Tumgik
#nothing new for natives
ancient-healer · 1 year
Text
CRT isn't taught in grade schools. History is. If you don't want history taught just say so.
This kind of thing is nothing new for natives. Just about the whole country still celebrates our genocide every year.
Tumblr media
8 notes · View notes
awkward-teabag · 1 month
Text
I have to wonder how many people celebrating AI translation also complain about "broken English" and how obvious it is something was Google translated from another language without a fluent English speaker involved to properly clean up the translation/grammar.
Because I bet it's a lot.
I know why execs are all for it—AI is the new buzzword and it lets them cut jobs thus "save" money and not have to worry about pesky labour laws when one employs humans—but everyone else?
There was some outcry when Crunchyroll fired many of their translators in favour of AI translation (with some people to "clean up the AI's work") but I can't help but think that was in part because it was Japanese-to-English and personally affected them. Same when Duolingo fired many of their translators in favour of LLM translation. Meanwhile companies are firing staff when it's English to another language and there's this idea that that's fine or not as big a deal because English is "easy" to translate and/or because people don't think of how it will impact people in non-English countries.
Also it doesn't affect native English speakers so it doesn't get much headway in the news cycle or online anyway because so much of the dominant media is from English-speaking countries and English-speakers dominate social media.
But different languages have different grammar structures that LLMs don't do, and I grew up on "jokes" about people speaking in "broken English" and mocking people who use the wrong word when it was clearly a literal translation but the meaning was obvious long before LLMs were a thing, too. In fact, the specific way a character spoke broken English has been a way to denote their native tongue for decades, usually in a racist way.
Then Google translate came out and "Google-translated English" became an insult for people and criticism of companies because it was clearly wonky to native speakers. Even now, LLMs—which are heavily trained on English compared to other languages—don't have a natural output so native English speakers can clock LLM-generated text if it's longer than a sentence or two.
But, for whatever reason, it's not seen as a problem when it goes the other way because fuck non-English readers or people who want to read in their native tongue I guess.
#and it's not like no people were doing translations so wonky translations were better than nothing#it's actual translators being fired for a subpar replacement#and anyone who keeps their job suddenly being responsible for cleaning up llm output rather than what they trained in#(which can take just as much time or longer than doing the translation by hand from scratch)#(if you want it done right anyway)#hell to this day i hear people complain about written translations of indigenous words and how they 'aren't english enough'#even though they're using the ipa and use a system white english people came up with in the first place#and you can easily look up the proper pronunciation and hear it spoken#but there's such a double-standard where it's expected that other languages cater to english/english speakers#but that grace and accommodation doesn't go the other way#and it's the failing of non-english speakers when an english translation is broken#you see it whenever monolingual english speakers travel to other countries and utterly refuse to learn the language#but if someone doesn't speak in unaccented (to them) english fluently in their home country the person 'isn't trying hard enough'#this is just the new version of that where non-english speakers are supposed to do more work and put up with subpar translations#even as a native english speaker/writer i get a (much) lesser version of this because i write with canadian spelling#and some people get pissed if their internet experience is disrupted by 'ou' instead of 'o' or '-re' instead of '-er'#because dialects and regional phrasing/spelling is a thing#human translators can (or should) be able to account for it but llms are not smart enough to do so#and that's not even getting into slang and how llms don't account for it#or how llms can put slurs into translations because it doesn't do nuance or context and doesn't know the language#if you ever complained about buying something from another country that came with machine-translated instructions#you should be pissed at companies cutting english-to-[language] staff in favour of glorified google translate#because the companies are effectively saying they're fine with non-native speakers getting a wonky/broken version
18 notes · View notes
derpinette · 5 months
Text
english used to be the normie filter & how you could tell someone was a Trve Internethead but after the DAMNED 2020 quarantine for obvious reasons EveryBody & They Momma is acceptably fluent so now i have to learn swedish or something. -_-
Tumblr media
