#portuguese church | Explore Tumblr Posts and Blogs

pollonegro666 · 1 year

Text

2023/04/28 La entrada al centro parece la fachada de una iglesia, con su reloj en lo alto y el campanario. Es un recinto amurallado con calles estrechas y empedradas. Llegamos a la plaza principal donde está la catedral, que tiene detalles góticos. Nos encontramos con un rey portugués que nos enseñó su bastón de mando.

The entrance to the center looks like the façade of a church, with its clock at the top and the bell tower. It is a walled enclosure with narrow cobbled streets. We arrive at the main square where the cathedral is, which has Gothic details. We met a Portuguese king who showed us his baton.

Google Translation into French: L'entrée du centre ressemble à la façade d'une église, avec son horloge au sommet et son clocher. C'est une enceinte fortifiée avec des rues pavées étroites. Nous arrivons à la place principale où se trouve la cathédrale, qui a des détails gothiques. Nous avons rencontré un roi portugais qui nous a montré son bâton.

Google translation into Italian: L'ingresso al centro ricorda la facciata di una chiesa, con il suo orologio in alto e il suo campanile. È un recinto murato con strette strade acciottolate. Arriviamo alla piazza principale dove si trova la cattedrale, che presenta dettagli gotici. Abbiamo incontrato un re portoghese che ci ha mostrato il suo bastone.

Google Translation into Portuguese: A entrada do centro lembra a fachada de uma igreja, com seu relógio no topo e sua torre sineira. É um recinto murado com ruas estreitas de paralelepípedos. Chegamos à praça principal onde está localizada a catedral, que possui detalhes góticos. Conhecemos um rei português que nos mostrou o seu bastão.

Google Translation into German: Der Eingang zum Zentrum ähnelt der Fassade einer Kirche mit ihrer Uhr an der Spitze und ihrem Glockenturm. Es ist eine ummauerte Einfriedung mit engen Kopfsteinpflasterstraßen. Wir erreichen den Hauptplatz, auf dem sich die Kathedrale mit gotischen Details befindet. Wir trafen einen portugiesischen König, der uns seinen Stock zeigte.

Google Translation into Albanisch: Hyrja në qendër i ngjan fasadës së një kishe me orën në krye dhe kambanoren. Është një rrethim me mure me rrugë të ngushta me kalldrëm. Arrijmë në sheshin kryesor ku ndodhet Katedralja me detaje gotike. Ne takuam një mbret portugez i cili na tregoi bastunin e tij.

Google Translation into Armenian: Կենտրոնի մուտքը հիշեցնում է եկեղեցու ճակատը, որի ժամացույցը վերևում է և զանգակատունը: Այն պարսպապատ պարիսպ է՝ սալապատ նեղ փողոցներով։ Հասնում ենք գլխավոր հրապարակ, որտեղ գտնվում է գոթական դետալներով տաճարը։ Մենք հանդիպեցինք մի պորտուգալացի թագավորի, ով մեզ ցույց տվեց իր ձեռնափայտը։

Google Translation into Bulgarian: Входът към центъра прилича на фасадата на църква с часовник на върха и камбанария. Това е оградено заграждение с тесни калдъръмени улички. Стигаме до централния площад, където се намира Катедралата с готически детайли. Срещнахме един португалски крал, който ни показа бастуна си.

Google Translation into Czech: Vstup do centra připomíná průčelí kostela s hodinami nahoře a zvonicí. Je to obezděná ohrada s úzkými dlážděnými uličkami. Dojdeme na hlavní náměstí, kde se nachází katedrála s gotickými detaily. Potkali jsme portugalského krále, který nám ukázal svou hůl.

Google Translation into Croatian: Ulaz u centar podsjeća na pročelje crkve sa satom na vrhu i zvonikom. To je ograđeni prostor s uskim kamenim ulicama. Dolazimo do glavnog trga na kojem se nalazi Katedrala s gotičkim detaljima. Upoznali smo portugalskog kralja koji nam je pokazao svoj štap.

Google Translation into Danish Indgangen til centret ligner facaden på en kirke med uret øverst og klokketårnet. Det er en muret indhegning med smalle brostensbelagte gader. Vi når til hovedtorvet, hvor katedralen med gotiske detaljer ligger. Vi mødte en portugisisk konge, som viste os sin stok.

Google Translation into Slovak: Vstup do centra pripomína fasádu kostola s hodinami na vrchu a zvonicou. Je to ohradená ohrada s úzkymi dláždenými uličkami. Dostávame sa na hlavné námestie, kde sa nachádza katedrála s gotickými detailmi. Stretli sme portugalského kráľa, ktorý nám ukázal svoju palicu.

