AMERICANA’S DIARY XIX-XXIII
AMERICANA'S DIARY XIX: AGED FRIEND'S MISDEMEANOUR
“Okay”, as Bodmas stands up, walked to the door, opening the
door, while Sẹgẹ locks the door. We walked to the car, opened the car’s doors
and we started going, heading towards the east….
“This road has not been tarred before I left this state”,
Bodmas said as he continued driving
“Oh yes, I think it was tarred 7 years ago”, Sẹgẹ said
“I have left the state then, and I have even left the
country then”, Bodmas said
“But, I think you left the country about 5 years ago…”
Bodmas interrupting Sẹgẹ , “Nope. No, not at all. At the
initial when I left, I left about 10 years ago, then, I was on a contract terms
with some companies up there, then, I was like being on the air almost always,
shuttling between the country and the States to represent her here and to get
more information up there…”
Sẹgẹ coming in said, “I do not think I was aware of your emigration until half a decade ago, even
then, what I heard was that you were still unsettled and would not want your
number to be given to just anyone…”
“Oh yea, initially when I moved out, my mummy said I should limit
the giving of my contacts to people, because “gbogbo ‘lizard’ lo da inu de ilẹ,
a o si mọ eleyi ti inu nrun lara wọn”, and I do not want her miffed, so I had
to tell people not to give out my numbers to just anyone, if anyone asks of me
they should just reply that I am fine…”
“Oh yea, I understand. You know our parents are protecting
us. They would not want any evil to betide us, what we sometimes consider
insiginificant, they would read into it, and most of the times what they use to
tell us usually come out true, it is only very few ones that do not come out
right”, Sẹgẹ said
“Yes, I know, I quite agree. I did not argue with her when
she said that, despite the fact that I know and everyone in my house also knows
that my friends are very limited, they are countable, those who know my house
out of my friends are about four outside you and Dee”, Bodmas said as he
negotiated a huge crater on the road, thus holding back his words.
“Gently oh”, Sẹgẹ said.
“Thanks… Despite this fact, yet, I abide by her words and
instructed people not to give people my number and if anyone comes asking they
should just tell them that I am not around. To corroborate your words that
sometimes our parents could be prophetic in their utterances, do you know that
what my mother said about my former fiancée came to pass?”
“Are you serious?” Sẹgẹ
asked
“Oh yes. When my former fiancée Ìgbayilọla and I visited my
family before I travelled out do you know that my mum said, she doubts if
Ìgbayilọla would marry me…”
“Hen, hen”, Sege said
“I asked her for what she saw before saying that but she
would not say, she just said, she does not look like someone who will marry
me”, Bodmas said
“And what she said came to pass”, Sege said.
“Oh yes. She broke up with me”, Bodmas said.
“Thank God, you are not the one who called it off with her,
because assuming you were, people would have said it was because you have seen
a scadinavian or something that you are dating there”, Sege said.
“I know. That is what people will say”
“Hmn mn”, Sege said
“Just as you have said, our parents are like shield round
us, often times through their words they will give us a route of escape from
the enemies and the evil ones. And as she said no one was given my contacts
until I gave Dee my number through the email address, because before I left we
used to talk on my previous email account it was through email that I gave him
my number because I have lost all the numbers of friends when I left the
country” Bodmas said
“Uhmn. When I finished serving the country, I visited your
house but, there was no one at home that day, later I saw Tee around the Post
office area and before we could have indepth discussion he secured a taxi and
left, but what he managed to tell me was that you are no longer around, you
have travelled. Since he said that I did not bother myself going to your house
again. Afterwards, my movements become restricted because I started to build my
business due to this and the fact that my Sundays have always been a busy one,
to try and see Tee again became a problem, until I left the town”, Sẹgẹ said,
as he continued “and I do not think I really have your email account after
graduation”
“Nope. Not at all. I do not have your email account then.
This I think was largely due to the fact that everyone of us has been trying to
do something with our certificates with all of us scattered all over the
country. Since, this mobile network is for the rich but not for low class
persons then, majority of us usually have faith that everyone would be fine
wherever they are as well as trying to find his or her feet in his or her
chosen discipline”, Bodmas replied.
“I know”, Sẹgẹ said, adding that “and when majority of us
went to the cybercafés then, whatever we want to do at the cybercafé would have
been planned and anything short of that would hardly be entertained so that the
bought time would not lapse before we finished what we were at the place for.
What could only give room for other things on the net would be when one goes
for night browsing”
“I doubt if I ever do night browsing”, Bodmas said.
“Neither do I, there was one time like that, that my junior
brother wants us to go for night browsing, but we heard that some cultists were
on rampage and that put the intents on hold”, Sẹgẹ said.
“I have never for once like night browsing”, Bodmas said,
continuing he said, “I only got Dee’s email account per chance too, this is
because there was a time that I came around for an interview, before travelling
out of the country, he was also at the interview centre and that was how and
where we met and exchanged our email account to be updating each other on the
outcome of the interview, and in case we see any vacancy. Unfortunately for
both of us, none of us was employed at the firm and fortunate for us because we
have each other’s contact. It was through this email account that I updated him
about my developments very much later”, Bodmas said.
