#hong yu chan | Explore Tumblr Posts and Blogs

dilebe06 · 39 minutes

Text

Hello Missfortune

Meglio avere rimorsi che rimpianti

Ogni tanto ci vuole qualche perla.

Che mi sia dovuta imbarcare per Honk Kong per trovarla un po' mi stupisce ma quando una cosa è bella...è bella. A prescindere da dove sta. E questo drama è bello.

Hello Missfortune narra le vicende di Yu, giovane ragazza solare e gentile morta in giovane età. Nella serie, tutti i morti, dopo avergli cancellato la memoria, vengono spediti ad in "piano" in base a cosa hanno combinato come essere umani, con il 9° piano - l'ultimo - interpretabile come il Paradiso, praticamente.

Yu finisce al secondo piano ma poiché i suoi genitori sono al terzo e lei li vuole incontrare, diventa "Amministratrice della Vita", un lavoro che le permette di raccogliere punteggio per raggiungere i suoi parenti e scalare quindi i piani.

Questi amministratori vengono assegnati ad un essere umano ed il loro compito è quello di distribuirgli fortuna e sfortuna durante la giornata, in base alle richieste "dall'alto".

Il cliente di Yu in questo caso è Pak Ho, un ragazzo che poraccio ha già una vita di merda, una personalità depressa e non ha certo bisogno che Yu gli porti sfortuna. Per dirla male... Pak Ho è morto dentro.

E' talmente deprimente che la stessa Yu si dispiace di fargli dispetti e incasinargli la vita. D'altronde sto ragazzo ha perso la madre, il padre lo ha obbligato a chiedere un prestito a suo nome e gli strozzini lo vogliono morto. Ha abbandonato gli studi e lavora come riders, la sorella non se lo incula e deve occuparsi della Nonna mezza disabile.

Yu, dispiaciuta per il ragazzo, da una parte cercherà di sabotarlo e dall'altro gli sarà sempre più vicina, aiutandolo e confortandolo quando ce ne sarà bisogno. Cercherà di fargli vedere il bello della vita, tirandolo fuori dalla depressione e tra i due nascerà una tenera storia d'amore - anche se lei è morta - che riuscirà a far nascere sul viso di entrambi dei teneri sorrisi.

A fare compagnia a Yu ci sono anche i suoi due colleghi: Pau Sau Yuk e Santino. Entrambi una sorta di mentori per la giovane Yu, che la aiuteranno e guideranno , senza però dimenticare che anche loro hanno delle storyline a parte.

Come si evince, la trama è molto carina. Mi è piaciuta l'idea di questi morti che vengono assegnati a dei vivi ed ero curiosa di capire perché dovessero portargli sfiga o fortuna. In base a cosa? perché? Tanto più che Pak Ho è un bravissimo ragazzo: dolce, gentile, sottomesso, sacrificale fino all'eccesso. Quindi perché farlo soffrire così?

Ma non è tutto oro quel che luccica. La serie infatti, mi sorprende andando avanti. Quando le "coincidenze" diventano troppo palesi perché siano solo un caso, Hello Missfortune sgancia la bomba e tira fuori un escamotage che ho adorato:

(Da qui spoiler a raffica)

Ogni Amministratore è legato al suo cliente dalla vita che avevano prima di morire. Il dolore, rimpianto e delusione tra loro, costituisce un nodo che entrambi gli appartenenti dei due mondi devono sciogliere per poter andare avanti. E questo è un messaggio bellissimo ed ho amato come la serie lo abbia portato in scena.

Alcuni nodi però, sono più difficili da districare, come nel caso dei due protagonisti. La relazione che lega i due è dolorosa, sanguinolenta e straziante. Tanto che sembra che mai e poi mai questi due potranno trovare la pace e superare il loro tormento.

