Tumgik
#it's sad though it really is. akutagawa has a lot of really interesting complexities and little human traits that people don't seem-
blackfangedhellhound · 9 months
Text
i am genuinely very sad about the way the anime characterization of akutagawa has seeped into the fandom (and is also made worse by fandom) for many many reasons but also it's a shame given that bsd fans really love insane yaoi and i think people tend to overlook how fucking weird akutagawa is about atsushi
18 notes · View notes
asturlavi · 3 years
Text
oh boy, do i have wonderful beast oda/odazai info for you all since this may just be my favorite chapter in all of beast. it clarified a lot about oda's state in this au, and how sad it truly is, especially with all that dazai has done to ensure that oda's safety is certain
before i start, this was initially intended to be a quirky little twitter thread that’s supposed to be kicked off with a badly drawn doodle of something meme. the thread was supposed to be about how wonderfully dumb odasaku can be and how annoyingly frustrating dazai is in the latest beast chapter... and then it slowly devolved into a crudely written essay about small discoveries i’ve made that most likely haven’t been pointed out before, so i recommend that anyone interested in either oda or odazai to check this out 
so i finally got around to reading the new beast chapter and seeing how odasaku constantly devalues himself and finds that he's lesser than the average person is… sad. its been said that him and ranpo are the stars of the ada, every mission trivial with their cooperation, and yet he doesn't see any of that. thinks he struck luck when it came to his entrance exam, which he specifies that it wasn't as a result of his own skills. his inferiority complex is embedded so deep that despite his achievements, he doesn't at all believe he has any worth as a human.
Tumblr media
i'm just a tired, ordinary man like you could find anywhere. a third-rate detective, as unexceptional as a fallen cigarette butt on the road.
and his entrance exam was just like dazai's: the azure messenger case, which we all know wasn't at all a walk in the park. one mistake, and it would spell disaster for the city that the ada was trying to protect. no--not just the city, it would also mean the end of the ada as we know it. despite it all, he resolved it much to his own surprise, and it was all thanks to an "unexpected" gift. and that gift? who would it be other than from dazai himself? 
Tumblr media
beast light novel ch. 3
(also, this is a shaky claim at best but I feel as if oda fully holds the capabilities to solve the case alone, but dazai knew that with odasaku's persistent feelings of self-doubt, along with his lack of some of the vivacity that dazai held to weasel his way through to information, the outcome of success wouldn’t be guaranteed. and so, dazai lent him something to ensure his success)
and yet, oda is blind to see truly how much intellect and skill he possesses. he doesn't realize how integral he was to the quest of the azure messenger, doesn't acknowledge that without him these orphans would have either slipped into a life of crime, gone to a downtrodden orphanage, or simply passed away, and he doesn't know that despite it all, he's one of the purest characters in the story, even with the darkness that will forever cling to him, a reminder of the violence that marred his past.
not to mention that oda, in one way or another, effectively analyzed the current situation that they're stuck in. he noted that if things currently go the way they're going, no matter what akutagawa achieves, him and his sister are doomed. so, oda brilliantly decided to go after the port mafia itself to prepare for this possibility, and it's nothing short of genius. and dazai plays along with this… because it is oda, after all. 
and everything dazai did, everything he sacrificed, it was all for oda.
now to the underlying tragedy of this chapter. take a look at this panel: 
Tumblr media
ever since then, i've been making a living by solving requests that come to the detective agency.
i provide for the orphans
i drink coffee.
i gamble a bit on days off.
at night, i write a novel in the kitchen. 
that's my life.
nothing unusual, right? you'd think that odasaku was satisfied with life, since he has everything he had ever wished for. but in all actuality, he still lacks one important thing.
and that's friendship.
his words sounded so… empty. achieving ones dreams is but one aspect of life that brings one gratification, but doesn't necessarily mean it would guarantee lasting happiness. (think of famous actors or celebrities that spiral into depression even after they've achieved their dreams).
in that panel, he says he cares for the orphans, gambles, and writes alone in his spare time, but not a word of spending time with friends… something he had in the root universe, something that was lost to him in this one.
and he says this all with his face blacked out, as if he's somewhat implicitly dissatisfied (while the kid's faces are present, not at all concealed).
with dazai, he found peace in a place where peace is rare to find. They both completely put their guard down with each other around, and dazai can relax his overly speculative mind with oda. and they understood each other, a level of understanding rare to come by. dazai with his dark jokes easily flies past oda's ears because that's what they are, harmless jokes. and oda with his blunt honesty, which dazai cherishes and never prods him for it.
dazai also saw things in oda that oda was blind to. dazai saw a world of beauty in oda, the ray of light beneath a cloudy sky. he saw both intelligence and wisdom, kindness and generosity. and most of all, he trusted oda, despite dazai’s natural inclination to distrust.
and what oda saw in dazai was vulnerability. despite the front that dazai puts, he can be kind, even empathetic, when the situation calls for it. dazai once gave akutagawa a decision to turn his back against dazai’s offer to join the port mafia, when logic points to the fact that he didn't have to, but wanted to.
Tumblr media
dazai also consistently gives atsushi words of advice and shows understanding when dazai was under no obligation to, such as atsushi facing the loss of his previous caretaker. dazai gave atsushi genuine advice, not laced with any malice or ill intent. dazai had even left atsushi to grieve alone, fully understanding that atsushi needed to pour his emotions out in private. there’s more than enough instances of dazai showing this side of himself in both the light novels and manga, but it seems to sometimes be brushed aside. even though the main cast of characters always dismissed this side of dazai, oda has always known that this side of dazai was his truest self.
oda and dazai also talked endlessly about trivial things, calling each other daily for two hours for no reason other than that they each enjoy one another's company. it's pure, wholesome love. they had a mutual trust and understanding between one another, which ango, another friend of theirs, severely lacked in his friendship with them.
oda's dream was to write, gone unfulfilled in the root universe, but he died happily knowing that the one he cares for is living in the path of light. dazai's was to find a reason to live, which he found in oda, and continues to use this as motivation long after oda passed.
in beast, dazai's dream was cut short, ultimately leading to his demise at the end. after all, his one reason to live is now robbed from him. however, oda's dreams have become a reality, but can one really say he achieved happiness? he has the orphans, his children, but they will never understand him like dazai had. he has peace, but is it the form of peace he wanted? spending time alone, on things like gambling, while endlessly mulling how he has no one to spend this time with?
and writing, his one true wish that dazai made absolutely sure to make a reality. but was it worth it, at the cost of a friend who brought happiness and reprieve when everyone else failed to?
i thought of this tale as a matter of equivalent exchange, you lose one life in exchange for another. the scales do remain somewhat balanced, but not over a matter of lives. it's over a matter of personal sacrifices, ones only known to us readers.
and i say "somewhat" because in the root universe, dazai remembered oda when he was alive, so well that dazai can recall memories to near perfection. but oda had completely forgotten dazai in beast, chasing after absent memories and deluding himself into thinking his life is perfect, while numbing himself from the aching hole of loneliness that consumes him inside.
also, oda is surely happy spending time with the children, but what about his lonesome hours? who is he going to spend that time with, in a world without dazai, the only person who understood him and his oddities?
ah, and remember this moment in the root universe? 
