#los mejores | Explore Tumblr Posts and Blogs

inaflashimagine · 11 months

Text

lo mejor (i)

pairing: miguel o'hara x gn!reader (can be read as reader being latine)

summary: nueva york had no shortage of places that sold empanadas. unfortunately, that didn’t equate to all of them being good.

but he continued to find himself going to your restaurant, a few of the other spider-people less than convinced that it's just for your food.

a/n: as a latina who also eats empanadas to cure their hanger, i just needed to get this off my chest. will be a multi-part fic!

3k wc. no warnings for this chapter, other than a litany of english + spanish curses

masterlist | one | two

–

“I’m in hiding. He’s angry at me…again…”

As much as the kid was growing on Jess, she sent an unimpressed look at the flickering hologram. “In other news, water is wet.”

“But seriously, how can he expect me to write a report only 5 minutes after I finish a mission? He’s worse than my AP Lit teacher, and Ms. O’Connor was—”

“Gwen, I’m gonna stop you right there. Because we’ve been through this before. You know how to fix this.”

Though her face was covered by her mask, the widening of her goggles before her shoulders sagged in defeat showed Jess that Gwen knew exactly what to do.

“But can’t you come with me? What if I mess up the order?”

“Are you kidding me right now? Didn’t you want me to ‘chill with the hovering’?”

Gwen sighed, already starting to swing her way through Nueva York to get to her destination. “I know, I know, I’ll go. Do you want anything?”

“No need, it sounds like you might have to buy the whole store to be in his good graces again. Good luck.”

Her mentor logged off before hearing her star pupil groan in frustration—what was supposed to be an effortless day was quickly becoming a pain in her ass.

Like countless times before, Gwen quickly changed into her set of ‘futuristic’ civilian clothes to blend in with the rest of the long line at the tiny, but packed, restaurant. If it weren’t for the enticing smell of freshly baked dough, Gwen wondered if this would all be worth it. She’d have to cancel the jam session with Hobie if this plan didn’t work, lest she face the wrath of the villain of the week, Miguel O’Hara.

But when she finally saw a familiar smile and a warm pair of eyes greeting her behind the counter, she realized that Jess was right—she knew how to fix this.

Or rather, you did.

“Mi gringa favorita! It’s been a while. How many empanadas does el jefe need?”

–

Miguel was having a bad day.

It started with the usual suspect: Peter B., un pendejo who believed that Miguel and Jess actually wanted to hear about his daughter’s bowel movements.

Not to mention the impromptu comedy club Miguel had to break down so everyone could get back to doing the jobs they forgot they signed up for. (Nothing was more irritating than being surrounded by unfunny people who genuinely thought their endless quips and corny jokes landed. Every. Single. Time.)

Then for the umpteenth time, he had to tell Gwen to turn in her reports on time. Yet that was nothing compared to her latest efforts in convincing Miguel to let Miles visit HQ and gently explain (gently because, “He doesn’t know any better!”) that he’s the biggest threat to the multi-verse. These poor attempts, unsurprisingly, fell flat. O’Hara warned Jess that the girl would be a liability, and each day he grew closer to sending the kid back to Earth-65 if she decided to pull any tricks.

But the worst part of this dreadful day was when a nervous, slightly cowering Chef Spidey told his boss there were no more empanadas.

“What?” Miguel’s brows furrowed in confusion, indifferent to the uncomfortable silence that enveloped the cafeteria at the sound of his incredulity. “What do you mean, there’s no more empanadas? Who ate the last one?”

“He promised me not to tell you!”

And with that, Miguel stalked to his office where he was currently sulking in, seriously considering changing Peter B.’s portal watch to a day pass as punishment for apparently eating over a half dozen empanadas.

Just as he was about to give Lyla the command, his associate in the heart sunglasses suddenly appeared. “Gwen Stacy will be here in a minute, might want to start lowering your platform.”

“Maldita sea, didn’t I tell you to not let anyone in?” He pinched the bridge of his nose—he’d much prefer for his ears to be rattled with Peter B.‘s ramblings and even Ben Reilly’s moping over Gwen’s incessant whining about how crappy the current Spider Society establishment was. (She was spending way too much time with Hobie.)

