#Juan Gelman
Text
Juan Gelman
#y si fuera#la poesia#perro#sangre#mi mayot#invento#bosta#caballo#ojos#poesia#amor#juan gelman#poeta#escritor
79 notes
·
View notes
Text
drinking the night | ph. victor m. alonso
I've gotten used to drinking the night slowly,\ because I know that you inhabit it, no matter where, \ filling it with dreams.
Juan Gelman
#original photography#photographers on tumblr#poets on tumblr#víctor m. alonso#vimalsu999#isla negra#juan gelman#poesía#poetry#poèsie#drinking the night#love poem#love#love poem my way
108 notes
·
View notes
Photo
Le mie voglie di baci e di parole
sono una stanza molto grande
dove siede assurdamente il cuore.
Vale a dire, sopravvive.
Nel taglio delle sue strane correnti.
Juan Gelman, da Il taglio
149 notes
·
View notes
Text
Costumbres
No es para quedarnos en casa que hacemos una casa
no es para quedarnos en el amor que amamos
y no morimos para morir
tenemos sed y
paciencias de animal
- Juan Gelman
56 notes
·
View notes
Text
TODO O DIA VIVI COM TUA AUSÊNCIA
todo o dia vivi com tua ausência melhor dizendo
todo o dia vivi da tua ausência já que os
terramotos
e outros desastres internacionais
não me distraíram de ti
eu sou um homem do mundo interessa-me
a revolução no Paquistão a falta
de revolução no Yorkshire onde
vi uma vez gente a chorar
de fome ou de raiva nem mais
como é então possível
entre as tempestades ou calmarias
que vêm a dar no mesmo em
certo ponto de vista eu
não esquecer a tua firmeza
a aparência suave que tens
e tudo ser como o teu cheiro depois de amar
em vez de amar ser como o teu cheiro?
~ Juan Gelman
7 notes
·
View notes
Text
Suertes
probando pistolas acomodando cargadores/los compañeros
parecen brillar inmortales o lejos de la muerte/vivos
en el esfuerzo de acomodar probar/sin
pensar en la suerte adversa favorable/o
pensando en la suerte adversa favorable/¿un elefante
azul sería la suerte? ¿un hálito/que cae o sube/rodea
y viste inexpugnable? ¿una certeza exterior? ¿interior?/los
compañeros no hablan de la suerte/apenas
se despiden diciendo "suerte" no a modo
de hábito elefante o certeza/sino
para decir "que sigas vivo" o sea
"seguí viviendo vos"
Interrupciones 1 - Juan Gelman
5 notes
·
View notes
Text
"Tengo muchos motivos de tristeza interior y exterior, como cualquier persona; pero eso no me quita que viva esperanzado y consolado. La poesía es un gran consuelo.
Recuerdo un poema chino, anónimo, escrito hace tres mil quinientos años: un pastor cuida el rebaño, con un frío intenso, lejos de su mujer que está en el hogar e imagina al lado del fuego, cosiendo; el último verso dice: Él escucha el ruido de sus tijeras bajo la noche profunda.
El hecho de que ese poema se haya escrito hace tantos años y todavía nos emocione, quiere decir que hay un tejido humano imposible de romper, una capacidad de belleza imposible de aniquilar. Después, cada cual con sus dolores se las arregla como puede."
—Juan Gelman
3 notes
·
View notes
Text
Juan Gelman, Gotán, versi estratti
24 notes
·
View notes
Text
Tengo muchos motivos de tristeza interior y exterior, como cualquier persona; pero eso no me quita que viva esperanzado y consolado. La poesía es un gran consuelo.
Recuerdo un poema chino, anónimo, escrito hace tres mil quinientos años: un pastor cuida el rebaño, con un frío intenso, lejos de su mujer que está en el hogar e imagina al lado del fuego, cosiendo; el último verso dice: Él escucha el ruido de sus tijeras bajo la noche profunda.
El hecho de que ese poema se haya escrito hace tantos años y todavía nos emocione, quiere decir que hay un tejido humano imposible de romper, una capacidad de belleza imposible de aniquilar. Después, cada cual con sus dolores se las arregla como puede.
Juan Gelman
Ph José Ramón Vega
4 notes
·
View notes
Text
I walk from poor christ to your memory
nailed, reclaimed.
It will be as it is.
Maybe my body will explode all I've
hoped for.
Then you will eat me sweetly
piece by piece.
I will be what I should.
Your foot. Your hand.
— JUAN GELMAN, Ausencia de amor [Absence of love] (trans. Mariola Diaz-Cano Arevalo)
#juan gelman#poetry#literature#love as consumption#argentina#stuff: quotes#ana says stuff#to say to kiss to see#i love you forever juan
8 notes
·
View notes
Text
"Narrando nuestra oscuridad se ve claramente la vida".
Juan Gelman.
MAVi.🌚
Creación digital: MAVi.
Sueños y fantasmas. El arte de soñar.
35 notes
·
View notes
Text
la noche | víctor m. alonso
["Me he acostumbrado a beber la noche lentamente, / porque sé que la habitas, no importa dónde, / poblándola de sueños."
Juan Gelman]
#photographers on tumblr#poets on tumblr#juan gelman#poesía#poetry#poesie#víctor m. alonso#vimalsu999#isla negra#la noche#el universo de mi imaginación
261 notes
·
View notes
Text
La poesia è pallida e nobile.
Non cambia niente, non incurva colline, non
dà un solo frutto rosso, non
fa il rumore di chi strappa
un pezzo di pane per offrire
un pezzo di pane.
Si rannicchia in un angolo e
non si lamenta.
Vive in tutto ciò che si innalza
all’aria e dal nascere.
Non chiede nemmeno una visita.
Le basta quel che non è successo.
Juan Gelman - Nobiltà
7 notes
·
View notes
Text
"Tengo muchos motivos de tristeza interior y exterior, como cualquier persona; pero eso no me quita que viva esperanzado y consolado. La poesía es un gran consuelo.
Recuerdo un poema chino, anónimo, escrito hace tres mil quinientos años: un pastor cuida el rebaño, con un frío intenso, lejos de su mujer que está en el hogar y la imagina al lado del fuego, cosiendo.
El último verso dice: “Él escucha el ruido de sus tijeras bajo la noche profunda.”
El hecho de que ese poema se haya escrito hace tantos años y todavía nos emocione, quiere decir que hay un tejido humano imposible de romper, una capacidad de belleza imposible de aniquilar."
_ Juan Gelman
4 notes
·
View notes
Text
"Debí decir te amo. Pero estaba el otoño haciendo señas, clavándome sus puertas en el alma".
Juan Gelman.
#juan gelman#escrtios#fragmentos#tumblr#escritos tristes#soledsd#notas en tumblr#notas en español#notas de amor#poetscommunity#escritos#textos#pensamientos rotos#writers on tumblr#poetry#poems and poetry#poems on tumblr
13 notes
·
View notes
Last Seen Blogs
sillyclowny
honk honk
abigalerose95
Little Things
kellyakabilly
Reminiscing for the Nostalgic
sky-baby
Troubled