Tumblr media
now, take a look at this again. no, look closer 
Tumblr media Tumblr media
odasaku wasn’t merely gambling for the sake of it, he was gambling on a horse race. and before dazai was arrested in the root universe, he was seen doing just that. 
now, why would odasaku do this? he surely doesn’t seem the type to gamble away his money on something as silly as horse races, because what does someone gain while they pour their money into something so senseless? 
and the only reason i could arrive to is that dazai must have dragged him along to one. dazai is a port mafia executive, with more money than he knows what to do with and a boatload of depression. money probably disinterests him as much as life does, and he used gambling to kill two birds with one stone: ridding of money he doesn’t need, and distracting him from his boredom (and depression). 
and it doesn’t end there. remember when dazai in dead apple had visited bar lupin to pay his regards to odasaku, while reliving a pleasant memory dazai had with him? and he did this because he was preparing for a quest that may result in with the loss of his life, psyching himself up for what’s to come. this is probably bordering on speculation, but i believe that that’s precisely what he did once again in the horse races. dazai paid a visit to a place that oda and him had frequented, to prepare for another dangerous quest. 
also, note that immediately after exiting bar lupin in dead apple, dazai was confronted by ango, which kicked off the start of dazai’s plans. a similar thing happens in the manga, dazai spending time in a place that he and oda had gone to, this time the horse races, and his plan whirls into motion as jono arrests him. i think these similarities are deliberate, in order to establish their significance to dazai and oda. 
this long winded explanation’s purpose was only for me to go back to this panel once again, and say that everything oda spoke about doing, from spending time with his kids, to brewing coffee, to betting on horse races, and to writing in the kitchen, were all moments he had with dazai. 
Tumblr media
and see that he has an extra chair that sits unused in the kitchen? at first, i thought it was there for the sake of being there. then, it slowly dawned on me that odasaku and dazai had noted in the dark era light novel that they made a habit of visiting each other, so it wouldn’t be illogical to conclude that it was a chair meant for dazai. a place where he can spend some private moments together with oda underneath the dimly lit kitchen, drinking in the scent of odasaku’s coffee and talking about things that distracts them from their troubles while odasaku whittles away at his manuscript. 
and one last thing before i end this out of sheer laziness, take a look at this photograph of oda from the final moments of the beast light novel.
Tumblr media
as oda stated in the manga and light novel, he worked on his manuscript alone in the kitchen... but in the photograph, he wasn’t alone. he’s posing for a picture. relaxed, poised, as if entertaining the one taking the photo. and besides, wasn’t it dazai who insisted on taking photographs in bar lupin with ango and oda in dark era? he must have done the same in that very moment in the beast universe, but this time in anticipation of oda forgetting him. 
in the end, it seems oda and dazai left each other in similar ways, foolishly believing they've sacrificed their lives for each other to better the other's life, but all they did was create worlds where the feeling of happiness will be lost to both respective parties, while also resigning each other to a life of loneliness.
they've forgotten about their one happiness that stems from just being around one another, listening to the soothing tune of jazz playing softly as they talk into the night, the world lost to them as they're absorbed in one another's presence.
it seems like their story is a tragedy of what happens when you love someone too much, to the point that you delude yourself into thinking you're but a tool for their happiness, and with you gone, nothing will change.
but things did change, didn't they?
252 notes · View notes
bsd-bibliophile · 3 years
Photo
Tumblr media
Survey Dates: November 15, 2020 - December 15, 2020 Number of Participants: 331
You can view and download the full results here.
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Comments:
:)
:p
#BringBackYumeno2020
How cool you included translators in this! You ROCK.
bsd kunikida needs a vacation
Bungou Stray Dogs have been a blessing for me ever since I started watching the series last year. I had lost my drive for reading and writing as a hobby, university and disillusionment with the publishing industry killed that, but now I have been revitalized thanks to the series. Not only did it drive me to go back to writing original works, but I have started writing fanfiction again after almost ten years of hiatus from story writing. The BSD online library has been a blessing not only as a source of research for the writers for my fanfic, but also has been the only way that I have been easily been able to get a hold of some works by the authors in English, my preferred reading language. Please keep up the good work! Thank you so much for everything that you have provided for this fandom.
Buraiha,,,, just them
Do not make me choose between Dazai and Chuuya, I cannot, they are both my favs lol.
for the question about how many books by japanese authors i own, i responded with more
Hello friend! Twain’s my favourite in bsd but this is about japanese literature soooo than 10, but to clarify: they are not all from bsd authors.
hello!! just a quick thank you note!! im polish and variety here in japanese literature (either in polish or english) is very limited, but thanks to your website it's very easy to find works i want to read both by japanese or russian authors. i also like the fact that i can read abt the authors' connections and how they influenced each other in their works, and get some historical context. i want to be a translator in the future, so i'm incredibly grateful for this kind of accessibility. keep up the good work and thank you once again!!! <333 - julia sz
I will like to thank you for all the information that you have supplied us on the tumblr page. Also I will like to know if you have any information about "A New Hamlet" the adaptation Dazai made of Hamlet. You will really help me if you know anything about it.
hi, i really enjoy your blog and "no longer human" as well as "the moon over the mountain" are on my christmas list. i hope to learn more about these authors and i wish you a good day!
Hi! Just hope you have a great day!
I am currently learning Japanese and I hope one day I can read these authors works in Japanese instead of a translation
I am interested in reading literary works translated into languages other than English, but have difficulty finding ways to read them. For BSD, I also watch the recordings of stage plays. Also, BSD and the authors have sparked my interest in other Japanese literature (I really like Banana Yoshimoto's books). Lastly, thanks for the online library, it's such a huge help!
I am sad to have to answer that I’ve not read these authors. I just watched the whole anime in the last two weeks and am going to go read some of these authors now. I actually have two literature degrees from US institutions and have become increasingly aware of how awfully western they are. I love this anime and am glad it’s opened me up to these authors. I’m excited to read them.
I can't wait to see what you do with these results!!
I cannot thank you & your blog enough for helping me fall further in love with Bungou Stray Dogs. Keeping so many works in an easy-to-access place is also a total lifesaver--and you just made it all the more easier to realize my love for literature. I know I'm rambling, but thank you so much!
I have a question, is it better to read these Japanese novels in their original language (Japanese) or does it not really matter if you read the English translation? I guess it's a given that reading it in Japanese is more authentic, but I'm just wondering if it's really worth it to learn such a complex language just for the sake of authenticity. Are English translations at least 90% legit anyway?
I have read most Japanese works in English except for the poetry of Nakahara Chūya, which I read in/translated from Japanese.
I have very mixed feeling towards BSD, I prefer the side stories rather than the main plot and I only like a small choice of characters, but I appreciate the series for introducing me to many great authors that I hadn't known.
I hope you have a great day!!
