#me with ja kiitos and colours | Explore Tumblr Posts and Blogs

hana-loves-bumblebees · 1 year

Text

Every single person studying a language when they recognize the most basic word of the language in a text or a video

#languages #linguistic #linguistics #language #studying languages #me with ja kiitos and colours

59K notes · View notes

finnishfun · 5 years

Text

Elämä on mukavaa

#4: Elinan ravintola - Elina’s restaurant

Elina and Sirppa have opened their restaurant.

- No niin, hyvältä näyttää. It looks good.

- No niin näyttää. Hei, missä on ne servietit? It does. Where are the napkins?

- Missäs sinä näit ne viimeks? Where did you last see them?

- Ne jäi kotiin. Minä unohdin ottaa ne aamulla. Minä käyn hakemassa ne heti. [she calls a taxi] Saanko Rantakatu 3? Kiitos. I left them home. I forgot to bring them in the morning. I’ll get them right now. Can I get [a taxi to] Rantakatu 3? Thanks.

- Aika makea paikka, vai mitä? Varsinkin nää värit. Quite a nice place, isn’t it? Especially these colours.

- Joo, tääl on hyvä fiilis. Yes, feels nice.

Timppa goes to have lunch.

- Lounas. Miks aina torstaisin on hernekeittoa? Hernekeittoa... taidanpa käydä kaupassa. Lunch. Why is it always pea soup on Thursdays? Pea soup... maybe I need to go shopping.

Elina’s taxi arrives. (with a surprise)

- Päivää. Good afternoon.

- Päivää.

- Koskikatu 8-12, kiitos. Hei mutta, etkös sinä ole se, joka auttoi minua silloin kun minä jäin tielle? Koskikatu 8-12, please. Hey, aren’t you the one who helped me when my car broke down?

- Ai, terve taas. Oh, hi again.

- Terve. Kiitos kamalasti avusta. Hi. Many thanks for the help.

- Eipä kestä. Pääsitkös sinä hyvin perille? Don’t mention it. Did you arrive OK?

- Pääsin, kiitos. Yes, thank you.

- Taitaa olla kesän ensimmäinen aurinkoinen päivä. It might be the first sunny day of summer.

- Niin taitaa. Ihan kun Lissabonnissa. Kaikki päivät oli nättejä. It might. Just like in Lisbon. Every day was nice.

- Lissabonissa? Sieltäkös sinä muutit Suomeen? Lisbon? Is that where you moved from?

- Joo. Puoli vuotta sitten. Yes, six months ago.

Timppa is shopping.

- Siis ei voi olla totta! Makaronilaatikko on loppu. It can’t be true! The makaronilaatikko [baked dish with pasta] is sold out.

Elina arrives home.

- Kiltti. Thanks.

- Kiitos. Tarttetko kuitin? Thank you. Do you need the receipt?

- Nyt vasta tajusin. Voitko odottaa hetken? Minä tulen kohta takaisin. I just realized. Could you wait a moment? I’ll come back in a minute.

- Totta kai. Sure.

Elina gets the napkins then they drive back to the restaurant.

- Kiltti kauheesti. Thanks a lot.

- Eipä kestä. No problem.

- Hei, tässä on mun kortti. Tule joskus syömään kiitokseksi avusta. Here is my card. Come to eat sometime as thanks for the help.

- No, tottahan jos tarjotaan. No millonkas saa paistettuja muikkuja ja sinun tekemää pottumuussia? Sure, if you offer. When can I get fried fish and mashed potatoes made by you?

- Vaikka ylihuomenna. For example the day after tomorrow.

- Selvä. All right.

New words:

tajuta - to realize muikku - vendace (a type of fish) pottu - potato (colloquial)

#finnish #elämä on mukavaa

2 notes · View notes

peilinsirpale · 6 years

Note

blue!! tost send me a colour jutusta

Vastaan suomeksi koska miksipä ei :Dblue: what do you do when you’re sad? - aika usein joko vaan itken tai sit yritän vaan viedä ajatukset muualle esim. tumblria selaamalla what are some things you do when you can’t sleep? - kuvittelen kaikenlaista pieleen menevistä ylppäreistä äklösuloisiin rakkaustarinoihinwhat was the best (non-romantic) night you’ve had?- Oon varmasti just nyt unohtanu monta tosi mahtavaa, koska aivot ei muista mitään ennen tätä vuotta, mutta tältä vuodelta vanhojen jatkot (kaverit + sain kasuaalisti sanottua yhen jutun joka oli vaivannu mua melkein vuoden) ja synttärijuhlat (monet samoista kavereista ja oli mahtavaa)what kind of covers do you have on your bed? - Tällä hetkellä sellaset kivat epämääräisen harmaa-vihree-valkoset joissa on syreeninkukkiawho is the last person you told a secret to?- Varmaan @noerttiprinsessa? LuulisinKiitos kysymisestä! 💙