Pak Ho in questo caso è colui che sembra soffrire di più anche solo per il fatto che ricorda:

ricorda come sette anni prima, in una notte come le altre, una ragazza ferita e spaventata, gli era corsa incontro pregandolo di salvarla. Ricorda come lei si fosse nascosta terrorizzata dietro dei cartoni mentre un ragazzo la prendeva per i capelli, minacciandola di morte, mentre le proclamava il suo amore. Ricorda come la ragazza urlava di lasciarla ma lui non ascoltava e rimproverandola di volerlo lasciare, la prendeva per i capelli sfracellandole la testa su un muro. Ricorda lo sguardo senza vita della ragazza che lo guardava dritto negli occhi.

Ricorda come qualche giorno dopo, una ragazza venne trovata morta in avanzato stato di decomposizione.

E ricorda che non ha fatto nulla. Non l'ha aiutata. Non ha chiamato la polizia o lo ha detto a qualcuno. L'ha semplicemente lasciata morire.

Pak Ho rammenta tutto questo. Non può dimenticare e si punisce non vivendo pienamente e degnamente la sua vita. Come dice lui stesso :-" non sono un bravo ragazzo. Merito di soffrire così."

Quasi come se morendo, quella ragazza si fosse portata via anche la vita di Pak Ho.

L'angoscia e lo strazio per noi spettatori può finire? Certo che no. La situazione può sempre peggiorare. o migliorare

Perché quando sembra che Pak Ho superi tutto questo dolore grazie a Yu e finalmente si apra alla vita, Yu si rivela quella ragazza. E adesso se lo ricorda pure lei.

Lei che ha visto i suoi genitori morire in giovane età ed è stata lasciata sola da tutti, bullizzata dalle compagne per essere orfana. Lei che ha fatto l'errore di amare un uomo che l'ha ammazzata brutalmente e senza rimpianti. Lei che anziché scappare alla prima avvisaglia di pericolo, è rimasta con il suo futuro assassino pur di non rimanere da sola. Lei che disperata ha chiesto aiuto ed è stata abbandonata anche da un giovane Pak Ho.

La scoperta del loro passato condiviso è straziante per entrambi e spiega perché Yu sia diventata l'amministratrice di Pak Ho. Tutti e due hanno un nodo da sciogliere che blocca le loro vite nel dolore e nella rabbia.

Ed allora, per Pak Ho, la redenzione può essere la sua vicina di casa, vittima di un fidanzato abusante che si rivelerà essere proprio l'assassino di Yu. Pak Ho non è riuscito a salvare Yu ma può salvare lei. Deve salvare almeno lei. La vicina di casa diventa quasi uno specchio di Yu agli occhi di Pak Ho.

E mentre Pak Ho cerca di fare la cosa giusta, Yu lotta con la rabbia, l'ingiustizia che sente: come può essersi innamorata del ragazzo che l'ha lasciata morire? La collera di Yu è una cosa viva, ardente e fuori controllo. Così tanto che minaccia di uccidere Pak Ho, scaraventandolo giù dalle scale.

Ma proprio vedendo quanto impegno, quanta disperazione, il ragazzo impieghi per salvare la vicina di casa - finendo anche i coma - che il cuore frantumato di Yu fa pace con la sua morte e sopraggiunge il perdono. Per Pak Ho e per se stessa.

Il finale è una cosa agrodolce e poetico ed è perfetto a parer mio.

Yu e Pak Ho trascorrono un ultimo giorno da fidanzatini - Pak Ho non ha mai sorriso così tanto - prima che Yu se ne vada. Ha risolto il suo nodo ed è finalmente pronta a raggiungere serenamente i suoi genitori al terzo piano.

Pak Ho, scampato alla morte, rimarrà nel mondo dei vivi invece, ma questa volta vivendo davvero la sua vita, senza sensi di colpa, ansie o rimpianti.

Non è un lieto fine da commedia rosa ma d'altronde neanche questa serie lo è. E' una storia di rimpianti e sbagli. Di cose non dette e dispiaceri. Di solitudine, angoscia e dolore. Ma anche di redenzione e perdono. Di amore, speranza e salvezza.

Insegna a non avere rimorsi nella vita perché è un attimo che questi diventino rimpianti che pesano sul cuore rovinando l'esistenza gettandoci nel tormento.

