#jaque mate | Explore Tumblr Posts and Blogs

sanchezsacco · 5 months

Text

Jorge Nisco vuelve a dirigir cine de acción con “Jaque Mate”

Superproducción para Patagonik y Amazon Studios, con Adrián Suar y elenco internacional

El director Jorge Nisco estrenará el film “Jaque Mate” el 25 de enero, donde vuelve al género de acción en el que debutó con la exitosa serie Poliladron y la película Comodines, también protagonizadas por Adrián Suar.

El prestigioso realizador argentino fue elegido para dirigir el regreso al género cinematográfico del actor y de la productora Patagonik, que luego desembarcará en la plataforma de streaming Prime Video de Amazon Prime.

Jaque Mate es una comedia de acción. La superproducción, de ritmo vertiginoso y con variedad de efectos visuales y sonoros, fue realizada durante un año y llevó nueve semanas de rodaje. Se filmó en la provincia argentina de Mendoza, en las localidades de Potrerillos, Tunuyán y Valle de Uco, y en la ciudad de Buenos Aires y alrededores.

“Después de más de 26 años de hacer Comodines, Amazon brinda esta posibilidad con la idea de Adrián Suar de volver a hacer una película de acción. Cuando Adrián me convocó y me dijo lo que quería hacer, me dio bastante gracia. ‘¡Pasaron muuuchos años!’, le dije. ‘¡Sí, pero nosotros estamos cada vez mejor!’, me respondió. A partir de ahí hubo un acuerdo total para su disponibilidad en las escenas de acción, estuvo muy afilado, atento y con mucho entrenamiento. Con Patagonik a cargo de la producción empezamos con la película hace más de un año, tuvimos nueve semanas de rodaje, bastante tiempo de pre-producción y mucha posproducción. Llevó un trabajo muy grande porque cuenta con todo tipo de efectos, tanto en el set como digitales”, cuenta Nisco.

La película narra la historia de una brigada internacional de agentes secretos que combaten atentados y crímenes que ponen en jaque a la seguridad mundial. Liderada por Duque (Suar), la conforma cuando se ve obligado a volver a la profesión que había abandonado, para rescatar a su sobrina de un secuestro. Así, Duque reúne a sus antiguos compañeros y juntos se embarcan en la misión de sustraer una fórmula científica de un laboratorio, a medida que van resolviendo desafíos contra reloj a modo de partida de ajedrez.

Protagonizada por Adrián Suar y la española Maggie Civantos, el elenco se completa con otras figuras internacionales como el mexicano José Eduardo Derbez y el israelí Tsahi Halevi y los argentinos Benjamín Amadeo, Mike Amigorena, Charo López, Diego Cremonesi, Mariel Fernández y Fiorella Indelicato.

Acerca de Jorge Nisco

Jorge Nisco dirigió más de 40 obras de ficción abordando todos los géneros y formatos, que incluyen varios booms de taquilla y rating en la industria audiovisual argentina e internacional. Trabajó más de tres décadas en Pol-ka, donde estuvo a cargo de grandes éxitos de la productora y dirigió, escribió y/o desarrolló series para HBO Originals, Fox Television Studios, Walt Disney Pictures, The History Channel, National Geographic, Globomedia, Turner International Argentina y Patagonik. También publicó la novela El Séptimo Bastón de Dios junto a Ramiro San Honorio, editada por Editorial Planeta y la masterclass El ADN del Director, por Clase Siete.

En 2024 cumple 34 años de trayectoria como Director de Cine y TV e inicia un nuevo camino como realizador independiente en la industria audiovisual de América Latina, con proyectos propios y de terceros.

Luego de dirigir la película Jaque Maque trabaja en la preproducción de la serie La Bastarda, un thriller de la productora Kapow que se rodará en la Patagonia y está en busca de compañías panregionales para el desarrollo de series propias.

Entre los múltiples galardones que recibió se encuentran dos Medallas de Oro del Festival de Nueva York por la dirección de Por el nombre de Dios y el guión de Templarios en América junto a San Honorio; cuatro Premios Martín Fierro como Mejor Director por Mujeres asesinas, Por el nombre de Dios; La 1-5/18 y El hombre; el Martín Fierro de Oro por Mujeres asesinas en 2005; el premio del Festival de Cartagena por Poliladron; Premios Clarín; Tato y recibió el diploma al mérito de la Fundación Konex, entre otros reconocimientos. Aparte fue Jurado en tres ediciones de las Premios Emmy Internacional.

