Folksy Friday | Ji Hwa Ja - Arirang (아리랑) (Korean)

Arirang is a Korean folk song that is included on the UNESCO Intangible Cultural Heritage list twice, one for South Korea and once for North Korea. --Wikipedia

Repost @vank_prkorea —— #반크, 독립운동가 #헐버트 박사 우표 특별 제작 및 배포 #안중근 의사가 “한국인이라면 헐버트를 하루도 잊어서는 아니된다”라고 경의를 표했던, #독립운동가_헐버트 의 정신을 기억하고 널리 알리기 위해 사이버 외교사절단 반크가 #헐버트_기념우표 를  특별 제작했습니다. 반크에서 제작한 헐버트 우표는 " #나만의_우표 " 형태로, 정부에서 만든  일반 우표가 아닌,  단체에서 원하는 내용의 디자인을 신청받아 이를 바탕으로 대한민국 우체국에서 주문제작형 우표로 인쇄하는 것을 의미합니다.  ‘ #독립운동가헐버트 ’ 우표는 한국의 역사와 문화를 전 세계에 알리고 한국의 자주독립운동에 한평생을 바쳤던 헐버트의 일생과 업적을 담고 있습니다.  우표 메인에는 독립운동가 헐버트의 사진과 주요 업적을 담았습니다. 각 우표에는 1886년 헐버트가 처음으로 조선에 발을 디뎠던 20대 초반의 모습부터 1949년 대한민국 대통령의 국빈초청으로 40년만에 한국 땅을 다시 밟았던 80대 중후반의 모습과 사민필지, 아리랑 채보 등의 업적 그리고 헐버트가 남긴 글을 담았습니다.  헐버트(1863~1949)는 근대 교육의 아버지라 불리며, 조선 청년들에게 학문을 가르치고 근대 교육의 기반을 만들었습니다. 또한 헐버트는 조선에 도착한지 3년여 만에 최초의 한글 교과서 < #사민필지 >를 저술하고, #한글 의 우수성과 #세종대왕 의 위대함을 전세계에 소개했습니다. 한글을 비롯해 #판소리, #거북선 등 다양한 한국의 문화와 예술에 매료되었던 헐버트는 구전으로만 전해오던 #아리랑 에 최초로 서양식 음계를 붙인 ‘ #아리랑_채보 ’를 남겼습니다. 그 이외에도 독립운동가로서 일본의 역사왜곡과 제국주의 침략을 국제사회에 여러 차례 고발하고, #고종황제 의 #밀사 로 활동하며 여러 차례 고종을 도왔습니다.  “교육만이 살길이다” “한글과 견줄 문자는 세상 어디에도 없다” “조선인들이 아리랑을 노래하면 시인이 된다” “조선인들은 즉흥곡의 명수” “나는 죽는 날까지 한국의 독립을 위해 싸울 것이다”, “한국인은 세상에서 가장 빼어난 민족”  “나는 웨스트민스터 사원보다 한국 땅에 묻히기를 원하노라!” 헐버트는 한국의 역사와 문화를 사랑했으며, 본인 만의 방식으로 한국의 역사와 문화를 전 세계에 올바르게 알리고 한국의 주권을 되찾기 위해 힘썼습니다. 반크는 독립운동가 헐버트의 정신을 기억하고 되새기기를 바라며 헐버트 우표 100매를 제작 및 배포합니다. 우표는 우체국 영원 우표로 제작되어 기본 규격 우편물에 사용하실 수 있습니다. 독립운동가 헐버트 우표는 추후 반크에서 진행하는 헐버트 캠페인 및 이벤트에 참여하여 받아보실 수 있습니다. 반크는 이번에 제작한 헐버트 박사 우표에 사용된 디자인을 반크 홈페이지 및 SNS 를 통해 널리 배포해 헐버트 박사의 업적을 알려나갈 것입니다. 반크는 앞서 헐버트를 대한민국 정부 ‘ #한국홍보대사 ’로 임명하는 글로벌 캠페인과 헐버트 박사의 서훈등급 격상 캠페인 및 청원활동을 진행했습니다. “나는 웨스트민스터 사원보다 한국 땅에 묻히기를 원하노라!” 죽어서도 웨스트민스터 사원이 아닌 한국땅에 묻히기를 원했던 헐버트 박사. 헐버트 박사의 한국을 향한 잠들지 않는 사랑의 정신은 우리 곁에 살아 숨 쉴 것입니다.  독립운동가 헐버트 우표를 통해 헐버트의 정신을 기억해주세요 #반크 #헐버트박사 #독립운동가 #우표 우리는 외교관은 아니지만, 외교활동을 합니다! 우리는 역사가는 아니지만, 역사를 만드는 활동을 합니다! 우리는 공무원은 아니지만, 우리나라를 위한 활동을 합니다! 우리는 국제기구 직원은 아니지만, 세상을 변화시키고 있습니다! 우리에게는 직위가 중요하지 않습니다. 우리는 걷고 달리며 행동하고 실천합니다! 우리는 반크, 우리는 대한민국입니다. https://www.instagram.com/p/CnA-k0EST0L/?igshid=NGJjMDIxMWI=

아리랑

[a·ri·rang]

(noun) Arirang (Korean traditional folk song)

Sorry for being late, i was moving into my college dorm and working on separate projects!

