#僕はどこから | Explore Tumblr Posts and Blogs

arminsumi · 7 months

Text

I WANT TO KISS YOU [3]

GOJO さとる + fem!reader

You and Satoru falling in love despite a language barrier.

2.8k

CHAPTER INDEX

Summary : you've come to visit Japan to meet these two boys you met online. Though Satoru can't speak English and you can't speak Japanese, the two of you still fall in love. Very cute. Very cheesy. Oh no... wait is there a tension between you and his best friend, too? Oh boy...

Taglist : @miwanilla / @sukunasdirtylaugh / @coco-cat / @babydiamondblog / @mp3playerblog / @froufrousnowman / @lovesickramblingsofmine / @arminswifee / @instantmusico

Visit : INBOX / LIBARY / JJK / GOJO / GOJO FAVES

You, Suguru and Satoru were stood in the shade of a flowering tree near a vending machine, getting drinks after a long hour of exploring Tokyo.

Since Satoru was tall enough to reach, he stretched his arm up and pulled down a flower from the tree overhead.

Then he turned to you.

「お花だ。」 he said softly, 「綺麗じゃないですか？」 Ohanada. Kirei jyanai desu ka? (Flowers. Aren't they beautiful?)

You listened and tried your best to understand the whole meaning of what Satoru just said.

When he saw your unsure look, he said it all again but slower and better pronounced.

Your eyes lit up with excitement as soon as you understood what he said.

It was a small moment in which you and Satoru felt triumphant over the language barrier between each other.

「はい、綺麗です。」 you replied with confidence. Hai, kireidesu (yes, it's beautiful)

Satoru tried to speak a little more, to test how far you could understand him. His heart was beating harder.

「この花。。。それはあなたのためです。」 Kono Hana... Sore wa anata no tamedesu.

"Huh?"

Suguru started laughing after seeing your expression to this — it felt like such a complicated sentence to you — but Satoru thought it was simple enough for you to piece together.

Suguru was about to translate for you but Satoru waved his hands to say no — don't translate.

「いやいや、できるよ！」 Satoru interrupted. Iyaiya, dekiruyo! (No no, I can do it!)

Suguru laughed and nodded, "Okay." he said and gave you a vending machine soda then opened his own grape soda.

"Flower... for you." Satoru said to you.

Your lips stretched into a smile.

"Thank you, Satoru."

His heart throbbed because of the way you said his name.

He gave you a gentle look as you took the flower. The small skin-to-skin contact between your hands felt electric.

Satoru looked at the flower as you twirled it in-between your fingertips.

なんて面白い。彼女の美しさはこの花の美しさを鈍らせた。 How interesting. Her beauty dulled the beauty of this flower.

He nudged his best friend.

("Hey Suguru, it's definitely pronounced like "Flower", right?")

("Flour...?")

("Flower...?")

"Suguru, are you messing with him?"

"Yes, I am."

("Well, did I pronounce it correctly or not?")

Suguru gave him an assuring nod. Satoru seemed a little proud of himself now.

"Niiice." he said.

You gave him a cute thumbs up. He gave you a cute thumbs up back.

"You two are the cutest..." Suguru smiled softly at the exchange between you and Satoru. "I won't translate this for him, act like I'm saying something boring. But I wanted to tell you that he's been wanting to ask you out to an aquarium date — but he's too worried that you won't feel safe with him, since you can't rely on him to translate anything into English."

"Aw... that would be okay, though. I don't understand why he would be worried. We can use our phones like how we do anyways to translate stuff."

"Yeah, exactly. When I say "worried" I actually mean he's insecure. He told me he doesn't like it when — (私たちは政治について話しています) — "

He quickly said something to Satoru because the poor boy was starting to look back and forth between you and Suguru confusedly as the two of you talked more and more.

彼女とそんな風に話せたらいいのに。言いたいことはたくさんあるけど、言葉が通じないからこそ、僕らの愛は特別なものになるのかもしれない。 I wish I could talk to her like that. There are so many things I want to say, but maybe our love is special because we can't communicate in words.

" — sorry — wait, what was I saying?" Suguru returned his attention to you.

"Haha, you already forgot?"

"Yeah. Damn... what was I gonna say?"

Then Satoru asked him something, and he talked a bit with him and intermittently translated things for you.

And god, it was so attractive to listen to Suguru switch from Japanese to English for some reason. His voice changed. In English it became deeper, and in Japanese it was rumbling with sensuality.

You three took the train to somewhere.

Suguru and Satoru had been on either of your sides, the one acting as a translator and the other acting as a puppy — oh Satoru was just thoroughly obsessed with you.

彼女は天使のようだ。 She's like an angel.

("Suguru, how do I say... that I think she's like an angel?")

("Oh wow, that's quite something to say. Should I say it for you?")

("No, I can say it to her myself...")

So Suguru teaches him; "You're angelic."

And Satoru turns to you and says; "You're angelic."

Satoru looks at you, you look at him and gently raise your brows. He feels his heart start to pang fiercely in his chest and he giggles to cope with his overwhelming feelings.

"You too, Satoru."

"Thanks..." and then he said your name so gently, it made you fall a little bit more in love with him.

You three went for lunch somewhere after a lengthy walk.

Suguru ordered something spicy and offered for you to try it.

"Careful; it's spicy." Suguru told you caringly.

Satoru felt a lighthearted pang of jealousy, and acted on it;

"Hey!" he makes a barrier between you and Suguru, "No way."

"What's the matter?" you asked, thinking that Satoru maybe didn't want you to eat spicy food for some reason.

"No flirting."

"OH MY GOD! SATORU! WE WEREN'T — ughjndbs. We weren't flirting!" Suguru became completely flustered and hid his reddened face.

His overreaction showed that he felt like he'd been caught... uh, flirting. It was funny. Then Satoru made you two laugh even harder because he offered you a bite of his food a few minutes later.

("We weren't flirting...")

("Yes, I know. I was kidding, dude. Kidding.")

("You're so embarrassing, Satoru.")

("But you love me, right?")

("Nope.")

("Ah come on! Well it's fine — if you don't love me, she will love me.")

He turned to you and batted his lashes. Everything he was doing was making you and Suguru laugh.

"Love me?" he said cutely.

"Yes, I love you." you responded.

His heart throbbed.

私を愛して。

私につかまって。

キスして。。。

ああ、キスしてください。

You wondered what Satoru was thinking when he looked at you dreamily.

You three were on the train ride home after a long day spent exploring Tokyo.

Satoru sighed and slid down tiredly in his seat, arms folded over his chest like he was getting ready to take a nap. He glanced over at you in his peripherals, and his heart fluttered.

彼女の肩の上で寝たいです。 I want to sleep on her shoulder.

He brought out his phone and typed into the translator, then nudged for you to read it.

JPN : あなたの上で寝てもいいですか？ Anata no ue de nete mo īdesu ka?

ENG : Can I sleep on you?

You went through Japanese responses in your head, but then decided that a simple nod and encouraging pat on your shoulder sufficed.

So with your permission, he shyly rested his temple on the edge of your shoulder.

天国とはこういうものに違いない。 This is what heaven must be like.

He felt soft and drowsy.

You and Suguru talked in quieter voices so that Satoru could doze off, but then the two of you stopped talking altogether and instead adoringly watched him fall asleep.

His lips were a bit parted as he slept gently on your shoulder. You noticed a teeth mark on his lower lip.

"He must have a habit of biting his lip." you remarked.

"Yes, he does." Suguru confirmed, "It's a nervous habit, he's done it since middle school. I remember he said he bit his lip raw once when he was outside the principle's office after he got in trouble for getting into a fist fight with another kid — "

"He got into a fist fight with another kid when he was little?"

