🇩🇪 Burghausen

1. und 2. Mai 2022

Über den Jordan

Markus: Evtl. gucken wir uns morgen (aus sicherem Abstand) eine Tauffabrik am Jordan an: https://www.yardenit.com/ "Each year we welcome over half a million tourists and pilgrims, who come to experience the tranquility and spiritual beauty of the waters in which Jesus was baptized by John the Baptist."

Molinarius: spiritual beauty, process optimized

André: Wenn schon taufen, dann aber richtig.

Markus: Da muss man vermutlich aufpassen, dass man nicht aus Versehen getauft wird. Wobei: man wird darauf achten, dass vor dem Taufen die Kreditkarte eingelesen wird.

André: Bestimmt erhöhte Wirksamkeit.

Markus: Longlife Guarantee

Am nächsten Tag

Markus: Statt uns taufen zu lassen, sind wir lieber über den Jordan gepaddelt.

Molinarius: Sehr gute Alternative. Es gibt am Jordan echt eine touristische Paddel- und Taufinfrastruktur?

Markus: Jau!

Und jede Menge Müll. 

Jordan-Absperrung, an der sich jede Menge Müll sammelt.

Molinarius: Sieht ja nur so mittelspirituell aus. Hast du mal gegoogel-lenst, was auf den Schildern steht?

Markus: Ich weiß nicht, wie Google Lens auf dem iPhone geht. 

Molinarius: Ach ja, iPhone.. das hat doch bestimmt auch ne Funktion dafür? Wenn ich dein Bild auf meinem Androiden öffne und reinzoome, kann ich mir direkt die Übersetzung auf das Schild schreiben lassen:

Erste Google-Lens Übersetzung

Molinarius: “GEFÄHRLICH - LÜGE NICHT”

Weißte Bescheid!

Molinarius: Wollen wir zusammen einen kurzen Techniktagebuch-Beitrag über das Schild  beim Paddeln und Google Lens schreiben?

Markus: Ja, können wir. Übrigens scheint die App auf dem iPhone “Google Übersetzer” zu heißen. Der hatte mir allerdings anfangs gesagt, er könne kein Hebräisch aus einem Foto übersetzen. Da hatte ich erst eine andere App probiert, die hörte aber irgendwann auf zu funktionieren und wollte Geld.

Screenshot, allerdings vom iPad, da sich die Meldung auf dem iPhone nicht reproduzieren ließ.

Die Situationskomik der Übersetzung „GEFÄHRLICH - LÜGE NICHT“ und der Tauffabrik basiert dann doch leider auf einem Missverständnis. Das Foto mit den Warnschildern zeigt mitnichten die Tauffabrik, sondern eine Stelle, an dem ein Großteil des Wasser aus dem Jordan für Bewässerungszwecke abgepumpt wird. Dort darf (und kann) man nicht weiterpaddeln, es sammelt sich aber jede Menge Müll, den man schon zuvor überall liegen und schwimmen sieht. 

Müll auf dem Jordan

Die Tauffabrik (als solche wird sie im mitgeführten Reiseführer bezeichnet) liegt von dort gut 2 km flussaufwärts. Sie befindet sich sehr dicht am Abfluss des Jordan aus dem See Genezareth. Dort sieht man verschiedene Gebäude und Gänge mit Geländern, wo Personen offenbar in langen Schlangen durch das Jordanwasser geführt werden. Von Aussichtsterrassen aus können sie dabei beobachtet werden, scheint es. Zum Zeitpunkt des Besuchs war offenkundig gerade kein Taufbetrieb.

Tauffabrik Yardenit

Tauffabrik Yardenit

Ach, und nach verschiedenen Übersetzungsversuchen zeigt Google-Lens dann auch eine sinnvollere Übersetzung an:

Treffende Übersetzung “GEFAHR: NICHT NÄHERN”. 

Man darf auch nicht zu streng sein. Immerhin ist die Schrift auf dem Foto zum Teil verdeckt und der Bildausschnitt sehr klein.

(Markus Winninghoff, André Spiegel, Molinarius)

Nebel und Nacht Kajaktour Tour auf der Donau von Neuburg nach Ingolstadt..

Herbstliche Kajak Paddel Tour auf der Donau in Bayern/ Deutschland.  Der Start der  Kajak Fahrt  war kurz oberhalb  von Neuburg aus .Wo wir bei bei starken Nebel gestartet sind. Das Ziel  bei der Reise war es bei Nacht in Ingolstadt an zu kommen . Unterwegs waren wir beide Flusswanderer Jürgen Teusch ��und  Ich Biberklaus 1 mit einen  eine Schlauch Kajak Gumotex Seawave  und einer Itewit  x 500  Drop-Stitch  Kajak .Zwischen durch mustern zwei Wehre überwunden werden. Die Staustufe Bergheim und die Staustufe Ingolstadt . Wobei das letzte  Wehr bei völliger Dunkelheit überwunden werden musste. In Ingolstadt hatten wir beiden Wasserwanderer dann eine schöne Aussicht auf die Beleuchteten  Gebäuden der Bayrische Stadt .

