Puedes descubrir más de una persona en una hora de juego que en un año de conversación.

Platón (via cogomelogames)

Todavía puedes conseguir Sea Bubble a un precio especial en la Steam Store haciendo click aquí.

Sea Bubble es un juego apto para todas las edades en donde familia y amigos pasarán divertidos momentos compitiendo por saber quién es el caballito que consigue llevar la burbuja hasta la meta.

Es para pc, multijugador y de momento sólo para soporte Windows. Puedes jugar online con otra persona a través de Steam Remote Play Together.

Ya no tienes excusa para probarlo. Si lo haces, nos encantará saber tu opinión :)

You can still buy Sea Bubble at a special price in the Steam Store by clicking here.

Sea Bubble is a game suitable for all ages where family and friends will spend fun moments competing to know who is the seahorse that manages to take the bubble to the goal.

It’s a pc game, multiplayer and at the moment only for Windows support.

You can play online with another person through Steam Remote Play Together.

You have no excuse to try it. If you do, we would love to know your opinion :)

¡Comienzan las rebajas de Invierno en Steam!

Desde hoy hasta el 02 de Enero, centenares de juegos en Steam gozarán de diversas ofertas y por supuesto, no podía faltar Sea Bubble, que está con un 50% de descuento. El mayor desde su lanzamiento en Steam en Septiembre.

Descargalo haciendo click aquí.

Steam Winter Sale!

From today until January 2, hundreds of games on Steam will enjoy several offers and, of course, you can not miss Sea Bubble, which has a 50% discount. The biggest since its launch on Steam in September.

Download it by clicking here.

A Revista Fin de Semana, un programa de la Radfio Televisión de Galicia, recoge unos minutos del Culturgal, un evento que recopila la cultura de Galicia en una feria y que se celebra todos los años en el Pazo da Cultura de Pontevedra. Este año y como una de sus novedades, se le hacía un hueco al sector del videojuego en Galicia. A partir del minuto 21:21 hablan del panorama actual de los videojuegos en Galicia, a manos de Luz Castro.

Por un fallo de conexión no hemos llegado a salir (”cosas del directo”, reza la expresión) pero los que sí salen son nuestros compañeros de Polygon-e oriundos de Vigo, con su juego publicado en Nintendo Switch CricktoGame, que compartieron stand con nosotros al igual que Revista Morcego, una publicación digital gallega especializada en videojuegos, Gato Studio, empresa más potente del sector de videojuegos gallego, imaxin|software, Mundos Digitales, que recopila las novedades más potentes del mundo en el sector digital en un evento anual en de A Coruña y la UDC, universidad que está dando a conocer su máster y grado en desarrollo de videjouegos.

Todos invitados por videoxogo.gal, asociación que recopila las empresas del sector del videojuego en la comunidad de Galicia.

A Revista Fin de Seemana, a tv program of the channel Radio Television de Galicia, collects a few minutes of the Culturgal, an event that collects the culture of Galicia at a fair and is held every year at the Pazo da Cultura in Pontevedra city. This year and as one of its novelties, the videogame sector in Galicia was making a dent. From the 21:21 minute they talk about the current panorama of video games in Galicia, at the hands of Luz Castro.

Due to a connection failure we have not gotten out ("live stuff", says the expression) but those who do come out are our fellow Polygon-e, native of Vigo, with their game published on Nintendo Switch called “CricktoGame”, which shared stand with Revista Morcego, a Galician digital publication specializing in video games, Gato Studio, the most powerful company in the Galician videogames sector, imaxin | software, Mundos Digitales, which compiles the world's most powerful news in the digital sector at an annual event in A Coruña and the UDC, an university that is announcing its master's degree and degree in video game development.

All invited by videoxogo.gal, an association that gathers the companies of the videogame sector in the community of Galicia.

Asociación galega do videoxogo (videoxogo.gal) con: KST Studio, Polygon-e, Gato Studio, Mundos Digitales y UDC en el Culturgal 2019.