"Yeah. To be fair, though, the other kid started it because he said Satoru looked sickly." Suguru said.

"What!" you exclaimed.

"Yeah, middle school was ruthless. A lot of kids in our class didn't like how Satoru looked. Someone spread a rumor that his hair and eyes meant he was sick, and so if they got close they'd also get sick. So besides me and Shoko, no one really approached or befriended him."

"Jeez! I want to go back in time and also get into a fist fight with those middle schoolers now... teach 'em a lesson about spreading stupid rumors..."

"Haha... don't worry, he and I got into more than plenty fist fights to make up for it. Though, I was usually the one prying Satoru off of some other kid — they didn't stand a chance against him." Suguru laughed reminiscently.

"Oh, was he strong even as a kid?" you asked.

Suguru nodded and looked at Satoru, "Yeah... he's always been the strongest person I've known. But he's still got weak points."

"What weak points?" you asked.

"You, for one." Suguru replied, "... and sweets."

"I'm his weak spot? Ahah... well now you've made my face all hot." you chuckled embarrassedly while feeling your cheeks.

"Have I?" Suguru tilted his head.

His voice got deeper.

Suguru felt up your cheeks to test — and surely enough, they felt hot under his cool touch. You shared an electric moment with him.

「ああ、お姫様のほっぺは本当に温かいですね。」 he said.

"Huh? What does that mean? What did you say?" you asked.

"... I just said your cheeks are indeed very warm." he lied.

"Oh..." you take in a breath and stare at him, "Hey, Suguru..."

"... yeah?" he replies a little breathlessly, trying to close the proximity between you and him.

"... uh, I think we missed our stop..."

"Oh...? Oh — shit, yeah we did. Well, let's wake up the polar bear..."

So Suguru woke up Satoru.

「さとる？私たちは電車の停留所に乗り遅れた。」

「ああ、くそ。」 Satoru replied sleepily.

His head lifted from your shoulder, yawned and stretched and made noises like a cat, and then brought his phone out to type into the translator.

JPN : あなたの夢を見ました。

ENG : I dreamed of you.

You replied.

ENG : I hope it was a good dream.

JPN : 良い夢だったらいいのですが。

Satoru smiled sleepily at you. His eyes were puffy and lidded.

JPN : 夢の中で私たちは猫でした。

ENG : In the dream we were cats.

You let out a laugh as soon as you read the translation.

Suguru was checking train schedules, and said to you then to Satoru that the next train home was in an hour.

"Well, how are we going to spend the hour? Loitering around the station?" you asked.

"No way; spending an hour loitering around the station would be a bore and a shame. Let's go somewhere nice." Suguru said.

So you three disembarked the train and navigated through the station.

Satoru was giggling while desperately trying to communicate with you using his eyes and body language, as well as broken English. Each time you responded with a confused smile or "what?", he giggled harder.

Then once you surfaced from the metro steps you took a moment to look around at your environment in wonder.

"The feeling here is different." you commented. "It feels calmer."

"Yeah, you're right it is. Where we've been exploring all day was very busy." Suguru nodded, then promptly translated what you said for Satoru, then Satoru also nodded in agreement.

"Satoru and I haven't been around these parts, so we don't know any places to go."

You took a deep inhale and caught a whiff of a good aroma.

"Well, how about we go wherever that delicious smell is coming from?" you suggested.

The aroma that you smelled lured the three of you into a restaurant nearby.

When you sat down, Satoru pulled out your chair for you.

The atmosphere was warm and homely. Soft gold glows of lanterns lined under the outside roof of the restaurant.

You were sat outside in the cool night air.

Satoru apparently made a snobbish complaint about the dessert when it came.

"Satoru's a fussy princess about desserts." Suguru told you, "If they're not sweet enough he thinks they're bad."

Satoru interrupted and urged the two of you two look under the table.

「おい、見て見て！猫。」 he said. Oi, mitte mitte! Neko. (Hey, look look! A cat)

He petted the cat, meanwhile Suguru didn't even bother.

"Minto may not like you, but maybe stray cats do." you said.

"It's probably not a stray. It looks healthy, the restaurant owner probably takes care of it. Anyways..." he raised his hand to remind you of how Minto scratched him recently, "I won't risk getting another cat scratch, I'm not carrying any bandaids or antiseptic."

"Cutie..." Satoru was talking to the cat. It seemed to really like him, but then a clattering noise of dishes from inside the restaurant scared it off.

"Don't go!" Satoru whined, then grumbled something in Japanese that made Suguru laugh.

"Aw, Satoru did you just get heartbroken by a cat..." You laughed.

Satoru looked at you as soon as you said his name.

He had been half stretching off his chair to pet the cat.

His hair flopped when he turned his head at this odd angle, looking cat-like himself.

He winked at you.

You giggled flirtatiously back.

"Wow, this tension..." Suguru looked between you two. "It's just eating me up."

"Haha, shut up..."

"You two need to kiss."

「キス？」 Satoru perked his ears up.

"Yeah, kiss." Suguru said.

"Kisu, or Kisshu, from Tokyo Mew Mew?" you joked.

"Huh?" Satoru looked at you.

"Huh?" you looked at Satoru.

"Quiche? Kisshu? Kisu?" Suguru looked at Satoru.

"What??" Satoru looked confused.

The three of you started laughing, not sure what anyone was saying anymore. But anything you did say seemed absolutely hilarious. Maybe you were just high on each other.

After food, the three of you went exploring again, and got lost in each other's company.

Whenever Satoru looked at you, his eyes glittered with wonder. He looked so in love, so enraptured with you, that no one else in the world seemed to exist anymore to him except for you.

You were becoming his everything.

The three of you debated an interesting topic while getting lost in Tokyo; what is love?

Satoru was grumbling and making frustrated noises because he didn't know how to tell you what he thought in English, and he also didn't want Suguru to translate too much because he thought it might be overwhelming for him.

He got a little jealous when you and Suguru understood each other perfectly and seemed to reach a conclusion.

But actually, Suguru was saying something different to what Satoru thought.

"I think the two of you have the purest kind of love. Neither of you say almost anything to each other, instead you just feel love. Which is what you're supposed to do — love is not meant to be declared with words, only felt with hearts."

"Wow... Suguru, you're pretty poetic. But yes, I agree. Wordless love is very pure. Then again... it would be nice to understand each other, you know?" you said.

Suguru shrugged in response, "Enjoy it for what it is now. You'll understand each other one day anyways."

"Love is..." Satoru interjected, thinking hard.

You and Suguru looked at him expectantly.

He'd been preparing himself while you and Satoru had been talking.

"... love is small stuff." he said. "You know?"

"Love is... in small things?" You tilted your head at him, "I like that."

"Mhm. Small things... you know... like... uhhh... like... flowers." he said, and made the giving motion — from his heart to you, "Flowers, you know?"

"Yes, flower giving is a love language." you smiled, recalling the flower that he gave you. You'd pressed it into your Japanese pocket phrasebook to preserve it.

Suguru translated what you ha said to Satoru, and then the latter boy nodded and started blushing.

でも、桜の木全体では、私がどれだけあなたを愛しているかを表現することはできません。 But a whole cherry tree can't express how much I love you.

I do not permit the copying/reposting/translation/plagiarism of my works. Do not steal what I've worked hard to create.

This is fictional work.