Es Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Avellaneda en cuya Escuela de Cine se graduó como Director.

Obras audiovisuales

Unitarios: Epitafios (HBO Originals); Mujeres asesinas; Botines. (Pol-ka).

Miniseries: Sin código; El hombre; Por el nombre de Dios (Pol-ka); Tramas (Fox TV Studios,USA/Quark).

Series: Los Protectores II (Pol-ka/Kapow); Tu parte del trato (Turner Latinoamérica/Cablevisión/Artear); Otros pecados (Turner/Flow); Ciudad Sur (Globomedia/Antena3, España); El hombre que volvió de la muerte; 22, El loco (Pol-ka).

Telenovelas: La 1-5/18; Argentina, tierra de amor y venganza II; Sos mi vida; Malparida; Noche y día; Soy Gitano; 099 Central (Pol-ka).

Comedias y tiras costumbristas: Poliladron; Son de Fierro; Ilusiones; Solamente vos; RRDT; Primicias; Enséñame a vivir. (Pol-ka).

Musicales juveniles: Violetta I, II y III (Disney Channel Latinoamérica); Soy Luna I, II y III (Disney Latam y EMEA: Europa, Oriente Medio y África).

Documentales: Templarios de América (The History Channel); La Inquisición en América (The History Channel).

Largometrajes: Jaque Mate (Patagonik/Amazon Prime); High School Musical: el desafío (Walt Disney Pictures/Patagonik); La pelea de mi vida (Argentina Sono Film); Comodines (Artear/Polka).

Cortometrajes: La última aventura; Juego diabólico (París Video Home).

#JorgeNisco / @niscojorge / https://jorgenisco.blogspot.com

Contacto de Prensa Lorena Laura Sánchez 11- 5818-1800 @lorenalaurasanchez/ [email protected]

#jorge nisco #jaque mate #adrian suar #cine argentino #accion #policial #amazon #patagonik #prensa cine

0 notes

46snowfox · 1 month

Text

Reiji Sakamaki Chaos Lineage Capítulo 13

[Capítulo 12]

Monólogo:

“La inusual partida de ajedrez se jugó en la iglesia.

Acabó conmigo pasando de ser un peón a la reina para así conseguir la victoria.”

Lugar: Iglesia

Yui: Jaque mate… Ahora la batalla ha terminado.

Reiji: Sí, si te trasladas a la casilla de Ruki los Orange habrán perdido.

Yui: (Una vez que avance a la casilla de Ruki-kun todo habrá acabado…)

Yui: Ruki-kun…

Ruki: Jamás imaginé que Eva me daría el golpe de gracia…—Hemos perdido.

Yui: Sí, perdóname, pero hemos ganado…

Yui: Sin embargo, me alegra que nadie saliera herido. Gracias por aceptar este desafío.

Ruki: Sentir lástima por el enemigo solo lo hará sentirse aún más miserable. Date prisa y acaba conmigo.

Reiji: No podemos hacer eso. Sería un problema que fallecieras—

Reiji: Puesto que dos de mis torpes hermanos están en tu equipo.

Kanato: ¿Ah? ¿Por qué nos está viendo?

Ayato: ¿De qué está hablando ese viejo cuatro ojos?

Reiji: Procederé a explicarlo todo. Ah, Shu, Yuma, ustedes también vengan. Entenderán mejor si se los explico.

Shu: ¿Qué sucede?

Yui: Reiji-san, ¿acaso vas a…?

Reiji: Sí, expliquémosles todo lo que sabemos.

Reiji: Ahora que los recuerdos de Ruki están alterados es probable que esto sirva para recuperarlos.

Yui: Tienes razón. Es posible que les ayude a recordar…

Ruki: ¿De qué has estado hablando? Recuerdo que el vencedor podía hacer lo que quisiera con los perdedores.

Ruki: ¿Acaso serás un hipócrita y nos dejarás vivir?

Reiji: Te equivocas, pienso conseguir que ustedes sean útiles para nosotros. Yo soy libre de decidir qué hacer con los perdedores.

