Why is it always “you look so beautiful” and never “yeh chaand sa roshan chehra, zulfon ka rang sunehra, yeh jheel si neeli ankhein, koi raaz hai inme gehra. Tareef karu kya uski jisne tumhe banaya”