2K notes · View notes

moja-co · 2 months

Text

「ピースで、ボーっと」な大学生のハナシ。「僕らはアジア諸国を旅しています。日本はアジアを侵略した悪い国です。みんなで謝罪しましょう！」　ＷＷⅡにおいて、日本軍はアジア各国に破竹の勢いで進軍した。これは事実。そのとおり。でも、この学生さん、ふと、あることに気が付いた。「あれえ？香港やシンガポールで日本軍に降伏したのはイギリス軍だよ。どうして？」。「あれえ？インドネシアで日本軍に降伏したのはオランダ軍だよ。インドネシア国軍じゃないよ。どうして？」。「あれえ？フィリピンで日本軍に降伏したのは米軍だよ。フィリピン国軍じゃないよ。どうして？」。「あれえ？インドシナ（現ベトナム、ラオス、カンボジア）で日本軍に降伏したのはベトナム軍じゃないよ。フランス軍だよ。どうして？」。「（ついでに）あれえ？ＷＷⅠで、中国の青島で日本軍に降伏したのはドイツ軍だよ。中国軍じゃないよ。どうして？」。　歴史の神様　「フォッフォッフォ。もっともなギモンじゃのう。むかし日本の天皇陛下がオランダを訪問されたが、そのとき、なんと、オランダの退役軍人たちが、卵を投げつけるなどの暴挙に出おった。第二次大戦中に、日本軍の捕虜となったときに虐待された恨みからの抗議だそうじゃ」。　「それはなるほど、もっともじゃ。が、日本はオランダまで攻めて行ったかのう？英国やオランダのように地球の裏側まで植民地分捕りに行ったかのう？　いったい、彼らはど・こ・で・日本軍の捕虜になったのじゃろうのう？　若者よ、自分のアタマでしっかりと考えてみるのじゃ・・・・」。

http://www.marino.ne.jp/~rendaico/rekishi/daitoasensoco/what/seisenronco.html

380 notes · View notes

lilliput-army · 3 months

Quote

・手塚治虫「ちょっと上手すぎるよね」「彼は僕の後継者」・荒木飛呂彦「鳥山先生の絵は、漫画家からするとちょっとした発明のようなもの」・井上雄彦「鳥山先生の絵は漫画家からすると魅力的すぎるんですよね。マネしたくなる気持ちもわかります」・冨樫義博「嫉妬するほど上手い」・いしかわじゅん「漫画としての絵という意味で言えば、鳥山以上に上手い漫画家はいない」・夏目房ノ�� 「漫画界には大友・鳥山以前と大友・鳥山以後が存在する」・尾田栄一郎「神様。ディズニーより上手い」・ジョージ・ルーカス「彼のイラストを見た時は驚いたよ。素晴らしい。本当に日本人が描いた絵なのかと思った」・ジェームズ・キャメロン「鳥山明のファンなんだ。彼の絵を見るとワクワクするんだ」・シド･ミード「鳥山のセンスは素晴らしい。世界中探してもこれだけのデフォルメセンスを持つイラストレーターはいない」・トッド・マクファーレン「鳥山の何が一番凄いのかと言えば、あの色彩センスと画材選択の素晴らしさだ」・エミネム「ドラゴンボールの作者に俺のアルバムジャケットを手がけてほしい」・アンソニー・キーディス（レッド･ホット・チリ・ペッパーズの VO）「日本に言った時に欲しかったドラゴンボールの画集を買ったんだ。満員電車にも乗りたかった」・鳥嶋和彦（元ジャンプ編集長）「彼の絵に関して「基本的な絵の勉強を漫画ではなく、デザイン画などから学んでいるため、バランス感覚が優れている」「トーンを使わないので、白と黒のバランスを取るのが非常に上手い」「背景などを描かなくても画面が持つだけの構成力とデッサン力を持っている」

【特集】死去の鳥山明さん　「アラレちゃん」「孫悟空」「スライム」数々の名キャラ生み出し… [朝一から閉店までφ★] [chaika]

#鳥山明 #manga #r.i.p.

314 notes · View notes

pikahlua · 21 days

Text

MHA Chapter 423 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

tagline 1 ねじ込んだ一撃ーー‼︎ ねじこんだいちげきーー‼︎ nejikonda ichigeki--!! A single, exacting blow--!!

tagline 2 No.423　OFA vs AFO　堀越耕平ナンバー423　ワン・フォー・オールバーサスオール・フォー・ワン　ほりこしこうへい NANBAA 423 WAN FOO OORU vs OORU FOO WAN Horikoshi Kouhei No. 423 One for All vs All for One Kouhei Horikoshi

1 何故気付けなかったなぜきづけなかった naze kidzukenakatta Why didn't I notice?

2 この窶れた"身体"に「超再生」が適用されない違和感このやつれた"からだ"に「ちょうさいせい」がてきようされないいわかん kono yatsureta "karada" ni 「chousaisei」 ga tekiyou sarenai iwakan [This] sense of discomfort that Super Regeneration no longer applies to this worn-out body.

3 こいつだ…いやーーー koitsu da...iya--- It's this guy...no---

4 こいつらがーー‼︎ koitsura ga--!! All of these [people]--!!

5 謀ったのだはかったのだ hakatta no da They conspired.

1 それ単体ではそれたんたいでは sore tantai de wa By itself

2 あまりに脆弱な"敵意" あまりにぜいじゃくな"てきい" amari ni zeijaku na "tekii" [each one's] enmity was too frail,

3 しかし撚り集まってしかしよりあつまって shikashi yori atsumatte but when they gathered together,

4 いつしか僕を覆い感受を鈍らせていたのだいつしかぼくをおおいかんじゅをにぶらせていたのだ itsu shika boku wo ooi kanju wo niburasete ita no da before I knew it, they enshrouded me and dulled my sensitivity. (Note: He means his ability to sense one person via Danger Sense became dulled because there were too many people with enmity gathered together in one place.)

5 与一と継承者どもを打ち込まれたあの時にもう精神のみならずよいちとけいしょうしゃどもをうちこまれたあのときにもうせいしんのみならず Yoichi to keishousha-domo wo uchikomareta ano toki ni mou seishin no minarazu Yoichi and all the successors were cast [into me]. At that time, not only my spirit but

6 身体も…‼︎ からだも…‼︎ karada mo...!! my body, too...!!

7 生半可な"身体"ではなまはんかな"からだ"では namahanka na "karada" de wa (literal) A half-baked body (official) Your limp-noodle body isn't ready for it.

8 受け取り切れず四肢が爆散してしまうんだ！うけとりきれずししがばくさんしてしまうんだ！ uketori kirezu shishi ga bakusan shite shimaunda! (literal) can't receive it. Your limbs would explode! (official) Your limbs would pop right off!! (Note: This frame is from chapter 2.)

9 たった2年…！8代目より少し上乗せされた… たった2ねん…！8だいめよりすこしうわのせされた… tatta 2nen...! 8daime yori sukoshi uwanosesareta... "Only 2 years...! I only added a little more to [what it was with] 8th..." (Note: He means he only added 2 years' worth of power to OFA, a tiny amount after what it was when All Might passed it off.)

10 9人分の力の結晶だ 9にんぶんのちからのけっしょうだ 9ninbun no chikara no kesshou da "It's the crystallization of power in proportion to nine people."

1 既に"身体"もすでに"からだ"も sude ni karada mo This body also has already

2 砕かれてい��事にくだかれていたことに kudakarete ita koto ni been broken, unfortunately.

3 "個性"が崩れてく… "こせい"がくずれてく… "kosei" ga kuzureteku... "His quirks are crumbling..." (Note: This is a word often used to describe the effects of Tomura's Decay.)

4 やったのか緑谷…！やったのかみどりや…！ yatta no ka Midoriya...! "Did you do it, Midoriya...!"

1 まだだ‼︎ mada da!! Not yet!!