.

Ein Kanu ist ein Boot, dass mit Paddeln in Blickrichtung bewegt wird. Es wird auch Paddelboot genannt. Kanu ist also der Oberbegriff für Paddelboote. Es werden zwei Arten unterschieden - die Kajaks und die Kanus. Also, buchen Sie Ihre Kanutour auf der Schwentine unweit der hey Beachvilla.

„Lerne von der Geschwindigkeit der Natur: ihr Geheimnis ist Geduld.“ (Ralph Waldo Emerson) 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍 #drohnenaufnahme #Drohne #photography #pic #happylife #naturephotography #Foto #likesforlike #Like #instagram #jw #world #sup #standuppaddle #Augsburg #myhome #Sport #sportmotivation #paddeln #goodlife #Sun #dezember #newyear #dankbarkeit #water #lautersee (hier: Lautersee) https://www.instagram.com/p/Cm4o6Rdr7cUAbPJAeRa5uIzH96QX-V8fHOfDS40/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Läuft mit dem SUP und Luna 😎 #tressow #tressowersee #sup #standuppaddle #sea #lake #bewegung #bewegungtutgut #sport #sonntag #familienzeit #paddeln #paddelnmithund #besteswetter #sunnyday (hier: Tressower See) https://www.instagram.com/p/CPxyGiKsYfm/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Paddeln lernen in Schottland

Paddeln lernen in Schottland

Ich verbrachte eine Woche damit, Paddleboard vor der Westküste Schottlands zu lernen, die perfekte Umgebung, um den am schnellsten wachsenden Wassersport der Welt auszuprobieren Meine einzige Erfahrung mit Standup-Paddleboarding (SUP) war das eine oder andere Paddeln in einem Strandresort hier und da. Ich habe Surfen noch nie gemocht (ich weiß, das ist so uncool, das zuzugeben), aber ich habe es…

View On WordPress

Ob #paddeln oder #sup bei der #sommerhitze🔥 genau das richtige , #chillin in #water https://www.instagram.com/p/CfRmDRstjJP/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Heute war @sonder_frau mit den beiden Großen auf dem Wasser unterwegs. 🛶😎 #NordrheinWestfalen #Ruhrgebiet #Niederrhein #Duisburg #Wedau #Bertasee #Kanadier #Paddeln #Sommer #See #Wasser (hier: Duisburg) https://www.instagram.com/p/Ce8yV1dokTT/?igshid=NGJjMDIxMWI=

#Paddeln auf dem #KarlHeineKanal in #Plagwitz #Leipzig #Saxony #Germany #travel #sightseeing #urbanlandscape #cityscape #eosr (hier: Leipzig, Germany) https://www.instagram.com/p/Cd3-DB3I-B_/?igshid=NGJjMDIxMWI=

🇩🇪 Burghausen

Paddelurlaub mit Club Aktiv

Club Aktiv ist ein renommierter Reiseveranstalter mit Sitz in Oldenburg, der sich auf nachhaltigen und umweltfreundlichen Paddelurlaub spezialisiert hat. Mit einem klaren Fokus auf Seekajaktouren bietet Club Aktiv ein breites Spektrum an Abenteuern auf dem Wasser für Paddelbegeisterte aller Erfahrungsstufen. Von idyllischen Touren auf ruhigen Gewässern bis hin zu anspruchsvollen Abenteuern auf dem offenen Meer deckt Club Aktiv ein breites Spektrum ab.

Die Philosophie von Club Aktiv basiert auf der Liebe zur Natur und dem Bestreben, umweltbewusstes Reisen zu fördern. Der Veranstalter legt großen Wert darauf, die natürliche Schönheit der Paddelreviere zu erhalten und gleichzeitig das Bewusstsein für den Schutz der maritimen Ökosysteme zu fördern. Die erfahrenen Guides von Club Aktiv sind nicht nur Kajak-Experten, sondern auch Botschafter für nachhaltigen Tourismus, die ihr Wissen und ihre Leidenschaft gerne mit den Teilnehmern teilen.

Neben der Bereitstellung erstklassiger Ausrüstung und der Sicherheit der Teilnehmer legt Club Aktiv großen Wert auf kleine Gruppengrößen, um ein persönliches und intensives Erlebnis zu gewährleisten. Die Touren von Club Aktiv bieten die perfekte Möglichkeit, vom Alltag abzuschalten, die Ruhe der Natur zu genießen und gleichzeitig etwas Gutes für die Umwelt zu tun. Für Reiselustige, die ein einzigartiges und umweltfreundliches Abenteuer suchen, ist Club Aktiv eine ausgezeichnete Wahl.