“I see. I did not come across Dee until after he secured
employment with the institution. After he secured employment, he came around to
my business centre, he wanted to print one of his PhD works at a computer
centre close by my shop, that was when we see, exchanged our phone numbers, in
fact then, I have just secured a Sagem product and got a line, assuming we had
met earlier, maybe, I would not have had his number…”
“But you could still have had it, you would just write it
down”, Bodmas said wisely
“Yes that is true ‘sha’. It was after this, at least once a
month we shall talk, if not through phone it will come through text”, Sẹgẹ
said, and continued,”I got this”, Sẹgẹ showing Bodmas the phone as he continued
“android phone last month, it was a fall-out of my ministration at the church I
was invited to, one lady said, God has laid it on her heart to give me”
“Uhmn. Thanks to God that God could still be laying things
in some people’s hearts”, Bodmas said.
“Abi o. having got
that, I have also been on social media and thus it was easy for Dee to brief me
about you as well as some few colleagues”, Sẹgẹ said
Their car has reached the junction, “where do I trafficated
to?” Bodmas asked.
“Trafficat to the right”, Sẹgẹ said, using his right hand to
show what he means.
“Okay oh. Is this not the way that leads to the state
capital’s new Water Dam?” Bodmas asked.
“Oh yes, but you know that the road to the dam is off the
main road, it is the main road that we will be following until we get to its terminus,
where it links with the road that leads outside the state’s capital, we will
turn left when we get there, looking as we are going into the heart of the town
before we link the road that leads to the institution”, Sẹgẹ said
“I see”, Bodmas said, as he drives on
“That road helps us to avoid hold-ups that we will likely
encounter if we take the other route”, Sẹgẹ said.
“There was a day when Dee and I was chatting and he narrated
what happened between you and Lee when you were in the States”, Sẹgẹ said.
“Oh yea, I was the one who briefed him. It happened when I
was still working with those companies. Before I left the country, I have
gotten Lee’s email account and we have been talking and when I got to the
states we continued our discussions and sometimes will even talk on phone”,
Bodmas honks his car horn to warn a lady and a guy who are majestically walking
while crossing the road, “look at these people as they are walking on the
highway?” Bodmas said as if Sẹgẹ was not seeing them
“Ẹ má mà dá wọn lohun,
that is how they will defiantly be walking when they see a vehicle
coming, meanwhile when they see cattle coming they will flee”, Sẹgẹ said.
“Alakoba ti kì í kágò mà ni wọn”, Bodmas said, removing his
leg from the accelerator, the car slows down a bit, giving them room to leave
the road as he continued, “whenever one is driving one needs to be
extra-careful because some will be acting as if they are under curses”
“And who can tell, may be they are actually under some
spells”, Sẹgẹ said.
“Wọn a rìn síwájú ti nwọn ba nwa ẹniti wọn a kóbá”, Bodmas
said
“Abi o”, Sẹgẹ said.
“So Lee and I used to talk frequently then. Then one day the
management of the company I was working with as a contract staff decided to
send me to the state where he resides for a work, and I phoned our friend that
I will be in his state on so and so date to so and so date so that we would see
and chat after about 20 years of separation. I used to inform him of my moves.
When I eventually got to the state he lives I called to inform him that I am
now in the state he resides in. After the call subsequent calls he did not
answer it again. Then I said to myself, what has come over Lee, does he think I
want to be a burden on him? Afterall, the company has booked the hotel I will
stay at, with feeding allowances for each day, in fact I do have extra money on
me from my daily feeding allowances, and if anything, assuming we see, I am the
one who will ‘breathe on him’. Since then, I just ignored him…”
“That is good”, Sẹgẹ said
“Foo, our friend in Ireland later briefed me that Lee send
message to him that he received my voice messages, that was how I knew that
what he did was deliberate”, Bodmas said
“Don’t mind them, I don’t know what usually come over them.
When I also got to the state that I relocated to, I was staying with one of our
friends, A.J. do you still remember him?” Sẹgẹ asked
“Quite well, I remember him”, Bodmas said
“A.J. said when he secured employment with one of the
Federal Institutions in the state, because he is now a lecturer there, he said
what comes to his mind was living with one of the Christian brethren there, but
on phoning them, what they said was that he was one of the 419 people who was
out to dupe them. He said he was highly disappointed” Sẹgẹ said
“Before I travelled out, such happened to me too, then, I
travelled to Ondo state and I have gotten Kenny’s phone from Foo before, so
when I got to Ondo state, I called Kenny, introducing myself to him, but what
he said was that he did not think he has ever come across such name before…”
“Uhmn mn?” Sẹgẹ said interjectingly
“Since then, I am no longer blasé about what our people do
again”, Bodmas said.
“Ki Eledumare ‘sha’
ma se rere fun gbogbo wa”, Sẹgẹ said.
“Amin o. seeing one
another after a long time of separation is a thing of joy to me, through that,
something good may crop up so I believe, because no one can tell you may know
someone who will be of assistance to me and so may I”, Bodmas said
“That is true. Some do not know that, or may be they know
but they think they have arrived and do not need others assistance again”, Sẹgẹ
said.
“That is why many of them are not making appreciable
progress. I met a guy whom we lived in the same room together one day in Osun
state capital before I travel out and what would have taken me hours to achieve,
he sorted it out for me within minutes”, Bodmas said.
“That is the joy there”, Sẹgẹ said as the car moves on….