Reiji: Además, puede que en tu estado actual seas capaz de recobrar tus memorias.

Ruki: ¿Mis recuerdos…?

Reiji: Sí, te contaré todo desde el principio.

Lugar: Bosque, campo abierto

Kino: Aah, todo acabó pacíficamente. Y yo que esperaba una gran pelea.

Kino: Quedarme aquí es aburrido y si regreso van a capturarme…

Kino: Voy a esconderme hasta que todo acabe. Nos vemos, molesto hermano mayor y Eva.

Kino: Aunque… dudo que este sea el fin.

Reiji: —Eso es lo que ella y yo hemos experimentado desde el momento en el que llegamos a esta lugar y vuestra verdadera naturaleza.

Yuma: Mentira… ¡¿Ruki era mi hermano mayor?!

Shu: ¿Ellos son mis hermanos menores…?

Ayato: ¿A qué viene esa mirada? ¡Yo tampoco estoy feliz de saber esto!

Kanato: Ya de por sí ser cuatro hermanos era fastidioso y resulta que en realidad somos seis… Es un infierno.

Shin: Es obvio que se inventaron todo eso. Es imposible que modifiquen nuestros recuerdos con tanta facilidad.

Yui: Eso es lo que más nos preocupa.

Yui: ¿Quién podría ser capaz de crear algo como esto?

Yui: Pero no hay duda de que alguien hizo todo esto, esa persona altero los recuerdos de todos y nos dejó atrapados en esta dimensión.

Yui: Todos ustedes están peleando entre sí porque es lo que ese ser desea.

Ruki: …Me cuesta creerlo.

Reiji: No les pido que nos crean de inmediato, pero quiero que nos ayuden.

Reiji: No podremos salir de esta dimensión nosotros solos. Sería reconfortante poder contar con vuestro apoyo.

Yui: Ruki-kun… por favor.

Ruki: …Está bien.

Yui: ¡¿Eh…?!

Ruki: Al fin y al cabo, perdimos. Además, si conseguir a Eva no sirve de nada, entonces no tiene sentido que pongamos nuestras vidas en riesgo para obtenerla.

Ruki: Me tomaré mi tiempo para comprobar si lo que dicen es verdad. Pero por ahora, los ayudaremos.

Reiji: Gracias por tomar esa sabía decisión.

Yui: (¡Ruki-kun nos ayudará…!)

Reiji: No es lo que esperaba, pero parece que hemos avanzado.

Yui: ¡Sí! Ahora ya no tendremos que pelear contra los Orange.

Yui: Además, es reconfortante saber que Ruki-kun y el resto estarán de nuestro lado.

Reiji: Vaya, lo dices como si mi presencia no era suficiente para darte paz.

Yui: ¿Eh? ¡N-no…! ¡No quería decir eso!

Reiji Fufu, lo sé. Solo te estaba molestando.

Yui: Ay…

Yui: (Pero siento que finalmente veo la luz al final del camino. Incluso Reiji-san se ve más confiado.)

Yui: (Si avanzamos de a poco eventualmente podremos salir de aquí—)

???: Esto ha dejado de ser una prueba.

Yui: ¿Eh…?

Shu: ¿Qué fue esa voz…?

???: Pelear, anhelar, robar. En medio de todo eso es que iba a aparecer el verdadero amor—

Yuma: ¡¿Quién eres?! ¡Da la cara!

Yui: ¡¿Kyaa?!

Yui: (¿Qué? ¡Es deslumbrante…!)

Sócrates: Que situación tan lamentable… Tanto que no me queda más opción que intervenir.

Yui: La luz… ¿Está hablando?

Reiji: ¿Quién eres?

Sócrates: Mi nombre es Sócrates. Soy quien creó esta dimensión y alteró vuestros recuerdos.

Reiji: ¡¿Sócrates…?!

Yui: ¿Lo conoces?

Reiji: S-sí… Si la memoria no me falla, esta persona es un buen amigo de mi padre.

Yui: ¡¿Amigo de Karl Heinz-san?!

Ayato: ¿…Karl Heinz…?

Sócrates: Que inesperado. No imaginé que alguien me recordaría.

