#petr svojtka | Explore Tumblr Posts and Blogs

lbeblog · 8 months

Text

Malá Morská Víla (1976), de Karel Kachyňa.

#malá mořská víla #the little mermaid #a pequena sereia #fantasy film #czech cinema #czech film #czechoslovakia #1976 #70s movies #70s #karel kachyňa #miroslava šafránková #petr svojtka #hans christian andersen #fairy tales #cinema #fantasy movies #cinematography

80 notes · View notes

vsthepomegranate · 1 year

Photo

The Little Mermaid (1976)

by Karel Kachyňa

#1970s movies #Malá mořská víla #czech cinema #fantasy film #fairy tale #hans christian andersen #Miroslava Šafránková #radovan lukavský #petr svojtka #Sea Witch

13 notes · View notes

blacknarcissus · 1 year

Text

Petr Svojtka has always fascinated me. Often named « the James Dean of Czechoslovakia, » he too died an untimely death at the age of 36 back in 1982 due to a tram accident. He was incredibly handsome - like Dean. They even share a bit of a resemblance to one another I’d say. Svojtka had so much life ahead of him. In celebration of him, here are some frames from his most famous role as Prince of the Southern Empire in

Malá Mořská Vílá (1976) dir. Karel Kachyňa

#petr svojtka #mala morska vila #malá mořská víla #the little mermaid #fantasy films #hans christian andersen #czechoslovak new wave #czechoslovak cinema #classic film #karel kachyna

19 notes · View notes

edelweiss-maiden · 6 months

Text

nymphs finding the head of orpheus (detail) by john william waterhouse (1900) | petr svojtka as prince in ❝ malá mořská víla / the little mermaid ❞ (1976) dir. karel kachyňa

175 notes · View notes

belldandye-blog · 4 months

Text

Via Karel Paták alias Visegradský jezdec (Odkaz na původní příspěvek dole.)

Dnes večer ČT1 uvede poprvé v letošním vánočním čase naši kultovní pohádku Tři oříšky pro Popelku.

Pohádky - i když patří mezi národní stříbro, mezi témata této stránky normálně nepatří, ale tady jsem k Popelce, kterou zná snad každý Čech, objevil hezké vlákno od jednoho filmového fanouška.

Myslím, že vás zaujme, stejně jako se líbilo mně:

Zde jsou některé, které jak doufám, aspoň některé, neznáte !

• Při natáčení na Šumavě zapadl Trávníčkův kůň až po uši do zasněžené jámy.

• Scénu, kdy běží princ za Popelkou ze zámku, musel Trávníček kvůli větru běžet asi 50krát.

• O Trávníčkovi si v Německu mysleli, že je německý herec.

• Vodní hrad Švihov u Klatov byl během natáčení v žalostném stavu. Maskovaly to kulisy a ozdoby.

• Pohádka se natáčela na drahý film, a proto režisér požadoval, aby se všechny záběry natočily na první pokus.

• Jurášek, na němž jezdila Popelka při natáčení v ČSSR, se ve skutečnosti jmenoval Bonek.

• Ve scéně, kdy princ uhodne Popelčiny hádanky, byl Vladimír Menšík namol opilý

• Postava Heleny Růžičkové se v německé verzi jmenuje Kleinröschen, což je v překladu Růžička.

• Představitelka Dory Dana Hlaváčová je v titulkách špatně uvedena jako Daniela.

• Herec Jan Libíček si věčně stěžoval na příliš těžký kožich, kvůli němuž i padal.

• Sněhovou koulí do hlavy prince netrefila Popelka, ale režisér Vorlíček.

• Popelku měla původně hrát Jana Preissová, ale odmítla, protože byla v pokročilém stádiu těhotenství.

• O ústřední melodii bylo rozhodnuto za pár vteřin. Karel Svoboda ji Vorlíčkovi zahrál v noci po telefonu.

• Popelka a princ se ani jednou ve filmu nepolíbí, což nebývá u pohádek zvykem.

•Juráškové byli ve skutečnosti tři. Ve stáji jeden se zimní srstí, druhý bez ní při projížďkách lesem, třetí pak v Německu.

• Helena Růžičková hrála dceru Droběnu baronky z Kratihájů, což je postava z divadelní hry Zvonoklasy.

• Pavla Trávníčka daboval herec Petr Svojtka, který s Šafránkovou dva roky na to hrál v Malé mořské víle.

• V Německu se pohádka vysílá pod názvem Drei Haselnüsse für Aschenbrödel.