“Hey pal, that’s not a nice word, and she comes bearing gifts that you’ll like.”

“Oh really?” he remarked dryly, arms crossed as he began his descent. “She finished the ten detailed reports she owes me?”

Yet Miguel caught the heavenly smell of beef empanadas before seeing Gwen’s sheepish face. And did he also catch a whiff of chorizo and cheese?

“Hi, Miguel. Heard you haven’t had lunch yet, sooooo…” Shaking off her nerves and avoiding that terrifying gaze, she held out the two large boxes as her apology. “And I’ll submit those reports by tonight, I promise.”

An eyebrow raised, he webbed the boxes toward himself and held them even more tightly when he saw where they came from.

His eyes glossed over the mascot of Mama’s Empanadas, a smiling and waving empanada that almost seemed to assure him that his hanger would quickly be cured. But it was the words hurriedly scribbled at the bottom that displaced the rage he’s felt all day with a weird pang in his chest:

“Buen provecho, Jefe :)”

Miguel quickly turned away, hoping he seemed more composed than he actually felt. As the floor to his office slowly began to ascend, he said, “I’ll give you one more day to finish those reports. But don’t think it’s because this bribe worked.”

“Of course.” Gwen hoped the amusement wasn’t clear in her voice, smirking at the shoulders of the tall man lose their tension as he began eating the ‘bribe’. Would Hobie even believe her if she told him what just happened?

“Thanks, Miguel. See you tomorrow!”

He didn’t even register her last words, eyes closed as he savored the explosive taste of smoked chorizo and finally allowed fond memories to flood his brain.

—

Nueva York had no shortage of places that sold empanadas. Unfortunately, that didn’t equate to all of them being good.

It’s not that he didn’t know how to make them–he’s sure that he could follow his abuela’s recipes that his ma once gave him–but he just didn’t have time. After all, nothing was more convenient than cashing in the perks of the suit to cut a long line and grab free food. But once Lyla finished the goober she was working on (“It’s not a goober, Miguel, it’s a gizmo!”), he’d have even less time to do anything other than jump into different dimensions, some of which would certainly not sell empanadas.

This explained why after changing into sweats following a grueling shift, he found himself staring across the busy street at Mama’s Empanadas, the hunger in his growling stomach overwhelming. The small restaurant was engulfed by flashing neon lights and signs boasting the quality of their food in both Spanish and English. The place was always swarming with people whenever he swung by, but as closing time approached only a few stragglers remained.

And so did you.

Miguel hoped that you were the owner of the shop rather than an overworked employee, considering that he couldn’t remember the last time someone else took your position behind the counter. But even from this distance, he could see your cheery smile while you welcomed new patrons and the regulars, almost as if you were genuinely happy to be serving them on a late Friday night.

With all the running around he’s been doing lately, he couldn’t even remember the last time taking on the Spider-Man mantle gave him the same joy he spotted on your face miles away.

O’Hara felt his phone vibrate as he saw the latest message from Lyla illuminating his screen.

“Got some news to share! Might want to deliver the bad stuff in person though.”

“Que chingada,” Miguel cursed, rubbing tired eyes as he contemplated whether to reply. How could the news get even worse after Earth-1610 lost Peter Parker, their only Spider-Man?

Raising his head, he watched you approach the storefront to activate the electrified gates that would close the shop.

And for reasons his brain would never be able to explain, he felt himself panic, almost as if his body jolted awake as he deftly weaved through honking cars and found himself in front of you, the only barrier being a pesky glass door that would take a millisecond for him to break.

Yet he was surprised to see you hold your ground, and even more shocked to see you flash him an annoyed look he’s never seen you give to any other customer. Shoulders tense, he was ready for you to begin berating him for being a nuisance and to leave the fuck off the premises.

“Eres un idiota? ¡Casi te atropellan!”

Miguel blinked, not sure he heard you correctly. Sure, calling him an idiot is warranted, but he was not almost run over by those cars. Even if he did get hit–which, again, he wouldn’t–then the car would be hurt, not him.

