#キミない | Explore Tumblr Posts and Blogs

lurkingteapot · 7 months

Text

I'm getting very hmmmm about how to translate 君には届かない。

Literally, it's

君 kimi (you)

に ni (particle indicating a direction towards the preceding noun or noun phrase)

は wa (topic marker)

届かない todokanai (does not arrive at, does not reach, does not get through to)

so that'd give us "(something/someone unmentioned) does/will not reach you"

The manga itself has "I will not reach you" on its cover in English in the Japanese edition. "I cannot reach you" is probably more, idk, idiomatic? in English.

But the thing is. the way this is phrased? I'm willing to bet it's short for something like

（僕の気持ちは）君には届かない（僕の思いは）君には届かない

both of which are nuances/variations of "my feelings won't get through to you"

and I should probably read the manga to see how this plays out, or wait until the show is finished

but the way it's phrased is missing its subject, and I do think that's conspicuous.

anyone who's actually spoken Japanese regularly in the past decade or something wanna weigh in?

#translation #language soup #language meta #meta #kimi ni wa todokanai #君には届かない。#君には届かない #キミない #I cannot reach you #my nonsense

26 notes · View notes

itschoahyuna · 9 days

Text

ʕ✩..•( ᴥ )•..ʔ ⌒🎀 *･゜ﾟ･*: 🎀˚˚ ⋆｡*･῾✧ *:･ﾟ🎀✧:･ﾟ

188 notes · View notes

cloudkei · 7 months

Text

9/22発売「撫でられたいキミは臆病なわんこ」

カウントダウン②

#創作bl #商業bl #bl漫画 #撫でられたいキミは臆病なわんこ

8 notes · View notes

kanamejun · 5 months

Text

#jdrama #jun kaname #kaname jun #kimi hannin janai yo ne?#要潤 #キミ犯人じゃないよね？#norio udagawa #food #pizza #fangirl's post #🤣🤣🤣#looking forward to pizza night!!!🎉🥳🍕

5 notes · View notes

hxntaislut · 6 months

Text

かわいそうなキミがいちばんカワイイ // 共依存な千晶くんとキメセクえっち

#かわいそうなキミがいちばんカワイイ #共依存な千晶くんとキメセクえっち #black and white #manga aesthetic #manga cap #manga #cnc drugging

4 notes · View notes

shireisasleep · 9 months

Text

god i love positive dance time

ma mi mu me moya moya na kimi mo

#いくよ！#まみむめモヤモヤなキミも #Are you Ready? 準備はいい？ (はーい！)#スキップ&クラップでいちにーさんはい！#ポジティブ☆ダンスタイム #夢色を奏でる夜空でさ Shall we dance?#明日に笑われるくらい #しかめっ面お月様も一緒に Shall we dance?#最高の気分ね #1 2 3のリズムで 1 2 3魔法をかけて #キミだけのステップだから世界がほら輝くの #Wake up! wake up!#遅れないでよね魅惑のダンスタイム #Jumping! jumping!#恥ずかしがらずに #Fly! high! fly! high!#High! high! high! high!#Dancing☆Dancing☆Time Dancing☆Dancing☆Time #パピプペポジティブ☆ダンスタイム #嫌なことも Let's Dance! Let's Dance! Let's Dance!#キミと一緒に踊れば #今はぎこちないリズムでも #青空に Let's be ambitious!#きっと輝くから #なにぬねノリノリなキミも #Are you ready? 準備はいい？#雲色を奏でる夜空でさ Shall we dance?#昨日を笑い飛ばすくらい #泣き虫なお星様も一緒に Shall we dance?#笑顔にしちゃおう

2 notes · View notes

anicutexd · 2 years

Photo

#経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。#キミゼロ #大庭秀昭 #伊藤陽祐 #ENGI

2 notes · View notes

katoyoko · 3 months

Text

#「ハートのしずく」雨の森で見つけたのはキラキラ光るハートのしずくそれはね涙に濡れてもさらに輝くキミの心なんだよ雨音が優しく教えてくれた雨の森深呼吸して歩い

1 note · View note

hinanbasyo · 6 months

Text

#経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。

0 notes

voice-training-norioka-blog · 6 months

Text

ボイトレのカラオケレッスン３２７曲目

映画を見て主題歌を好きになる事ってあると思います。今回は佐藤健と土屋太鳳のW主演の映画「8年越しの花嫁奇跡の実話」の主題歌の back number…

View On WordPress

0 notes

modernheavy · 9 months

Text

今日読んだ漫画 2023年8月18日(金)

コミックナタリー／Twitter

🍃『風呼びのマカナ』柴宮幸

柴宮幸「風呼びのマカナ」 | 1話まるごと試し読み - コミックナタリー

レタスクラブ

🐶『うちのキャバリアは番犬にならない』ヤシン

頬を揉みながら写真を撮りたい！愛らしいキャバリアを前に苦悩する飼い主 - レタスクラブ

2023夏の大増刊号りぼんスペシャルもちもち

👾『星ながめる宇宙人』熊乃すず

🖥️『亡失のウィル』四季一二三

🏫『かわいい僕には旅をさせろ』吉田奈波

🏥『星空の下、キミとの約束。』七戸綾菜+咲妃*:.＊

Twitter／ブログ

🐱『夜は猫といっしょ』キュルZ

LINEマンガ(アプリ)

🌸『恋々こい』しちみ

https://app-manga.line.me/app/periodic/S120427?_appstore=0

pixivコミック

🐉『転生魔女は滅びを告げる』sora+柚原テイル

転生魔女は滅びを告げる

0 notes

lurkingteapot · 7 months

Text

I will not reach you. 君には届かない。Ep 4

I was thinking about subtitles the entire first half of the episode so wasn't really liveblogging, but. These two. I love them. I love the pacing of this show. I really, really like the classmates, especially Hosaka, obnoxious as he's being.