Detto questo, vorrei anche spezzare una lancia a favore del drama per la trattazione del tema del femminicidio: realistico, crudo ed angosciante. Il fidanzato di Yu e della vicina poi, nella sua relazione con le due ragazze, rappresenta perfettamente la pericolosità della relazione tossica.

Ho tremato quando la vicina di casa, con il volto tumefatto e piena di lividi, difende il fidanzato con Pak Ho che cerca di convincerla a lasciarlo:- ci sono dei giorni in cui è arrabbiato e alza le mani. Ma è solo una volta ogni tanto. Se gli altri giorni stiamo bene e siamo felici, perché dovrebbe finire tra noi? Quei giorni della settimana sereni non contano?"

La vicina di casa, esattamente come Yu, è una ragazza sola. Distante dalla famiglia che non le può dare supporto, senza amici e che trova un bellissimo ragazzo che sì, ogni tanto ha degli scatti d'ira e le fa male...ma poi le chiede scusa promettendole che non lo farà più e mostrando pentimento. La manipola e confonde, spaventandola e riempiendola d'amore subito dopo.

E' agghiacciante da vedere e se ho dovuto guardare angosciata la fine di Yu, ho pregato per tutta la serie, che almeno lei si salvasse.

Hello Missfortune non è una serie perfetta. Ha chiaramente un basso badget e le prime puntate sono un po' lente e poco avvincenti. Non aiuta - ma quello era scritto nel copione - che il lead di questa storia avesse la depressione negli occhi e la morte nel cuore, mostrando un protagonista maschile bel lontano dai super fighi, brillanti e arguti a cui sono abituata.

Inoltre ho trovato il "perdono" di Santino e sua madre un po' frettoloso e tirato via. Santino poteva essere un bel personaggio - più della vena comica della serie - ma ahimè credo che non sia stato sfruttato benissimo.

Ho invece adorato Pau Sau Yuk e la sua fame insaziabile. Così come la sua relazione con il suo cliente. Fantastici. Sono anche rimasta stupita quando ha rinunciato ad andare anche lei al terzo livello assieme agli altri due, poiché così facendo, non sarebbe più potuta andare a mangiare il cibo nel mondo dei vivi.

Ultimo appunto lo voglio fare per la scena post credit:

mi è piaciuto tantissimo come abbiano girato una scena dove Pak Ho tenta di salvare Yu ma muore nel processo ed è lei questa volta, a lasciarlo morire. Come lui poi diventi il suo amministratore di vita, presupponendo una storia parallela a quella che abbiamo già visto.

Concludendo, una serie da vedere per chi cerca qualcosa di più impegnativo, con messaggi importanti e lezioni di vita. Una buona recitazione, belle tematiche e buona musica. Pecca per alcune cose ma nel complesso, ottima serie.

Voto: 7.9

#hello missfortune #hello miss fortune #hong kong #hong kong drama #hubert wu #chan pak ho #erica chan #poon siu yu

0 notes

linghxr · 8 months

Text

Chinese surnames that are more common in Taiwan

Recently I realized that I’ve met a lot of people with the surname Hung but virtually no Hongs. Hung is a romanization of 洪 used in Taiwan (it's Hong in pinyin). So why have I met so many Hungs but not many Hongs? It turns out that in Taiwan, 洪 is the 14th* most common surname, but in Mainland China it’s way down at 107th**!

After learning this, I realized that 洪 is not the only surname for which I've noticed this imbalance. Using rankings I found online, I calculated the differences in ranking and also the "quotient" (rank in Mainland divided by rank in Taiwan) for over 200 surnames.

This list consists of surnames "significantly" more common in Taiwan ("significant" means quotient > 2). I’m focusing on surnames for which my personal observations line up with the numbers. The rest of the surnames meeting the criteria are under the cut.