Galician association of videogames (videoxogo.gal) with: KST Studio, Polygon-e, Gato Studio, Mundos Digitales and UDC at Culturgal event.

Hola, soy Diego Cambre, mente responsable de Sea Bubble. Me paso a dejar esta entrada en nuestro blog porque hoy es una fecha especial y es que... ¡lanzamos Sea Bubble en Steam! Aunque la idea original haya sido de un servidor, nada de esto sería posible de no ser por todo el trabajo en equipo que hubo detrás. Realmente mi idea original es algo que no sé si llegaré a ver algún día pero debo quedarme con lo que hay y no con lo que pudo ser. Y lo que hubo y hay no es moco de pavo, porque creo que hablo en nombre de todos nosotros diciendo que es un orgullo, que no todos los días uno puede decir que ha publicado su juego en Steam. Y eso es con lo que debemos quedarnos, lo que venga después ya se verá, pero hoy toca celebrar este pequeño gran paso. Así que sólo me queda dar las gracias a todos mis compañeros, por confiar en mí y por acompañarme en esta aventura. A ti decirte que el juego estará disponible a partir de hoy, que aprovecharemos el lanzamiento con una oferta del 40% así que es tu oportunidad para acompañarnos, de alguna manera, en nuestra aventura. Espero que puedas disfrutar de muchas partidas y piques con tus amigos y os aporten tan buenos momentos como a nosotros nos aportaron toda esta experiencia. Gracias por jugar. Hi, I'm Diego Cambre, responsible mind of Sea Bubble. I have come to leave this post because today is a special date and that is… we launched Sea Bubble on Steam! Even if the original idea was mine, none of this would be possible if it weren't for all the teamwork behind it. My original idea is really something that I don't know if I will ever see it, but I must keep what there is and not what it could be. And what there was and there is no turkey mucus, because I think I speak on behalf of all of use saying that it is a pride, that not every day one can say that he has published his game on Steam. And that is what we should stay with, whatever comes next will be seen, but today we have to celebrate this little big step. So I can only thank all my partners, for trusting me and for joining me on this adventure. To tell you that the game will be available from today, we take advantage of the launch with a - 40% offer so it is your opportunity to join us, in some way, in our adventure. I hope you can enjoy many games with your friends and we bring you as good moments as we bring all this experience. Thank you for playing.

Durante nuestro paso por la Hobbycon en A Coruña, el periódico La Voz de Galicia nos entrevistó para averiguar cómo se lleva a cabo la creación de un videojuego, en base a nuestra experiencia con Sea Bubble.

Hoy sale el artículo en el suplemento YES del mismo periódico.

During our time at the Hobbycon in A Coruña, the newspaper La Voz de Galicia interviewed us to find out how the creation of a video game takes place, based on our experience with Sea Bubble.

Today the article appears in the YES supplement of the same newspaper.

El periódico el Ideal Gallego nos entrevistó la semana pasada en nuestro paso por la Hobbycon.

The Ideal Gallego newspaper interviewed us last week in the Hobbycon convention.

El YouTuber vigués Michiclip se ha encargado de hacer el Vlog del mayor evento gaming de Galicia, el FaroGaming y le ha quedado "Epic!". Puedes ver el video accediendo a su canal de YouTube aquí.

Además, se ha pasado por la Indie Zone del evento y nos hace una pequeña entrevista. Dale al play para verla.

YouTuber from Vigo called Michiclip has been responsible for making the Vlog of the biggest gaming event in Galicia, the Faro Gaming and has been "Epic!". You can watch the video by accessing their YouTube channel here.

In addition, he has passed through the Indie Zone of the event and gives us a small interview. Press play to see it.

El Faro de Vigo nos dedica parte de su reportaje por el premio recibido por Sea Bubble a la "Mejor Jugabilidad" durante el evento Faro Gaming en Vigo.

¿Te gustaría saber porqué es un merecido premio? Descárgalo de la store de Itchio aquí y ¡prepárate para pasar unas divertidísimas partidas! 

The newspaper called El Faro de Vigo dedicates part of its report for the award received by Sea Bubble for the "Best Gameplay" during the Faro Gaming event in Vigo.