#already been spending time this past year & a half i only need someone to actually speak it with IRL for maximum efficiency#technically i want to say 2019 people were already turning to english at least in my city. 7 year old me would be so happy but#ARRRRRRGHHHHHHH#YOU ARE POSERS I HAVE NOTHING IN COMMON WITH YOU & I NEVER WILL. has me feeling so ♯DECEIVED#native english speakers will probably never understand this feel#speaking english now is just as cringe as i thought being francophone was a decade ago Yes even as a child i was against normies#i was forcibly taught.by my millennial older brother i had no choice but to abide by that line of thought & so here i am today#well he was right. not anymore he ain't but he used to be#but technically you can say this new wave of self taught anglophones are going against the current & remnants of colonialism so well#it is a good thing objectively i just miss the ease of recognizing Real back in the day TT_TT like you just KNEW they shared your interests#& weirdness they knew your references it said something about what their social status likely was too ETC ETC. But not anymore...#i enjoyed it tho i had a bestfriend whom i mostly spoke english with & we were known for it we were outcasts#i distinctly remember this fag who got so mad at us & harassed us for it during middle school recess. like fluency was a bad thing#we were not even gossiping about him Altho we should have been. & that was the best part is that it was a barrier#so you could talk about anything out loud & nobody would be able to understand you & at the time it was just us & our older siblings#+their friends
17 notes · View notes
god help me i'm going insane about dickson xenoblade again
#this is what i get for thinking about lord of the rings too hard this week (specifically denethor / gríma / saruman and the like)#thinking about the way anthony may delivered “when will you learn you HAVE no future?”#he thinks shulk is fully DEAD at that point. he thinks HE killed him. which he very much meant to. but now that the kid is no longer there#now that the terrible future he's been preparing for and actively working to bring about has in fact come about#i don't know that dickson really cared anymore. he played his part he did the deed expected and he did it unquestioningly. So What Now?#well. now nothing. now the world that he spent so long biding his time in; so long getting enmeshed in (even for nefarious purposes)#is about to end; is about to be gone forever.#sure zanza will probably just create another world and maybe he (dickson) will have Even More Power in the new one#(though that's not a given! he doesn't know for SURE his lord and god will keep his promise!)#but like. what the hell does he care at this point#dickson SAYS he wants power but i suspect that long long ago what the giant dickson really wanted was SURVIVAL.#we never get to know just how he became a disciple or what the giant civilization looked like in its heyday or how it ended#but in MY headcanon dickson saw that some kind of destruction coming and he wanted Out#and maybe he hated his peers and figured any power and prestige that came from this bargain was just a bonus#i think he thought of himself as a saruman type: powerful; remote; far above the petty troubles of mortals (even the long-lived high entia)#but i have always headcanoned that by his later days (i.e. when he started engaging w/colony 9; machina village; etc. in earnest)#he committed too hard to the bit and started “going native” as it were; started to give a shit in ways that he would never dare admit#maybe not as much of a shit as; you know; a regular guy would. but more than an immortal disciple and horseman of the apocalypse should.#and all the time knowing that all the world he'd seen would soon be gone#maybe everyone else can get fucked. but shulk had to die too. and that's what their god MADE them to do.#he can't allow himself to care or to hope for another option bc in his mind it's already over; decided; that's it#what else can you do in the face of ultimate power but bow to it and take whatever scraps may fall to an obedient servant?#“you have no future” nor does he except that shulk came back. except that the peoples of bionis/mechonis just wouldn't accept Fate.#and in some final rebellious corner of his mind he starts putting eggs in shulk's basket. “if they can't even defeat telethia they won't#stand a chance against me (or zanza)” so let's see if they CAN. oh they did? how about a dragon? oh fuck they defeated the dragon too?#well fuck. maybe there WAS another option all along. but will/can they stand against me; the final disciple? oh they can??#guess i'll die then bc i'm not looking THAT in the face. i am NOT unpacking my cowardice/failure/lack of vision after all these years.#good luck with that tho <3 you're welcome for the training btw. where i'm going i don't have to see your trauma assuming you live that long.#dickson#xenoblade
8 notes · View notes
nenyunavi · 4 months
Text
youtube
Happy new years everyone I spend the last 5 days working on an oc mv to one of my favourite songs
5 notes · View notes
blueeyeddarkknight · 1 year
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
The Val creature spotted in his natural habitat in his new Mexico home and besides the Pecos river where he enjoys skinny dipping and trot fishing
" this place has magical powers.. I came and wasn't allowed to leave" _ Val Kilmer
@foreverralways for u ❤️
31 notes · View notes
lambsquatch · 11 months
Text
I feel like actually making my own post instead of being annoying in the tags of someone elses
I feel like much of the fallout fandom has a very “my way or the high way” line of thinking. its either “this incredibly flawed faction is actually based for everything they do, no question” or “if you like this incredibly flawed faction for any reason and play their ending you are a terrible person”
but to truly understand a fallout faction in order to break down what makes it the way it is, you should play through their ending. even if your opinion on them doesnt change in the end. its important to know about how they work, how they think, what they do and have done.
because no matter which way of thinking you are, you get to see All Sides of the faction. the good and the bad. for instance legion fans will always say the ncr is bad because taxes and bullying local towns into joining their territories etc. but like. the legion commits daily cultural and Actual genocide. AND they have tribute, which is just their fancy word for legion taxes.