Zu den eindrucksvollsten Reisezielen gehören die Halligen in der Nordsee, ein Archipel von Marschinseln, die ein unvergleichliches Naturerlebnis bieten. Im hohen Norden locken die Vesteralen in Norwegen mit einer beeindruckenden Küstenlandschaft und der Möglichkeit, die Mitternachtssonne oder das Nordlicht zu erleben.

Die dänische Insel Bornholm ist eine weitere Club Aktiv-Destination, bekannt für ihre abwechslungsreichen Küstenformationen und ideal für Kajak-Einsteiger und Fortgeschrittene. Der norwegische Hardangerfjord bietet mit seinen majestätischen Fjorden und Wasserfällen eine atemberaubende Kulisse für Paddler.

Darüber hinaus entführt Club Aktiv seine Gäste auf die italienischen Inseln Elba und Sardinien, wo kristallklares Wasser und malerische Buchten ein mediterranes Paddelabenteuer versprechen. Diese Destinationen sind nicht nur für ihre Naturschönheiten bekannt, sondern bieten auch reichhaltige kulturelle Erlebnisse.

SUP&Wing Deutsche Meisterschaften Fehmarn 2023

View On WordPress

"Ich will kein Foto mit Rosalía machen, ich will mit ihr auf nem Paddelurlaub gehen und mich lang mit ihr unterhalten" ~ Felix K.

Diese Wunderschöne Natur :) #happyday #happylife #hashtag #fakersee #see #Österreich #austria #sommer #myday #myhome #sweethome #holiday #picart #pictures #picart #bild #happylife #sup #superday #instagram #loveyou #paddeln #paradise #hobbyfotografie #homesweethome #Sommer #Sun #water (hier: Faaker See) https://www.instagram.com/p/CiIwkBOLNhWFx2335bX7fN8ncoAWZ6K1pDldrY0/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Sport vocabulary in German

Das Aerobic - aerobics Das Badminton - badminton Das Ballett - ballet Das Bergsteigen - mountaineering, mountain climbing Das Bowling - bowling Das Boxen - boxing Das Doping - doping Das Eishockey - ice-hockey Das Fahrrad - bicycle Das Feld - field Das Fitnesscenter - fitness center Das Gewichtheben - weightlifting Das Hallenbad - indoor public swimming pool Das Hallenhockey - field hockey Das Inlineskaten - in-line skating Das Jogging - jogging Das Judo - judo Das Karate - karate Das Kegeln - bowling Das Klettern - climbing Das Laufen - running Das Länderspiel - international, international match Das Nordic Walking - nordic walking Das Paddeln - paddling Das Radfahren - cycling Das Reiten - horse-riding Das Ringen - wrestling Das Rudern - rowing Das Schwimmbad - swimming pool Das Schwimmbecken - swimming pool Das Segeln - sailing Das Skateboard - skateboard Das Skaten - skateboarding Das Skifahren, das Skilaufen - skiing Das Skispringen - ski jumping Das Snowboard - snowboard Das Spiel - game Das Tanzen -  dancing Das Tauchen - diving Das Team - team Das Tennis - tennis Das Tor - goal Das Training - training Das Turnen - gymnastics Das Ziel - goal Das/der Yoga - yoga Der Anhänger - follower, fan Der Ball - ball Der Basketball - basketball Der Boxing - boxing Der Europameister - European champion Der Federball - badminton; shuttlecock Der Fußball - football Der Handball - handball Der Korbball - basketball, netball Der Leistungssport - competitive sport Der Motorsport - motorsport Der Orientierungslauf - orienteering Der Preis - prize, award Der Profi - pro Der Schlagball - rounders Der Schläger - bat, racquet, stick Der Sieger - winner, champion Der Spieler - player Der Spitzensportler - top athlete Der Sport - sport Der Sportclub - sports club Der Sportler - sportsman, athlete Der Sportplatz - sports field Der Sportverein - sports team Der Start - start, takeoff Der Swimmingpool - swimming pool Der Trainer - trainer Der Verlust - loss Der Volleyball - volleyball Der Wettbewerb - competition Der Wettkampf - contest, competition Die Ausrüstung - equipment, gear Die Bewegung - motion, move, movement Die Bronzemedaille - bronze medal Die Goldmedaille - gold medal Die Gymnastik - gymnastics Die Kondition - condition Die Leichtathletik - track and field Die Loipe - loipe, cross-country skiing trail Die Mannschaft - team Die Nationalmannschaft - national sports team Die Niederlage - defeat, loss Die Olympischen Spiele - olympics Die Piste - piste Die Schwimmhalle - indoor swimming pool Die Silbermedaille - silver medal Die Sportart - sport, type of sport Die Sporthalle - gym, sports hall Die Weltmeisterschaft - world cup, world championship Gewinnen - to win Laufen - to run Schlagen - to hit; to beat Siegen - to win Spielen - to play Sport machen - to play sports Sport treiben - to play sports Springen -  to jump Trainieren - to train Verlieren - to lose Fit - fit Sportlich - athletic, sporty