Would you like to know why it is a deserved prize? Download it from the Itchio store here and get ready to spend some hilarious moments!

Una madre y una hija (portada del artículo) hablan de Sea Bubble en la entrevista que el periódico les hizo durante el Faro Gaming, el mayor evento gaming de Galicia.

¡Recibir este tipo de feedback es totalmente maravilloso! Estamos encantados de saber que Sea Bubble resulta tan divertido para todas las edades y abrumados con la calurosa acogida durante el evento.

Si eres el único que todavía no lo ha probado puedes hacerlo descargando el juego en tu ordenador en la store de Itchio haciendo click aquí.

Muy pronto anunciaremos su venta en Steam, ¡estate atento!

A mother and a daughter (cover of the article) talk about Sea Bubble in the interview that the newspaper gave them during the Faro Gaming, the biggest gaming event in Galicia.

Receiving this type of feedback is totally wonderful! We are delighted to know that Sea Bubble is so fun for all ages and overwhelmed with the warm welcome during the event.

If you are the only one who has not tried it yet, you can do so by downloading the game to your computer in the Itchio store by clicking here.

Very soon we will announce your sale on Steam, stay tuned!

Expotaku 2019, nuestro segundo evento.

Hace unos días fuimos invitados por nuestros amigos de Legión Gamer (TheNext Battle en Facebook) para compartir stand y realizar un torneo para todos los asistentes que quisieran jugar a Sea Bubble, en la Expotaku 2019.

¡Y allí nos fuimos!

El evento tuvo lugar en A Coruña, Galicia, en las instalaciones de Expocoruña y se desarrolló durante el fin de semana del 24 al 26 de Mayo.

Expotaku 2019, our first event.

A few days ago we were invited by our friends from Legion Gamer (TheNext Battle on Facebook) to share a stand and hold a tournament for all attendees who would like to play Sea Bubble, at the Expotaku 2019.

And there we went!

The event took place in A Coruña, Galicia, at the Expocoruña facilities and took place during the weekend of May 24-26.

Desde el primer día tuvimos una gran acogida con Sea Bubble por parte de todos los asistentes. Nuestro stand estaba codo con codo con los de Legión Gamer, donde nuestros amigos realizaban todo tipo de torneos durante los tres días que duró el evento.

Hemos hecho un par de vídeos de nuestro paso por la convención. El primero consistió en la reacción de nuestro target que peleaba contra amigos y familia por hacerse con la famosa burbuja. Ha sido maravilloso para todos los miembros que asistimos al evento, poder ser testigos de la ilusión, rivalidad y diversión que Sea Bubble despertó en todos ellos.

From the first day we had a great reception with Sea Bubble from all attendees. Our stand was hand in hand with those of Legion Gamer, where our friends held all kinds of tournaments during the three days of the event.

We have made a couple of videos of our passage through the convention. The first consisted in the reaction of our target that fought against friends and family to get hold of the famous bubble. It has been wonderful for all the members that attended the event, to be able to witness the illusion, rivalry and fun that Sea Bubble woke up in all of them.

Fue un fin de semana memorable, cargado de buenas experiencias, que nos hizo recargar la barrita de estamina al máximo.

El torneo fue el culmen del evento. Ver a toda esa gente, desde niños a adultos, compitiendo en Sea Bubble con el entusiasmo con el que lucharían en un torneo de Fifa, nos llenó de júbilo y orgullo.

It was a memorable weekend, full of good experiences, that made us recharge the stamina bar to the fullest.

The tournament was the culmination of the event. Seeing all these people, from children to adults, competing with Sea Bubble like enthusiasm with which they would fight in a Fifa tournament, filled us with joy and pride.

También pudimos comprobar con sorpresa que Sea Bubble ¡ya tiene fans! Algunos chicos que nos siguen en nuestras redes sociales y que habían estado en nuestro primer evento, cuando Sea Bubble salía a flote por primera vez (Hobbycon 2018), se habían vuelto a acercar a luchar por el trofeo.