I just found BSD Biblio blog recently, but still I get to know about the real life authors a lot. I can't understand japanese much, so this blog truly helps me to know more about the authors and their remarkable works. I'm greatly appreciate the efforts that had been put on this blog ^^ My deepest gratitude to the translators~♡
I just wanted to say thank you for your big interest in sharing japanese literary œuvres on the internet. Here in Spain there aren't many works translated in spanish, and those that are translated, have a poor translation, except the works of Dazai. Your page lets me enjoy many pieces of art from the great japanese writers!
I love bsd and bsd-bibliophile is a great blog
I love the blog and my favorite things are the quotes! Keep up the good work. <3
I love the universe that taught me to love books.
I love this blog and thank you sm for all the love and hard work you put into it. Thank you.
I love your blog, but I didn't know you had a library! I'm definitely checking it out, since where I live it's not easy to find the books of all the authors and I want to read at least one book of each! ❤️
I love your blog:)
I love your blog!
I love your tumblr! Thank you so much for collecting all the information about the authors!
I LOVE YOUR WEBSITE ITS AMAZING THANK YOUUUU
I love your work and dedication!
I mostly make do with the books that are available in my public library, thus the only physical copy I own is "the key" bu tanizaki (if that's the correct translation of the novel)
I play the BSD mobage; that is about as far as I am into BSD as a fandom, as I've only began a couple months ago.
I prefer print, but ebooks are good when that's what's available. I started reading the BSD manga, but stopped. I enjoy it much more just vicariously through my friends who read the manga and novels. Thanks for providing Japanese lit content all the time! I'm trying to learn Japanese, but I've a long way to go, so it's cool to learn about authors and possible English translations.
I read a lot more Japanese authors than I used to before, due to the anime Bungo Stray Dogs
I really adore what you do. Though I have not been very active in the library due to real life issues, I look forward to sitting down and looking through it!
I really appreciate BSD-Bibliophile. I've learned a lot and I know without it, I might not have gotten this into Japanese literature!
i really enjoy seeing your posts on my feed and reading quotes from various writers. thank you for your effort, i really appreciate it :)
I really like that you share quotes of these authors, they're really interesting to read! :) It also helps me to decide what I want to read next haha
I really want to read the light novels, I wish one day you can upload them! Love this page so much!!
I saw a few posts from your blog on Twitter and I'll definitely follow it from now on! What you all are doing is truly amazing and I wish you and your blog only the best! (I don't have enough free time to dive into as many books as I wish I could, so your blog is really helpful)
I think Asagiri-sensei try to promote these famous Japanese authors and I really glad he did because I actually like the poems and story by these authors and whenever I read you guys post a quote from any of their books, I feels the need to buy the book. Thank you for your hardwork!
I think your work in organizing and encouraging people to engage in Japanese literature beyond the series that introduced them to it is awesome.
I use BSD-Bibliophile so much and am very grateful to have it!
I wanted to read some of Dazai's, Kenji's and Akutagawa's works, but they are hard to find in physical stores
I wanted to thank for both the blog and the online library for granting me acess to works that are either too expensive or not available in my country <3
I'm following BSD for 4 years and I read literature of BSD authors as much as I can. I'm deeply in love with its characters, and I'm delighted every time I discover the references from the real life authors and their works. I recommend for those who want to go in-depth with BSD to read the literature, or at least learn about the real life authors. It worths the time. You'll love BSD even more, and maybe the real life authors and their works as well.
I'm new to Bungou Stray Dogs, and I plan on getting my hands on the manga soon! and also the works of the real authors the characters are based off of. :)
I'm so thankful for the site! Since I can't afford the actual book, I am able to read them thru here and if you don't mind, please add Hagiwara Sakutaro's Hownling at The Moon and Kikuchi Kan's Beyond the Pale of Vengeance. Thank you!
I'm so thankful to the amount of effort put into this blog. Thank you so much.
I've been following you for years, your blog is one of my favorites. Thanks for all you do!
I've come by this website a few times, but today is the first time I've really read anything on here. The posts provide a lot of insight. I'll definitely be coming back here to make use of the online library. Thanks for making this available!
I've read and enjoyed Dazai's works, and he's the one I choose for favourite, but it's hard - if I had to choose a second I'd go with Chuuya's poetry. I've somehow wound up reading and re-reading it both for reference in my own works, and just because I want to, when I like.
I've thoroughly enjoyed all the works I've found through this series and I highly recommend people look into Tachihara's poetry! He's my favorite poet ever and his work is highly underrated. 
I'm very thankful for this blog. It's heaven-sent for a booklover and fan of Japanese literature for me. I'm sure you're constantly trying to update the library, but there are a few very rare books I've always wanted to read but I'm not sure if I'll get to. Can you add "Azamukazaru no Ki" by Kunikida Doppo? I'm not sure if there exists an English translation, but I'd be eternally grateful even if you uploaded the original Japanese (actually, I would prefer that to the translation, even though it would take a million years for me to decipher the whole of it, at my level of knowledge of the Japanese language. Japanese and English being poles apart in grammatical structure, a lot of the nuances of a Japanese piece is lost in a translation, and this being a record of Kunikida's innermost feelings, I would prefer to read the original.) I also want to read the reports Kunikida made while he was a war correspondent during the Sino-Japanese war, that made him famous as a writer and journalist, but I'm not sure if those could be available. Please include Kunikida's wonderful poetry too. I have mostly read some them in the original Japanese, or Bengali translations made by a senpai of mine, but I would love to read more. As you can probably tell, Kunikida is one of my favourite Japanese authors (although I selected Akutagawa as my favourite in the survey... I love both of their writings equally, but the survey only wanted one answer, so I chose Akutagawa.) Please include writings of other Japanese authors who are not featured in BSD as well, if that is possible (you could maybe create a different section for them?) One of my favourite Japanese authors is Komatsu Sakyou, but I've only been able to read one book of his ("Japan Sinks"). I also want to read "Virus: the Day of Resurrection", "Take Your Choice" and assorted short stories written by him, but Japanese literature is unfortunately not at all easily available where I live. Which is all the more reason I'm so thankful for your blog. I wouldn't have been able to read so many amazing books of some of my favourite authors if it hadn't been for your blog. So, thank you from the bottom of my heart. I hope you will read this and consider my requests. Have a nice day :) 
it is through bsd-bibliophile's blog that i am able to go in-depth about japanese authors, so thank you so much! and just a little suggestion, though you don't have to do this if you don't have time or there's simply not any reason for you to do it, i would really love to answer a survey not only featuring japanese authors but all authors across different literatures (japanese, american, english, russian) who are featured in bsd because i think that would be fun as well. and this is really a fun survey~ thank you so much!
It was very fun to fill this list.
It's too hard to choose only one character or author
Keep doing what you do, it's amazing!
keep the great works!
Loved this!!! 💕
Nothing in particular. I just wanna thank you for having this survey. Loving BSD forever.