Watch out for AMERICANA'S DIARY XX
AMERICANA'S
DIARY XX: OUR PARENTS’ DESERVE CREDIT
“That is the joy there”, Sẹgẹ said as the car moves on….,
traficatting to the North again, moved for about 1000 metres and then
traficated to the East again,
“Did you remember this place?” Bodmas asked Sẹgẹ
“I know this place”, Sẹgẹ replied.
“I know you know this place, after all you are my pilot
today, that is not what I mean…”
“Okay what do you mean?” Sẹgẹinteruptingly asking
“What I am saying is do you remember this place when we were
in Secondary school, when FOO said we should follow him to his house or were
you not one of us then?” Bodmas asked
“Oh, yes, I remember, we were three excluding FOO that day,
I recollect vividly”, Sẹgẹ replied.
“Look at the transformation here. Then, who could tell that
this place will look like this? This is a great change”, Bodmas said
“The development of this area is quite stunning. And the
rapid development is linked with the incessant religious crises that use to
happen within the town then. The crisis between Christians and Muslims, that
was what forced many immigrants to this area, they moved away from where their
properties would be easily damaged and destroyed without ‘no’ government
curbing them…”
“I see”, Bodmas said interjectingly
“That is why this area has great advancements even more than
our areas because people still feel that those of us living at those areas are
prone to attacks” Sẹgẹ said
“Uhmn mn”, Bodmas said, continuing, “this junction then is
full of bushes, one could hardly see people in this area particularly in the
afternoon, school children would be afraid when going home alone through this
place then”
“I remember. I know we were walking-running or
running-walking that day. Sometimes afterwards when I wanted to visit FOO, I
think that was during our long term break, we coincidentally met at the market
square, and I asked him the safest time to pay him a visit, his reply was if I
would be coming, I would take some kind of route that leads outside the town,
that place I was not so familiar with…”
“Was it the exit he took us through after knowing his house
then?” Bodmas asked
“Oh yes, that road that we will have to cross a stream like
this, and you know that end is not straight forward like this route”, Sẹgẹ said
“I know” Bodmas said
“When he said that, I know I cannot visit him, what I just
say was that I would try, but I know I will not visit him, ‘ọmọ tí kò ni òbí kì
í légbò lẹhin…’”
Bodmas completes the Yoruba proverb, “nitori tó bá ni egbò lẹhin
kò si ẹniti yio ba fí I”
“Abi o. So that was why I could not pay him a visit”,
Sẹgẹ said
“All those routes too by now would have become motorable or
something…”
“That place is within the houses. You know our people now,
everyone who buys a land would not want to leave space for others, so that
place, vehicles cannot pass there oh, it is for the pedestrians alone” Sẹgẹ said
“What of the stream?” Bodmas asked
“The stream is still there, but it is not as big as before,
I think greenhouse effect has its toil on it…”
“Uhmn”, Bodmas said
“And now they have constructed a pedestrian bridge on it”, Sẹgẹ
said.
“Okay. At least people would walk across to the other street
through that”, Bodmas said
“Yes oh” Sẹgẹ replied.
As their car gets to the roundabout. Here, their car would
turn right again, that is the straight road leading to the campus. There are
much of activities here than before which Bodmas cannot but talked about
although there are certain much of muchness features around. After driving for
about 500 metres from the roundabout, Bodmas said,
“These people may likely be students”
“Oh yeah. Particularly those with some books by their
sides”, Sẹgẹ said.
“People still ‘dey’ struggle to board bus to campus here
like during our days”, Bodmas said
“To put a vehicle on the road is not easy, not during this
meltdown of a thing. Those who are even doing transportation business complain
because things are not easy too for them”, Sẹgẹ said
“That is it. Things are not easy generally. And for some who
are making it, because many are complaining that things are not easy, they will
also be complaining I don’t know why they are doing that”, Bodmas said
“Ọgbọn ni aráiyé ndá si, awọn Yoruba wipe, bí isu ẹni bá ta
nse là nda ọwọ bò ó jẹ”, Sẹgẹ said.
“Uhmn. No one knows who is really who. No one knows who is
envying someone, and who may want to attack the person spiritually” Bodmas
said.
“That is it. That is why our people are difficult. That is
why some people used to tell lies about their status” Bodmas slowed down,
parked beside some people, and hooted his horn, rolling down the windows, “is
anything the matter?” Sẹgẹ asked looking surprised
“Everything is fine. I see that these guys are students and
I feel like carrying some students into the campus”, the guys walked to us,
windows are down now
“Okay” Sẹgẹ said
“Are you going to the campus?” Bodmas asked
The tallest among the three looked at the other two before
answering, “Yes sir” when he saw that there are no signs of doubt on the faces
of others
“If you don’t mind, we can give you a ride to the place”,
Bodmas said
“Alright sir, thank you sir”, he said on behalf of others as
he took some steps back to open the back door, he found it yet locked as Bodmas
said,
"Leave the car knob”, Bodmas said
“Wọn ni ki o fi silẹ”, the smallest echoed it to him,
“Okay sir. Sorry sir”, he replied.
When he left the knob, Bodmas presssed the central lock as
the knocks sounded “pra” and the doors were unlocked.