List order: By rank in Taiwan, from most to least common List format: 简体字 | 繁體字 pinyin (Taiwanese-style romanization)

蔡 Cài (Tsai) Taiwan rank: 9 Mainland rank: 44 Difference: 35 Quotient: 4.888888889

洪 Hóng (Hung) Taiwan rank: 14 Mainland rank: 107 Difference: 93 Quotient: 7.642857143

邱 Qiū (Chiu) Taiwan rank: 16 Mainland rank: 77 Difference: 61 Quotient: 4.8125

曾 Zēng (Tseng) Taiwan rank: 17 Mainland rank: 38 Difference: 21 Quotient: 2.235294118

廖 Liào Taiwan rank: 18 Mainland rank: 66 Difference: 48 Quotient: 3.666666667

赖 | 賴 Lài Taiwan rank: 19 Mainland rank: 98 Difference: 79 Quotient: 5.157894737

叶 | 葉 Yè (Yeh) Taiwan rank: 22 Mainland rank: 49 Difference: 27 Quotient: 2.227272727

庄 | 莊 Zhuāng (Chuang) Taiwan rank: 24 Mainland rank: 138 Difference: 114 Quotient: 5.75

江 Jiāng (Chiang) Taiwan rank: 26 Mainland rank: 79 Difference: 53 Quotient: 3.038461538

简 | 簡 Jiǎn (Chien) Taiwan rank: 32 Mainland rank: 224 Difference: 192 Quotient: 7

游 Yóu (Yu) Taiwan rank: 35 Mainland rank: 166 Difference: 131 Quotient: 4.742857143

詹 Zhān (Chan) Taiwan rank: 37 Mainland rank: 152 Difference: 115 Quotient: 4.108108108

施 Shī (Shih) Taiwan rank: 39 Mainland rank: 105 Difference: 66 Quotient: 2.692307692

颜 | 顏 Yán (Yen) Taiwan rank: 45 Mainland rank: 110 Difference: 65 Quotient: 2.444444444

柯 Kē (Ko) Taiwan rank: 46 Mainland rank: 188 Difference: 142 Quotient: 4.086956522

卓 Zhuó (Chuo or Cho) Taiwan rank: 61 Mainland rank: 256 Difference: 195 Quotient: 4.196721311

Additional surnames meeting the criteria: The first 4 surnames are so common everywhere that I haven't observed an asymmetry. Thus, they are listed down here.

陈 | 陳 Chén Taiwan rank: 1 Mainland rank: 5 Difference: 4 Quotient: 5

林 Lín Taiwan rank: 2 Mainland rank: 16 Difference: 14 Quotient: 8

黄 | 黃 Huáng Taiwan rank: 3 Mainland rank: 8 Difference: 5 Quotient: 2.666666667

许 | 許 Xǔ (Hsu or Shu) Taiwan rank: 11 Mainland rank: 35 Difference: 24 Quotient: 3.181818182

翁 Wēng Taiwan rank: 47 Mainland rank: 177 Difference: 130 Quotient: 3.765957447

阮 Ruǎn (Juan) Taiwan rank: 62 Mainland rank: 189 Difference: 127 Quotient: 3.048387097

蓝 | 藍 Lán Taiwan rank: 67 Mainland rank: 260 Difference: 193 Quotient: 3.880597015

古 Gǔ (Ku) Taiwan rank: 70 Mainland rank: 208 Difference: 138 Quotient: 2.971428571

纪 | 紀 Jǐ or Jì (Chi) Taiwan rank: 71 Mainland rank: 157 Difference: 86 Quotient: 2.211267606

连 | 連 Lián (Lien) Taiwan rank: 73 Mainland rank: 239 Difference: 166 Quotient: 3.273972603

欧 | 歐 Ōu Taiwan rank: 75 Mainland rank: 161 Difference: 86 Quotient: 2.146666667

巫 Wū Taiwan rank: 86 Mainland rank: 283 Difference: 197 Quotient: 3.290697674

官 Guān (Kuan) Taiwan rank: 116 Mainland rank: 274 Difference: 158 Quotient: 2.362068966

Sources: *As of 2018, via 台湾姓氏 (Wikipedia) **As of 2020, via 2020年最新百家姓氏排名，快来看看你排第几？ (Sohu)

See similar posts: Chinese surname ranking analysis A guide to Taiwanese name romanization

#chinese names #chinese #mandarin #mandarin chinese #chinese language #studyblr #langblr #learning languages #language learning #chinese langblr #mandarin langblr #languageblr

84 notes · View notes