• Představitelka macechy Carol Braunbock byla odsunutá Sudetská Němka, mluvila trochu česky, studovala v K. Varech. Zemřela pět let po premiéře.

• Dora v podání Dany Hlaváčové natáčela v šestém měsíci těhotenství. S dcerou dnes žije v Mladé Boleslavi.

• Herec Rolf Hoppe, který hrál v pohádce krále, si v Drážďanech si postavil vlastní divadlo.

• Na první schůzku s představitelkou Popelky přišel Vorlíček o hodinu později.

• Pro pohádku bylo ušito 80 originálních kostýmů, které vytvořil výtvarník Theodor Pištěk.

• Legendární Popelčin střevíček byl vyroben ve třech různě velkých provedeních, aby na obraze správně vynikl.

• Na schodišti přede dveřmi zámku Moritzburg je dnes umístěn památeční kovový střevíček, do něhož si turisté mohou vložit nohu a vyzkoušet si ho.

• Pohádka se pravidelně každý rok vysílá i ve Spojených Arabských Emirátech a na Filipínách.

• Postava královny byla pro Karin Lesch první a zároveň poslední rolí.

• V Norsku a ve Španělsku se pohádka pravidelně vysílá 24. 12. dopoledne.

• Role preceptora (Jan Libíček) byla do pohádky přidána až po dokončení scénáře.

• V Německu se v písni »Kdepak ty ptáčku hnízdo máš« zpívá text »Tisíc střech mého města«.

• Vítězslav Jandák, který si zahrál roli Kamila, přiznal, že viděl pohádku poprvé až před šesti lety.

• Film má v Německu velký fanklub, který každoročně pořádá na zámcích tématické plesy v duchu pohádky.

• Ve scéně, kdy Popelka přeskakuje v lese strom, byla Šafránková zastoupena kaskadérkou.

• Když v Norsku jednou o Vánocích pohádku nevysílali, přišli nespokojení diváci demonstrovat pod okna televize!

• Umělý sníh při natáčení v Německu šíleně zapáchal, protože byl dovezen z rybích konzerváren.

• O roli prince byl tak velký zájem, že se konkurzu zúčastnily stovky herců.

• Popelka kuší nesestřelila živého jestřába, ptáka měli filmaři už od podzimu v mrazáku u hajného na Šumavě.

• Interiéry z pohádky nejsou z Moritzburgu ani ze Švihova. Byly točeny v berlínských ateliérech.

• Ve scéně, kdy Menšík řeže v sadu větve, je v záběru vidět sloup s elektrickým vedením.

• Když Popelka utíká před princem a nasedne na jeho koně, drží v ruce bičík, který před nasednutím neměla.

• Aby Sova Rozárka i za dne mrkala, musel ji režisér Vorlíček cvrnkat do zadku stéblem slámy.

Díky @MocnyPetr62670

#Popelka #obrození2 #hezky česky #obrození #obrozujeme #české pohádky #čumblr

4 notes · View notes

valerieandherweekofwonderz · 3 years

Photo

Miroslava Šafránková and Libuše Šafránková in Malá mořská víla / The Little Mermaid (1976) dir. by Karel Kachyňa.

#Malá mořská víla #Miroslava Šafránková #Libuše Šafránková #Petr Svojtka #The Little Mermaid #Little Sea Nymph #Karel Kachyňa #Hans Christian Andersen #Czechoslovak #Czech #Czechoslovak Cinema #Czech Cinema #Czechoslovak Fairy Tale #Czech Fairy Tale #Fairy Tale #My Gifs #my loves #GD

663 notes · View notes

erstwhile-punk-guerito · 2 years

Photo

#malá mořská víla #the little mermaid #miroslava Šafránková #radovan lukavský #petr svojtka #libuše šafránková #marie rosůlková #milena dvorská #jiří ornest #dagmar patrasová #karel kachyňa #1976

28 notes · View notes

dare-g · 3 years

Photo

The Little Mermaid (1976)

#the little mermaid #karel kachyňa #hans christian andersen #miroslava safrankova #radovan lukavsky #petr svojtka #libuse safrankova #talks

13 notes · View notes

autoring · 5 years

Link

Poslední premiérou před letní přestávkou v Městském divadle Mladá Boleslav bude inscenace Kočka na rozpálené plechové střeše od Tennessee Williamse. Informovala o tom Denisa Kábrtová z mladoboleslavského divadla. Mladoboleslavskou inscenaci režíruje Petr Svojtka.

0 notes

blacknarcissus · 2 years

Text