August 15 is Korean Liberation Day(광복절) and marks the day it was announced that Korea was free. Many South Koreans also call it "빛을 되찾은 날", meaning "The Day the Light Returned."

아리랑 is a folk song used as a resistance against the Japanese during Korea's 35 year occupation, as patriotic songs were banned by the Japanese Government. The song was sung by protesters during the influential March 1st Movement in 1919, in which approximately 2 million Koreans protested in about 1000 demonstrations nationwide.

대한민국 만세!

160614 - Arirang (BTS Ver.)

📲 arirangkpop Instagram update:

🌹The Tiniest Stage🌹 오늘 The Tiniest Stage 게스트는 ❗️ 세상에서 가장 매력적인 보이스😎❤️ 방용국님 함께 했습니다✨ 🎼TODAY‘S SONG : BUSS IT DOWN @/realisak @/bangstergram #아리랑#아리랑라디오#라디오#arirangradio#kpoppin

동훈 Mini Log #1 in 아리랑 라디오

talking about sageuks, this is probably the most addictive gugak oiece I've come across. It's beautiful. It's the Jindo Arirang

hashtag_official_ 잠시후 7시! 아리랑 TV 심플리케이팝 콘투어 방송이 진행됩니다! 아리랑 TV 공식 유튜브 채널에서 생방송으로 만나요💎

KINGDOM: 화월가 (밀양아리랑) (Last Flower) Analysis

I. Winter Season

As introduced in the ending scene of '승천 (Ascension)', 'Last Flower' continued the same theme.

• The emphasis on the title 'Last Flower' - a sole flower that withstood the cold season where most had wilted.

• Light blue Hanbok - cold tone of Winter

II. Folk Song

'밀양 아리랑 (Miryang Arirang)', a Korean folk song, was included in 'Last Flower', where the lyrics and flow of the song's last part were audibly close in resemblance.

III. Related Words

• 'Last Flower'

The singular reference to a flower from the title is similar to the one refered in 'Ascension''s lyrics.

• 파랑 새야 (parang saeya) - blue bird

While there is no official source for 'Last Flower''s lyrics, the said term was present in both 'Promise' and 'Last Flower'.

went to the bookstore the other day. I was sad to see that same english book she used to study from. I guess I looked for it. She would read a chapter; I would check her answers. Always right. Ah, the tone of voice she would slip into when she read aloud in English, trying so hard. I’m sorry for all the mispronunciations I never corrected, just because I adored to hear them. “Are you sherious?!”

I remember us laying in her bed, late one night in the pale light through the blinds. I wish I could remember everything we ever talked about, wish I’d wrote it all down somewhere. She sang to me, quietly, “arirang” in her pure voice. 아리랑 아리랑 아라리요. She asked me to sing for her, and I did, and she cried. “Your voice is so sad,” she said. I never thought so before.

Our song was “only my heart knows”. We never said as much, but I always felt that way and I know she did too, the way we always sang it together. Here, in awkward translation:

My heart aches when I look at you. / it hurts as much as I love / I’m not supposed to love you

I guess that’s how we felt. We were always a secret, to everyone at work of course. And I was far too young. I don’t think she ever told anyone about me, her friends or her family. I don’t know if she ever will. We were never meant to last, but it doesnt matter. I know I loved her then. All those nights laying in the back seat of my car, because we had no where else to hide, talking for hours, then just listening to the breeze. Sitting on that little dock at the pond, with the stars high above. I hope I never forget the softness of her kiss, her clean-smelling perfume, her silken hair. already I’m forgetting.