2 "個性"で無理矢理 "こせい"でむりやり "kosei" de muriyari With his quirks, he forcibly

3 つなぎ止めた！つなぎとめた！ tsunagitometa! tied himself together! (Note: This word also means "to save someone's life." In this case AFO is forcibly preserving his own life by using his quirks to keep himself from falling apart.)

4 まだ何も為していないまだなにもなしていない mada nani mo nashite inai "I haven't achieved anything yet."

5 誰にも奪わせはしない…‼︎ だれにもうばわせはしない…‼︎ dare ni mo ubawase wa shinai...!! "I won't let anyone steal it away...!!"

6 僕だけが夢を為すぼくだけがゆめをなす boku dake ga yume wo nasu "Only I will achieve my dream."

7 誰にも…！継がぬ…紡がぬ‼︎ だれにも…！つがぬ…つむがぬ‼︎ dare ni mo...! tsuganu...tsumuganu!! "No one...! [They] won't inherit it... [They] won't spin the tale*!!" (*Note: The word used here means "to spin (thread), to make up a story, to assemble, to put together.")

8 魔王は常に唯一‼︎ まおうはつねにゆいいつ‼︎ maou wa tsune ni yuiitsu!! "The Demon King is always the only one!!"

9 そうだとも繰り返せばいい… そうだともくりかえせばいい… sou da tomo kurikaeseba ii... Even if that's true, I can just do it over again...

10 愚かな弔にそうしたように‼︎ おろかなとむらにそうしたように‼︎ oroka na Tomura ni sou shita you ni!! Just like how I did to foolish Tomura!!

11 OFA無き今緑谷でも…！誰でも‼︎ ワン・フォー・オールなきいまみどりやでも…！だれでも‼︎ WAN FOO OORU naki ima Midoriya demo...! dare demo!! Even Midoriya, now that he doesn't have One For All...! Anyone!!

12 "個性"を「与え」奪えばいい‼︎ "ぼく自身"を「あたえ」うばえばいい‼︎ "boku jishin (kanji: kosei)" wo 「atae」 ubaeba ii!! I can give and take away "myself" (read as: my quirk)!!

1 器を!!! うつわを!!! utsuwa wo!!! "[I'll make] a vessel!!!"

2 もうやめろAFO もうやめろオール・フォー・ワン mou yamero OORU FOO WAN "Give it a rest, All For One."

3 緑谷‼︎ みどりや‼︎ Midoriya!! "Midoriya!!"

4 白雲…⁉︎ しらくも…⁉︎ Shirakumo...!? "Shirakumo...!?"

5 消…太しょう…た Shou...ta "Shou...ta"

6 山…田… やま…だ… Yama...da... "Yama...da..."

7 ゴメン…ナ…… GOMEN...NA...... "I'm...sorry......"

8 行かなくては…私はーーーーーいかなくては…わたしはーーーーー ikanakute wa...watashi wa----- Have to go...I-----

1 死柄木弔を守らなくてはしがらきとむらをまもらなくては Shigaraki Tomura wo mamoranakute wa I have to protect Tomura Shigaraki

2 Xあ‼︎X生‼︎ Xあ‼︎Xしょう‼︎ XA!! Xshou!! (Note: This speech bubble is partially cut off.)

3 やっぱり…‼︎どこまでも… yappari...!! doko made mo... "As expected...!! No matter what..."

4 手ぇ差し伸べちまうんだよあいつは‼︎ てぇさしのべちまうんだよあいつは‼︎ tee sashinobechimaunda yo aitsu wa!! "he's that guy who'll hold out his hand [for someone]!!"

5 A…FO… オール…フォー・ワン… OORU...FOO WAN... "All...For One..."

6 死柄…木弔を…オ返シ…下サイしがら…きとむらを…オかえシ…くだサイ Shigara...ki Tomura wo...OkaSHI...kudaSAI "Tomura Shigara...ki...Please give...him back."

7 オッおォッ OoO "Ooo"

1 オ友達が待っテイルんデすオともだちがまっテイルんデす Otomodachi ga matTE IRUnDEsu "His friends are waiting."

1 爆豪⁉︎ ばくごう⁉︎ Bakugou!? "Bakugou!?"

2 病院にって…‼︎うっそだろあいつ！びょういんにって…‼︎うっそだろあいつ！ byouin ni tte...!! usso daro aitsu! "They said [you were heading to] the hospital...!! That guy's unbelievable!"

3 「爆破」で一人で来やがった‼︎ 「ばくは」でひとりできやがった‼︎ 「bakuha」 de hitori de kiyagatta!! "He went and came over alone using Explosion!!"

4 轟の"ジャンプ台"貸りたけどよォ〜〜〜〜〜とどろきの"ジャンプだい"かりたけどよォ〜〜〜〜〜 Todoroki no "JANPU dai" karita kedo yoO~~~~~ "I borrowed Todoroki's jump platform, but~~~~~"

5 俺に追い越されてンなよ出久‼︎ おれにおいこされてンなよいずく‼︎ ore ni oikosareteN na yo Izuku!! "don't let me overtake you, Izuku!!"

6 AFO…‼︎おまえを許しはしないオール・フォー・ワン…‼︎おまえをゆるしはしない OORU FOO WAN...!! omae wo yurushi wa shinai "All For One...!! I won't forgive you."

1 けれど理解できない化物だとも思わないけれどりかいできないばけものだともおもわない keredo rikai dekinai bakemono da to mo omowanai "But I don't think you're an incomprehensible monster."

2 …やめろ ...yamero "...Stop."

3 おまえは魔王なんかじゃないおまえはまおうなんかじゃない omae wa maou nanka ja nai "You are not actually a Demon King."

4 見るなみるな miruna "Don't look [at me]."

5 おまえはただの omae wa tada no "You're just"

6 寂しがりな人間だ‼︎ さみしがりなにんげんだ‼︎ samishigari na ningen da!! "a lonely person!!"

1 与一…⁉︎ よいち…⁉︎ Yoichi...!? "Yoichi...!?"

2 緑谷くんはみどりやくんは Midoriya-kun wa "Midoriya-kun"

3 限り限りのラインでカケラが残るようぎりぎりのラインでカケラがのこるよう girigiri no RAIN de KAKERA ga nokoru you "seems to have a fragment remain for as long as possible."

4 ぶつける力を調整したんだね…… ぶつけるちからをちょうせいしたんだね…… butsukeru chikara wo chousei shitanda ne...... "I guess he adjusted the force of his hit......"

5 そして　残り火による"感応"で叩き起こしたんだそして　のこりびによる"かんのう"でたたきおこしたんだ soshite nokoribi ni yoru "kannou" de tataki okoshitanda Then, I was roused awake in response to his embers.

6 僅かな残滓となった僕をわずかなざんしとなったぼくを wazuka na zanshi to natta boku wo I, who became mere dregs,

7 ワン・フォー・オールを WAN FOO OORU wo One For All.

8 正しく完遂させる為にただしくかんすいさせるために tadashiku kansui saseru tame ni In order to properly follow [things] through. (Note: The order of the lines here makes this confusing. He's saying that, in response to Izuku's final attack with his embers, the barest dregs of Yoichi's vestige was roused. This one last piece of his vestige remained likely because Izuku held back on his attack using Yoichi's vestige. Now that he, the base One For All quirk, has awoken, he will carry out the mission of One For All.)

9 どうでもいい‼︎ dou demo ii!! "I don't care!!"

10 どうでもいい‼︎ dou demo ii!! "I don't care!!"

11 消えるな‼︎顔を見せろ！きえるな‼︎かおをみせろ！ kieruna!! kao wo misero! "Don't disappear!! Show your face!"