Google Translation into Slovenian: Vhod v središče spominja na pročelje cerkve z uro na vrhu in zvonikom. To je ograjen prostor z ozkimi tlakovanimi ulicami. Pridemo do glavnega trga, kjer stoji katedrala z gotskimi detajli. Srečali smo portugalskega kralja, ki nam je pokazal svojo palico.

Google Translation into Estonian: Keskuse sissepääs meenutab kiriku fassaadi, mille ülaosas on kell ja kellatorn. See on kitsaste munakivisillutisega tänavatega müüriga ümbritsetud aed. Jõuame peaväljakule, kus asub gooti detailidega katedraal. Kohtusime ühe Portugali kuningaga, kes näitas meile oma keppi.

Google Translation into Suomi: Keskustan sisäänkäynti muistuttaa kirkon julkisivua, jonka yläosassa on kello ja kellotorni. Se on aidattu aitaus kapeine mukulakivikatuineen. Saavumme pääaukiolle, jossa sijaitsee goottilaisilla yksityiskohdilla varustettu katedraali. Tapasimme portugalilaisen kuninkaan, joka näytti meille keppiään.

Google Translation into Georgian: ცენტრის შესასვლელი ეკლესიის ფასადს წააგავს, ზევით საათი და სამრეკლო. ეს არის გალავანი, ვიწრო მოკირწყლული ქუჩებით. მივაღწიეთ მთავარ მოედანს, სადაც მდებარეობს გოთური დეტალებით საკათედრო ტაძარი. ჩვენ შევხვდით პორტუგალიის მეფეს, რომელმაც გვაჩვენა თავისი ხელჯოხი.

Google Translation into Greek: Η είσοδος στο κέντρο μοιάζει με την πρόσοψη μιας εκκλησίας με το ρολόι της στην κορυφή και το καμπαναριό της. Είναι ένας περιτειχισμένος περίβολος με στενά λιθόστρωτα δρομάκια. Φτάνουμε στην κεντρική πλατεία όπου βρίσκεται ο Καθεδρικός Ναός με τις γοτθικές λεπτομέρειες. Συναντήσαμε έναν Πορτογάλο βασιλιά που μας έδειξε το μπαστούνι του.

Google Translation into Dutch: De ingang van het centrum lijkt op de gevel van een kerk met de klok bovenaan en de klokkentoren. Het is een ommuurde omheining met smalle geplaveide straatjes. We bereiken het centrale plein waar de kathedraal met gotische details staat. We ontmoetten een Portugese koning die ons zijn wandelstok liet zien.

Google Translation into Norwegian: Inngangen til senteret ligner fasaden til en kirke med klokken på toppen og klokketårnet. Det er en inngjerdet innhegning med trange brosteinsbelagte gater. Vi kommer til hovedtorget hvor katedralen med gotiske detaljer ligger. Vi møtte en portugisisk konge som viste oss stokken sin.

Google Translation into Polish: Wejście do centrum przypomina fasadę kościoła z zegarem na szczycie i dzwonnicą. Jest to otoczone murem ogrodzenie z wąskimi brukowanymi uliczkami. Dochodzimy do głównego placu, na którym znajduje się Katedra z gotyckimi detalami. Spotkaliśmy portugalskiego króla, który pokazał nam swoją laskę.

Google Translation into Romanian: Intrarea în centru seamănă cu fațada unei biserici cu ceasul în vârf și turnul clopotniță. Este o incintă cu ziduri cu străzi înguste pietruite. Ajungem in piata principala unde se afla Catedrala cu detalii gotice. Ne-am întâlnit cu un rege portughez care ne-a arătat bastonul.

Google Translation into Russian: Вход в центр напоминает фасад церкви с часами наверху и колокольней. Это обнесенный стеной корпус с узкими мощеными улочками. Доходим до главной площади, где расположен собор с готическими деталями. Мы встретили португальского короля, который показал нам свою трость.

Google Translation into Serbian: Улаз у центар подсећа на фасаду цркве са сатом на врху и звоником. То је ограђена ограда са уским калдрмисаним улицама. Стижемо до главног трга где се налази Катедрала са готичким детаљима. Упознали смо португалског краља који нам је показао свој штап.

Google Translation into Swedish: Entrén till centrum liknar fasaden på en kyrka med sin klocka högst upp och sitt klocktorn. Det är en muromgärdad inhägnad med smala kullerstensgator. Vi når huvudtorget där katedralen med gotiska detaljer ligger. Vi träffade en portugisisk kung som visade oss sin käpp.

Google Translation into Turkish: Merkezin girişi, tepesindeki saati ve çan kulesiyle bir kilise cephesini andırıyor. Dar Arnavut kaldırımlı sokakları olan duvarlarla çevrili bir mahfazadır. Gotik detaylara sahip Katedral'in bulunduğu ana meydana ulaşıyoruz. Bize bastonunu gösteren bir Portekiz kralıyla tanıştık.