“You may now open it”, Bodmas said. The guy opened the door
and they entered the car, closed the door gently and the doors were locked
again “pra”, it sounded as Bodmas puts the car back on the road again while the
students started saying in turns, “Thank you sir”, one said, “Ẹ se sir”, the
second one said “Thanks sir”, the third person’s words. Their words were
uttered in centiseconds’ time frame from one another, but because it was not
the same tone that is why it could be deciphered
“Jesu seun”, Bodmas replied as we continued our discussion
“So everyone lies now because no one can realy say who is
who”, Sẹgẹ finally said.
“Aiye totó, aiye akamọra, ọmọ araiye le, ọmọ araiye yio pe
igbá ni ọgbun, wọn a pe ọgbun nígbá”, Bodmas said
“That is how the worldly people are. When we were young, we
used to think what our parents are saying are lies but now that we get to that
position we now know better. You can see that these guys that we want to help
too were skeptical about coming into this car, that is how deplorable the
situation of the world is, no one can be trusted. When one sees anyone riding a
posh car, they should not be envied because we do not know who is who. They may
be “adultnappers” as one of my friends said, that we do not have kidnappers
again but ‘adultnappers”, “oldnappers”, “priestnappers”, just to make money”, Sẹgẹ
enthused. The students smiled
“The quest for money is high now, we are in the end time,
the dangerous time, that is why we all need to move close to God, being sure of
our salvation”, Bodmas said
Watch out for AMERICANA'S DIARY XXI: OUR PARENTS’ DESERVE
CREDIT
AMERICANA'S
DIARY XXI: OUR PARENTS’ DESERVE CREDIT
“The quest for money is high now, we are in the end time,
the dangerous time, that is why we all need to move close to God, being sure of
our salvation”, Bodmas said
“Oh yes. The time draws nigh now than the previous times”, Sẹgẹ
said, pulling down the visor to prevent the rays of sunlight from entering his
eyes, then continued, “quite appaling now that our professors of faith are not
dishing out the Word as expected unto this generation”
“It really disheartening for some of us who have heard the
raw Word before this present day’s modernized Gospel”, Bodmas said as he slowed
down when he gets to a junction
“That is it oh. And it is these kinds of people that the
youths want and celebrate, they are those who they will call for their revivals
and seminars, but for ‘old fashioned believers like us, no one will celebrate
us, even sometimes when you are being invited to a place you will be cautioned
on the type of words to say”, Sẹgẹ said.
“None the less, we would not give up. It is our
responsibility now like before to help the people know the original from the
counterfeit”, Bodmas said, pedaling the accelerator because the junction has
been cleared, as Bodmas and Sẹgẹ who sits beside him at the front seats are
discussing, those students on the passangers seats are also talking in hushed
tones, one of them said, “like I said before, when you remember “òjò fẹ rọ”, you will remember “tocopherol”, and the
functions of this vitamin you will just add”, another one said, when we
remember “Fadékẹ”, we should remember immediately that that is Fat soluble vitamins”,
“oh yea, yea the other said and the vitamins are A, D, E and K”, he enthused.
They were on these mind stirring recalls when Bodmas said
“I heard that you have started your examinations”
“Yes sir”, the one sitting in the middle answered.
“Okay. How has it been thus far? Bodmas asked.
“We will be writing our first paper today sir”, he replied.
“Oh! I see. I hope you are damn ready to slaughter the
paper”, Bodmas asked
Smiles. “We will try our best sir”, He replied.
“Alright. May the good Lord crown your efforts with
brilliant successes in Jesus name”, Bodmas prayed
“Amen”, they chorused
“Exams are like that all over, even in America, students are
students and sometimes”, Bodmas said, as he slowed down again, the car has
gotten to the main gate to the institution, “it will seem as if one has not
prepare at all for the examination, despite the fact that one has been reading
all this while doing all the tutorials, all the assignments and all what not…”
“Bó se rí nìyẹn o, ‘àgbà wá búra bi èwe ko se ọ ri’”, Sẹgẹ
added
“That is just it, we were once like you, as students of this
institution”, Bodmas said.
“All that one needed in any examination at all is not to
entertain fear. One must have confidence in himself, when one has confidence,
the examination is half a success”, one of them makes a sound with his palate
and tongue coming together, as Sẹgẹ continues while Bodmas slowly follows the
vehicles in front, the security personnels are checking the vehicles, “while
the half comes from what one will put down, but when one starts entertaining
fear, even the very questions or topics so to say that one is acquainted with
one will forget in the examination hall”
Bodmas asked a question, “Please do you know what the
problem is?”
The tallest replied, “sir, the security in the institution
has been beefed up since the 8th world terrorists has gone haywire”
“You mean the Boko Haram people?” Sẹgẹ queried, looking
back.
“Yes sir”, the guy responded and the tall one took it up
from where he stopped
“The institution’s authorities do now want to leave anything
to chances so they have asked the security personels to be checking everyone
and vehicles that want to enter the campus, they will look at the identity
cards of the persons and also look at the students dressings, if students…”
“Whao! But why the dressing?” Bodmas asked.
“The authorities believed the way some of us, students,
dress is nothing to write home about and that such way of dressing is one of
the factors igniting the commiting of atrocities on campus”, the tall guy
enthused.
“Uhmn! But assuming someone is without his or her identity
card won’t the person be permitted to enter the campus?” Bodmas asked.