12 無理だよむりだよ muri da yo "That's impossible."

13 消えるきえる kieru "I'll disappear."

14 駄目だだめだ dame da "You can't!"

15 僕のモノだ‼︎僕を見ていろ‼︎目を見せろ‼︎ ぼくのモノだ‼︎ぼくをみていろ‼︎めをみせろ‼︎ boku no MONO da!! boku wo mite iro!! me wo misero!! "You're mine!! Look at me!! Show [me] your eyes!!"

16 兄さんにいさん niisan "[Older] Brother,"

17 貴方を導けなかったあなたをみちびけなかった anata wo michibikenakatta "I couldn't guide you."

18 これは緑谷くんが見出してくれたこれはみどりやくんがみいだしてくれた kore wa Midoriya-kun ga miidashite kureta "Midoriya-kun discovered this for me."

19 僕らへの最期の救済だぼくらへのさいごのきゅうさいだ bokura e no saigo no kyuusai da "It's our final* salvation." (*Note: The word used for "final" here means "one's last moment at their time of death.")

1 駄目だ‼︎許可しない‼︎大好きだ！だめだ‼︎きょかしない‼︎だいすきだ！ dame da!! kyoka shinai!! daisuki da! "You can't!! I won't allow it!! I love you!"

2 大好きなんだ!!!おまえがいないと僕は駄目なんだ!!! だいすきなんだ!!!おまえがいないとぼくはだめなんだ!!! daisuki nanda!!! omae ga inai to boku wa dame nanda!!! "I love you!!! If you're gone I have no purpose*!!!" (*Note: The word used here, dame, means many things depending on context. It means "bad, no good, useless, broken, hopeless, wasted, in vain, purposeless.")

3 そうやって sou yatte "In that way,"

4 全てを己が為に利用してきた代償を払う時だすべてをおのがためにりようしてきたツケをはらうときだ subete wo ono ga tame ni riyou shite kita TSUKE (kanji: daishou) wo harau toki da "it's time to pay reparations for taking advantage of everything for your own sake."

5-6 彼が起こしたのは僕だけじゃないかれがおこしたのはぼくだけじゃない kare ga okoshita no wa boku dake ja nai "I was not the only one he awoke."

1 先生に喰われて消滅したと思ったんだけどな… せんせいにくわれてしょうめつしたとおもったんだけどな… sensei ni kuwarete shoumetsu shita to omottanda kedo na... I thought I had been devoured by Master and disappeared, but...

2 あんたが俺をあんたがおれを anta ga ore wo were you

3 消えないように繋ぎ止めてたのかきえないようにつなぎとめてたのか kienai you ni tsunagi tometeta no ka tying* me down so I wouldn't disappear? (*Note: Again, this word also means "to save someone's life.")

4 おばあちゃん obaachan Grandma,

5 黒霧…………… くろぎり…………… Kurogiri............... Kurogiri...............

6 先生から身体を奪い返しただけでせんせいからからだをうばいかえしただけで sensei kara karada wo ubai kaeshita dake de I only stole my body back from Master, and

7 何も壊せやしなかったなにもこわせやしなかった nani mo kowase ya shinakatta I didn't destroy anything.

8 結局俺はおまえの言った通り…泣いてるガキだったって事かけっきょくおれはおまえのいったとおり…ないてるガキだったってことか kekkyoku ore wa omae no itta toori...naiteru GAKI datta tte koto ka "In the end, I was just as you said... A crying kid, huh?"

9 この手をX壊せなかったX このてをXこわせなかったX kono te wo X kowasenakatta X "This hand X couldn't break X"." (Note: Some of this speech bubble is cut off. It could say something like "I couldn't break these hands of yours.")

10 …やった事を許せはしないだから戦った …やったことをゆるせはしないだからたたかった ...yatta koto wo yuruse wa shinai da kara tatakatta "...I can't forgive the things you've done; that's why I fought."

1 止めたかったし…止まってほしかったんだとめたかったし…とまってほしかったんだ tometakatta shi...tomatte hoshikattanda "I wanted to stop [you]... I wanted [you] to stop,"

2 悲しみが紡がれないようにかなしみがつむがれないように kanashimi ga tsumugarenai you ni "so that the sadness wouldn't [keep] spin[ning]*." (*Note: This is back to that word that means "to spin yarn, to spin tales, etc." Izuku is saying he didn't want the sadness to beget more sadness. He wants the chain of sadness to stop.)

3 ハッ HA "Ha." (Note: This is an exhalation that could mean any number of things, like shock, laughter, realization, etc.)

4 緑谷出久みどりやいずく Midoriya Izuku "Izuku Midoriya,"

5 スピナーが生きてたら伝えてくれよスピナーがいきてたらつたえてくれよ SUPINAA ga ikitetara tsutaete kure yo "if Spinner is alive, please tell him [something]."

6 "死柄木弔"は最期まで壊す為に戦ったって "しがらきとむら"はさいごまでこわすためにたたかったって "Shigaraki Tomura" wa saigo made kowasu tame ni tatakatta tte "Tomura Shigaraki fought until the very end* in order to destroy." (*Note: Again, this is that "finale" word that means "one's last moment at their time of death.")

7 もう…壊したよもう…こわしたよ mou...kowashita yo "You already...destroyed [it]."

tagline 決着‼︎永きにわたる因縁が晴れ上がるーー‼︎ けっちゃく‼︎ながきにわたるいんねんがはれあがるーー‼︎ kecchaku!! nagaki ni wataru innen ga hareagaru--!! Settled!! The chain of cause and effect that spans a long time is cleared up--!!

#my hero academia leak translations #mha 423 #bnha 423 #my hero academia manga spoilers #final arc spoilers #this chapter got fma music stuck in my head #wow there's a lot to say about this chapter #i'm sure everyone's gonna have strong feelings about it #a lot of people read all sorts of feelings and such into these characters #i fear that may convolute some things unfortunately #i'll probably try to withhold my final opinion until we get some falling action #i suspect spinner will add some things to this at the very least #anyways when i said that as a katsuki stan i was worried about stans for all the other characters i was serious as hell lol

300 notes · View notes

fuminaga · 21 days

Text

アスパラ農家のアドバイスアスパラは包丁いらず、手で曲げてポキっと折れるとこだけ使ったら皮も硬くないですよ。ちなみに三角のハカマも取る必要ないです乾燥してる場合は全体を水の張ったボールにつけるか、切り口を切り戻し切り口を水につければみずみずしいアスパラに蘇ります大変ご評価頂きありがとうございます！ちなみに、僕は自分のアスパラを基本茹でません、なので是非焼くか蒸すかで食べてみて下さい茹でたアスパラは味が半減してる気がしますポキッと折って使えない所はどうするの？まさか捨てるの？是非捨てて下さい、私はそれを推奨します。アスパラガスの美味しいとこは先端から20cm程度です。なんなら穂より上部の茎部分が一番みずみずしく美味しい部分ですアスパラは若芽を食べるものなので、それより下は硬く食味は落ちるんです性質的には竹の子と同じです

【ワカコ酒】アスパラの串揚げを再現してみたら美味すぎた！#shorts - YouTube

209 notes · View notes

gdmtblr · 4 months

Text

February 13, 2024

My dog, "NICO" celebrated 1th birthday :-)

I always wish her health and happiness.

