I get that calling white lotus lbh a sticky little 'sheep' is a canon translation and stuck in the fandom now anyway, but I do feel the intended spirit of the original word wasn't the sheeple/dumb herd animal that's more common in the western world, but instead something actually conveying sweetness, innocence, purity and youth - lamb.
Famous for being utterly adorable and following around their mothers, gambolling in sunny meadows, curly white wool shining.
And NOW we can talk about black sheep/wolf in sheep's clothing metaphors.
Hi folks. This is never pleasant so I’ll try to keep it brief but I’m currently without work and will be completely out of money in the beginning of next month, if any of you have any good fortune you’d like to send my way