Tumgik
#kiminai
lurkingteapot · 7 months
Text
Kimi ni ha todokanai. 君には届かない。 Ep 2
My Japanese ability is GOING, ffff. I only just realised that there's nothing in the Japanese title that implies ability – it's a statement of fact: "(something/someone) does/will not reach you". What is it listed as on … whatever streaming service has it with English subs?
ANYWAY let's get this going.
Kakeru is so cute with his games and his super rare items and his steadfast belief that Yamato WILL draw something good
I know a lot of folks are very over the "realisation of feelings" story archs, but I really love them, partially maybe because while I did know I was ~different really REALLY early on, I didn't manage to pinpoint any of the reasons (queerness, neurobullshit, you name it) until I was in my twenties, so.
oh wow that was kinda … not mean, but man, Hosaka, you got Yamato RIGHT where he's weak
asdfadfda I love Mikoto and the Oohara sibling dynamics are impeccable. Chef's kiss.
I love the imagination/reality scene
Kakeru is so confused, it's adorable.
"betsu ni" RIGHT (oh man I really want to see how the translators handle this dialogue)
this is making me want to read the manga
I love this careful vulnerability they've got going on. I can see the one step forward, two steps back thing getting annoying if they draw it out too much, but oh man this feels real.
"I'm afraid of losing this" TOO REAL
urgh Fujino read the room
I SNORTED when Fujino was like "I can be envious even WHEN I have a girlfriend"
awww Kakeru, hate to break this to you do sound like you have a crush though?
oooh Hosaka's thinking it, too
love that effect they put on Yamato here
Mikoto and Hosaka, huh?
I love the friends in this, too
ooof the "you were supposed to hand in this homework but handed in the other thing instead"? someone's distracted
oooof, that's cold, Yamato
!!!
oh god kids please, that roof has NO RAILING
this preview is EVERYTHING
I'm starting to think maybe I should just binge Japanese shows, the episodes are always SO SHORT and that way I'd be less prone to accidentally dropping them (I'll get back to you eventually, Tokyo in April is …, I promise!). Wonder whether we're going to get any more information on whether Yamato's dad ever regained consciousness, and what his mother is up to.
Who else is watching? :D
23 notes · View notes
ichigoichiesworld · 9 months
Text
Tumblr media
Preview photo from Kimi ni wa todokanai
Kentaro is so so so pretty
This visual reminds me of Takuma in Themis but less grumpy lol
9 notes · View notes
extremelybabygirl · 10 days
Text
OMG JUST FOUND OUT MAEDA KENTARO IS GONNA PLAY HIRO IN A READING DRAMA OF KOI ZORA!!
I ALWAYS THOUGHT HE LOOKS LIKE MIURA HARUMA SINCE THE MOMENT I SAW HIM FOR THE FIRST TIME IN KIMINAI HE REMINDED ME SO MUCH OF HARUMA AND NOW HE'S GONNA PLAY HIRO IN KOI ZORA?!!?!?!?! WHAT IS THIS ASKLJDGLDKJHG!!! I'M HAVING A MENTAL BREAKDOWN RN DON'T TOUCH ME 😭😭
(i know it's just a reading drama, not really a drama, but still 😭)
2 notes · View notes
cavetortoise · 6 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
3 notes · View notes
lovetune · 7 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
君には届かない。/ I CANNOT REACH YOU (2023) Episode 1 dir. Masahide Izumi
890 notes · View notes
tsukiyadori · 3 years
Text
Kimi ni wa Todokanai (I Cannot Reach you) Prototype Chapter 2 Manga Translation
(Previous chapter here.)
Chapter 2 of the KimiNai Prototype Chapters. It roughly aligns with chapter 3 of the official series.
Pixiv: https://www.pixiv.net/en/artworks/69350711 (starting page 11) Twitter: https://twitter.com/mika_nist/status/992685246947639296
Disclaimer: Again, a number of lines (but not all) of this chapter are identical to the serialized official version (and thus the English publication). I still made them on my own (and with no heed to editing relevant things such as bubble adequate shortness), so there will be differences in phrasings.
Page 1:
Kakeru: Eh?! A mixer? sfx: That has a brilliant ring to it!!