Google Translation into Ukrainian: Вхід до центру нагадує фасад церкви з годинником угорі та дзвіницею. Це огороджена територія з вузькими мощеними вуличками. Виходимо на головну площу, де розташований Кафедральний собор з готичними деталями. Ми зустріли португальського короля, який показав нам свою тростину.

Google Translation into Arabic: يشبه مدخل المركز واجهة الكنيسة بساعتها في الأعلى وبرج الجرس. إنه سياج مسور بشوارع ضيقة مرصوفة بالحصى. نصل إلى الساحة الرئيسية حيث توجد الكاتدرائية بتفاصيل قوطية. التقينا بملك برتغالي أظهر لنا عصاه.

Google Translation into Bengali: কেন্দ্রের প্রবেশদ্বারটি একটি গির্জার সম্মুখভাগের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ যার উপরে ঘড়ি রয়েছে এবং এর বেল টাওয়ার রয়েছে। এটি একটি প্রাচীর ঘেরা যেখানে সরু পাকা রাস্তা রয়েছে। আমরা মূল স্কোয়ারে পৌঁছাই যেখানে গথিক বিবরণ সহ ক্যাথিড্রাল অবস্থিত। আমরা একজন পর্তুগিজ রাজার সাথে দেখা করলাম যিনি আমাদেরকে তার বেত দেখিয়েছিলেন।

Google Translation into Simplified Chinese: 中心的入口类似于教堂的正面，顶部有时钟和钟楼。这是一个有围墙的围墙，狭窄的鹅卵石街道。我们到达主广场，那里是哥特式细节的大教堂所在的地方。我们遇到了一位葡萄牙国王，他向我们展示了他的手杖。

Google Translation into Korean: 중앙으로 들어가는 입구는 꼭대기에 시계가 있고 종탑이 있는 교회의 정면과 비슷합니다. 좁은 자갈길이 있는 벽으로 둘러싸인 울타리입니다. 고딕 양식의 디테일이 있는 대성당이 있는 중앙 광장에 도착합니다. 우리는 우리에게 그의 지팡이를 보여준 포르투갈 왕을 만났습니다.

Google Translation into Hebrew: הכניסה למרכז מזכירה חזית של כנסייה עם השעון שלה בראש ומגדל הפעמונים שלה. זהו מתחם חומה עם רחובות מרוצפים צרים. נגיע לכיכר המרכזית בה נמצאת הקתדרלה עם הפרטים הגותיים. פגשנו מלך פורטוגלי שהראה לנו את המקל שלו.

Google Translation into Hindi: केंद्र का प्रवेश द्वार शीर्ष पर घड़ी और घंटी टॉवर के साथ एक चर्च के मुखौटे जैसा दिखता है। यह संकरी पक्की गलियों वाला एक चारदीवारी वाला घेरा है। हम मुख्य चौक पर पहुँचते हैं जहाँ गोथिक विवरण वाला गिरजाघर स्थित है। हम एक पुर्तगाली राजा से मिले जिसने हमें अपना बेंत दिखाया।

Google Translation into Indonesian: Pintu masuk ke tengah menyerupai fasad gereja dengan jam di bagian atas dan menara loncengnya. Itu adalah kandang berdinding dengan jalan-jalan berbatu yang sempit. Kami mencapai alun-alun utama tempat Katedral dengan detail Gotik berada. Kami bertemu dengan seorang raja Portugis yang menunjukkan kepada kami tongkatnya.

Google Translation into Japanese: センターへの入り口は教会の正面に似ており、上部に時��と鐘楼があります。狭い石畳の通りのある壁に囲まれた囲いです。ゴシック様式の大聖堂があるメイン広場に到着します。杖を見せてくれたポルトガルの王に会いました。

Google Translation into Kyrgyz: Борбордун кире бериши чокусунда сааты жана коңгуроо мунарасы бар чиркөөнүн фасадына окшош. Бул кууш көчөлөрү бар дубал менен курчалган короо. Биз готика деталдары менен собор жайгашкан негизги аянтка жетебиз. Биз португалиялык королду жолуктурдук, ал бизге таягын көрсөттү.

Google Translation into Malay: Pintu masuk ke tengah menyerupai fasad gereja dengan jam di bahagian atas dan menara locengnya. Ia adalah kandang berdinding dengan jalan berbatu yang sempit. Kami sampai ke dataran utama di mana terletaknya Katedral dengan butiran Gothic. Kami bertemu dengan seorang raja Portugis yang menunjukkan tongkatnya kepada kami.