Murasen is such a high school teacher. Dajare and all.

Hosaka is NOT letting this go and I love that for him, for me, and (ultimately, though I don't think he appreciates it yet) for Yamato (and Kakeru).

Arashiyama? EXCELLENT choice, Yamato's clearly a man of taste. When I lived in Kyoto I'd sometimes just bike out to have a walk in the bamboo grove, or to have sweets at one of the cafés, or just stand on Togetsukyo and look out over the water.

Yamato's smile when Kakeru offered!! I am so tempted to translate 'yakusoku da yo' with 'it's a date', but. aaah.

KYOTO oh I miss it (in case that wasn't clear from the rant above)

My kneejerk reaction just now was "oh NO not the girls", which isn't really fair to them – Kayo deserves to see her bf, and Akane is sweet.

"i need the bathroom" classic Yamato

these two, is2g

calling him out to see the stars with you, holy shit, you've got it just as bad as Yamato, Kakeru

the dad lives!!! aah I'm really happy to hear that somehow

awww, they really do go way back

oh Yamato, you're really trying

friends to lovers best dynamic forever, I said what I said

ONSENNNN

ONSENNNNNN

ahahaha Kakeru's SO in his head (but then again, who knows what goes down in the bathroom with teenagers – I legit got groped in the chest by a same-gender classmate during bath time on my own school trip, so, uh, maybe not unreasonable to assume things might get weird)

poor Kakeru, being used as a mule

Yamato is acting 'normal' because he's used to being in love with you, kiddo

HOSAKA

I love Hosaka so much

I kind of wonder about Hosaka's backstory now, with him all insightful

oh that shirt on Kakeru! I want that shirt!

ahaha CLASSIC

aaah, tatami. I'm almost sad my own class trip was to Hokkaido so we stayed at a regular hotel :'D but only almost

I am FOAMING AT THE MOUTH god these two, these TWO

the pacing of this show is so good!

In case you couldn't tell, I'm thoroughly in love with this show. Is it special? maybe not. but like many of my favourites (*cough* Bad Buddy *cough*) it takes an ordinary, run-of-the-mill story and tells it in a really lovely way.

Also apparently the Japanese shorthand for this show is kiminai, so I'll be rebranding in my head and tags, sigh

#kimi ni wa todokanai #君には届かない。#君には届かない #キミない #I cannot reach you #kiminai ep 4 #bl watch liveblog #my nonsense

23 notes · View notes

danzoku · 1 year

Text

左の顔は正直

ことあるごとに

左の顔がゾワゾワする。

嫌なことがあった時

誤魔化さなきゃいけない時

不安な時

キミに久しぶりに会った時。

どんな感情を持てばいいのか

わからない時。

顔の左半分だけが

ゾワゾワしてくる。

しばらくゾワゾワしたままの左は

作り笑いの得意な右側より

よほど正直なんだと思う。

（「久しぶり！」でも、「元気？」でも、「こんにちは」でも、「さようなら」でもない人って居るんだよな…）

#日記のようなもの #左半分 #左の顔 #ゾワゾワ #嫌でも嬉しくもない #キミ

0 notes

cloudkei · 7 months

Text

9/22発売「撫でられたいキミは臆病なわんこ」

コミックス特典情報は公式ツイを参照でよろしくお願いします。

https://x.com/lovexxxboys/status/1704067418610692283?s=20

#創作bl #商業bl #bl漫画 #撫でられたいキミは臆病なわんこ

5 notes · View notes

f3lixlevi · 1 year

Photo

Y por último, pero no el menos importante, mi amor, el dueño de mis quincenas jajajaja no puedo lo amooooooooo! Yo también quiero vivir ese sueño 😍😍😍😭 #idol #anime #idolish7_game #idolish7ファン感謝祭キミと愛を語らないと #idolish7 #アイドリッシュセブン #アイナナ #アイドル https://www.instagram.com/p/Clfyx8TuqrS/?igshid=NGJjMDIxMWI=

#idol #anime #idolish7_game #idolish7ファン感謝祭キミと愛を語らないと #idolish7 #アイドリッシュセブン #アイナナ #アイドル

0 notes

hxntaislut · 6 months

Text

かわいそうなキミがいちばんカワイイ // 共依存な千晶くんとキメセクえっち

#かわいそうなキミがいちばんカワイイ #共依存な千晶くんとキメセクえっち #black and white #manga aesthetic #manga cap #manga #art #couple

1 note · View note