Fujino: Aye. Or rather than a mixer, a middle school friend of mine is now in a girls-only high school and and she wants to hang out with boys from another school. So, I was wondering how about it Kakeru? Scribble: Well, with the way it looks like, you could call it a mixer? sfx: slurp Kakeru: Eh, is it fine for me to go?! Yay!! I'll go, I'll go!! Scribble: That's my first mixer
Fujino: Btw, it would be helpful, if one more came. Do you know somebody who stands out? Kakeru: Then how about Yamato? The one in our class.
Fujino: Eh... sfx: zurp
Yamato, that was your childhood friend, right...? I'm not good with him... Kakeru: Eh? Why! Yamato's a good guy?! Fujino: No, I mean, if you ask why...
Page 2:
Yamato: ... A mixer? sfx: Blank.
Fujino: Scary... sfx: shift Kakeru: Right! It's this Saturday, how about it Yamato? Ah, or do you have your part-time job there?
Yamato: No, I haven't, but... Are you going Kakeru? Kakeru: Yep, so you come, too, Yamato!
Yamato: ... Fine I guess...
But what are we going there for? sfx: What are we going there for?
Fujino: Th-That is well, to like, go out to eat with some girls and have some fun talking with them, or so... Yamato: I don't talk much, though... sfx: bam Kakeru: That's ok, that's ok! It'll be picturesque just with you joining in!! sfx: Alright, it's decided!
Page 3:
The appointed day
Girl 1: Yamato-kun, you're really cool!! sfx: kyaa Yamato: Ha... sfx: No mask. Girl 2: You're not bored, are you?! sfx: kyaa Yamato: No... I always have this face...
Girl 1: Hey, we're the same age, why so polite? Don't tell me, you're nervous? Yamato: A bit... Girl 2: How honest~ btw, don't we look like in a host club right now? sfx: oh not Girl 1: I did think that~!! sfx: Ahahaha
Fujino: Your childhood friend is quite the riot... sfx: His communication skills with girls are something... sfx girl: Yamato, order something more. What do you like? Kakeru: Yamato's always been popular with the girls. Although, he's often been said to be hard to talk to.
Kakeru: Yamato seems like he's enjoying himself... Girl scribble: Yamato, tell me you line id~ Yamato: I don't use it. Girl scribble: Eh?! Kakeru: Glad I invited him after all. Scribble: And the girls are cute.
Page 4:
Kakeru: That thing the other day after classes was just my misunderstanding after all... sfx: I held my breath for 1 second...? Kakeru: I got all conscious on my own, how lame. Embarrassing! Kakeru: Hoshikuzu Loneliness, huh...?
Akane: Kakeru-kun, do you want some snacks? Scribble: Loneliness? Kakeru: Eeh, aah, yeah! I want some! I think... Akane: Ahaha, Kakeru you look a bit like my little brother, so you're easy to talk to~ Kakeru: Eeh?! Ah, no, isn't that a bit weird...? sfx: Ahahahaha...
Girl 1: Hey, Yamato-kun, do you really not have a girlfriend?
Why? Scribble: What are the girls at your place even doing? Yamato: Why you ask... Girl 2: Ah, do you perhaps have really high standards? Girl 1: Aah~ That's frequent with cocky handsome. Then what's you prefered type? Tell us! Yamato: My preferred type...
Page 5:
Yamato: A childhood friend...
sfx: HU....H?
Girl 1: Eh? Sorry, srsly, what? Scribble: That's not a type...? Girl 2: We're completely out, are we...? sfx: gulp gulp Girl 2: Isn't he just wanting to say "not you"? Scribble: Pisses me off
Akane: Kakeru Here's an assortment of snacks. Scribble: Have some sfx: tremble tremble tremble
Kakeru: ??????????????????????? Sign: Heard that Sign: Childhood friend sfx: tremble tremble Akane: ? What's wrong? Background: No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no way, no way, no way, no way, no way, no way, no way, no way, no way, no way, no way, out of the question, out of the question, out of the question, out of the question, this is about Yamato, so that’s absolutely---
scribble: The End
Note: In the tweet answers, a reader, overwhelmed by the feels, questions if this doesn't effectively amount to a public confession. Mika-sensei's answer to that is they only noticed from the feedback, but yes, this is basically a public confession.
