Top is localized, bottom after the “/“ is the literal translation!
huffing the fistbump copium and figured enough of you guys have gone without knowing i am a linguistics/translation students so woe. translation be upon ye
M0CK1NGJAY [true name unknown to the majority] is an ex trauma team medic. As of the year 2077- she is Kurt Hansen's personal medic/ ripperdoc [and occasional mainline- but that's a story for another time] . A witty and brilliant woman with a true hand for medicine and machinery.
Long before she carved out a life for herself in dog town- in another life- She worked closely with the cyberpsychosis researcher Rasmus Sundburg. They were both a part of a Tramua Team's first responder unit. The two also attended medical school together in their early 20s.
the final prologue post for affinity will go up later today and i’m excited…i’m super proud of how it came out! i need to work on builds (sort of cursing myself for committing to using my own builds for this story since i’m not very good at it lol) and get an outline written out, and i’m just excited to be working on something creative that i love <3 i’ve been in a writing slump for about a year now, so it feels good to get back at it.
oh, and thanks for 200 followers :,) that’s actually wild??? mwah.
SI. I saw this and SQUEALED because this is my favorite "meet cute" in a non canon au. It's not necessarily the most exciting, but it's the most real and applicable to my day to day. Anyway, blurb about me & Nanami under the cut 🫶🏻
I'm not sure if I have really in depth spoken about my job, but I'm 50/50 lab tech/corporate rat. And Nanami is a corporate rat himself... SOOO of course we met in the corporate cafeteria 🫶🏻 I go every morning with my coworkers to get an energy drink and breakfast, and Nanami sits at the windows and watches the cities morning traffic.
My coworkers and I are...how can I say this nicely...boisterous? Loud? High energy? So that's how I first caught his eye...by being loud and annoying. He was definitely enamoured with me from that moment forward because, like, who is that happy and loud at their corporate job? He finally worked up enough energy (the man has confidence he's just fucking tired) to come up to me one day when I came over alone and commented on my energy drink consumption (a ghost energy every morning cannot be good for me but here we are). I was soooo excited when he did this because I had been eyeing him for weeks, and the rest is history 🫶🏻 We started getting lunches together...running into each other as I run back and forth dropping off samples...Anyway yeah that's the story. I'm so glad you asked because I live in this delusion at work DAILY.