Since I only recently fell into the world of BSD and Japanese literature I haven't been able to read many of the works I want. I'm quite eager to read "No Longer Human" by Dazai-sensei since I really liked his style. An interesting thing is that I wasn't very fond of reading poetry until I discovered Yosano-sensei and Miyazawa-sensei, I enjoyed their work a lot. I'm very grateful to this blog, I wouldn't have been able to immerse myself this much into Japanese literature and read all this wonderful works if it wasn't for you so thank you so much! Keep up the good work!! ♡
Thank you for all of your hard work in these translations; reading Japanese literature has always been my wish. Being able to find and read their works in English is the greatest thing that's happened to me.
Thank you for all the hard work! You all curate the content so carefully and do so much for the fandom. It's one of my favorite bsd
Thank you for all the work you do~ and thank you for the library as well~
Thank you for all the work you’ve done💕✨
Thank you for all your hard work!
Thank you for continuing your work on this blog!
Thank you for everything you do!
Thank you for helping me find the translated copy of Return to Tsugaru by Osamu Dazai a while back!
Thank you for making the online library available! It's a great way to read some of these works that are not easily found elsewhere.
Thank you for providing the PDF's of these books, I don't want to buy them until I know I like them because it's hard for me to read because of my ADHD, so thank you for providing them in English!!!!
Thank you for the survey!
Thank you for this site! It really helps me to learn more about the Japanese Literature. Thank you to everyone who worked hard to translate the manga and light novels! I cannot decide which author I liked the best nor which book I liked most. It really is hard for me too choose! *sends love to everyone in this site*
thank you for this site! this really feeds my reading and BSD obsession <3
Thank you for your hard work :)
Thank you for your hard work, BSD Bibliophile! You are amazing! ;)
Thank you for your hard work!
Thank you for your work ♥
thank you so much for all that you do!!
Thank you so much for all your work on the BSD Bibliophile website!
Thank you so much for both your blog and the online library!!
Thank you so much for bringing closer the translated works and thanks for the authors who translated them
thank you so much for creating this special blog! I love it and really adore it
Thank you so much for your great work! your blog is a treasure for those who don't speak Japanese but are in love with Japanese literature (─‿‿─)♡
thank you so much for your website!!! sending love from hk!! :DD
Thank you so much for your wonderful work in making Japanese literature more accessible, so people who cannot find them in their country are also able to enjoy them <3
Thank you very much for your efforts in providing information and reading materials for everyone! I find your blog and website especially useful since I can't seem to find any physical copies here where I'm from. 
Thank you!
Thank you.
Thanks for all of your hardwork!
thanks for ur hard work <3
Thankyou so much for this amazing collection of Japanese writers and BSD!
The translations from the BSD Library are amazing.
there's always more than one favorite character or author but it is hard to pick between them
This blog is has so many posts that have helped me to read these literary work and became an important part of my life. Thank you for all moderators for sharing these beautiful works.
This is an interesting survey for bsd franchise also for the people who like and read Japanese literature. As a casual franchise wanderer, I'd like to fill this for showing my country existence//slaps wwwwwwwww. Thank you for providing this survey. Salam Literasi!
This library is amazing!
This was fun!! I use the bsd-bibliophile tumblr a lot - reading the quotes helps me pick which book to read next!! Through reading the Japanese literature written by BSD characters, I’ve since found other Japanese authors I love like Sakutarō Hagiwara and Dan Kazou, too!!!! <3
To clarify some of my answers, The Japanese books I own are mostly children's books. My parents however, have some Japanese novels and short stories as they are from Japan (for example my mom has a copy of Kumo no Ito by Akutagawa). I never finished Setting Sun nor Kokoro. I got about halfway through both before I had to return it to the library. The only other jp lit I've read not including poems is like a quarter of Snow Country by Kawabata Yasunari.
would just like to thank you for always providing the resources for BSD fans! i have been introduced to some of my favourite all-time works since discovering your blog and your resources!
You have a great blog, thank you all!
You're doing amazing work. Thank you so much for all you do for this fandom and the Japanese literary sphere in general.
You’re the best!
Your blog is absolutely amazing and if i hadn't found it i wouldn't have been able to read any of the BSD authors' works, i downloaded each one that interested me in PDF from your blog, hence why i admire it so much and i am so grateful for it. It is obvious that you put a huge amount of work into this blog and i love to wake up to new quotes and fragments every day. Keep up the great work, with love, a reader from Romania!
Your blog is amazing. Keep up the great work! Much support ♥️
your blog is SO helpful for my master's thesis on japanese literature. there is basically nothing in my country about japanese authors and i cannot thank you enough for the work you have done. seriously you are saving my life !!!!!!!!!! i really hope you have a good day!!!! you are really awesome™
Your BSD Library is very helpful for me, thank you for your efforts on creating it!
Your website is great, and I really appreciate your work, it’s makes it so much easier to find Japanese literature and to find new authors.
Your work is beautiful and you have expanded my knowledge of international literature so much; thank you :)
194 notes · View notes
autumn-foxfire · 3 years
Note
Im goin to sleep rn so i dont wanna do stuff but i want you to do this so have an untraditional tag
Tumblr media
Oooh, this was fun Lucy!! Thank you :D
Tumblr media
*I used orange as it’s one of my favourite colours XD
I’m going to explain them a little to say why I chose the shading I did! Or at least for most of the characters XD
Atsushi - I like him as a main character however I don’t have much attachment towards him beyond that so I only filled it up to around half-way. He’s kinda bland asadfdsasdfgfd maybe I shouldn’t say that but I can’t help but feel that way T-T
Dazai - The light of my Bungo Stray Dogs experience <3 I love Dazai a lot, he’s such a complex and interesting character and while the fandom frustrates me with how little they understand him which reflect a lot in their work about him, I still love him a lot and it hasn’t diminished my love for him. I get attatched to characters way too quickly and strongly T-T
Kunikida - I like him! I find his and Dazai’s dynamic really interesting. His ideals are a double-edged sword and we see time and time again on how often he’s confronted about them and how they’re constantly pulled into question.
Ranpo - Brat detective! I love him. He’s both the smartest member of the ADA and the dumbest and it’s such a combination T-T I am curious how he’d be able to solve a crime that relied on the knowledge of train times and tickets though considering he knows nothing about them...
Kyouka - Precious baby who must be protected at all cost. She’s cute and I’ve loved seeing her struggle to fit in with the armed detective agency. Her “first mission” is still one of the funniest things to watch. I’m kind of disappointed we haven’t had more Dazai and Kyouka bonding considering they’re both former members of the mafia.
Yosano - Waifu. I should have more shame in saying that but I can’t, I love her. That only grew even more when we got to learn her past and what she had to go through. It really makes you understand why she was so unforgiving towards Kaiji for his views on death when she fought him.