Note: The bam (ドン) sfx on page 2 is still present in the official version. The English release has left it untranslated.
Note: Hoshikuzu Loneliness is a band, https://twitter.com/hoshikuzunet is likely a reference to the song Touch by Iwasaki Yoshimi. The song starts with the line "I held my breath for 1 second." See this comment for more info:
Tumblr media
Post Chapter Scribbles:
https://twitter.com/mika_nist/status/993424451386593283
Image 1:
Initial draft of Yamato
Yamato was the name already then.
Loves Kakeru a lot.
(has a complex)
It was a setting with an expressionless, tall, beautiful girl.
Image 2:
If I were a girl, I wouldn't be so troubled, would I...
Is that why I was turned into a guy...?
(Translation time: ~50 minutes incl. 20 for proofreading typos/ formatting brush up)
14 notes · View notes
haraoshio · 5 years
Video
youtube
OBSADA PROJEKTU:
Reżyser: Miho Wokalistka: Sarabi • Ytna Harmonie: Kirishe Tekściarz: Klerka (gościnnie) • Kirishe (korekta) Tuning / timing: Kirishe Mixing: Hanarin Montażysta obrazu: Kiminai
MP3 DOWNLOAD: [ https://goo.gl/qHnHVi ]
CREDITS Title: ドリームレス・ドリームス (Dreamless Dreams) Producer: Harumaki Gohan Original singer: Hatsune Miku
Powiedz mi, czy nie chcesz żyć W świecie, który stworzysz ty Pustą książkę w swoje ręce weź W niej rysuj to, co chcesz
Stwórz dla siebie nieba część Jeśli pragniesz, wzbij się w nie Może być dokładnie takie Jakie chcesz
Hej, ty, jak masz się dziś? Czy widziałaś chmury, czy byłaś wśród nich? Czy doświadczyć magii udało się ci? Nic cię w marzeniach nie ogranicza
Jaki ludzkie życie tak naprawdę ma sens? W końcu zawsze łatwo było nam ranić się Często słyszę, że jedynie głupcy jak ja Wierzą w rzeczy, których ujrzeć nie ma się jak
Umiem tak niewiele, dobrze o tym wiem Jednak taki głupiec też czuć miłość chce Tutaj nie mam na to szansy Więc zatopię się w moim śnie
Dzień za dniem pragnę, by jak najszybciej przyszła noc Będę tworzyć kolejne karty książki, aż nie zabraknie stron Wiedząc, że to jest świat, którego chcę, ponownie pójdę spać Wierzę, że lepiej będzie mi się żyło w snach
Często mi mówiono, co mam robić, a co nie I choć tego nie cierpiałam, marzę, by wróciły tamte czasy Wtedy jak dobrze miałam nie umiałam zauważyć Dzisiaj w samotności spędzam dni
Czy pozwolisz mi w swój rękaw wytrzeć łzy? Czy chcesz znać przyczynę każdej z nich? Lecz już nikt nie stoi przy mnie Jak w koszmarze muszę żyć
Dzień za dniem pragnę, by jak najszybciej przyszła noc Lecz co będzie, jeżeli z czasem mi zabraknie stron? Ten świat może nie być tym, czego chcę, lecz nie mam więcej nic Więc do końca muszę wierzyć w swoje sny
1 note · View note
lurkingteapot · 6 months
Text
Won't get through to you 君には届かない。 Ep 8 (Finale)
Liveblogged this to @sandorara in dms, copypasting here, minus 6-10 keysmashes and various romaji bs. Don't expect coherence, do expect squee.
AAAAAAAH!!!!
my BOY Yamato
FUJINO you HORNDOG
oh dear oh dear
KAKERU well DONE!!!
Hosaka ijiwaru~ he just loves to tease Yamato, and tbf, RELATABLE
94 points!
aafdaafds KAKERU HAS "DATE" on his CALENDAR I love him
MIKOTO!!!
Yamato has made so much progress?? I'm so proud. both Yamato and Kakeru, really, but for Yamato to open up like that???
I love these siblings
oh NO the girl tagged ALONG?!
