#eeeek i lo ve | Explore Tumblr Posts and Blogs

magicalgirlelsatranslations · 5 years

Text

Yuzu, Chapter 1: Learn to Hear the Rhythm ☆

Player: *humming*~ ♪

Yuzu: Oh, that rhythm! It has a great feel to it!

Player: Eeeek! Yuzu-senpai fell from the sky!

Yuzu: Nyahaha! I was climbing a tree~ ☆

Yuzu: [Player]-chan, your humming right now had an awesome rhythm!

Player: Eh, really?

Player: It’s kind of embarrassing to know that you heard me humming...

Yuzu: The rhythm fits my mood perfectly right now! *humming*~ ☆

Yuzu: Alright, let’s go, [Player]-chan!

Player: Eh? Go... where?

Yuzu: To the stage! Let’s dance! C’mooon!

Player: Whaaat!? She’s going by climbing trees~!?

[Player and Yuzu perform One Step in a unit.]

Player: I didn’t know that that humming could become such a great song...

Player: That’s Yuzu-senpai for you! You really do love dancing.

Yuzu: Yeah! I lo~ve dancing! ☆

Yuzu: In the morning~ at noon~ at night~ I’m always, always dancing! ♪

Player: You’re always having a dance lesson?

Yuzu: It’s not lessons. It’s just having fun dancing. ☆

Yuzu: If you listen to the rhythm that resounds in your heart, it’s easy for your body to start moving!

Player: That’s amazing... That’s S4 for you!

Yuzu: But of course, it’s not like I’m not learning anything from it either. ♪

Yuzu: I’m concentrating on how to dance even better! Yeah!

Player: (Yuzu-senpai really does work extremely hard...!)

Yuzu: Hmm, you’ll get tired from dancing! Let’s take a short nap!

Player: (She’s working... hard, I think...?)

0 notes