We could also check with surprise that Sea Bubble already has fans! Some guys who follow us on our social networks and who had been in our first event, when Sea Bubble was afloat for the first time (Hobbycon 2018), had come back to fight for the trophy.

Hemos recopilado los mejores momentos del torneo de Sea Bubble en un vídeo, no te lo pierdas porque es “la mar” de divertido ;)

We have compiled the best moments of the Sea Bubble’s tournament in a video, do not miss it because it is “like sea” of fun ;)

Nuestros compañeros de Legión Gamer también han grabado el torneo y lo han colgado en su canal de YouTube.

Our fellow Legion Gamer have also recorded the tournament and posted it on their YouTube channel.

Algunos miembros del equipo no han podido resistirse a echar unas partiditas a Sea Bubble en la arcade. Míralos, divirtiéndose como niños ^^

Some team members have not been able to resist throwing a few games at Sea Bubble in the arcade. Look at them, having fun as children ^^

Hemos aprendido mucho sobre organización, sobre nuestro público objetivo, hemos detectado cosas que mejorar de este contacto y en resumen, a pesar de los horarios intensivos y el nivel de cansancio de los miembros que hemos podido participar, ha sido una grata experiencia que estamos deseando volver a repetir muy pronto :)

We have learned a lot about organization, about our target audience, we have detected things to improve from this contact and in summary, despite the intensive schedules and the level of fatigue of the members that we have been able to participate, it has been a pleasant experience that we are looking forward to repeat again very soon :)

This is...

Samhain, Halloween o El Día de los Muertos. Al 31 de Octubre se le conoce por diferentes nombres, pero todos ellos coinciden en significado.

Para celebrarlo contigo hemos preparado un post oscuro y lleno de curiosidades relacionado, cómo no, con Sea Bubble.

Samhain, Halloween or The Day of the Dead. As of October 31, it is known by different names, but all of them coincide in meaning.

To celebrate with you we have prepared a dark and full of curiosities related, of course, with Sea Bubble.

Estas imágenes cargadas de oscuridad y realismo corresponden a un diseño inicial de Celia, artista colaboradora eventual del estudio. Un concept muy apropiado para las fechas, ¿no crees?

These images loaded with darkness and realism correspond to an initial design by Celia, an eventual collaborator of the studio. A very appropriate concept for dates, do not you think?

Para el escenario del cementerio de ballenas, Celia creó los concepts de las cabezas de ballena, Diego hizo los diseños de nivel, Hernán los convirtió en modelos 3D y Fran decidió colocar a uno de los esqueletos en esa pose tan simpática, les dió color y textura.

For the whale cemetery scenario, Celia created the concepts of the head whale skeletons, Diego created the level design, Hernán turned them into 3D models and Fran decided to place one of the skeletons in that nice pose, gave them color and texture.

Para los esqueletos humanos contamos con los bocetos de Diego y María. Diego hace una apreciación general a la izquierda de la imagen, y María dota de detalles la cadera y las costillas.

El modelado 3D del esqueleto y el barril son obra de Hernán, mientras que Fran los texturizó.

For the human skeletons we have the sketches of Diego and María. Diego makes a general appreciation to the left of the image, and Maria gives details of the hip and ribs.

The 3D modeling of the skeleton and the barrel are the work of Hernán, while Fran textured them.

De concept art a modelado 3D.

Recopilamos varios props (accesorios) de los escenarios de Sea Bubble para mostrarte su proceso de realización.

We collect several props (accessories) from the Sea Bubble scenarios to show you their process of realization.

El concept art de los corales y algas marinas está pensado por nuestra artista María, y basado en un concept de Diego de props genéricos para el fondo marino. María posee un don especial para crear vegetación especial que ya demostró en antiguos proyectos del estudio que todavía no han visto la luz.

Desde su dibujo, Aaron lo modela y se encarga de dimensionarlo y hacer que sobresalga del plano.

Las expertas manos de Fran y sus ávidos ojos los llenan de color. Fran es un auténtico experto en la creación de texturas realistas que ya se hace notar incluso en el estilo cartoon de Sea Bubble.