“Except the person knows a lecturer or an officer on campus
such a person would not be allowed to enter the campus oh”, Tall said
“Assuming the person comes from another state, may be a
fresh graduate of this institution and who is yet to secure an appointment, as
such no identity cards on him or her, and maybe the person wants to process
his/her transcript, would the person not be allowed?” Bodmas asked again to
ascertain what Tall is saying
“The person will not be allowed in sir”, Tall enthused.
“But I don’t think that is fair in the country where one
will register for a national identity card and would not be able to get the
identity card until five or more years. There has to be some concessions for such
people” Sẹgẹ enthused
Watch out for AMERICANA'S DIARY XXII: OUR PARENTS’ DESERVE
CREDIT
AMERICANA'S
DIARY XXII: OUR PARENTS’ DESERVE CREDIT
“But I don’t think that is fair in the country where one
will register for a national identity card and would not be able to get the
identity card until five or more years. There has to be some concessions for
such people” Sẹgẹ enthused
Taller cleared his throat and said, “May be if the concerned
person talked to the security privately, may be they would give him or her some
concessions or something”
“They ought to do that, because for someone to come all the
way from a very far place and now gets here to be denied entrance into the
school, that would not augur well”, Bodmas said,
“And if the person does not have extra money on him, or may
be the person even borrowed money to come down to the school that would be a
problem, you know, not even considering the risk of life of coming to the
place”, Sẹgẹ said
“The problem with some of the security people is that they
follow to letters instructions except on few occasions when they will apply
wisdom, they would want to be strict and would likely deny such people entrance
into the institution”, Bodmas said as he continues to follow the vehicle before
him
“Sometimes some of those security people cannot be blamed,
‘you know’, no one knows who is who among those entering and leaving, sometimes
people can set them up and those who set them up would be the exact same people
who will go and report them to the authorities, ‘láíyé tí kò sisẹ lode yi, ki
isẹ ti eniyan tun nse tún bọ lọwọ rẹ’”, Sẹgẹ said
“Ó lágbára jàre”, Bodmas said as the security cleared the
vehicle before our car, he releases his leg from the break, the car moved to
where the security personnels are, rolling down the windows,
“Good morning sirs”, Security 1 greets us
“Good morning sir”, Bodmas replied.
“Please can I see your identity cards?”, Security 1 asked.
Bodmas placed his leg on the brake now, as he brings out his international
passport for his identification, while Sẹgẹ brings out his National Identity
card and the students start to show their identity cards as hanged across their
necks…. After looking at our identity cards, he signaled to his partners to
allow us in, what was used to barricade the gate was removed, as Security 1
said, “thank you sir, you can now go”
“You are welcome”, Bodmas said, as he removes his leg from
the brake, placing it on the acceleration pedal and the car moved. “Going out
with one’s identity card is good because you cannot tell when the law
enforcement agencies can ask for it”, Bodmas enthused
“That is it. In the years past no one pays attention to
something like this, we walk freely and enter any where without fear”, Sẹgẹ
said.
“Things have drastically changed now, not with the wave of
the killings here and there every now and then”, Bodmas said.
“I still hope the country’s leaderships do something about
the issue of the identity cards it is important, it will help a lot in doing so
many things”, Sẹgẹ said
“They need to work on it. The world has left the stage at
which years would be taken before an identity card would be issued to those who
have registered”, Bodmas said
“All these, our people know, ‘sebi’ they used to travel out
regularly, but no one knows what the problem is with getting things done in the
country”, Sẹgẹ said
“Our problems have been the ones we have known before,
employing those who are not competent to handle some things based on lineage,
some who know how to do it are lazy and except they are pushed they will not
act, when some would not even come to offices, they have selected days of
coming to offices leaving a vacuum when such things like these are in place, it
means they need to be credited for even doing it in years because it ought to
take decade before getting it done” Bodmas said as we all laughed. “Such things
like this would not happen in the States where they know the importance of
something like this”
“Only God would save us”, Sẹgẹ said. We are now approaching
the round-about inside the campus
“Where are we heading to?” Bodmas asked
“We take right, then take road 3, that is where Dee’s
department is moved to now”, Sẹgẹ said.
“Is that the route you are going?” Bodmas asked the
students.
“No sir”, they chorused, while the Tallest said,
“After the round-about pull over for us to alight sir”
“Okay”, Bodmas said, moved a bit and parked “wishing you the
very best in your exams today oh” as he unlocked the doors centrally while the
student by the door opened the door and they go down one after the other,
closed the door behind them, “thank you sirs”, Tallest said again, “you are
welcome”, replied Bodmas as he puts the car back on the road. We got to the
department of our friend, find a parking space and parked at the parking lot.
Got out of the car, as Bodmas locked the car and we walked to the department’s
lobby where we met some security personnel. He asked us of our mission, and we
told him that we want to see Dr. Dee. On hearing Doctor Dee he directed us to a
woman, the receptionist.
“Weldone ma. Please we want to see Doctor Dee”, Bodmas said
“Se Ọga si wà ni ọfisi sha?”, She asked no one but herself,
she was looking at an opened hardcover note before her, then, raised her head up, looking at us,
asked us a question, “do you know his office sirs?” Bodmas facing Sẹgẹ, to
ascertain whether Sẹgẹ knows Dee’s office or not, but Sẹgẹ shook his head, and
said, “No ma, we do not know his office”
“Okay sirs. Give me a minute please, as she was about to
close the hardcover note opened before her, one of the office clerks walked in,
“madam, ẹ o tilẹ bere mi loni, mo wa bá a nyin jà ni o” she said.