I hate herrrrrr! I mean no but. Yamato. My boy. please. couldn't you have extended your assertiveness to "sorry, you can't come with me, my date is waiting for me"?!
ooof
oh Kakeru, oh nooooo
oh that's what the preview was for
oof
ooof
oh noooooooo
!!!!!!!!!!
HE CONFESSED!!!!!
the sneeze!
taking a BATH at your BOYFRIEND'S PLACE wow these kids move fast 😂
oh god Yamato's gonna be insufferable now, huh. both of them, really
oh I like this mirror shot
oh god that lean-back-eyes-up is LETHAL, wow, Kakeru
REPRAISAL OF THE "Someone's gonna walk by/in" I am!!!!
like that curtain thing is ANY LESS CONSPICUOUS
adsfsadfasdf Kakeru
if this isn't dating, what is?
noooooo not another injury
but man real talk I twisted my ankle SO BAD with those stupid school slippers at one point
afdadsfas these two
kids you're at SCHOOL --
KAKERU HOLY SHIT
THE REGISTER SHIFT HALP
god they're so bashful, it's so cute
I love the back and forth with the echoes this episode
(cheesy? YES. do I care? not at this moment)
I wanted a Kakeru initiated kiss gdi
Murasennnnnnn
Also GO US (@sandorara, @twig-tea, Lee) for going "this title has gotta be short for 俺の気持ちは君には届かない"
I'm docking (very few) mental points for the ending because that felt weirdly rushed, but other than that? love it. I could've done without Yamato going back and forth on the boundary-respecting – I just don't like the "no no no yes" stereotype, and they had Kakeru play to that one too many times imo. but. I wish we could get rid of that trope, and I REALLY wanted Kakeru to initiate at least ONE kiss (or at least for us to get one that wasn't dead-fish-y on his part, I guess), but that's about it for complaints (and I know jdorama aren't big on kisses most of the time anyway).
I'm going to miss this little show!
14 notes · View notes
lurkingteapot · 7 months
Text
One downside of trying to single-handedly fix the disaster that is the kimitodo subs is that I have small sections of Hi-fi Un!corn's U & I playing on repeat in my mind, and while I like the song these tiny repeating sections are NOT IT.
(the other downside is that the hyperfixation is keeping me from doing stuff I'm actually getting paid to do or going to bed on time, damn you, zoomies and shiny disease)
15 notes · View notes
lurkingteapot · 6 months
Text
Won't get through to you. 君には届かない。Ep 7
I was very, very curious to see where we'd go from the ending of ep 6, and this episode did not disappoint, either.
My running commentary for the first part of the episode was like this:
Yamato: oh kiddo, you fucked upppp but at least you're aware, I guess?
Mikoto! I love Mikoto, she's the best
oh Kakeru, bb, you're being so brave
oh!!! is all of our preview the first five minutes?? I love this showwww EVERYONE
Hosaka dear, I know you mean well but fffff this is. not it.
aaaaah dang it, I want to go to a festival, too
「暴走した」って … I mean I guess that's one way to put it.
Hosaka and Amamiya really do go and show up everywhere together, huh.
oh they'Re so CUTE goddAMN
Good job on apologising, Yamato, now don't do it again.
!!! KAKERU!!!! IYA NANTE YUTTENAI YO?! Kakeru my BOY!!
(watch me needing to rewind because I missed stuff squeeing)
oh my goodness these TWO
adsfasfasdf HOSAKA あんなあ your timing …
Fujino's shock :'D
love how Kakeru and Yamato are both determined to be better for themselves and each other, I love it
deus ex kokuhaku no hi, huh
Akane-chan, ILU
ahahaa well-timed cold, huh. if it weren't Yamato I feel like he's probably playing hookie
Fujinoooo
oh hi Kurosawa
character growth!
ahaha he WAS-- oh!!
god they're so CUTE
Kakeru's being so brave!! Yamato's so dramatic!!
ahaha did he really realise the day after?! I mean RELATABLE (I once wrote an email for someone's birthday, wanted to open with something else, and ended up forgetting to include the congrats altogether), but ….
oooh yakiimo. damnit now I want some.
Kakeru my BOY!!!!
--godDAMNIT of COURSE
and also OF COURSE he caught a cold
Yamato is absolutely doing that whole "commenting on how lucky the doll is and how cute Kakeru is out loud" thing on purpose
boy you do notttt kiss people when they're asleep, come on, you were doing so well all episode!
this preview is telling me next week will be another rollercoaster.