The concept art of corals and marine algae is thought by our artist María. and based on Diego's concept of generic props for the seafloor. María has a special gift to create different vegetation that she already showed in old studio projects that have not yet published.

From his drawing, Aaron models it and takes care of sizing it and making it stand out from the plane.

The expert hands of Fran and her avid eyes fill them with color. Fran is a true expert in the creation of realistic textures that is already noticeable even in the cartoon style of Sea Bubble.

El concept del cofre está realizado por Diego, que además de ser nuestro artista conceptual principal en el estudio, fue el que se encargó del game design, diseñó la interfaz, y además dirigió toda la producción del juego, y creó la idea inicial de Sea Bubble. El contenido del cofre fue diseñado por María.

En cuanto al modelado 3D, Aaron fue el encargado de su realización, y de nuevo Fran le dió luz y color.

The concept of the chest is made by Diego, who in addition to being our main conceptual artist in the studio, was in charge of the game design, designed the interface, and also directed the entire production of the game, and created the initial idea of ​​Sea Bubble. The contents of the chest were designed by María.

As for 3D modeling, Aaron was responsible for its realization, and again Fran gave him light and color.

Este maravilloso gramófono escondido entre las profundidades del océano de Sea Bubble es obra de la imaginación de María. Está modelado por Aaron y texturizado por Fran.

This wonderful gramophone hidden in the depths of the ocean of Sea Bubble is the work of Maria's imagination. It is modeled by Aaron and textured by Fran.

Para el diseño del fusil Mosin Nagant Diego se encargó de su concept, al igual que de las granadas, las balas y la caja de munición.

El modelado en 3D está realizado por Hernán, y el color por Fran.

For the design of the Mosin Nagant rifle, Diego was in charge of his concept, as well as the grenades, the bullets and the ammunition box.

The 3D modeling is done by Hernán, and the color by Fran.

Easter eggs en Sea Bubble.

En el estudio nos encantan los easter eggs y Sea Bubble es una prueba de ello. Alguno como el del galeón pirata o el del casco de buzo, ya los conoces.

En este concept art realizado por Diego están las latas del afamado refresco “Cola Tola”. “Tola” es una palabra gallega que significa “loco”. Un guiño a los orígenes del estudio, y también a la dinámica del juego.

In the studio we love easter eggs and Sea Bubble prove it. Some already know them as the pirate galleon or the diver's helmet.

In this concept art made by Diego are the cans of the famous "Cola Tola" soft drink. "Tola" is a Galician word that means "crazy". A nod to the origins of the study, and also to the dynamics of the game.

Y si te fijas bien en los niveles de juego de Sea Bubble puedes encontrar cosas muy curiosas como un OVNI, cazas de la Segunda Guerra Mundial, o un submarino nuclear ruso. 

And if you look closely at the levels of Sea Bubble game you can find very curious things like an UFO, World War II fighters, or a Russian nuclear submarine.

En el concept art de los cascos bélicos hechos por María podemos encontrar uno “tuneado” con la frase “Harbor this”. Referencia a Pearl Harbor y un juego de palabras con "Take this".

In the concept art of the military helmets made by Maria we can find one "tuned" with the phrase "Harbor this". Reference to Pearl Harbor and a play on words with "Take this".

Uno de nuestros favoritos es el tributo al famoso Wilson, el incansable compañero de Tom Hanks en la película “El Náufrago”, pero con una pequeña variación. Lo renombramos como “Nemesio” haciendo referencia a “Némesis”, nuestro nombre provisional anterior a KST Studio.

El increíble modelado y texturizado en 3D está realizado por Fran.

Además, si lo encuentras puedes jugar con Nemesio mientras corres con tu burbuja.

One of our favorites is the tribute to the famous Wilson, the tireless best friend of Tom Hanks in the movie "Cast Away", but with a small variation. We rename it as "Nemesio" referring to "Nemesis", our tentative name before KST Studio.

The incredible 3D modeling and texturing is done by Fran.