1 note · View note

kuihtuneet-kukat · 7 years

Text

Rules: Answer these questions and tag blogs you want to know better

Teen tän suomeksi ja kiitos @viis-litraa-kossua, nää on oikeesti hauskoja tehdä kun vaa muistaa.. :D

1. Name: Jonna 2. Gender: nainen 3. Star sign: Leijona 4. Height: 167 cm 5. Time: 18:04 6. Birthday: 19. Elokuuta 7. Favourite bands: Papa Roach, I prevail, Slipknot, Five Finger Death Punch, herra ylppö ja ihmiset, Ruger Hauer jne 8. Favourite solo artists: Halsey, Hayley Kioyko, Paperi T, Reino Nordin 9. Song stuck in my head: I prevail - Pull the plug 10. Last movie watched: deadpool 11. Last show watched: joku murhaohjema friiltä.. 12. When did I create my blog: villiveikkaus ois että 2014 tän blogin mutta mulla oli pari muuta ennen tätä. 13. What do I post: Suomipaskaa, Bpd/recovery- juttuja ja sit lyriikoita yms :D laajasti kaikkea

14. Last thing I googled: bussien aikatauluja.. :D

15. Do you have other blogs: Juu mutta en muista salasanoja ja vuosii käyttäny. 16. Do you get asks: tosi harvoin, sais tulla useemmin :( 17. Why did you choose your url: koska epävakaa elämä.. 18. Following: pitäis karsia mutta varmaa yli tuhat.. :D varmaa puolet niistäki lopettanut jo. 19. Followers: 908 20. Favorite colours: viininpunanen/vihreä/turkoosi 21. Average hours of sleep: yleensä 6-8 tuntia 22. Lucky number: ei oo mutta 13 on aina hyvä 23. Instruments: en mitään 24. What am I wearing: kirjavat housut ja harmaa huppari 25. How many blankets I sleep with: yksi 26. Dream job: sellanen työ mikä liittyy ruokaan ja oon myös miettiny hierojan ammattia 27. Dream trip: varmaanki pohjoismaita ystävän kanssa 28. Favourite food: kasvissosekeitto 29. Nationality: suomalainen 30. Favourite song now: jax - you don’t know me tai herrat - kumiankka joka saa hyvälle tuulelle

Kaikki halukkaat saa tehdä, kun puhelin ei anna lisätä ketään.. :(

#ask #asked and answered #näin jälkikäteen tulee vaa kokoajan lisää lemppareita/vastauksia..

2 notes · View notes

siveydensipuli · 7 years

Note

space thingamabobs: canopus, cassiopeia, libra, aries, cigar galaxy, sombrero galaxy, asteroid, supernova!

Canopus: Have you ever broken a bone?

- En oleee

Cassiopeia: Favourite book?

- Apuaaaa öööö. Vastaan L. M. Alcottin Pikku naisia, koska sen oon luultavasti lukenut useammin ku mitään muuta kirjaa, ja sen voi aina lukee uuestaan. Yleisesti ottaen oon kyllä lähivuosina lukenu enempi pohjoismaisia murhakirjoja, kuten Kepleriä.

Libra: Favourite colour?

- Kaikki värit paitsi puhas keltanen ja vihree. Turkoosit, vaaleenvihreet ja oranssit kyllä käy. Ehkä paras saattaa olla joku oikeen tumman liila/viininpunanen

Aries: Favourite movie?

- eeeh aina ku joku kysyy niin vastaan eri leffan. Sanotaan tällä kertaa National Treasure (vaikken enää pysty kattoo mitään nick cage -leffaa vakavissani)

Cigar Galaxy: How’s your flirting skills?

- you tell me ;))) emt kyl mä mielestäni osaan olla sellanen kiusotteleva, mutta ihan varsinaista flirttailua ei oo tarvinu kauheesti viime aikoina harrastella, niin että en sit tiiä onko mulla liian suuret luulot itestäni

Sombrero Galaxy: Do you have a crush right now?

- Kai mää omaan miekkoseeni oon jatkuvasti ihastunu. Sit mulla on yks semmonen on-off crush plus se yks söpö koiranulkoiluttajatyttö, josta joskus kirjotin. Oikeesti ihastun kaikkiin ja koko ajan, mutta välillä ne on semmosia kaveri-ihastuksia, että omg kunpa tuo haluais olla mun kaveri tai sit välillä ne menee ohi päivässä.