or the lyons chapter of the bos. they are nicer most of the time, they are more helpful than other chapters, but they still have GLARING issues. elder lyons is so focused on eliminating super mutants that it becomes an obsession that blinds him to the other ways he could help the capital wasteland. the fact that the bos wasnt interested in helping the people dying of thirst and radiation poisoning from the water until doctor li showed up and said james had done all the leg work for them. but even then lyons was hesitant, and only jumped into action when she said the enclave controlled the purifier now. and then STILL sends the lone wanderer for the geck with no backup unless the player actively seeks out star paladin cross.
you have to read into these things. blindly following a faction and ignoring their problems is why the old world was so shit leading up to the great war. the government cracked down on free thinking, unionizing was illegal and was considered literal treason. chinese americans were treated like shit and some were put into concentration camps. all the fear, all the propaganda, all the racism and hate and scummy corporations brought down the old world and left us with the wasteland we all know today.
and yet so many fans these games have somehow attracted completely miss that message and repeat the same line of thinking that blew the world up in 2077. its nuts. the whole franchise and its lesson. right over their heads. they are willing to ignore it because wow cool giant robot! wow cool guns that turn people to goop! wow based mummy man! wow cool ranger armor!
8 notes · View notes
the-trans-dragon · 7 months
Text
What if they didn't put ads every 3 posts. Three posts between ads, literally. Not even counting the ad for Tumblr Live.
Also what if tumblr didn't know what city Im in. I do not want my location tracked or stored anywhere unless I give explicit ongoing permission, like with my GPS app that I allow to track me only when the app is open, and then it deletes the data (allegedly) when I stop giving permission.
#ugh i do SO much to try to keep my location private. i use an android with all the tracking things Off (except for my weather app#which is a highly specific app that does NOTHING except provide weather; and i have the location turned Off so it doesnt even know where i#live). my tumblr email is not connected to any real life stuff because i made it when i was very closeted and made a new email and password#for it and never linked them to anything else. i have bare minimum apps. i use firefox and duckduckgo.#for shits sake i use a small barely-known map app because any Map App that has had large success under capitalism is inevitably going to#start selling private info or working with a cheap security system designed to allow quiet data leaks.#i guess i use gmail and gphotos but my phone doesnt HAVE a native Photo App. i have to use one i download and im too damn skittish to try#i guess i did get netflix recently....sigh.... i figured they WERENT tracking me because they email me EVERY TIME I USE NETFLIX to alert me#that OHHHH A NEW DEVICE IS USING NETFLIX AAAAA WHAT IF ITS AGAINST NETFLIX POLICY OH NOOOO. so i figured they didnt have a way to ID me.#UGH. CAN I PLEASE EXIST WITHOUT BEING MONITORED FOR FIVE SECONDS. can i please access Social Media which is a shitty substitute for actual#human connection but its the best i have--without someone noting my location and then trying to sell me things??? can i please watch film???#i cant go to a theater because my region does NOT believe in covid and not even medical staff attending Very Ill Patients wear masks anymore#stupid fucking homophobic transphobic anti-vax society has made it too dangerous for me to access most Not-Online forms of enrichment. and i#cant even use the Internet (a magnificent ASTONISHING human creation) without being tracked and advertised to.#ugh..#humanity is just so cool and brave and kind and amazing and yet we have taxes and advertisment IDs and traffic and medicine shortages.#its not like the ads even work. even when it shows me stuff i DO want. i cant fucking afford things. i already have spent too much money on#things that i dont need like Good Food and Entertainment and Juice. ugh....okay i do need food and liquids....Good food even. my body cant#survive on College Foods like it could in the past. And i might literally die if i dont buy juice...#and i guess its really really really heartwarming to have good entertainment to take breaks from all the stress.... its not like i havent l#..... like im so frugal. thank god my partners encourage me to buy myself things. i have been so much healthier since giving in and buying#Non-Water drinks instead of just Chronically Drinking Less Than A Bottle Of Water A Day. my partners are so good and sweet 😓 i shouldnt be#upset with myself for letting them convince me to take care of myself. that isnt fair to them or me so i will stop doing that now.#my faith in humanity is mostly just knowing that my partners exist. theyre so sweet. if people like them exist--then i have faith in humanty#no pressure lol. they are both so good and perfect regardless of how much energy they have to spare for Being Good. they are just inherently#very dear and good to me and for me. but just because i have faith in humanity doesnt mean im gonna stop complaining the whole time!!!!!! i#will whine about the bad stuff forever!!!! and BITE IT if i ever get the chance. but i will complain until the bothersome things go away.#if i complain my whole life with no results then...! so be it. i will whine and it will be art somehow.#sorenhoots
4 notes · View notes
heliomanteia · 3 months
Text
Well to be fully honest it takes some special degree of idiocy - or naivety perhaps - to work with disney and expect them to do it right depicting a civilization that, despite all or RR's pandering, is not at all Western.