“Má binu, kí o tó bámi jà, kọkọ bá mi mún awọn àlejò ọgá lọ
sí ọfisi wọn”, Madame Receptionist said
“Ọgá wo nibẹ, Ọgá?” Clerical Officer asked
“Doctor Dee”, Madame Receptionist replied her, and
continued, “nigbati o ba ti mu wọn dé bẹ tán ko wá gba kúérì rẹ”, she said to
the Clerical officer while Clerical Officer laughed, replying her, “à ì tètè mú
olè, olè nmú olóko ni ọrọ nyin o ọga”, without waiting for madame
Receptionists, she turned to us, “follow me sirs”, before she said this, madame
Receptionist said to us “please follow her sirs, she will usher you to Doctor
Dee’s office”, “Thank you ma”, Bodmas said, but she hardly hear what he said as
she has started replying the clerical officer, “à bọ wá bá lọrọ rẹ, sá à mún àwọn
àlejò ọgá lọ ná”,
“You are welcome sirs”, Madame Receptionist replied us as we
followed the Clerical officer who is ahead of us by few centimeters…
Watch out for AMERICANA'S DIARY XXIII: OUR PARENTS’ DESERVE
CREDIT
AMERICANA'S
DIARY XXIII: OUR PARENTS’ DESERVE CREDIT
…“You are welcome sirs”, Madame Receptionist replied us as
we followed the Clerical officer who is ahead of us by few centimeters…
“If Ọgá is not in his
office, you will have to phone him sir, because I think the students are having
his paper to day” Clerical officer said, as she slows down a bit on our way to
Doctor Dee’s office walk, “becareful there sirs” she added pointing us to
something on the way, “a ò mọdí ti àwọn ‘works department’ kò se tí ì wá ‘fix’
kinní yi lati ọjọ yi”, Clerical staff talks to no one among us except herself
“Thank you ma”, Bodmas replied
“I pray he is in the office”, Sẹgẹ said
“Even if he is not, the sure thing is that he is in the
school, we shall find him out”, Bodmas said
We keep walking as we get to our friend’s office, boldly
inscribed on his door is “Doctor Dee”. The clerical officer, halt her walk a
while, this is his office sir. Taking a deep breath, inhaling and exhaling
loudly, as if afraid, then knocks the door.
A thin and sonorous voice from within was heard, “who is
there?”
“Ọgá, it is me”, Clerical officer replied.
“The door is not locked, open”, the voice replied again
Then she turned the knob of the door opening the door, takes
a step in, turned to us, “you may come is sirs, he is around”
“Àwọn wo lo lọ chartered wá bámi?”, Dee replied, adding, “I
do hope I am safe?”.
“Sé a ‘safe’ o ma’am?”, the thin and sonorous voice also
asked the Clerical Staff
“Awọn alágbára ni o Ọgá”,
turning to pidgin and jovial grammar, “dem say dem wan get expo ‘bipur’
di paper ‘starting’, an mi tells dem say no bi mi dey kary di keys to una
‘ofising’ again but dem no gree, na dia pressure na im make mi ‘brings’ dem
hia, Ọgá”, developing an abnormal
panting suddenly as if she was under some pressures before she entered the
office, ”you may not be totally safe”, she finally added.
“Iwọ lo mọ wàhálà ‘pressure’ tó subú lù ẹ”, Dee said without
moving from where he is sitted, “you”, talking to the sonorous and thin voice
that replied to the knock on the door to his office earlier, “ensure that you
arrange those answer scripts according to their numbers as printed out from the
computer, I do not want those students to play on my intelligence today, I do
not want any mix up”, Dee enthused
“Yes sir”, she replied
“Wò ó mi ò ti rí ààyè àwàdà lãrọ yi”, Dee said to the Clerical staff
“I am not joking Ọgá”,
the Clerical staff replied Dee, and turned to us, “you can see that Ọgá is
busy”. As she said this, Dee looked up.
“Oh it is you? You are welcome, Sẹgẹ, Bodmas”, pushing the
seat back a bit, stands up walked to where we are, embraced us. “Please you may
take your seats”, Dee said, drawing out seats for us to sit on, punching the
Clerical Officer on her shoulder
“Ow! Ọgá, it Is painful oh”, Clerical Officer rubbing the
shoulder with his right hand
“Oh! Is it? I thought you do not want to leave the road for
me ‘ni’”, Dee said
“You can now see that I am not joking Ọga”, Clerical staff
said
“Oh thank you. I can see that”, Dee replied, as he walks
back to where he was initially arranging some papers, “What are you doing now?”
Dee asked her
“I have just brought some people to you sir”, She replied.