Asteroid: What does your dream life look like?

- Ensimmäinen skenaario (ura): Herään aamulla 7 aikaan virkeänä ja avaan verhot ja aurinko paistaa. Sit keitän teetä ja syön croisantteja ja käyn aamulenkillä ja meen töihin. Oon töissä jossain sellasessa esimiesasemassa, että saan käyttää aina fancyja vaatteita esim. jakkua. Töitten jälkeen tuun kotiin ja kokataan miehen kaa yhessä. Meillä on ehkä koira, jonka kaa käyään metsäseikkailulla.

-Toinen skenaario (perhe): Herään aamulla siihen, että pikkujalat tepsuttaa makkariin ja lapsi(a) kiipee hyppimään sängylle. Tehään aamupalaks kaakaota ja voileipiä ja sit vilkutetaan isille ikkunasta, ku se lähtee töihin. Metouhutaan koko päivä jotain kivaa esim leivotaan ja mennään puistoon eväsretkelle. Ehkä tässäki skenaariossa vois olla koira. Sit illalla katotaan pikkukakkosta ja kun on lasten nukkumaanmenoaika, niin isi ja äiti ottaa netflix & chill feat. lasi viiniä.

Todellisuus on luultavasti jotain näitten kahden välistä, tai molemmat eri aikaan.

Supernova: What’s one thing you want to do before you die?

- Ei mulla oikeen oo mitään semmosta yksittäistä asiaa. Ylipäätään yleisellä tasolla toivoisin, että mun elämällä olis ollu jotain merkitystä.

Kiitos!

avaruusaskeja

1 note · View note

powla · 7 years

Text

10 questions

Tagged by @galifreyas, kiitos ja hyvää vappua ❤❤

• Birthday: June 14

• Gender: Female

• Relationship status: Engaged

• Favourite colour: It changes a lot haha. Blue, grey and pastels right now

• Pets: 1 cat, 1 dog

• Wake up time: Today? 1pm lmao, I have a day off. I don’t really have a regular wake up time anyway since I work shifts

• Love or lust?: I like a little bit of both 👀

• Favourite food: Homemade pizza

• Met a celebrity?: Several haha. Most notably my step-brother is a popular rap artist in Finland.

• Last song listened to: Currently listening to Wine (오늘 취하면) by Suran. Again. I love the song ok

• First kiss: It was with my current SO. I was 16, we were already kinda dating and she asked if she could kiss me. It was nice. We’re gonna have our 10th anniversary in July.

• Tall or short: I’m kinda average actually, not smol but not tol either.

Tagging the usual suspects @thranduilsausage @kellinahasaship @hasbeenlokid do it if you wanna :>

#tagged #galifreyas

7 notes · View notes

bepu · 7 years

Text

Get to know me tag

tagged by: @hallusinoi jee kiitos!!

rules: tag 10 of your followers that you want to know better!

nicknames: veera sanoo toisinaan keksiks.... muuten ei nykyään oikeestaan oo

height: 166cm

time right now: 15.10

last thing i googled: girlsin uuden kauden ekasta jaksosta yhtä näyttelijää (joka ei sit ees ollu missää??)

favourite music artist: luettelen monta ja bändejä kanssa sekaan; the smiths, kent, the national, morrissey, scandinavian music group, dead kennedys, belle & sebastian öö öö mitähän vielä

song stuck in my head: belle & sebastian - get me away from here, i’m dying

last movie i watched: liebe mich!

last tv show i watched: girls

what im wearing right now: morrisseyn paita ja alusvaatteet

when i created this blog: varmaan puoltoista vuotta sitten about?

the kind of stuff i post: joskus miulla oli täällä vielä ihan decent kamaa mut nykyään postaan vaan meemejä ja angstaan tai ränttään

do you have other blogs: nope

do i get asks regularly: en

why did i choose my url: long story mut kaveri sano joskus karjalanpiirakaks

Hogwarts house: luihuinen all the way forever and always ja jos joku ei tätä tienny / osannu arvata ni get out of my face :--D

pokemon team: kesällä olin valor

favourite colours: musta, harmaa, puuteripinkki, sinapinkeltanen

average hours of sleep: kuus tai seittemän varmaan, mut kuus on se optimi

lucky number: ei silleen oo mut valitsen aina 24 koska se on miun synttäripäivä :D

favourite characters: audrey horne, draco malfoy, thorin oakenshield, girlsin adam & jessa

dream job: täyspäivänen tutkija ja jos joskus saisin vakiduunin yliopistolla ni se ois suurin unelma, mut se on jo tosi kaukaa haettua

number of blankets i sleep with: yks

following: en jaksa tarkistaa, mut varmasti monta sataa

tagging: oon tylsä taas enkä tagaile, koska tuntuu et kaikki on jo tehny tän, mut jos ei oo ni tehkää :D

1 note · View note

hilmatellervo · 7 years

Photo

My kind of ready-made

My friend Marja asked me a very good question 'Surely the ready-made bouquets aren't your thing?”. Oh, but they are!! You get more flowers for your money. Yes please!