Reiji: Sócrates… Ese nombre. He sabido de vuestra existencia desde que era un niño.

Reiji: El fiel amigo de mi padre… ¿Pero por qué has hecho algo tan descabellado?

Yui: E-exacto… ¿De verdad eres quien alteró nuestras memorias y nos encerró en esta dimensión?

Sócrates: Así es.

Yui: ¿Qué…? ¡¿Por qué?!

Sócrates: Porque quise poner a prueba si el Adán al que mi amigo eligió era realmente el correcto.

Yui: ¿Adán…? ¿La elección de Karl Heinz?

Reiji: Solo puedo intentar deducir lo sucedido, pero, en resumen, ¿dudas del juicio de mi padre?

Sócrates: No, es solo que no podía aceptarlo. No iba a aceptarlo hasta que yo mismo lo pusiera a prueba.

Yui: ¿Entonces para qué alteraste nuestros recuerdos? ¡¿Por qué los hiciste pelear entre ellos?!

Sócrates: Para poder poner a prueba el amor entre Adán y Eva.

Yui: ¿Poner a prueba su amor…?

Sócrates: El amor y el cariño se basan en los recuerdos. ¿Podrán volver a amarse incluso tras perderlos?

Sócrates: Quería comprobarlo. Es por eso que alteré sus recuerdos y los encerré en este lugar.

Sócrates: En esta dimensión, en este jardín en miniatura con forma de tablero de ajedrez.

Yui: ¿Para ponernos a prueba…? ¿Solo por eso…?

Yui: (¡Alguien pudo haber salido herido…!)

Reiji: En base a tus palabras. ¿puedo asumir que ella es Eva y yo soy Adán? ¿Nos estabas poniendo a prueba?

Reiji: Como ves, hemos recuperado nuestros recuerdos y hemos vuelto a unirnos.

Reiji: No hay necesidad de continuar la prueba. ¿Podrías liberarnos a todos?

Sócrates: No puedo.

Reiji: ¿Por qué no?

Sócrates: Que hayan vuelto a estar juntos no es el resultado que yo esperaba. No es suficiente.

Sócrates: El rey supremo es en otras palabras Adán. Este ser posee un corazón que está dispuesto a eliminar al resto con tal de obtener a Eva.

Sócrates: Y te falta eso.

Yui: ¿Eliminar al resto…? ¿Acaso estás insinuando que hay debe matar a los demás? ¡No hay forma de que haga eso!

Sócrates: Entonces tendrán que vivir eternamente en este jardín en miniatura.

Yui: ¡No puede ser…!

Reiji: Es una pena, pero no habrá más conflicto. Hemos forjado una alianza con los Orange.

Reiji: Y también detendré a los Violet.

Sócrates: ¿Por qué llegarías a tal punto? Ustedes eran quienes peleaban por poder salir de esta dimensión.

Sócrates: Solo deben acabar con el resto. Les he dado la respuesta, ¿por qué dudan?

Reiji: Acabar con absolutamente todo— Sé perfectamente lo estúpida que es esa mentalidad.

Reiji: Los recuerdos de mi pasado están grabados a fuego en mi ser…

Reiji: No pienso repetir la misma tragedia, incluso si eso significa ir en contra de tu voluntad.

Yui: Reiji-san…

Sócrates: …Ya veo. Así que esa es la decisión de Adán. Respetaré tu voluntad.

Sócrates: Sin embargo, la prueba no puede ser interrumpida.

Yui: ¿Eh? ¡¿Por qué…?!

Sócrates: Mientras quede, aunque sea una última pieza en el tablero y no se rompan las reglas…

Sócrates: Esta prueba no acabará. Así fue como construí este jardín en miniatura. Ni siquiera yo puedo destruirlo.

Yui: ¡No puede ser…!

Sócrates: No tienen que lamentarse. Solo deben pelear hasta que derroten a todas las piezas.

Sócrates: Si no quieren matar a nadie, entonces reajustaré las reglas.

Sócrates: Yo fui quien proporcionó las provisiones para que pudieran vivir. Deshagámonos de eso.

Reiji: ¿…Qué?

Sócrates: Incluso si los vampiros y fundadores pueden vivir sin comida, Eva es humana y eventualmente morirá.