Chuuya - Short gremlin who I also care a lot for. His shading is brought down by the fact I’ve faced fatigue from the fandom using him as the mouthpiece to shame Dazai constantly and how the fandom ignores more of his negative (but very interesting) personality traits to do it. I also wish we got to see more of him in canon by I digress T-T
Akutagawa - He was like Atsushi for me at first, I liked him but found him a bit boring and so didn’t get really attached. But then the fandom happened, my lord does the fandom love to use what happened between him and Dazai to completely rip Dazai to pieces and yet then turn around and make Akutagawa and Kyouka best buddies <.< It’s like with Chuuya, the fandom ignores all his negative traits for some reason and hyperfocuses on Dazai’s instead and it’s tiring. I’ve grown to dislike Akutagawa because of that :(
Mori - I hate Mori but I do appreciate his character. He’s a horrible person but he’s not bad for the sake of it, he has reasons for why he is the way he is even if those reasons are fucked up logicial reasons. He’s an interesting villain to say the least (I just wish the fandom would stop turning him into Mafia Dad. Guys, Hirotsu is right there and has adopted four children already *I’m including Higuchi and Akutagawa*).
Oda - Oda revival when? asadfgfdsdfg I love Oda. I mourn for him very strongly because I want him back so bad but most people don’t write fix-it aus for him (I’m going to have to be the change I want to see T-T). I love him, he’s so interesting and I can see why Dazai was fascinated with him too. Shading brought down by the fact I’m sad he’s dead D:
Ango - Ango is another interesting character for me. I don’t like him but I appreciate his character. I know he’s not a bad person, in fact he’s going out of his way to help the ADA clear there name and helping Dazai despite how antagonistic Dazai feels about him and I appreciate him for that. But I’m still salty about the Oda thing T-T I also hate how the fandom have this bizarre insistance that Dazai should forgive him and move on (and yet other characters don’t have to do the same for Dazai) so my like is also brought down by that.
Francis - I liked him as a villain and I don’t mind his role as a mostly neutral entity in the story so far. Out of everything Francis wanted, bringing back his dead daughter wasn’t what I expected. I’d be interested in how he met Lovecraft because that seems like a story.
Poe - Lanky mystery goth/nerd who’s crush on Ranpo is really cute T-T I love his and Ranpo’s dynamic, it’s cute. Poe is just cute, if you looked up cute in a dictionary you’d see Poe’s picture next to it. Have I said cute enough yet?
Fyodor - Another villain I enjoy! I like smart villains and so I actually did enjoy the ADA and the PM teaming up to take him down in season 3. I want to learn more about him, though I do admit I was a bit put off with him when he and Dazai were able to speak in code somehow despite no code even existing between them...
The rest - There shading is based on how much I enjoyed their roles in the story so far rather than characterization. They don’t really have much characterization beyond Lucy and Oguri who aren’t exactly stand out characters for me. I’d be interested in learning more about Gin and her bond with Akutagawa but it’s kind of ignored and pushed to the side :(
3 notes · View notes
mythril-mine · 7 years
Note
001- Bungou Stray Dogs | 002- Soukoku | 003- Chuuya ( and Dazai? ) I want to know your answers to both | 004- BSD + Your choice
Ah, thank you for sending an ask, Haru~! Sorry it took me a couple days to answer everything!! I also got a little wordy where perhaps I had no business being on an ask meme, but I have So Many Feelings about Bungou Stray Dogs!! In fact, it’s under a cut because it got SO LONG. ;; So please pardon that~ Hopefully my rambling makes some modicum of sense. Here we go!!
001 | Bungou Stray Dogs
Favorite character: Chuuya! (And it’s going to show in these answers, so get ready!)
Least Favorite character: Le…mons?
5 Favorite ships (canon or non-canon): Soukoku, Shin-Soukoku, AtsuLucy, DazAtsu (sometimes), RamPoe (it was hard to narrow it down to five, I’m very much a multi-shipper for this fandom > ~
Character I find most attractive: ???? Chuuya is the most beautiful character second only to Kouyou, if I saw Kouyou in person I would tear up and be compelled to give her nine dollars.
Character I would marry: ………………? OdaSaku, I guess….?
Character I would be best friends with: I’d have a lot to bond with Poe and Alcott over hahah (I also want to be friends with Chuuya though I’m not even going to lie. I talk about this with friends a lot when the subject of ‘anime husband’ comes up. I don’t want to date Chuuya, I want to be his wingman and give him a high-five when things go well. I’d also want to be friends with Atsushi, Lucy, and Tanizaki~ and Gin!)
A random thought: I really want to talk about Fyodor but none of these questions really apply to him… ;; Second Random Thought: I think Kunikida/Atsushi would be surprisingly pure…?
An unpopular opinion: I’m not sure what’s considered ‘unpopular’ in this fandom anymore but I think Chuuya deserves some of the page time he’s started to get. ;; There’s a lot that can be done with his character with what’s been laid out so far, and if they’re choosing to make use of that as a reaction to his popularity, that’s okay! I’m sure they’ll do a good job with it! (Again is this unpopular? I don’t know because Chuuya seems to be slaughtering popularity polls lately, but I’ve seen him getting some flack on tumblr as well. Similarly I don’t think it’s so much that people dislike KunikiDazai so much as Chuuya is … disproportionately popular and the time people can contribute to fan works is limited.)
My canon OTP: There are no actual ‘canon’ pairings in BSD so far (I mean, if we don’t count Chuuya/Wine, Chuuya/His Hat, and Fitzgerald/Money, as you can see I take things Very Seriously). The ones I think are most heavily implied are Higuchi/Akutagawa (which I wouldn’t call my ‘canon OTP’ by any means because although I love both Higuchi and Akutagawa and want them to be happy he’s… not good for her currently), Mitchell/Hawthorne, and then Lucy —> Atsushi and Kyouka —> Atsushi. And… honestly Poe —> Rampo!? (While I highly doubt that was Asagiri’s intention, he has the same kind of fixation on Rampo that the girls do on Atsushi, pfft.) Of these RamPoe is clearly the Best but I’m very partial to AtsuLucy~
Non-canon OTP: soukokusoukokusoukokusoukokusoukokusoukoku
Most badass character: 560% Chuuya. (Do I need to explain why? I mean… look at him. /Jazz Hands)
Pairing I am not a fan of: Okay, I lied, there is one canon pairing and it’s Tanizaki/Naomi and I Am Not A Fan (I actually really like both of these characters in their own right and I’m even a fan of ships centered around devotion just please put them Very Ver Far Away from each other, they are siblings.)
Character I feel the writers screwed up (in one way or another): I always really hesitated to say ‘screw up’ with a series that’s ongoing — I think it’s unfair to the creators to call that when perhaps they’ve treated a character a certain way or put them in a certain scenario towards an end that would be compelling and make sense that we just haven’t seen yet. That said, of course I can’t pick just one, so here we go. 
Per Chuuya being my favorite character, I’m not 110% satisfied with how they’re handling him so far? I feel his character’s been shown to be a little inconsistent with regard to his abilities (both his actual Ability and also his faculties re: instincts, intelligence, and so on — even a bit of his personality when it gets boiled down to nothing but ‘Damn You Dazai!’ for comedic effect when he’s been hinted at being a much more complex person, as most people are). In part I think this also has to do with the fact that… Chuuya’s not… really a main character in anyway. They’re probably beginning to give him more of the spotlight simply because he’s such a fan-favorite, but — story wise, it doesn’t necessarily make sense to be their priority. (Even though /I/ want to see him treated consistently and given more on-screen depth and back story, and perhaps we’ll get that now that he’s featuring more!)