4 notes · View notes
judasvibe · 5 months
Text
i don't trust anyone whose entire presence online is being some kind of misery vulture.
if it looks like you couldn't wait for a disaster or war to start up, so your entire online presence is righteous posting about it, i consider that good reason to distrust you. i don't believe for one second anyone spends that much time on it, who doesn't get a kick out of it
1 note · View note
alien-tidays · 11 months
Text
anyone else just randomly get hit with that reoccurring realization that every fuckin aspect of the fantasy genre is just choked and suffocated by european centralism
4 notes · View notes
musicalchaos07 · 10 months
Text
So I've been rewatching the Spiderman movies for purposes and I have to say that Amazing Spider-Man is SO TUMBLR Influenced
5 notes · View notes
renee-mariposa · 1 year
Text
I learned two very important things today:
I have NO idea how to read music anymore; in fact I might have been reading music wrong my whole band career LMAO (i was a drummer, it wasn't super important at the time)
i am gonna need Music Theory For Dummies or something because WHEW even the basics went right over my head
6 notes · View notes
applecherry108 · 2 years
Text
So I have never spent any amount of time looking at a map of nyc in all my 31 years of life, so getting on Google maps and staring and studying and Realizing™️ some shit has been hilarious and surreal.
I did not know that their famous subway does not connect to Staten Island.
They were not kidding, that island is Long
The Statue of Liberty is technically in New Jersey waters???
The statue is way further inland (in-bay?) than I realized.
Hell’s Kitchen is larger than I gave it credit for
It’s also like. A block away from Times Square
It always fucks me up that Central Park is. So. Rectangular. Perfectly rectangular. I Know nyc is “a grid system mf” but the park still looks like that image of Colorado superimposed on a natural borders map of the us. It looks weird.
I am not, however, surprised at how fucking massive the park is. I Knew one (1) thing about the city, and it was that.
I truly did not understand that the City is on 3 separate fucking islands. Like I know I have no concept of anything and I know I’ve never had any special interest in nyc, but the more I look at it the more I feel like I’ve never absorbed any information about it ever in my life.
Yonkers.
#3 decades of consuming media and apparently any time literally anything about nyc is mentioned I just nod and say ok#I’m convinced that so much shit takes place in nyc bc you could just say anything and it could be completely inaccurate#but the only ppl who would know are native New Yorkers but they don’t care enough to correct you#they probably think it’s hilarious that you can just. say anything about the city and ppl will believe it.#nyc is a blank slate that can be anything and everything.#Spider-Man is from queens and it makes it sound like a small Burroughs (burrow? neighborhood?)#but queens in HUUUUGE#queens is *the* largest borough (there I googled it. it’s borough) in the fucking city#BOTH the major nyc airports are in! queens!!#to me. a Midwesterner. saying ‘oh I’m from queens :( ‘ makes me think Peter is from some. like. shitty little neighborhood.#IT IS NOT A SHITTY LITTLE NEIGHBORHOOD ITS FUCKING MASSIVE#like maybe it was different in the 60s but I don’t think ‘friendly neighborhood spiderman’ Carrie’s the same implication this side of#the millennium. also! if queens is ‘the most urban area’ of the city. if it’s where most ppl live. if it is ‘the neighborhood’ WHY DOES#SPIDER-MAN SPEND ALL HIS TIME IN MANHATTEN THEN???????#I HATE THIS! I understand less about New York than I did an hour ago when I apparently knew NOTHING about New York!!#at this point I don’t know if it’s the autism or if I’m just stupid but god I really absolutely did not understand anything about nyc ever#to me it really just be ‘it’s all Ohio? always has been. 🔫’#apple talks#to the tune of spam
9 notes · View notes
oorevitcejda · 1 year
Text
NDNBEAM
Tumblr media
agent david washington is half chinook now bc i say so
6 notes · View notes
galactic-empress · 1 year
Text
Look, I love Käärijä but wanna know what the funny thing is? I wasn't rooting for him alone. I had him fourth. I would have been ecstatic for 15 different songs winning! Meanwhile, Sweden fans tunnelvision. They only supported L o r e e n. "Yaaas women winning twice!!!" They did the same thing with Hold Me Closer last year. Spain's fans did it too with SloMo. If you don't place them high, if you don't agree, they tear you to shreds. It is *fucking* maddening. No other fans are like this. No other fans are this unwelcoming and toxic. Look, I love Sweden, I am partially Swedish (Mikkelsson), I've loved 10 of their songs over the last 14 years, but this is why I don't want them to host! I shouldn't hold a grudge for the actions of the fans, but this is *t i r e s o m e as all hell*
1 note · View note