Sócrates: Si deseas proteger a Eva, entonces derrota a tus enemigos, sé el último en quedar en pie y conviértete en Adán.

Yui: ¡¿Ah…?!

Yui: (Hay más luz que antes… ¿Qué está pasando…?)

Reiji: ¡Yui, ven aquí! ¡No te alejes de mí!

Yui: ¡S-sí!

Ruki: Ugh… ¡¿Aaaah?!

Yui: ¡¿Ruki-kun?!

Reiji: ¡No, no te muevas!

Shu: Ugh, ¿qué es… esto…?

Ruki: Maldita sea… ¡¡Uaaaaaaah!!

Yui: ¡Chicos…!

Yui: (No puedo ver nada. ¡¿Qué está sucediendo?!)

Yui: (Estoy perdiendo… el conocimiento…)

Yui: Uh, nn…

Yui: (¿Me desmayé? ¿Y el resto…?)

Yui: (¡Reiji-san! Me estuvo abrazando todo este tiempo…)

Reiji: Uh… ¿Qué ha…?

Yui: ¿Estás bien?

Reiji: Sí, me alegra saber que estás bien… ¿Y los demás…?

Yui: No sé, acabo de despertar…

Yui: (Todos están en el suelo. ¿Están desmayados? ¿O acaso—?)

Reiji: Espera, iré a ver.

Yui: S-sí…

Reiji: …Parece que solo han perdido el conocimiento. Nadie ha muerto.

Reiji: Puede que eventualmente despierten.

Yui: ¿De verdad? Que alivio…

Yui: (¿Entonces qué fue esa luz?)

Yui: Ese tal Sócrates-san… Es la persona que nos encerró en este lugar.

Reiji: Sí, no imaginé que el responsable fuera el buen amigo de mi padre.

Reiji: Dijo que quería poner a prueba a Adán y Eva. En otras palabras, nos estuvo poniendo a prueba a nosotros.

Reiji: Y aún no hemos logrado convencerlo…

Yui: Sí… Dijo que no nos dejaría salir hasta que elimines al resto.

Es la única forma ♟

No podemos hacerlo ♙

Es la única forma:

Yui: ¿Es esa la púnica forma? Para poder escapar de este jardín en miniatura…

Reiji: Por lo menos parece que tenemos que estar preparados para hacerlo, si es que queremos convencer a esa persona.

Yui: No puede ser…

Reiji: Aunque dudo que sea la mejor solución.

No podemos hacerlo:

Yui: Pero no podemos hacer eso. No hay forma de que eliminemos al resto para poder salir de aquí…

Reiji: Opino lo mismo. No quiero usar un método tan frío.

Reiji: Tiene que haber otra solución que complazca a esa persona.

Yui: Tienes razón. Debe haber otra forma…

Fin de las opciones

Reiji: Sin embargo, admito que me relaja saber que él era el responsable tras todo esto.

Yui: ¿Eh? ¿Por qué?

Reiji: Porque la única persona que se me ocurría que podría crear un juego tan retorcido como este… era mi padre.

Yui: Ah…

Reiji: Si mi padre hubiera sido el responsable le habría preguntado por qué me convirtió en el hermano mayor de Shu…

Reiji: Me habría agobiado pensando en qué era lo que esperaba de mí…

Yui: Reiji-san…

Yui: (Es verdad, si hubiera sido Karl Heinz-san quien nos hubiera puesto a prueba, Reiji-san…)

Reiji: Oh, ¿qué sucede?

Yui: Solo me dieron ganas de sostener tu mano…

Reiji: Lamento haber dicho cosas de más. Te preocupé, ¿no?

Yui: No… Pero da igual quien nos esté poniendo a prueba, debemos mantener la frente en alto.

Yui: Porque no importa quien intente medirte, jamás serán capaces de quitarte tus maravillosas cualidades.

Reiji: Vaya… Normalmente yo soy quien da ese tipo de discursos, pero te me has adelantado…

Reiji: Muchas gracias. Es verdad, no tenía que darle tanta importancia.

Reiji: Tú me elegiste. Eso me basta para dejar de sentirme inferior.

Yui: Sí. Y eres una persona maravillosa, te lo aseguro.