“If you are less busy may be you will assist our supervision
today”, Dee said, as he pulls his chair to sit on it
The Clerical Staff opening the door a little, standing at
the entrance, then said, “Ọgá, I cannot answer that yet sir, but if I am I
shall come over. Which Hall are you using?” Clerical staff asked
“The newly constructed hall”, the Sonorous thin voice
replied
“Exams lẹ fẹ fi Baptist hall yẹn”, Clerical staff said
“Àbí o?” The Sonorous voice replied while Ọgá is busy with
writing some things onto a plain sheet of paper
“I will what I can see to that sir, but that has nothing to
do with my bounty that I want to come for when you are less busy Ọgá”, She
responded
“Mo ti gbọ Màdámú, ‘bounty’ Ọlọrun yio jẹ ki a kún ojú òsùnwọn
ibiti ẹ fi wá sí”, Dee said.
“Ẹ wá assist mi o”, Sonorous voice said
“I shall see to it”, she replied the lass and turning to Ọgá
Dee, “Ẹ má bo ore Ọlọrun mọra Ọgá”, Clerical staff said as she opens the door
wide and said without waiting for a reply again, “mo sa mbọ o Ọgá, nigbati ilẹ
bá rọjú diẹ”, she said on a word of finality and closed the door behind her
“Ẹyin ọrẹ, ẹ kãbọ jàre, bi madam se ma nse nìyẹn. I hope it
did not take you time before locating this new place?” Dee asked us
“No, not at all”, Sẹgẹ replied.
“Have you been here since the relocation?” Dee asked Sẹgẹ
“No, I have not, but from your description, it is not
difficult locating this place”, Sẹgẹ replied.
“Oh, I see. Lest I forget, lady T, these are my childhood
friends, Bodmas, an Americana and Evangelist Sẹgẹ, also a business tycoon”,
adding, ” interestingly all of us graduated from this University too” as lady T
stopped what she was doing looking at where we are sitted, before she could say
any thing, Dee said, “Ẹyin Ọrẹ, this is lady Tóyìn, she is a masters student
here, she is through with her course works left with the submission of her
project works, which I supervised, she has been a good student to me”
“Good morning sirs”, lady T said genuflecting
“Good morning dear” Bodmas and Sẹgẹ chorused as Bodmas
added, “How is everything?”
“Fine sir. Thanks” as lady T continued with what she was
doing
“When is the paper starting?” Sẹgẹ asked
“We hope to start 12:00 hours”, Dee replied
“How many hours paper?” Bodmas asked
“It is a 120 minutes paper”, Dee replied, asking, “what is
it by the time now?”
Bodmas checking his wristwatch, “it is 10:55 hours”, he said
“Okay. We are yet within the time frame, because I want to
be at the centre 11:30 hours to check in the students, the first paper would
end 11:00 hours”, Dee said.
“Okay. How is wife and the baby?” Bodmas asked.
“They are fine, thank you” Dee replied
“Everyone asks me to greet you, wọn ni ẹ kú ìdìde àná”, Bodmas said
“Oh, we are the ones who ought to greet you that thanks for
yesterday’s hospitality”, Dee said, turning to lady T, “how far? Hope you are
almost done with it?”
“Yes sir”, lady T replied
“By the time I get home yesterday, I can barely taste a
thing again, my wife was not happy, she said I ought to have call her so that
she would not prepare my own meal…”,
Interupting Dee, “no one loves laboring on preparing food
that would not be eaten by people one has prepared it for”, Sẹgẹ said
“It is usually painful you know”, Bodmas said
“Actually, Irrespective of what I take outside, I usually
ensure that I will still take something at home”, Dee said
“When I was with my uncle in Lagos, that was when I know
that wives like their hubbies to take their foods any attempt by my uncle not to take his wife’s meal always generate
problems at home then”, Bodmas said.
Watch out for
AMERICANA'S DIARY XXIV: OUR PARENTS’ DESERVE CREDIT
TRANSLATION OF DIFFICULT WORDS
AMERICANA'S
DIARY XIX: AGED FRIEND'S MISDEMEANOUR
“gbogbo ‘lizard’ lo
da inu de ilẹ, a o si mọ eleyi ti inu nrun lara wọn”, (means all the lizard
crawls but we don’t know the one that has stomach ache among them (Yoruba
proverb which has the meaning that human beings’ mind/heart is deep as the
bible says in Jeremiah 17:9
“Abi o. (means exactly)
“Ẹ má mà dá wọn lohun, (means don’t mind them)
“Alakoba ti kì í kágò mà ni wọn”, (means someone who
implicates or causes trouble would neither greet nor notify before doing that)
“Wọn a rìn síwájú ti nwọn ba nwa ẹniti wọn a kóbá”, (means
they will walk ahead if they are looking for someone they will implicate)
Bodmas said
“Abi o”, (means exactly)
“Ki Eledumare ‘sha’
ma se rere fun gbogbo wa”, (means May the Almighty just keep doing good to
all of us)
“Amin o. (means Amen oh)
AMERICANA'S
DIARY XX: OUR PARENTS’ DESERVE CREDIT
‘ọmọ tí kò ni òbí kì í légbò lẹhin…’” (means a child that
has no parents does not have sore on his/her back (It’s a proverb)
“nitori tó bá ni egbò
lẹhin kò si ẹniti yio ba fí I” (means because if he has sore at his back, no