Also, if you find it you can play with Nemesio while you run with your bubble.

Lo que todavía no sabes de Sea Bubble...

Hace unos meses, antes de que KST Studio saliera a la luz, un grupo de soñadores, artistas, diseñadores, programadores, animadores y creativos decidieron hacer una game jam juntos.

Una game jam consiste en crear un videojuego en un corto periodo de tiempo a partir de una idea sencilla que se pueda adaptar de manera realista al plazo establecido.

Durante la misma, Diego decidió rescatar una idea que ya “nadaba” por su cabeza y sugirió crear un arcade donde el jugador manejase a un caballito de mar. Posteriormente dirigiría el proyecto.

Partiendo de esa idea inicial salieron diversas mecánicas de juego de las que al final se estudiaron dos.

En la primera de ellas, un shooter, el jugador manejaría a un caballito de mar que tendría que aniquilar todo tipo de enemigos marinos a su paso: medusas, calamares y cangrejos (de más débil a más fuerte). Debía hacerlo lo más rápido posible para sumar combos a su contador o éste se reiniciaría. El jugador podría sufrir puntos de daño por ataques del enemigo (indicador de vida representado como la cola de un caballito de mar) que podría restaurar con plancton arrojado por sus enemigos cuando éstos eran derrotados. Si el indicador llegaba a cero la partida se reiniciaría.

A few months ago, before KST Studio was created, a group of dreamers, artists, designers, programmers, animators and creatives decided to make a game jam together.

A game jam is about to creating a video game in a short period of time from a simple idea that can be realistically adapted to the set time.

At the same time, Diego decided to rescue an idea that was already " swimming" by his head and suggested creating an arcade where the player was a seahorse. Later on, he would direct the project.

From that initial idea, several game mechanics emerged, of which two were studied at the end.

In the first idea, a shooter, the player had to annihilate all kinds of marine enemies in his way: jellyfishs, squids and crabs. He had to do it as quickly as possible to add combos to his counter or it would restart. The gamer could suffer damage points from enemy attacks that could be reset with plankton launched by enemies when defeated. If the indicator reached zero, the game would restart.

Mock up (preview) de la primera propuesta bautizada como “Sea Fury”.  

El caballito de mar contaría con diferentes tipos de movimientos para impulsarse, girar, atacar (disparos y carga) o defender (latigazo remolino), y la habilidad de poder combinar varios al mismo tiempo.

Mock up (preview) of the first proposal baptized as "Sea Fury".

The seahorse would have different types of movements to propel itself, turn, attack (shots and charge) or defend (swirl whirl), and the ability to combine several at the same time.

Esta propuesta también permitió valorar la posibilidad de hacer un juego en 2D con siluetas, para plataforma móvil.

La segunda propuesta fue la escogida y la que conocemos por “Sea Bubble”. 

En modo multijugador, los caballitos de mar deberán pelear por llevar la burbuja hasta su meta evitando que el otro jugador, enemigos marinos o los objetos del entorno entorpezcan su camino. Una especie de “pilla pilla” subacuático con diversas habilidades entre las que destacan el impulso mencionado, o el disparo burbuja simple.

This proposal also allowed us to considerate the possibility of making a 2D game with silhouettes for mobile

The second proposal was the one chosen and the one we know by "Sea Bubble".

In multiplayer mode, seahorses must fight to take the bubble to its goal, preventing the other player, sea enemies or objects from the environment from getting in their way. A kind of underwater "hide-and-seek" in which we can find the already mentioned impulse, as well as the base bubble shot.

Se prescindió de indicadores y habilidades (como la de “coletazo” del concept art mostrado) para simplificar el juego y hacer que fuera lo más intuitivo y accesible posible para cualquier jugador.

We got rid of the indicators and movements (concept art showed) to simplify the game and make it as intuitive and accessible as possible for any player.

El resultado podéis probarlo vosotros mismos descargando el juego en Itch.io, y contándonos vuestra experiencia. Nos encantará leeros.

You can try the result by yourself downloading the game in Itch.io, and telling us your experience. We will love to read you.