I think covering Dazai’s suicide-mania is important and I don’t even necessarily hate the light-hearted tone its given (I, myself, often cope with very self-deprecating humor), but I do dislike how often it’s treated completely flippantly. I could write a dissertation about why but… perhaps I shouldn’t have to.
Atsushi, Atsushi, Atsushi. Good lord. Not only is this kid screwed up from a physically and mentally absuve, isolated past, but the way he’s treated in the story, is just… He’s supposed to be our main character, and he has a lot of moments where he truly shines!! Atsushi is a wonderful shounen-type protag, especially in the climax of the Fitzgerald arc with how he gets through to Akutagawa, but damn is he inconsistent? Just when we think he’s gotten some character growth he goes right back to being a coward — and not that anybody can change overnight but the way it’s handled with him I feel is just… so stilted? Same for how development of his abilities is treated. We’re told it’s because of Fukuzawa’s ability, but that’s off screen and confusing for a reader. I… have extremely mixed feelings about how the chapter with his headmaster was handled, and what that means for his character and development as well. And — as much as I love sweet, pure, cinnamon roll Atsushi… I find myself thinking consistently “this scene would be more compelling for me if Dazai were actually the main character.” And I have very complicated feelings about Dazai, so that says something.
Favourite Friendship: I don’t think I can pick just one, actually…! Atsushi and Lucy’s friendship means a lot to me but actually I am HERE for Yosano and Rampo as well as Yosano with Kunikida. As much as I’m a Port Mafioso for life I do hope we see more of their interactions in the future. Also, nobody in the PM are really…. ‘friends,’ that I can tell? Though I want to see more Black Lizard interactions and also them interacting with Chuuya. And also Kouyou interacting with Chuuya! (Atsushi and Akutagwa are NOT friends but I’d like to see that…)
Character I want to adopt or be adopted by: I’m older than almost all of these characters so I guess I want to adopt Akutagawa and give him actual love and support because goddamn buddy you had it rough with Dazai as your mentor… ;w; (I’d be okay being adopted by Fukuzawa too, though!!)
002 | Soukoku
When or if I started shipping it. Hmm… definitely by Chapter 31 but I was curious about it when Chuuya first showed up, I think. I was ready for KunikiDazai, who are currently partners, so the whole ‘old partners’ thing piqued my interest. Chuuya comes off so much at first as ‘jilted, abandoned lover’ that I immediately want to know why or at least explore it in fandom.
My thoughts: THIS QUESTION IS SO BROAD, I could write a whole dissertation about this! How it’s great and interesting and also terrible and vague, how do I do the CliffsNotes version… we know so so so little about what’s implied to have been a terrifying and powerful partnership between Dazai and Chuuya. There’s just so much /potential/ there for how and why they came to know each other so well, for how Chuuya came to trust Dazai with his life despite knowing what a terrible prankster and liar his ex-partner is and how they two came to hate each other and bicker (or were they always this way?), and there’s of course the question of what lies in store for them in the future that makes the idea of the two of them together so fascinating to me. It’s an interesting ship for me especially because prior to BSD I’d be extremely hard-pressed to come up with a “hate ship” that I actually enjoyed. I tend to be more drawn to ships that showcase a typical ‘healthy’ relationship or positive emotions, signs of devotion, and so on — life’s angsty enough as it is, I use fandom and media to get away from that. But somehow that potential and both the humor and sadness of how Dazai and Chuuya interact and think of each other, and if they could reconcile (or not!), has been so compelling for me as a fan who likes to analyze and read into things too deeply. Soukoku is honestly just a really fun sandbox!
What makes me happy about them: Canonically, the humor in how they bicker and how frankly badass they are when they work together. In fandom, all the potential I mentioned earlier for them to reconcile, and also the idea of stolen warm moments and shenanigans together training and growing up in the Mafia, pre-Dark Era.
What makes me sad about them: How on earth did you guys hurt each other so bad!? What did you do?
Things done in fanfic that annoys me: Hmm… it’s hard for me to think of anything? I haven’t read anything in a while but when I first got into BSD it kind of drove me crazy that the entire fandom just collectively… made Chuuya French? Or Half-French. It’s not even a head-canon I’d be against, necessarily, I just didn’t get it, even with the actual author being something of a Francophile. (I’d be more interested to see that detail worked into his character.)
Things I look for in fanfic: Adhering to how they are in canon, hate and all, but analyzing in what ways they navigate around that to both be beneficial to one another and eventually even enjoy each other’s company. And the hurt/comfort thing. Also, Chuuya being intelligent in his own right! I mentioned earlier that the manga is kind of inconstant about this but I like the idea that Chuuya is not just brawn and I like when fic explores that in how he handles Dazai. Also I approve strongly of people covering Dazai being TERRIBLE and how he makes up for that — or doesn’t, and why.
My kinks: what. ….them both being… happy… together??????
Who I’d be comfortable them ending up with, if not each other: I think Dazai needs LESS VIOLENCE in his life but if Kunikida can set that aspect aside I think they’d be good together. (I also think Atsushi would be good for Dazai but it needs to be Just So… imbalance in power in a relationship that you sometimes see with mentors and mentees can not always be good for those involved /coughDaAkucough). For Chuuya I’m … not really sure. I think TaChuu is really cute and I’m on the fence about KouChuu? I see Kouyou as more an elder-sister or even Mother figure to Chuuya. based on how Mori was to Dazai since That One Chapter Cover is all we have to go on for Chuuya’s past and I am HERE for that type of interaction 560% and not really romantic-OTP about it. But to be fair she’s only four years his senior and they’d be quite the Power Couple, literally.
My happily ever after for them: They reconcile and talk out whatever it was they did to hurt each other, and recognize that they’re both hecked up but maybe they can be slightly less hecked up together if they try to understand one another instead of just insta-bickering. (They still bicker constantly, of course, but it’s a little more good natured, now.) Also, Chuuya joins Dazai at the ADA, where Fukuzawa can help him have better control of his power. His newfound lack of dependence on Dazai in that regard is one less thing for him to feel resentful over and can help him move past it. (That said I don’t think in any way this would be End Game for BSD and if you want to know my feelings on THAT I’d be happy to oblige — this is just what I think would be a sweet ‘happily ever after’ from where they’ve been.)
003 | Give me a character & I will tell you
Chuuya
How I feel about this character: I think about Chuuya every day and get emotional/angry about him almost as often, I Love Nakahara Chuuya a Lot. (Compared to Dazai’s analysis down below this probably seems really shallow but it’s more like I love Chuuya unconditionally? There’s nothing about his character I dislike.)
All the people I ship romantically with this character: Dazai. And, to much much lesser degrees: Tachihara. I’m not opposed to ChuuAku in any way I just… can’t think on my own what they can do for each other? and haven’t seen much fan work around it. I’m also here for ChuuAtsu but they’ve … never interacted, so.
My non-romantic OTP for this character: KouChuu!! I love Kouyou and I love the potential for family-style shenanigans with Chuuya!