#Repost @vank_prkorea —— '이번엔 아리랑? 왜 이래 또'…반크, 중국 문화제국주의 막는 글로벌 캠페인 사이버외교사절단 반크 중국 문화 제국주의를 막기 위한 ‘이번엔 아리랑? 중국이 또, 왜 이래 또!’ 청원 및 포스터 게시 아리랑은 한국을 대표하는 여러 민요 중 하나로, 한국의 살아 숨 쉬는 유산이자 한국을 대표하는 인류무형문화유산 중 하나입니다. 아리랑은 지역마다 다른 내용으로 발전해온 가사와 여음인 ‘아리랑, 아리랑, 아라리오’ 총 두 줄로 구성되어 있으며, 일제강점기에 한국이 겪은 개인적·국가적 차원의 고난, 독립을 향한 열망을 표현하는 수단이었기 때문에 노래 속에 희망과 소망이 포함되어 있습니다. 그러나 중국의 가장 큰 검색 포털인 바이두에 아리랑, 혹은 조선족 민요라고 검색했을 때 다음과 같이 설명하고 있는 것을 확인할 수 있습니다. “조선족은 중국 동북부 지린, 헤이룽장, 랴오닝 성 등 3개 성에 분포하며 대부분 지린성 옌볜조선족자치주에 모여 산다. … 18세기 중엽 이후 중국의 동북지방으로 이주하여 중국 대가족의 일원이 되었으며 … … 민요는 율동적이고 춤이 강했다. 민요의 내용은 풍부하고 형식은 다양하며, 흔히 볼 수 있는 것은 노동 민요, 사랑 노래, 잡가, 속가 등이다 … 조선족 노래는 … 가야금 병창, 물맞이춤, 부채춤, 장고춤, 농악춤 등이 사랑받는 전통 가무 프로그램이다. … '도라지 타령' '아리랑' '노들강변' 등 조선족 노래의 멜로디가 명랑해 누구나 부를 수 있다. …” 이 문장들을 통해 중국 측에서는 ‘조선족이 중국의 일원이기 때문에 조선족의 문화는 전부 중국 문화의 일부이며, 이에 따라 한국의 민요 역시 중국의 문화에 해당한다.’라고 주장하는 것을 확인할 수 있습니다. 현재 중국은 한국의 노래뿐만 아니라 한복, 김치 등 다양한 한국 유산과 문화, 그리고 역사를 중국의 것이라고 주장하고 있습니다. 그러나 조선족이라는 명칭은 중국 정부가 중국 내의 소수민족을 관리하기 위해 1956년에 새롭게 만들어진 명칭 중 하나입니다. 이는 즉, 조선족은 실제 존재하는 소수민족이 아니라 중국에서 행정적 관리를 위해 만들어진 민족이며, 조선족의 문화가 중국의 문화라는 주장은 중국의 영토에서 발생한 역사를 모두 중국의 역사로 편입하는 '동북공정' 프로젝트의 확장형이자 문화 제국주의를 실현하기 위해 만든 주장이라고 볼 수 있습니다. 이에 사이버외교사절단 반크는 중국의 문화 제국주의를 반대하기 위해 중국이 한국의 아리랑을 가져가려 하는 모습을 표현하고자 ‘이번엔 아리랑? 중국이 또, 왜 이래 또!’라는 청원 및 포스터를 한국어, 영어로 제작하였습니다. 청원에는 아리랑의 구성과 가치를 언급해 아리랑이 한국의 무형문화유산임을 강조하였으며, 포스터는 중국 TV 프로그램에 한국의 아리랑이 중국 문화유산으로 소개되고 있는 모습을 표현하고자 제작되었습니다. 아리랑은 한국인의 정서를 담은 노래이자 인간의 창의성, 표현의 자유, 공감에 대한 존중이 담긴 한국의 민요입니다. 또한 지역마다 다른 가사를 수용하면서 문화적 다양성을 존중해주는 한국의 특성이 돋보이는 살아있는 유산이기도 합니다. 사이버외교사절단 반크는 한국의 문화를 가져가려 하는 중국의 문화 제국주의를 강력히 비판합니다! <글로벌 청원> https://bridgeasia.net https://bridgeasia.net/bridging-issues/view.jsp?sno=106 우리는 외교관은 아니지만, 외교활동을 합니다! 우리는 역사가는 아니지만, 역사를 만드는 활동을 합니다! 우리는 공무원은 아니지만, 우리나라를 위한 활동을 합니다! 우리는 국제기구 직원은 아니지만, 세상을 변화시키고 있습니다! 우리에게는 직위가 중요하지 않습니다. 우리는 걷고 달리며 행동하고 실천합니다! 우리는 반크, 우리는 대한민국입니다. #중국문화패권주의반대 #우리가대한민국 #아리랑 #반크 https://www.instagram.com/p/CgEHIf8L90Q/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Lol if anyone’s curious, the things Pete says in Korean are:

감사합니다 (kamsahamnida)—Thank you

사랑해요 (saranghaeyo)—I love you

아리랑 (Arirang)—the name of a traditional Korean song. It may have other meanings that I don’t know of.

아줌마 (Ahjumma)—a polite but familiar way to address an old woman

"miryang arirang" korean folk song in 8edo

아리랑

nature.nchworld [#네이처] 리프여러분~💕 아리랑 라디오 'Radio'n Us DANNiVIEW' 잘 보셨나요? 리프들과 같이 소통해서 너무 즐거웠어요~😄 리프~ 즐거운 저녁 보내고 오늘 하루도 수고했어요❣️ #NATURE #LIMBO #림보 #NATURE_WORLD #CODE_W #네이처에게_넘어와