And dear Tumblr's friends,

Nico is always grateful for your kind messages and daily support🐶❤️

愛犬・ニコが１歳の誕生日を迎えました。

生後約４ヶ月齢でわが家にやってきた小さな怪獣・ニコラ🦖🤣ことニコは、よく遊び、よく食べ、よく眠って、すくすくといい子に育ってくれました。

それもひとえに、ハグパイセンの根気強い教育のたまものに違いありません。『賢い老犬は、若い犬をかわいがりながら、「こうしちゃいけないよ」「こうしなさい」ということを教えていくのです。しつけなどで人間が苦労することはないのです。老犬にまかせておけば、難なくやってくれます。』まさにそんなムツゴロウさんの言葉通りに、彼女はイヌの流儀で家庭犬のルールやマナーをニコにしっかりと学ばせました。

いつもありがとう、ハグ❤️

話は逸れますが、ニコをみていると僕が幼少期に実家で飼っていたちいさめサイズの雑種犬「ハック」を思い出します。彼は６歳で亡くなるまで、全身全霊でイヌという生き物の素晴らしさを僕に教えてくれた紛れもない親友だったのでした☺️❤️🐶

https://m.youtube.com/watch?v=mXFyvDIKrFU

#photography #dog portrait #my dog nico #my dog hug #puppy #jack russell terrier #love song #Vanessa Paradis

326 notes · View notes

brygry · 2 months

Quote

僕の経験と観察ですが、限界集落化した土地に残る人々が窮乏の中で暮らしているかというと、決してそんなことはなくて、実はちゃんと食っていけて貯蓄もあったりします。実はそこが問題で、例えば靴屋があったとしてそれが1件なら十分やっていけるがもう一件靴屋ができると共倒れするのです。するともう一件の靴屋を作らせないシステムが発動します。不寛容な社会になるわけです。買う方とすれば選択肢は他にありませんから、品物が粗悪であろうが高かろうがそれを甘受する必要があります。これは全ての業種に同じ原則が当てはまります。そうするとある種の「貴族化」が始まり、町の権力者たちが公共事業の分配権を持ち始めます。国からのお金がバラマキだった頃はまだ良くて、現在の地方創生事業だと都会のコンサルと限界集落貴族が結託して富が両者の間で山分けになります。ここによそ者が入り込むと厳しい洗礼を受けることになります。限界集落化した町は、こうした商業貴族連合と鉄板の資産を持つ漁業家と農業家の支配下に置かれます。店や土地・漁業権などを持たない人々は「何でも屋」として色々な仕事を兼業します。彼らも彼らで実はちゃんとやっていける。年を取るとお金がありますから都会のマンションを購入します。こうして地元には金が残らず人口もさらに減るのですが、彼らの子供たちはそれがたとえ小さなパイでも人口が減る分だけ一人当たりの取り分は増えるので「コンパクトシティ？なにそれ美味いの（笑）」という感じになります。最大の脅威はよそ者という構造ができます。福祉研究をしている先生に聞いたのですが、システムとして福祉が機能するのは人口２万人からだとか。私の経験と一致しています。１万人を切ると市場原理は機能しないので、物物交換の世界に入ります。既得権を持つ住民は実は美味いものを極めて安い価格で手に（口に）入れています。こうなると「地産地消」という都会人の思い描く永久機関はあり得ません。海産物にせよ農業の収穫物にせよ、彼らは良いものを都会で売り捌きます。地元の労働力は外国人研修生が受け持つことになるので、人手不足も起きませんから移住者には過酷な環境が形成されます。

Xユーザーのオッカム

245 notes · View notes

takigawa · 28 days

Quote

高校一年の時に「文化祭で何をやるか？」とホームルームで話し合っていたが余り盛り上がらず、当時、流行っていた「宇宙戦艦ヤマト」展でもやれば盛り上がるじゃん！となった。 https://x.com/takigawa_w/status/1787689731008217306?s=46&t=8Vf8aUwk_B-ZbQ5UAGv05w 何故かクラスの女性二人、HさんとKさんに「セル画を借りに行けば良いのよ！」と言われて僕は「誰に？」と聞いたら「プロデューサーとかじゃないの？」僕「プロデューサーって？」 Hさん、Kさん「西崎さんって書いてあるよ？」僕「どうやって会うのさ？」 HK「電話すれば良いのでは？」僕「どこに？」 HK「調べたよ、西崎プロデューサーの電話番号」　　僕「凄いリサーチ能力」 HK「でしょ😊エヘヘ」　僕「電話しなよ」 HK「こう言うのは男子が掛けた方がいいんだよ！」僕「そうかなぁ」 HK「そうそう」僕「マジで？貸してくれるかなぁ」 HK「電話しなきゃ分からないでしょ！」僕「あ、はい」という事で西崎さんにお電話して自宅を訪問することになりました。そして、高校生3人を優しく迎えてくれた西崎プロデューサーは「いいよ！」と二つ返事で貸してくれて、1977年の高校文化祭の我がクラスの【宇宙戦艦ヤマト】展は大成功でした❣️ 今でも無償で見ず知らずの高校生に貴重なセル画を貸していただいた西崎義展プロデューサーには感謝しております😊 #宇宙戦艦ヤマト　 #西崎義展　 #松本零士

https://x.com/takigawa_w/status/1787689731008217306?s=46&t=8Vf8aUwk_B-ZbQ5UAGv05w

#松本零士 #炎上 #文化祭 #神対応 #西崎義展 #宇宙戦艦ヤマト

132 notes · View notes

shoji · 3 months

Quote

ヨドバシの店員はsurfaceコーナーにいた俺に対して「こんなの重いだけでオススメなんかできないですよ」っていい放ったあと、事務処理だけでこんなスペックいらんでしょって言い出して、同ランクPC並べ出して全台一気に電源投入して起動速度に差があるんですとか説明し出したの最高に面白かったあと代替機ってことなので周辺機器はお勧めしません、欲しかったらポイント使ってくださいって言われてロックだなと思ったもうそのノリだけで買ったんだけど、会計でなぜか俺の見た店頭価格より安かったこれよりいい意味でヤバい店員は、ソフマップでノートpc探してた時に店員にどれおすすめか聞いたら、「僕はこの中から買いませんね、絶対に」とか雄山みたいなこと言い出した店員

(1) Xユーザーのいけさんζ*'ヮ')ζ🍚さん: 「ヨドバシの店員はsurfaceコーナーにいた俺に対して「こんなの重いだけでオススメなんかできないですよ」っていい放ったあと、事務処理だけでこんなスペックいらんでしょって言い出して、同ランクPC並べ出して全台一気に電源投入して起動速度に差があるんですとか説明し出したの最高に面白かった…」 / X

197 notes · View notes

hi-technique · 2 years

Text

#THE TORIGIN #YAKITORI #KAMAMESHI #the sign of the restaurant appeared in the 1967 movie James Bond series You Only Live Twice #GINZA #TOKYO #JAPAN #/ 鳥ぎん、銀座本店、焼とり、釜めし、鳥ぎんでお昼ごはん、カウンターで飲みながら食べたかったけれど・・・運転当番、いつも僕が当番、もうずーっと（笑）、セットでこんな風に #ginza #tokyo #japan #torigin #yakitori #kamameshi #007 #youonlylivetwice

15 notes · View notes

rancorcool · 10 months

Quote

「独学はほぼ挫折します。僕も毎日どころか10分ごとに挫折してますから（笑）。でもそれは大したことじゃない。人間なんてそもそもダメで､覚えは悪いしすぐ飽きる。自分を上等な人間だと思うよりも､さっさと挫折してさっさと立ち直った方がより多く学べるし､より遠くまで行けるんじゃないかなと思います。“2分勉強したからえらい”でいい。自分が頑張れない人間だと認められなかった時期は苦しかったですが､開き直ったら楽になりました」

