The global family tree of Landargia ver. 1

Alfred Werner

Frida Werner

Gottrun Werner

Gottfried Werner

Hroar Wald

Michael Walding aka Ryan Steel?

enchanted__wilderness

Wunderfitzchen by Wera Niethammer

1915

Deers in the snow by H.M. Lambert

Harold M. Lambert ~ Three deer laying down in snowy forest in Winter, 1940 | src getty images

View on WordPress

Stages

cross or gallow?

Marilyn Monroe reading the script of "Clash by Night" for producer Jerry Wald, 1950s.

Meine ADHS und Schlaflosigkeit wenn ich die Zirbenlocken auspacke:

Der Pfad am Rande des Waldes, c.1851 von Johann Wilhelm Schirmer (Öl auf Leinwand)

Hroar and Helma’s daughters Gerda and Gretha have been born!

Brother St. Martin and the Three Trolls by John Bauer (1913, watercolour on paper)

Tatort Saarbrücken (Spatort) English subtitles - 2024 edition (episodes 1-5)

For all international fans who want to watch Tatort Saabrücken (of annual tumblr trending fame) but don't speak German, fear not:

Send me a DM and I can send you a link for English subs :)

(Please do not send asks as I can't post them publicly and I've had the unfortunate experience of privately posted ones eating links or disappearing into the tumblr void, never to be seen again...)

For return customers: as of today (04 Feb 2024) the newest episode (#5 - Der Fluch des Geldes (FdG)) is now live! The Drive link is still the same and the ReadMe has been updated as well, so check that out for links and guides as always.

And as always: THIS IS AN UNOFFICIAL FAN PROJECT THAT I DO AS A HOBBY - PLEASE DO NOT POST THE LINK OR THE FILES PUBLICLY!

More info under the cut

You can pass them along to other people privately (though please also ask them not to post them and to let anyone else they'd like to share them with know as well!), but I really don't want any beef with the channel (which is publicly funded and can afford far fancier lawyers than me, who is none-funded and can afford no lawyers) because these are not official in any capacity nor do I want to leave anyone with the impression that these could be official. They're a simple homemade attempt at letting non-German-speaking fans participate in the epic highs and lows of Spatort because there currently are no official English subtitles. Any mistakes are entirely my own, I don't own any of the copyrights to Tatort or any of their characters or plots, yadda yadda.

That being said, if you notice any typos, translation errors, missing or out of date links or anything else, please do let me know so I can update the files accordingly!

As I've gotten a few messages this year apologizing for being late: if anyone sees this in the future - yes, this is still up to date. You can shoot me a message at any time of the year and I will get back to you as soon as I can (usually within 24-48 h). If you still haven't heard from me after a week (especially if there's still new posts coming in on the blog) feel free to poke me again - I promise I'm not ignoring you, I most likely just haven't seen the notification.

If you want to filter spoilers for the new episode in the meantime, block #spatort spoilers to avoid seeing them on this blog (I generally use this tag for posts related to new episodes in between the official release and uploading the subtitles)

Muppet Fact #864

In the 1980 presidential election, people cast write-in votes for both Miss Piggy and Kermit.

Source:

"Cizanckas Fund ... The Write-in Votes." Matthew L. Wald. Connecticut Journal. December 7, 1980. Section C, page 3.

nature boys