Instead of explaining himself without implicating his alter persona, or at the very least say something remotely coherent in English or Spanish, Miguel found himself even more gobsmacked when you opened the door and ushered him inside, frantically asking him questions in a random jumble of Spanglish as you tried inspecting a man seemingly twice your size for any injuries.

“¿No hablas español? Should I call 911, mierda, is this guy catatonic? Should I have moved him? Are you hurt?”

Feeling your hands shake his shoulders finally snapped him out of whatever funk he was in, confusion washing over him as he tried to piece together what just happened in the past minute. Heeding your obvious concern, he sighed and did his best to ignore the absolutely embarrassing predicament he put himself in.

“Estoy bien,” he assured you, his relief matching yours as you let go and immediately exhaled. “I really am fine, I just wanted to try the empanadas before closing.”

There was that exasperation again, your deadly expression sufficient in asking him ‘Are you serious?’ that your high-pitched words of “En serio?” were quite unnecessary, in his opinion.

“Was running across a congested street not serious enough?”

You scoffed before glaring at him for a few more seconds, though he could see the uncertain shift in your eyes. “This isn’t some twisted joke to rob me, right? Last thing I need is having Spider-Man beating you up and breaking my new glass counter.”

Miguel couldn’t hide the wry twist of his lips, fully aware that he could be thrown out at any minute but still curious to hear your opinion. “Not a Spider-Man fan?”

“As long as he doesn’t destroy my property, I wouldn’t even mind defending the dude on J. Jonah Jameson’s stupid podcast.“ You shrugged casually, already beginning to make your way behind the counter after deeming Miguel to be harmless, despite looking like he could crush you with his pinky.

He didn’t know how to respond, still perplexed about why you hadn't kicked him out yet.

He soon brushed those thoughts to the side when his mouth watered upon seeing you point at the remaining golden-brown pastries. “Well, these will be on the house, since you almost died in front of my restaurant. We only have 3 chicken left, 2 guava and cheese, and 1 chorizo with potato.”

Miguel felt his phone vibrate again–no doubt it was Lyla.

And for the first time in a long time, he turned off his phone, not even bothering to view the message as he chose to look at you instead.

“I’ll take them all.”

–

When you first decided to take over your family’s restaurant, your tía taught you how to handle rude customers while also giving you advice on how to treat the nice ones so they always returned.

However, there was nothing in her playbook on how to treat the weird customers.

And Miguel O’Hara was the weirdest by far.

You took a light sip of your café con leche as you stole a glance at him starting his second empanada, the sight of such a quiet, large man sitting in a tiny seat and restraining his urge to inhale the food in one go quite comical. Much like how he ate the first one, he attempted to seem unaffected by the taste of the meaty filling.

But after doing this for so many years, no one could ever hide their reaction from you. Especially the pure happiness one got from eating a toasty, savory empanada.

And seeing the dark red-brown eyes of the intimidating man briefly widening and softening in amazement only made you want to find more ways to recapture that fleeting moment. To lengthen it and bask in its warmth, even if that meant countless hours of mincing, seasoning, kneading, and baking.

“¿Entonces? The only thing you’ve said these past five minutes is your name. ¿Que dice el juez?” you teased, leaning back and smugly folding your arms as you already knew what his verdict would be.

It was a choice you instantly regretted, almost falling out of your chair as he stopped looking at his half-finished empanada and focused all of his attention on you, a gaze so intense you briefly pondered if you left the oven on with the sudden swell of heat suffocating you.

He pursed his lips and rolled those impossibly broad shoulders, yet another action that made the room feel uncomfortably stuffy for no good reason. “It’s one of the best empanadas I’ve ever had in my life.”

Now it was your turn to be surprised, expecting to hear a ‘good’ or maybe even a ‘great’, but not the highest of praises.

A pregnant pause ensued before a hearty laugh escaped you.

It was impossible to suspend your disbelief–all of this coming from one of the hottest guys you’ve ever seen enter this shop? Only when pigs fly, or as your abuela preferred to say, “Solo cuando los cerdos vuelan.”