『独学大全』の著者・読書猿が伝授。好きなものを好きなだけ学ぶ「独学」のススメ〜後編〜 | ブルータス| BRUTUS.jp

430 notes · View notes

brownie-pics · 5 months

Text

いつもの飛火野夜明け前、今日は4点盛り。辺りはまだ薄暗い時間･･

ここ最近は、投稿を少しでも多く見てもらいたくてインスタにも写真をアップしているのですが、こちらはPCからの投稿よりスマホからの方がやりやすく、しかし縦3：2の写真がそのままの比率では普通に掲載できないんで一旦画像をスマホへ転送、adobeのアプリでインスタのフォーマットに合わせたフレームに加工して保存、そしてやっと投稿･･という手数を踏んでいるのですが、3日前ほどから投稿画像のスマホ保存先にしているSDカード（外部ストレージ）の画像を認識しない現象が起きています。android機の一部で見られる現象らしいのですが、見事に僕のも対象に😖

･･何かと色々手間がかかります。

#奈良 #nara #奈良公園 #nara park #日本 #japan #春日大社 #kasuga tasiha shrine #飛火野 #tobohino #冬 #winter #霜 #frost #夜明け前 #dawn #photographers on tumblr #natgeoyourshot

160 notes · View notes

monogusadictionary · 3 months

Text

お客様からのオーダーで『似合うような髪型で！』ってオーダーが1番多いんです。

で、色んな髪型を頭の中で目の前のお客様に当てはめて色々考えるんですけど

他の人が考える似合わせでこんなにレベルの高いのは初めて見ました

この似合わせ作った人多分美容師かわからんですが僕の完敗です。

渋い。。

https://x.com/diece_shou/status/1761298587257114960?s=46&t=XBYGx0NYt69itB5p-cHcLg

133 notes · View notes

pikahlua · 1 month

Text

MHA Chapter 421 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

1 おまえらもかよ omaera mo ka yo "You guys too, huh?"

2 そっちもな socchi mo na "And you as well."

3 警察から"まだ戦える者は"って……！けいさつから"まだたたかえるものは"って……！ keisatsu kara "mada tatakaeru mono wa" tte......! "[I heard] from the police, 'Who is still able to fight?'......!"

tagline A組続々… エーぐみぞくぞく… EE-gumi zokuzoku... Class A, one after another...

4 相澤先生が黒霧を味方につけたって聞いてーーーあいざわせんせいがくろぎりをみかたにつけたってきいてーーー Aizawa-sensei ga Kurogiri wo mikata ni tsuketa tte kiite--- "I heard that Aizawa-sensei got Kurogiri to join our side---"

5 友だちがまだ戦ってんの見てーー… ともだちがまだたたかってんのみてーー… tomodachi ga mada tatakatten no mite--... "I saw that my friends were still fighting--..."

6 行かずにいられましょうかいかずにいられましょうか ikazu ni iraremashou ka "And I felt like I had to go."

7 意識がある内は…どこへだって！いしきがあるうちは…どこへだって！ ishiki ga aru uchi wa...doko e datte! "As long as I'm conscious...to wherever you go!"

8 勝つ為にここまでやってきたもんねかつためにここまでやってきたもんね katsu tame ni koko made yatte kita mon ne "We've come this far for the sake of winning."

9 今日踏んばれなきゃきょうふんばれなきゃ kyou funbarenakya "Today we have to stand firm."

10 何の為にヒーローを夢見たかわかりゃしねえ！だからよお〜〜なんのためにヒーローをゆめみたかわかりゃしねえ！だからよお〜〜 nan no tame ni HIIROO wo yumemita ka wakarya shinee! dakara yoo~~ "For what reason did we dream of becoming heroes! That's why!~~"

11 みんな…！ minna...! "Everyone...!"

1 オイラたちが OIRA-tachi ga "We"

2 来た‼︎ きた‼︎ kita!! "are here!!"

tagline No.421　WE ARE HERE　堀越耕平ナンバー421　ウィー・アー・ヒア　ほりこしこうへい NANBAA 421 UII AA HIA Horikoshi Kouhei No. 421 WE ARE HERE Kouhei Horikoshi

1 灰色の肉が並んでいる… はいいろのにくがならんでいる… haiiro no niku ga narande iru... (literal.) "Gray bodies are lined up..." (context.) "You are all just gray bodies to me..."

2 本来ならば僕は弔の一部として…もろともうちくだかれていたのだろうほんらいならばぼくはとむらのいちぶとして…もろともうちくだかれていたのだろう honrai naraba boku wa Tomura no ichibu to shite...morotomo uchikudakarete ita no darou Originally, as a part of Tomura...I probably would have have been destroyed along with him.

3 だが daga But,

4 与一が砕ける音を聞いた時よいちがくだけるおとをきいたとき Yoichi ga kudakeru oto wo kiita toki when I heard the sound of Yoichi smashing to pieces,

5 僕の世界は色褪せたぼくのせかいはいろあせた boku no sekai wa iroaseta the color of my world faded.

6 執心を喪いしゅうしんをうしない shuushin wo ushinai "I've lost my passion,"

7 故にゆえに yue ni "therefore,"

8 喪失の穴に通る攻撃はなくーー… そうしつのあなにとおるこうげきはなくーー… soushitsu no ana ni tooru kougeki wa naku--... "there is no attack that can pierce through my loss--..."

9 僕は止めを免れたのだぼくはとどめをまぬがれたのだ boku wa todome wo manugareta no da "I am the one who escaped the final blow."

10 今なら理解るいまならわかる ima nara wakaru (kanji: rikairu) "Now I understand,"

11 緑谷出久みどりやいずく Midoriya Izuku "Izuku Midoriya."

1 悲劇こそが人を強くするひげきこそがひとをつよくする higeki koso ga hito wo tsuyoku suru "It is tragedy that makes people stronger."

2 そう思わないか？そうおもわないか？ sou omowanai ka? "Don't you think so?"

3 どうだろね dou daro ne "I don't know about that."

4 あんたらみてーに起伏に富んだ人生じゃねえからあんたらみてーにきふくにとんだじんせいじゃねえから antara mitee ni kifuku ni tonda jinsei ja nee kara "My life is not full of ups and downs like all of yours."

5 「明日の実技置いてかれねーよーに」とか…そういう事でしか俺は頑張ってこなかったな「あしたのじつぎおいてかれねーよーに」とか…そういうことでしかおれはがんばってこなかったな「ashita no jitsugi oitekarenee yoo ni」 toka...sou iu koto de shika ore wa ganbatte konakatta na "I had no reasons to try my best other than things like...'I don't want to be left behind at tomorrow's practicals.'"

6 それに sore ni "Also,"

7 今日まで大変そうだったよきょうまでたいへんそうだったよ kyou made taihen sou datta yo "until today, he seemed like he'd had it rough,"

8 かつてガンギマリだった彼はかつてガンギマリだったかれは katsute GANGIMARI datta kare wa "and one time his face was so intense and distant*." (Note: What Sero is saying here is that one time Shouto had this look on his face that is described by the Japanese slang word: gangimari. Gangimari refers to an intense, eyes-wide face that comes from a marijuana high. It also refers to a feeling of emptiness that comes with the high. If you search for images of the face, you'll see it's often a frightening look. I believe Sero here is referring to the face Shouto makes at him in their sports festival battle in chapter 34, so I believe this description is meant to refer to how Shouto was overwhelmed with anger and mentally somewhat removed from the fight itself.)

1 悲しー事なんざかなしーことなんざ kanashii koto nan za "[I think] such sad things"

2 あるよりない方が良いだろ‼︎ あるよりないほうがいいだろ‼︎ aru yori nai hou ga ii daro!! "would be better not to have than to have!!"