Google Translation into Mongolian: Төв рүү орох хаалга нь дээд талд нь цаг, хонхны цамхаг бүхий сүмийн фасадтай төстэй юм. Энэ бол чулуун нарийн гудамжтай ханатай хашаа юм. Бид готик дэлгэрэнгүй мэдээлэл бүхий сүм хийд байрладаг гол талбайд хүрдэг. Бид таягаа үзүүлсэн Португалийн хаантай уулзсан.

Google Translation into Nepali: केन्द्रको प्रवेशद्वार एउटा चर्चको अनुहारसँग मिल्दोजुल्दो छ जसको माथिको घडी र यसको घण्टी टावर छ। यो साँघुरो गल्लीहरू भएको पर्खालको घेरा हो। हामी मुख्य स्क्वायरमा पुग्छौं जहाँ गोथिक विवरणहरू भएको क्याथेड्रल अवस्थित छ। हामीले पोर्चुगिज राजालाई भेट्यौं जसले हामीलाई आफ्नो छडी देखाए।

Google Translation into Panjabi: ਕੇਂਦਰ ਦਾ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਇੱਕ ਚਰਚ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਘੜੀ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਘੰਟੀ ਟਾਵਰ ਹੈ। ਇਹ ਤੰਗ ਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੰਧ ਵਾਲਾ ਘੇਰਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਮੁੱਖ ਚੌਕ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਗੋਥਿਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਾਲਾ ਗਿਰਜਾਘਰ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਛੜੀ ਦਿਖਾਈ।

Google Translation into Pashtun: مرکز ته د نن��تلو دروازه د کلیسا مخ ته ورته ده چې ساعت یې په سر کې او د زنګ برج دی. دا یو دیوال لرونکی احاطه ده چې د تنګو کوڅو کوڅو سره. موږ اصلي چوک ته ورسیږو چیرې چې کاتډرل د ګوتیک توضیحاتو سره موقعیت لري. موږ د پرتګالي پاچا سره ولیدل چې موږ ته یې خپله لښته وښوده.

Google Translation into Persian: ورودی مرکز شبیه نمای یک کلیسا با ساعت آن در بالا و برج ناقوس آن است. محوطه ای دیوارکشی با خیابان های باریک سنگفرش شده است. به میدان اصلی می رسیم که کلیسای جامع با جزئیات گوتیک در آن قرار دارد. با پادشاه پرتغالی آشنا شدیم که عصایش را به ما نشان داد.

Google Translation into Sundanese: Lawang ka tengah nyarupaan fasad gereja kalayan jam na di luhur sareng menara loncengna. Éta mangrupikeun pager témbok sareng jalan-jalan cobbled sempit. Kami ngahontal alun-alun utama dimana katedral sareng detil Gothic perenahna. Urang papanggih hiji raja Portugis anu némbongkeun urang tiwu na.

Google Translation into Tagalog: Ang pasukan sa gitna ay kahawig ng harapan ng isang simbahan na may orasan sa itaas at ang kampana nito. Ito ay isang pader na enclosure na may makitid na cobbled na mga kalye. Narating namin ang pangunahing plaza kung saan matatagpuan ang Cathedral na may mga detalyeng Gothic. May nakilala kaming haring Portuges na nagpakita sa amin ng kanyang tungkod.

Google Translation into Thai: ทางเข้าตรงกลางคล้ายกับส่วนหน้าของโบสถ์โดยมีนาฬิกาอยู่ด้านบนและหอระฆัง เป็นคอกที่มีกำแพงล้อมรอบซึ่งมีถนนปูด้วยหินแคบๆ เรามาถึงจัตุรัสหลักซึ่งเป็นที่ตั้งของอาสนวิหารที่มีรายละเอียดแบบโกธิค เราพบกษัตริย์โปรตุเกสซึ่งแสดงไม้เท้าให้เราเห็น

Google Translation into Urdu: مرکز کا داخلی دروازہ چرچ کے اگواڑے سے مشابہت رکھتا ہے جس کی گھڑی سب سے اوپر اور اس کا گھنٹی ٹاور ہے۔ یہ تنگ گلیوں کے ساتھ ایک دیوار والا احاطہ ہے۔ ہم مرکزی چوک پر پہنچتے ہیں جہاں گوتھک تفصیلات کے ساتھ کیتھیڈرل واقع ہے۔ ہماری ملاقات ایک پرتگالی بادشاہ سے ہوئی جس نے ہمیں اپنی چھڑی دکھائی۔

Google Translation into Uzbek: Markazga kirish tepasida soati va qo'ng'iroq minorasi bilan cherkovning jabhasiga o'xshaydi. Bu tosh toshli tor ko'chalari bo'lgan devor bilan o'ralgan. Biz gotika tafsilotlari bilan sobori joylashgan asosiy maydonga etib boramiz. Biz portugal qiroli bilan uchrashdik, u bizga hassasini ko'rsatdi.

4 notes · View notes