“¡Mentiroso! Lo dices como si fuera la última Coca-Cola en el desierto.”

He had to know that his half-glare really was just him smoldering. There was no way this man was oblivious to the effects of that gaze.

“I don’t think I’m a liar or particularly funny. Though I actually would appreciate a Coca, si la tienes.”

You desperately hoped that your immediate sigh sounded one stemming from annoyance rather than relief–having an excuse to get up and look for a can of soda rather than the brooding dude a mere foot away from you was the only way you’d stay sane through this strange night.

“I do appreciate the kind words,” you said after recollecting your composure, the cool air blasting from the fridge reminding you to retain at least some semblance of professionalism, “but these aren’t even the freshest batch. No way they’re the best you’ve had.”

Miguel raised an eyebrow as you handed him the can. “I didn’t say the best. And you don’t have any with a glass bottle?”

You rolled your eyes before plopping back into your seat. “If I did, I would’ve hit you in the head with it quite a while ago. And especially now, after your challenge.”

“It’s not meant to be taken as a challenge–”

“Ah, but I’ll take it as one because my family’s reputation is riding on this. Or else mi abuela, que en paz descanse”–you pointed to the framed picture of the sweet, old lady right above the cash register–“lanzará sus chanclas poderosas, and I don’t want to get hit by those, they’re stronger than that car that was about to run you over.”

The roll of his eyes was obnoxiously overt, but you barely caught a glimpse of the slight twitch at the corner of his mouth, masterfully hidden by taking a sip of his coke.

“How would this so-called challenge even work?”

“You’re asking the wrong question because that’s an easy answer. The next time you come, I’ll bake you a fresh batch of your favorite empanadas, no matter what kind and even if you come 5 minutes before closing.” Listing the types with each finger, it’s hard to contain your excitement. “Baked, fried, sweet, savory, you name it.”

“¿Y si no me gustan?”

“¡No seas tonto! Yet another dumb question, because you’ll not only like them, you’ll fucking love them. The right question is whether you’d think they’re the best.”

You swore he inched closer, the once faint smell of sandalwood from his cologne now overpowering your already-fried senses. “And what if they’re not the best?”

“I’ll get two more attempts afterward. If they still don’t meet your palate’s expectations, which honestly isn’t a worry of mine, then you’ll get free empanadas for the year.” It’s said without hesitation, with confidence you have no idea how you mustered all of a sudden.

Out of all moments to be driven by pride, you choose to do so while tightrope walking on a straight razor.

And you wondered if Miguel read your mind because, for the first time, you heard his laugh. It’s a sardonic one, but its deep timbre was as attractive as his face and meshed well with his incredibly dry sense of humor.

Maybe the walk wouldn’t be as bad as you imagined.

“You’re either extremely arrogant in thinking you’ll win, or too trustful in people to believe they wouldn’t scam you with this deal.”

“But you’re not just some normal person,” you reply simply, amused to see his shoulders slightly stiffened, “and I believe you when you said you’re not a liar. Call it a gut feeling.”

“What do you even get out of this?” he asked, puzzled at how you just weren’t setting yourself up for failure. He didn’t need Lyla for him to visualize the thousands of ways you could lose.

Your wolfish grin showed a lot more than your words. “Nothing, other than making my family proud. Anddd perhaps receiving a five-star review on Yelp wouldn’t hurt either.”

Running a hand through his hair, he shrugged before lifting his soda can toward you. “That’s the least I could do. But don’t think I’ll make this easy for you.”

You gently clinked his can with your cup of coffee as your eyes locked with his, wondering what the hell you just got yourself into.

“I wouldn’t have it any other way.”

–

translations (please lmk if you need more):

Mi gringa favorita - my favorite white girl

El jefe - the boss

Un pendejo - a dumbass

Maldita sea - goddamn it

Buen provecho, Jefe - Enjoy your meal, boss

Que chingada - what bullshit/wtf

Eres un idiota? ¡Casi te atropellan! - Are you an idiot? They almost ran you over!

No hablas espanol? - You don't speak Spanish