Reiji: Te has vuelto buena para halagar. Aunque si eres tú, no me molesta… *beso*

Yui: ¡¿Kyaa?!

Reiji: Es mi forma de agradecer tus sentimientos. Además, parece que mi adiestramiento ha dado frutos, así que también debo celebrarlo.

Yui: Uh, me hace feliz, pero tampoco tenías que besarme…

Reiji: Si me dejo consolar dañaré mi orgullo. Al menos déjame contraatacar.

Yui: S-sí serás…

Yui: (No me disgusta, pero me termino sonrojando y me da vergüenza…)

Yui: (Pero me alegra ver sonreír a Reiji-san.)

Shu: Ugh…

Yui: ¿Eh…? ¿Shu-san?

Reiji: ¡Shu!

Shu: …Cállate. No grites cuando acabo de despertar…

Reiji: ¿Cómo te sientes?

Shu: Mal, ¿no es obvio? Que horrible forma de despertar… me saca de quicio…

Reiji: No es que te sientas mal, sino que estás de mal humor. Justo cuando me preocupo por ti.

Shu: ¿Y qué quieres que haga? Apareció un tipo molesto que para colmo es amigo del viejo.

Shu: Me da demasiada pereza, no lo soporto.

Yui: ¿Eh? ¿Dijiste ��un amigo del viejo” …?

Reiji: ¿Acaso tus recuerdos…?

Shu: Sí, regresaron. Recordé todas las cosas desagradables.

Yui: ¡¿De verdad recordaste todo…?!

Ruki: No es el único.

Yui: ¡Ruki-kun!

Ruki: Parece que la luz de antes tenía el poder de devolvernos la memoria.

Ruki: Ahora que lo recuerdo todo me pregunto qué demonios hacía... Estuve a punto de atacar a Yuma…

Yui: Ruki-kun, lo recordaste todo. Entonces…

Reiji: Ya veo. Así que fue obra de esa persona… de Sócrates.

Reiji: Ahora que ya no tiene sentido que los recuerdos sigan alterados decidió restaurarlos.

Yui: Entonces…

Ayato: Uh.. Maldita sea… ¡Ese bastardo! ¡Él fue quien nos hizo pasar por esta tontería!

Ayato: ¡¿Un amigo del viejo?! ¡Me importa una mierda, le daré una paliza!

Kanato: Uuh… Fue demasiado. Por culpa de Reiji también acabé involucrado en esto.

Kanato: Cuando regresemos a Kaminashi no estaré satisfecho a menos que me coma un pudín tan grande como la ciudad.

Yui: Ayato-kun, Kanato-kun… ¿Recuperaron sus memorias?

Ayato: ¿Aah? No lo preguntes.

Ayato: Es imposible que me olvide de tu cara de idiota y de los lentes molestos.

Reiji: Tan pronto recuperas la memoria vuelves a ser igual de vulgar. Estás siendo maleducado, Ayato.

Ayato: Ja, hace tiempo que no te escuchaba regañarme.

Yui: (Recordaron todo…)

Yui: Que bien… Me alegro tanto… ¡Reiji-san!

Reiji: Ah… Oye, te he dicho que saltar contra mí es vulgar.

Reiji: Nunca aprendes.

Monólogo:

“Enterré mi rostro en el pecho de Reiji y me afirmé fuertemente de su espalda.

No sé si es por felicidad o tranquilidad, pero no puedo dejar de llorar.

Quienes nos veían en ese estado eran los mismos Sakamaki de siempre.

Y sorprendentemente—

Incluso Carla-san y los demás que no estuvieron aquí presentes, también recobraron sus memorias.

Sin embargo, este no es momento para alegrarse. Esto significa que ya no es necesario que los recuerdos estén alterados.

Ya no es necesario pelear por el título de rey supremo. Pero a cambio Reiji-san ha sido acorralado para tomar una decisión.

Si quieres salir de aquí, debes eliminar al resto… Esas palabras no dejaban de hacer eco en mi cabeza—.”

[Capítulo 14]

[Masterpost]

¿Te gustan mis traducciones? Puedes apoyarme en ko-fi nwn

#traducción al español #diabolik lovers #mi traducción #diabolik lovers chaos lineage #reiji sakamaki #capítulo 13

10 notes · View notes