There is an Hungarian florist in Budabest called FlowerMe, I'm using her as a good example. All the above photos are from her website, www.flowerme.hu. She does two bouquets, twice a week, a 'kitchen' size bouquet for roughly 20 euros and a 'lounge' one for about 30 euros. She uses seasonal flowers and they contain more flowers than 'fillers' and her 'fillers' vary according to the season. She has a good eye for colour and texture - her bouquets are beautiful! I would love to buy these, when I haven't got home-grown flowers, and I would gladly use them to create my own arrangements.

I could get something as beautiful from a good florist, if I drive an hour to the center of Helsinki and back, to pick up one of their 'weekend' bouquets. But the point of the ready-made bouquet is, that it should be easy - easy access and no waiting. We do our weekly food shopping every once in a while in Iso-Omena, our closest shopping centre with two supermarkets and an off-licence (no wine sold in the Finnish supermarkets). There is a florist, but their ready-made bouquets are red on red, or red on white - with roses, carnations and gerberas. You would buy it once a year, but after that you've seen it.

So please, please Iso Omena (Big Apple in English), could you get a good florist stall in, on Fridays and Saturdays, between the two supermarkets, next to the bread stall. The flower stall would only sell seasonal, ready-made bouquets in two sizes, a 'big apple' and a 'crab-apple'. And I'm there, happily food shopping with you every week, carting my shopping bags and my 'big-apple' to the car!

And then, for special occasions, I would drive an hour to get my fix.

Hyvä valmiskimppu

Ystäväni Marja esitti minulle erinomaisen kysymyksen valmiskimpuista 'Ei ne taida olla sinun juttu?”. Kyllä ne on! Valmiskimpussa saa rahalle enemmän vastinetta. Kyllä kiitos!

Käytän hyvänä esimerkkinä unkarilaista floristia Budabestistä, nimeltä FlowerMe. Kaikki yllä olevat kuvat ovat hänen nettisivuiltaan, www.flowerme.hu. Kahdesti viikossa hän tekee kahden kokoisia valmiskimppuja, 'keittiö' -kimppu noin 20e ja 'olkkari' -kimppu noin 30e. Hän käyttää sesongissa olevia kukkia, kimpuissa on enemmän kukkia kuin 'täytettä' ja sitäkin vaihtelevasti sesongin mukaan. Hänellä on hyvä värisilmä ja kimpuissa on käytetty mukavasti eri tekstuureja – ne ovat tosi kauniita! Ostaisin niitä mielelläni, kun leikkokukkani eivät kasva, ja tekisin niistä omia asetelmia maljakkoihini.

Pystyn kyllä ostamaan yhtä kauniin 'viikonloppu' -kimpun hyvältä floristilta, jos ajan tunnin, Helsingin keskustaan ja takaisin. Mutta valmiskimpun idea on sen helppous – helppo napata mukaan, samalla kun tekee jotain muuta. Käymme mieheni kanssa silloin tällöin viikko-ostoksilla Isossa Omenassa, joka on lähin ostoskeskuksemme, missä on kaksi isoa ruokakauppaa ja Alko (kun sitä punkkua ei saa ruokakaupasta). Siellä on myös kukkakauppa, mutta heidän valmiskimppunsa ovat punaista punaisella tai punaista valkoisella - ruusulla, neilikalla ja gerberalla. Sen voi ostaa kerran vuodessa, mutta sitten se on nähty!

Kiltti, kiltti Iso Omena, voisitteko tehdä tilaa kukkakaupan sivupisteelle, kojulle missä myytäisiin vain valmiskimppuja perjantaisin ja lauantaisin. Koju sijaitsisi leipäkojun vieressä, ruokakauppojen välissä ja kimppuvalikoima koostuisi sesongin mukaisista kukista, kahdessa koossa: 'iso omena' ja 'pikku omena'. Tulisin ruokaostoksille joka viikko ja kärräisin hymyssä suin ruokakassejani ja 'isoa omenaa' autolle.

Ja sitten erikoistilaisuuksiin ajaisin sen tunnin, saadakseni täydellisen täsmällisen kukka-annoksen.

#ready-made bouquet #valmiskimppu #täydellinen valmiskimppu #kukkakoju isoon omenaan!

1 note · View note