one would treat it for the child) (It is a proverb warning someone who is
neither rich nor have important person to becareful lest he runs into trobles
because if the person does, there would not be anyone to assist/deliver the
person)
“Abi o. (means Exactly or That is it)
“Ọgbọn ni aráiyé ndá si, awọn Yoruba wipe, bí isu ẹni bá ta
nse là nda ọwọ bò ó jẹ”, (means people apply wisdom to everything as the
Yoruba proverb that says, when one harvests big yam, one will cover part of it
when eating it) This proverb means when one is having progress in all that one
is doing one should be careful because the people of the world are dangerous)
“Wọn ni ki o fi silẹ”, (means he asks you to leave it/the
knob
“Ẹ se sir”, (means thank you sir)
“Jesu seun”, (means Thank you Jesus
“Aiye totó, aiye akamọra, ọmọ araiye le, ọmọ araiye yio pe
igbá ni ọgbun, wọn a pe ọgbun nígbá”, (means I salute the world (that is the
wicked people of the world), the wicked ones cannot be bought when see, the wicked
ones are dangerous, they will call the ditch a calabash and they will call
calabash a ditch)
AMERICANA'S
DIARY XXI: OUR PARENTS’ DESERVE CREDIT
“òjò fẹ rọ”, (means it wants to rain
“Bó se rí nìyẹn o, ‘àgbà wá búra bi èwe ko se ọ ri’”, (means
that is how it is oh, old people were once youths)
AMERICANA'S
DIARY XXII: OUR PARENTS’ DESERVE CREDIT
‘láíyé tí kò sisẹ
lode yi, ki isẹ ti eniyan tun nse tún bọ lọwọ rẹ’”, (means at this present
dispensation that there is joblessness everywhere, for someone to lose one’s
job)
“Ó lágbára jàre”, (means it is just serios
“Se Ọga si wà ni ọfisi sha?”, (means is the master/chief
in his office?)
“madam, ẹ o tilẹ bere
mi loni, mo wa bá a nyin jà ni o” (means madam you do not even bother to ask
about me today, I have come to fight with you)
“Má binu, kí o tó bámi jà, kọkọ bá mi mún awọn àlejò ọgá lọ
sí ọfisi wọn”, (means, don’t be annoyed with me, before you fight with me,
help me to usher the master’s visitors to his office)
“Ọgá wo nibẹ, Ọgá?” (means which one out of all the
masters?)
“nigbati o ba ti mu wọn
dé bẹ tán ko wá gba kúérì rẹ”, (means after taken them to his office come
and get your prepared query with me)
“à ì tètè mú olè, olè
nmú olóko ni ọrọ nyin o ọga”, (means before a thief could be apprehended he
has tagged the owner of the farm as the thief) (it is a proverb meaning the
person that needs to be queried/disciplined/arrested is querying and discipling
people)
“à bọ wá bá lọrọ rẹ, sá à mún àwọn àlejò ọgá lọ ná”, (means
I don’t have time for you now until when you return here that I will have time
for you, just take the master’s visitors to his office first) “
AMERICANA'S
DIARY XXIII: OUR PARENTS’ DESERVE CREDIT
Ọgá (means master)
“a ò mọdí ti àwọn
‘works department’ kò se tí ì wá ‘fix’ kinní yi lati ọjọ yi”, (means we do
not know the why the people of the works department have not come and fix this
uptil now)
“Àwọn wo lo lọ chartered wá bámi?”, (means who are those
you have chattered to my place/office today?)
“Sé a ‘safe’ o ma’am?”, (means Are we safe ma’am?)
“Awọn alágbára ni o Ọgá”, (means they are the powerful
ones my master) turning to pidgin and jovial grammar, “dem say dem wan get
expo ‘bipur’ di paper ‘starting’, an mi tells dem say no bi mi dey kary di keys
to una ‘ofising’ again but dem no gree, na dia pressure na im make mi ‘brings’
dem hia, Ọgá”, (means they said they want to see the questions that will be
set before the examination starts and I told them that I don’t have the keys to
your office bet they are not satisfied with what I said, it because they are
pressurizing me that I have decided to bring them to you in your office sir)
“Iwọ lo mọ wàhálà ‘pressure’ tó subú lù ẹ”, (means it is
only you who knows the pressure you are under)
“Wò ó mi ò ti rí ààyè
àwàdà lãrọ yi”, (means I do not have time for jokes this morning
“Exams lẹ fẹ fi
Baptist hall yẹn”, (means you want to Baptist the hall with examination
(that implies that the hall has not been used bu anyone before this time)
“Àbí o?” (Exactly)
“Mo ti gbọ Màdámú, ‘bounty’ Ọlọrun yio jẹ ki a kún ojú òsùnwọn
ibiti ẹ fi wá sí”, (means I havea heard what you said madam, may God bless
us to be able to fulfil our obligations)
“Ẹ wá assist mi o”, (means please come and assist me oh)
“Ẹ má bo ore Ọlọrun mọra
Ọgá”, (means, don’t hide God’s blessings master)
“mo sa mbọ o Ọgá, nigbati ilẹ bá rọjú diẹ”, (means all
the same, I will still come and get what you have for me when you are less busy
“Ẹyin ọrẹ, ẹ kãbọ jàre, bi madam se ma nse nìyẹn. (means
friends, welcome, that is how madam used to do)
“Ẹyin Ọrẹ, (means Friends)
“Everyone asks me to greet you, wọn ni ẹ kú ìdìde àná”, (means
they said thanks for yesterday’s visitation)
0 notes