My unpopular opinion about this character: Well, I guess I mentioned it above — I get why people don’t understand why he’s popular. /I/ don’t understand why he’s popular and I love him to hell and back, but — I think he deserves it. He’s spunky, sassy, badass as heck, incredibly well-dressed, appealing and compelling. And he has so much potential.
One thing I wish would happen / had happened with this character in canon: I want Chuuya’s backstory so badly!
My het ship: I can’t think of one?
My fem/slash ship: Soukoku
My OTP: Still Soukoku!?
My OT3: I could get behind Chuuya/Dazai/Atsushi or Chuuya/Dazai/Akutagawa or honestly all four.
My cross over ship: I don’t really have any but I played with a Tatara from K recently and their interaction was cute…
My kink: ??????????? Chuuya… smiling and…. not getting into a drunken stupor over Dazai????
A head cannon fact: Chuuya is Always Ready to Fight but he actually also likes ‘softer’ things like music and poetry quite well (they pair well with a nice glass of wine, after all). When not on the clock he dabbles in poetry and writing his own song lyrics (that, of course, would come out something like Darkness My Sorrow) and will practice singing them softly to himself, but although he’s not the nervous type he is way too embarrassed for anyone to know about this. It doesn’t fit his Big Bad Mafia image. Dazai is the only one who knows about this even a little bit, as some of their strategies are based on poems he either showed him when they were younger or things they co-wrote together while bored. (Another head-canon, because I’m weak – Chuuya knows his way around make-up, thanks to Kouyou, and because he’s all about looking Great regardless of whether it’s something ‘traditionally’ girly like that flowery hat he saw in the window in BSD Wan! He doesn’t wear makeup much though because he doesn’t think it fits his Big Bad Mafia image either, nor does he think he needs it.)  
My Gender Bend: Again I’m not entirely sure what this question means in this context? Like… is it how I think he’d look if he identified/was assigned another gender? Because I think he’d look… pretty much the same… appearance doesn’t signify gender in most ways… If it’s like, gender bending head canons from what we’re given in the series though I like the nb/transboy head canon for Chuuya, I think that’s a fair analysis in a lot of ways and valuable to explore in fandom/fiction.
Dazai
How I feel about this character: One time @annalaflame made the horrible mistake while we were in the parking lot at the end of the night, about to go our separate ways, of asking me “gin, do you actually like Dazai?” and she got to spend the next forty-five minutes in the front seat of my car as I sat there and explained how I felt about him.
The thing with Dazai is… he’s an asshole. In so many ways. I often compare him to Izaya from Durarara!! — which Haru, I realize that won’t mean much to you, but Izaya is like … he’s irredeemable to me? As a villain I love to hate him, because he’s horrible and manipulative and always seems to get his way but it’s to no end other than his character alignment being Chaotic Asshole.  Dazai, on the other hand…
Dazai is … such a multifaceted character. He’s horrible to people (and animals!) and manipulative and always one step ahead and is honestly, kind of a sociopath. He has no qualms at the idea of horrible things happening to his enemies be it by his hand or that of another, and he doesn’t seem to mind how his awful actions can affect those closest to him and at times even finds it humorous. Notice I didn’t say he doesn’t care — because I think he does, and this is where Dazai is redeemable to me.
I think, for someone so hyper-intelligent, scheming, calculating — Dazai was, and perhaps still is, a little lost. We see this in his lack of self-preservation and suicide mania, both in Dark Era and present, but also in the front he puts on, his bravado. He was something of a loose canon in Dark Era, very dangerous, and OdaSaku (from what I understand, having read summaries and watched the anime but not read the book itself) acted as his conscious and, with his death, became a guiding light leading Dazai towards being a better person by the work he — through a veil of On Brand complaints — now willingly does with the Armed Detective Agency.
Additionally, after the Guild arc, Hirotsu asks Dazai how long he’d been planning for Shin-Soukoku to happen, and Dazai answers from the Very Moment he met Atsushi. How can that be, if Dazai wasn’t acutely aware of exactly how he mis-treated Akutagawa as his now abandoned mentee, if that wasn’t something rather always on his mind? Dazai may not ‘care’ about people in the sense of always wanting to be helpful to them especially if he doesn’t get anything out of it — and in some ways this may be a product of his (lack of) upbringing and environment. But I do think he cares in the sense of perhaps, even retroactively, wanting to do ‘right’ now — and he’s still figuring that out for himself and how he does that. And that’s one of the things I find so compelling about a character that rubbed me such the wrong way at first — he may not be doing a good job, but Dazai is trying, in his own way. This is reinforced by how he treats Atsushi during our protag’s lowest moments of self-loathing and uncertainty, how he speaks to Kyouka when she’s given up, how he confronts Fyodor and defies him even in the face of their maniacally evil similarities. He’s a man that’s been terrible all his life, but is trying to be perhaps not good, but better. [Insert gif of Mal Reynolds from Firefly saying “well, I’m alright.”]
Anyway that got super long because I could go on about him for days, but basically I think Dazai is incredibly fascinating and easily one of the most compelling characters in the series, if you can get past the humor given to his suicide mania. But — even that is something that’s relatable to a number of people, which makes his character that near always has the upper hand in a situation very interesting to watch as he too grows and learns (even if he can be annoying too~).
All the people I ship romantically with this character: Chuuya! Kunikida, Atsushi (sometimes), OdaZai (sometimes)
My non-romantic OTP for this character: DaAku!! (T_T) I want to see them work stuff out. DazAtsu, too, always. Atsushi’s been a good influence on him. Also, the Buraiha trio was so good. (Also… maybe it’s just that I want Yosano to get more development as I keep mentioning her, but… I want to see her interact with Dazai more?)
My unpopular opinion about this character: I think his suicide-mania is important to consider and explore (I want to clarify though that I do hate how flippantly the series treats it, which is probably actually a popular opinion.)
One thing I wish would happen / had happened with this character in canon: I Really Really Really want the ADA to comment on afore-mentioned suicide-mania in a way that’s actually positive!? Like give this guy a support group, god. Yes, he drives everyone away and they don’t really owe it to him, but come on…
My het ship: I don’t think I really have anyone for Dazai either, actually…
My fem/slash ship: Soukoku?
My OTP: Still Soukoku, to the surprise of absolutely no one.
My OT3: Buraiha trio~
My cross over ship: Jury’s out on this, Dazai’s a hard one.
My kink: ???????????????????????? Actually my one fantasy of fantasies for Dazai was that I wanted to SEE HIM GET TAKEN DOWN A PEG because he was too ‘always right’ but then the manga happened and I DIDN’T WANT TO SEE HIM FALL LIKE THAT…. (Yeah hi I don’t really have ‘kinks’ really just… things I’d derive satisfaction out of seeing in canon RIP)
A head cannon fact: Actually this is sort of more soukoku-related than anything, but when they were kids and Dazai was still trying to figure out what exactly he was missing in order to look for it in order to be interested in continuing to shuffle along this mortal coil, he kind of voiced some of that personal angst to Chuuya while they were hanging out all partnered-up and Chuuya just … didn’t get it. It was not really in Chuuya’s wheelhouse to even consider wanting to die and he didn’t exactly… mock Dazai about it but brushed it off rather rudely without trying to understand it because from his perspective it was ridiculous. Cue ‘bandage-freak’ and ‘suicide maniac!’ insults. And Dazai was, understandably, hurt and insulted. But of course, being who he is he couldn’t show that and laughed it off with bravado as well, but it caused him to sink lower at the time and while he doesn’t really care because his capacity to feel things like that is abnormal, it was the major thing that really sparked some of the visceral resentment for Chuuya he seems to have in canon.