Sorry if anyone's still waiting for ep 6 subs; I had a number of brickspace things come up :( hope to get them and ep 7 out by the end of the week though.
12 notes · View notes
lurkingteapot · 6 months
Text
Won't get through to you 君には届かない。​Ep 6
I dreaded this episode a lot because of the preview. Going in.
oh Kakeru
oof cold, Yamato
Kakeru is so in his head it'd be funny if it weren't so sad.
Hosaka is so over it and honestly I get it
of course Yamato collapsing was the talk of their year, of COURSE
asdfasdfs Hosaka, trying so hard to get them to talk
OH HE'S LYING he's 100% lying, he's definitely just trying to give Kakeru an out here
oh Kakeru, this is an overreaction if ever I've seen one.
HOSAKA don't get Mikoto involved
oh Mikoto (also oof RIP me, gotta rework how she refers to her brother)
Kakeru, I'm just saying but you're making it super obvious to everyone that SOMETHING's weird
wow, Kakeru you actually punched him, huh
these two IS2G
oh my GOD he ACTUALLY didn't remember?! this is too good, I'm dying
I love Mikoto so much
impressed at Kakeru for actually being honest with Mikoto here. I didn't expect that.
these twooooo
someone should make a rooftop compilation video. just saying.
good job on using your words, Yamato. that was brave. and decent.
adsfsadf saved? by the bell
KAKERU oh he's mad (but valid)
hey hey hey boys you're on the ROOF please watch your step??
I'm all chinhands here. Literal chin-in-hands. THEYYYY.
AAAAAH oh god this is more than even last episode's kiss to me. HANDS.
"no way I'd find anything about you uncool" wow Kakeru the things you just SAY
oh I love this shot
A DATE! WE'RE GETTING A DATE!!!
Yamato smiling is a LOT holy shit
oh Kakeru, he's loved you forever and he'll list the reasons if you ask
a movie at home, huh. HUH.
oh god these two are a LOT
Hey hey hey Kakeru, you don't get to just decide how he feels about you, either
okay I said that but--
WHOA Yamato hey hey hey --
okay okay okay okay phew
THIS SHOW holy shit
THAT PREVIEW HAD ME SO WORRIED I WAS A FOOL! I should've known better~ THANK you, show. And also: I like how Yamato is not cool or in control, how he fucks up, how they let us see that he's affected and how that causes him to make some questionable choices. These episodes just fly by, I cannot believe I have to wait a WEEK for the next one, WHY.
15 notes · View notes
lurkingteapot · 6 months
Note
hi! do you know where can i get the raw without a vpn? for kiminai i mean, thanks!
I'm afraid I don't know – without knowing your location (general location! please do not dox yourselves), I have no idea whether or not you'll need VPN for the sites I've been using. But for what it's worth, I've been using bilibili -- .com and .tv both -- and Dailymotion without VPN, as well as tver (which I do need VPN for) when applicable.
Good luck + have fun!
3 notes · View notes
extremelybabygirl · 4 days
Text
anyway i need someone to scream about kiminai with !!!!
0 notes
extremelybabygirl · 4 days
Text
ok after watching kiminai on viki i can conclude that netflix has the best eng sub and video quality overall. then viki. then myasiantv. period.
viki full hd looks kinda grainy sometimes. and who tf in this date and age gives only 720p for a standard PAID subscription?!??!?! and 1080p for only premium subscription which looks grainy as hell?!?! viki you can do better than this!
anyway, viki eng sub quality is not bad, it's just sometimes i find netflix's eng sub translation is better worded and more accurate. so overall netflix is still better.
and don't even mention myasiantv idk where they got their translation from but it SUCKS. big time. don't go there it will ruin your experience and the series itself.
0 notes
extremelybabygirl · 11 days
Text
ok where can i watch the making-of and commentary on the dvd/bluray of kimi ni wa todokanai pleaseeeee!!???? 😭
0 notes
extremelybabygirl · 12 days
Text
KIMI NI WA TODOKANAI (I CANNOT REACH YOU) IS COMING TO VIKI IN A WEEK!!! YAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
0 notes