3 赫灼かくしゃく kakushaku Flashfire

4 熱拳ねっけん nekken Fist

1 早くリカバリーガールの元へ…！はやくリカバリーガールのもとへ…！ hayaku RIKABARII GAARU no moto e...! Quickly, to where Recovery Girl is...!

2 婆さんも怪我人を診続けて限界だ…治癒できるかどうか… ばあさんもけがにんをみつづけてげんかいだ…ちゆできるかどうか… baasan mo keganin wo mitsudzukete genkai da... chiyu dekiru ka dou ka... The old lady is at her limit as she continues to examine the injured... I wonder whether it can be healed...

3 あんたいても母さんたち熱いだけだあんたいてもかあさんたちあついだけだ anta itemo kaasan-tachi atsui dake da Even with you here, mom and the others will only be hot.

4 行きなよいきなよ iki na yo So go.

5 まだ少しでもまだすこしでも mada sukoshi demo Even if it's [just] a little,

6 力が出るんならちからがでるんなら chikara ga derun nara if you can muster [any] strength...

7 ってな！ tte na! "That's what"!"

8 荼毘に勝ったって聞いた時ちょっと思った！だびにかったってきいたときちょっとおもった！ Dabi ni katta tte kiita toki chotto omotta! "When I heard you won against Dabi, I thought about that for a moment!"

9 ……ありがとう… ......arigatou... "......Thank you..."

10 戦える奴召集完了たたかえるやつしょうしゅうかんりょう tatakaeru yatsu shoushuu kanryou "Recruiting of those who can fight complete."

1 ガイズ‼︎今日が分水嶺だ‼︎ ガイズ‼︎きょうがぶんすいれいだ‼︎ GAIZU!! kyou ga bunsuire da!! "Guys! Today is a watershed [moment]!!"

2 行こう‼︎最後の大仕事だ!!! いこう‼︎さいごのおおしごとだ!!! ikou!! saigo no ooshigoto da!!! "Let's go!! It's the last big job!!!"

3 手負いのヒーロー…これだけの数がいて何も感じないのは…寂しいものだなておいのヒーロー…これだけのかずがいてなにもかんじないのは…さびしいものだな teoi no HIIROO...kore dake no kazu ga ite nani mo kanjinai no wa...sabishii mono da na "Wounded heroes... With just this number of them here I don't feel anything... How lonely."

4 オールマイトに届きえぬ屑肉にオールマイトにとどきえぬくずにくに OORU MAITO ni todokienu kuzuniku ni "You scraps of meat who can't match All Might,"

1 掃き掃除だはきそうじだ hakisouji da "I'll sweep and clean you up."

2 逸らせえ‼︎ そらせえ‼︎ sorasee!! "Deflect!!"

1 速ぇ…！はえぇ…！ haee...! "Hurry...!"

2 一つの挙動に数十人で対処しなきゃひとつのきょどうにすうじゅうにんでたいしょしなきゃ hitotsu no kyodou ni suujuunin de taisho shinakya "If dozens have to deal with a single action,"

3 戦いになんねえ！たたかいになんねえ！ tatakai ni nannee! "this won't become a battle!"

4 みんな離れないで‼︎ みんなはなれないで‼︎ minna hanarenaide!! (literal.) "Everyone, we can't be apart!!" (contextual.) "Everyone, we can't be scattered!!"

5 一かたまりになって戦おう！ひとかたまりになってたたかおう！ hito katamari ni natte tatakaou! "Let's fight as one bunch!"

6 行かなきゃーーーいかなきゃーーー ikanakya--- "I have to go---"

7 体が…！からだが…！ karada ga...! My body...!

8 戻ったのはあくまで数分もどったのはあくまですうふん modotta no wa akumade suufun "Only a few minutes were returned [to you],"

9 腕を失う少し前まで… うでをうしなうすこしまえまで… ude wo ushinau sukoshi mae made... "to a little bit before you lost your arms..."

10 継戦のダメージは残ったままだけいせんのダメージはのこったままだ keisen no DAMEEJI wa nokotta mama da The damage from the rest of the battle remains.

11 …どれ程長く激しい戦いを… …どれほどながくはげしいたたかいを… ...dore hodo nagaku hageshii tatakai wo... "...What a long and violent battle..."

12 …っ ... "...gh!"

13 僕は…OFAをなげうちましたぼくは…ワン・フォー・オールをなげうちました boku wa...WAN FOO OORU wo nageuchimashita "I...relinquished One For All."

1 ないのか⁉︎ nai no ka!? "It's gone!?"

2 歴代の"個性"は……でも… れきだいの"こせい"は……でも… rekidai no "kosei" wa......demo... "The successive generations' quirks are......but..."

3 短い時間だったけど… みじかいじかんだったけど… mijikai jikan datta kedo... "[I had it for] a short time, but..."

4 "無個性"の僕に染みついてる… "むこせい"のぼくにしみついてる… "mukosei" no boku ni shimitsuiteru... "it's ingrained in me [as I'm] quirkless..."

5-6 オールマイトがそうだったように OORU MAITO ga sou datta you ni Just like with All Might.

7 まだ残り火がありますまだのこりびがあります mada nokoribi ga arimasu "I still have the [lingering] embers."

1 残り火があれば…AFOあいつは… のこりびがあれば…オール・フォー・ワンあいつは… nokoribi ga areba...OORU FOO WAN aitsu wa... "If I have the embers...then that All For One..." (Note: This line is partly cut off, so I made some educated guesses.)

2 ……緑谷 ……みどりや ......Midoriya "......Midoriya,"

3 傷薬と包帯あと…体を冷やしちゃいけないきずぐすりとほうたいあと…からだをひやしちゃいけない kizugusuri to houtai ato...karada wo hiyashicha ikenai "After a wound salve and bandage...don't let your body relax."

4 避難先の方々からだひなんさきのかたがたからだ hinan saki no katagata kara da "It's from the people who evacuated."

5 メンズノンノの全サ第五弾Tシャツ…！メンズノンノのぜんサだいごだんTシャツ…！ MENZU NON NO no zen SA daigodan T SHATSU...! "A Men's Non-No one-size-fits-all fifth edition t-shirt...!" (Note: Men's Non-No is a men's fashion magazine.)

6 走ろう☆ はしろう☆ hashirou ☆ "Let's run ☆"

7 僕らは君の力が必要だし君も僕らの力が必要だぼくらはきみのちからがひつようだしきみもぼくらのちからがひつようだ bokura wa kimi no chikara ga hitsuyou da shi kimi mo bokura no chikara ga hitsuyou da "We need your strength, and you also need our strength."

8 この手を握ってくれ青山くんこのてをにぎってくれあ��やまくん kono te wo nigitte kure Aoyama-kun Please grasp my hand, Aoyama-kun.

1 頑張れ…‼︎ がんばれ…‼︎ ganbare...!! "Do your best...!!"

2 皆みんな minna "Everyone"

3 一緒に戦ってくれてるよいっしょにたたかってくれてるよ issho ni tatakatte kureteru yo "is fighting together!"

4 デクさん DEKU-san "Mr. Deku!"

5 緑谷兄ちゃんみどりやにいちゃん Midoriya-niichan "Big Bro Midoriya!"

6 デク…！ DEKU...! "Deku...!"

1 頑張れがんばれ ganbare Do your best!

tagline 少年は走るーーーしょうねんははしるーーー shounen wa hashiru--- The young man* runs--- *(Note: This word can mean "boy," but it's also the word All Might uses for Izuku that often gets translated as "young man." Both work.)

#my hero academia leak translations #mha 421 #bnha 421 #my hero academia manga spoilers #final arc spoilers #the pothead sero fics are about to explode

256 notes · View notes