My gender bend: Same confusion on the question as with Chuuya. That said, Emil’s Single Dad AU has SLAYED me and I like their interpretation of trans!Dazai. I’ve also thought about the possibility of perhaps nb Dazai in general, in part because of his personal pronoun? But I don’t have the knowledge of Japanese culture in regard to non-binary genders to really say if that’s a fair analysis, since ‘watashi’ can also just be used when speaking slightly more formally.
004 | BSD + Your Choice
BSD + Fandom of my choice, hmm? I don’t know if these are really ‘crossover OTPs’ so much as just Imagine, If You Will, Come With Me On this Journey…. Chris and Kunikida having to deal with Rayflo and Dazai.
2 notes · View notes
bsd-bibliophile · 5 years
Note
Hi, really love what you're doing with this blog! Do you have any recommendations on novels (no brain for poetry though) by Japanese authors (preferably, but not limited to bsd)? I've read No Longer Human, I Am A Cat, and Botchan, but that's all. Thank you!
I’m glad you are enjoying my blog! I can make a few recommendations:
If you liked No Longer Human then The Setting Sun by Dazai Osamu is also amazing! It’s a little different from No Longer Human because it depicts the fall of the old Japanese society and how difficult it was for aristocratic families to adjust after WWII.
If you liked I Am a Cat and Botchan then Kokoro by Natsume Souseki would be an interesting read. The story follows a nameless narrator who meets and grows closer to a man he refers to as “Sensei.” As we get to know Sensei he becomes more and more of an enigma. The book is divided into three parts: “Sensei and I,” “My Parents and I,” and “Sensei’s Testament.”
If you are interested in literature from the same time period as Dazai-sensei, then I would check out the book Black Rain by Ibuse Masuji (who was actually Dazai’s writing mentor). The novel is based on journals and eye witness accounts of the people who were lived through the atomic bomb being dropped on Hiroshima. The book isn’t political and focuses solely on what the people witnessed and how their lives were affected for years after the event.
Kafka on the Shore is one of my favorite novels by Haruki Murakami. Murakami is a contemporary author and is the most famous Japanese novelist still living. He is most famous for The Wind-Up Bird Chronicle (also an amazing book), but I really enjoyed the fantasy elements, wacky characters, literary and musical references, and the overall feel of the novel.
Another contemporary novel that I absolutely love is The Lake by Banana Yoshimoto. The characters are very real and I love how the relationships are portrayed and developed. There is an air of mystery and darkness to this book that is intriguing. It is an easy read and has a nice pace, but it is a book that makes you think a lot about life even after you have finished reading.
I was in Japan in 2016 when Convenience Store Woman by Sayaka Murata won the Akutagawa Prize and I was super sad when I realized it hadn’t been translated yet! But last year the English translation was finally finished and it was well worth the wait! It is one of the best novels from the point of view of someone with autism. The story is, as the title suggests, about a woman who works at a convenience store and her perceptions of the store, the job, the workers, and other aspects of her life. The novel explores so much about people and how they interact through the eyes of an observer who is just trying to understand it all and find a place to belong.
If you are interested in short stories and not just novels then I can recommend a few short story collections as well:
Otogi-zōsh by Dazai Osamu: This is a collection of Dazai-sensei’s retellings of Japanese folk tales. I collected the original folk tales here, because it is fun to read them first. Dazai-sensei makes some very obvious changes and additions to the characters and stories. The book is full of tangents, random facts, witticisms, and side notes and there is never a dull moment (except maybe his too-in-depth analysis of what species of turtle would appear in one of the stories, but that’s just my own opinion). This is one of those books I have read a handful of times because I enjoy the author and stories that much.
The Moon over the Mountain by Nakajima Atsushi: Confucianism and Chinese stories and poems were the focus of Japanese education before Japan had any Western influence. Nakajima-sensei’s grandfather and father were notable Confucian scholars so he had a broad knowledge and understanding of the teachings, stories, and ideals from the Chinese classics and Confucian teachings. He used that knowledge in his short stories, but at the same time he incorporated existential themes and modern takes to the meaning behind the stories. If you enjoy Franz Kafka you may be able to see his influence on Nakajima-sensei’s writing.
Rashōmon and Seventeen Other Stories by Akutagawa Ryūnosuke: Akutagawa-sensei is the father of the Japanese short story and this is my favorite collection of his stories. His writing has a darkness and severity to it, yes, but he writes very deliberately without a word out of place and that makes his stories incredibly powerful. He, like Nakajima-sensei, used classic stories from China and Japan as a starting point for some of his stories, but he has a completely different focus and way of structuring the characters and plot than Nakajima-sensei. This collection also includes a few stories that fall under the Tragicomedy genre, so while they are definitely darker than a comedy they are also distinctly comedic (”Green Onions” will always be one of my favorites from this genre because of Akutagawa-sensei’s commentary he inserts here and there; it shows just how funny and lighthearted Akutagawa-sensei can be). But my favorite stories by far are the I-Novel (or semi-autobiographical stories) at the end. The I-Novel wasn’t Akutagawa’s preferred genre and it doesn’t really match his style, but that is what makes these stories stand out so much to me. They aren’t the typical I-Novel short stories that every other author was writing at the time, so while Akutagawa-sensei isn’t as open or direct he makes up for it with his brilliant command of intricate and deliberate symbolism.
Tales of Moonlight and Rain by Ueda Akinari: this is probably the most famous collection of short stories in Japanese literature. It has been the inspiration for countless other stories, films, anime, etc. It is a collection of Chinese and Japanese ghost stories, so if the supernatural and scary is up your alley then I’d check out this book.
Seven Japanese Tales by Tanizaki Jun'ichirō: Tanizaki-sensei has a much more traditional Japanese setting for his stories. They are full of references to nature, poetry, and the beauty in Japanese culture. But at the same time his stories aren’t simply beautiful. He excels in creating characters who are complex, mysterious, and are full of surprises. 
Japanese Tales of Mystery and Imagination by Edogawa Ranpo: this is another book you would enjoy if you like things that make your hair stand on end. Edogawa Ranpo is a master at writing a story that will keep you on the edge of your seat. His writing is heavily influenced by authors like Arthur Conan Doyle and Edgar Allan Poe, so if you enjoy a good mystery about the dark, bizarre, and often disturbing part of humanity we hope to never encounter in anything other than stories then pick up this book.
Good luck, and I hope you can find a book you will enjoy! Feel free to check out my Quotes by Book page for links to where to buy and read more novels and short stories.
165 notes · View notes