#ditados populares errados | Explore Tumblr Posts and Blogs

amazonidagirl · 2 years

Text

Dica

10 Dicas para Fazer uma Tradução Perfeita

Olá a todos! Nesse post eu separei uma lista de várias dicas que eu uso para deixar minhas traduções bem feitas e práticas de fazer! Espero que gostem, e se você estiver iniciando no mundo das traduções agora, podem te ajudar bastante! Veja só:

1. Não dependa 100% do Google Tradutor

Você PRECISA saber inglês, não adianta não saber nada de inglês e querer fazer traduções usando só o google tradutor, pois a tradução vai ficar uma bagunça e eu diria até confusa para as pessoas que forem jogar. Eu uso o google tradutor bastante, mas só porque meu inglês é muito informal, e por incrível que pareça o google tradutor me ajuda bastante fazendo umas traduções mais formais que casam melhor com o que está sendo dito naquela linha. Porém não posso depender só dele, pois ele erra e erra MUITO. Você precisa saber identificar o que está errado na tradução dele e corrigir. Fora que existem termos que ele não traduz ou traduz de forma errônea para o contexto, e aí entra o teste de paciência para as traduções, pois você vai precisar pesquisar na internet. (Sim, traduções também são um aprendizado constante do inglês, eu não conheço todos os termos e gírias, por isso preciso pesquisar).

2. Saiba adaptar o inglês para o português

Acredito que esse item meio que já está incluso no primeiro, mas eu resolvi colocar para dar um destaque maior pra ele. Você não pode traduzir tudo ao pé da letra! Existem vários termos e expressões que traduzidos ao pé da letra não fazem sentido nenhum na nossa língua, e é aí que entra a habilidade. Isso não serve apenas para termos diferentes e expressões idiomáticas, às vezes é bom adaptar simplesmente para casar melhor com a situação que o mod vai apresentar ali. Dependendo do que for pode ficar bem divertido na hora de jogar!

3. Seja interessado e estudioso

Esse é outra dica que complementa as anteriores. Você precisa ser curioso, interessado e estudar a língua inglesa durante a tradução. “Mas como isso? Eu mal tenho tempo pra fazer tradução, quanto mais estudar inglês”

Pois então, eu digo que é importante ser interessado pois os mods estão CHEIOS de expressões, termos, gírias, ditados populares e jargões que precisam ser adaptados para a língua portuguesa.

Muitas vezes o google tradutor pode não ser útil em traduzir essas situações então por isso você PRECISA pesquisar no Google. E nem sempre encontra uma explicação bem clara para eles, então por isso é importante o domínio da língua inglesa.

Precisa também saber identificar o que são os estrangeirismos e esses termos/expressões para saber o que deve ser traduzido ou não e o que deve ser adaptado ou não. Existem palavras em inglês que não possuem tradução, como bem sabem, então na hora que traduzir aquela linha precisa manter em inglês aquela palavra. (Ex de palavras em inglês que não temos tradução no português do Brasil: Marketing, Site, Show, mouse, fashion, hobby, self-service etc.)

Por isso uma tradução bem feita leva tempo, pois exige dedicação. Não adianta ficar empolgado para jogar com um mod novo que saiu, fazer uma tradução em 10 minutos quando o mod é relativamente grande e na sua gameplay ficar tudo confuso e sem sentido.

4. Evite abreviações e mantenha um português mais formal (quando necessário)

Sei que às vezes sai automaticamente um “vc” “tbm” “pq”, mas nas traduções bem feitas isso deve ser evitado. Só abrevie se a frase a ser traduzida exigir isso, existe uma infinidade de mods e com certeza algum deles deve usar abreviações em situações bem específicas como por exemplo simular uma conversa de texto ou algo assim. Só use linguagem informal quando o mod trazer isso, caso contrário, norma culta sempre!

5. Mantenha a estética da tradução original do jogo

Sei que muita gente vai achar essa parte aqui besteira, mas eu prezo muito pela estética da tradução. Mas afinal o que é essa estética que eu to falando? Por exemplo, nos buffs dos sims (modificadores de humor) existem o Título do Buff, o subtítulo (que é aquela parte que fica entre parêntesis logo abaixo do título, geralmente explicando de forma resumida o que é aquele sentimento, geralmente azulzinho) e um textinho abaixo que detalha mais o sentimento.

Esse buff traduzido deve ficar mais ou menos assim:

--------------------------------- Cuidado Com o Que Diz (De Falar com uma Pessoa Surda) Agora que {0.SimFirstName} está ciente que a outra pessoa é surda, {M0.ele}{F0.ela} tentará falar com mais cuidado e adequadamente. --------------------------------

Não sei se você entendeu o que eu quis dizer, então vou deixar um exemplo tradução mal feita desse buff:

-------------------------------- Cuidado com o que diz (da fala com uma pessoa surda) Agora que {0.SimFirstName} está ciente que a outra pessoa é surda, {M0.ele}{F0.ela} tentará falar com mais cuidado e adequadamente. --------------------------------

Dá pra entender a mensagem que vai ser passada? Dá, mas fica esteticamente feio, e se estamos falando de tradução bem feita isso não cabe aqui.

Conseguiu entender agora o que eu quis dizer sobre a estética do jogo? Manter um padrão para certas coisas na tradução. Tipo, os títulos dos buffs as palavras devem começar com letra maiúscula, e os subtítulos também.

Nos subtítulos sempre que tiver o “From Palavra-com-ing” você traduz “De Palavra-no-Infinitivo”, não coloque “Do ....” ou “Da ...”, no jogo todos são “De ...” então tente manter esse padrão.

Alguns mods também tem o caso do subtítulo não vir entre parêntesis, então pra manter o padrão, nada impede você de colocar entre parêntesis mesmo que no original não tenha.

Outra coisa importante (ao meu ver) pra deixar a tradução bonita é sempre deixar as palavras “Sim” e “Sims” começando com letra maiúscula, sempre! Mas só se o “Sim” se referir ao personagem mesmo e não ao nosso sim de afirmação, se for nosso sim comum vc mantém letra maiúscula só se estiver no início da frase e nada mais. O nome do jogo é The Sims, e na nossa língua sim já significa alguma coisa, por isso é bom deixar o “Sim” do jogo destacado de alguma forma pra não deixar a frase confusa e a gente saber que está se referindo aos bonecos.

Quando pensar nesse tópico, lembre-se de três coisas importantes: Letras maiúsculas nos títulos e subtítulos dos buffs, “(De ...)” nos subtítulos e “Sim” com letras maiúsculas quando se referir aos Sims.

6. Colocando gêneros nas palavras

Quem fala inglês sabe como ela é uma língua bem neutra em relação ao gênero das palavras. Pra fazer uma tradução boa a gente precisa colocar os gêneros quando as palavras se referem ao homem ou à mulher. Nas linhas dos mods, a linguagem pra adaptar isso fica mais ou menos assim, e você deve traduzir apenas o que está destacado:

{M0.He}{F0.She}

{M0.Him}{F0.Her}

No inglês é basicamente isso que define na frase se está se referindo ao homem ou a mulher, salvo algumas exceções.

No português, todas as palavras que se referem a uma pessoa tem gênero, dependendo de quem está se referindo. É necessário fazer adaptações para que no português fique certinho. Pro jogo ler isso e ficar bonito e inclusivo para mulheres na sua tradução, é bom colocar esses códigos para melhorar a qualidade da tradução, veja um exemplo:

EX: {0.SimFirstName} é muito bonit{M0.o}{F0.a} e acha que {1.SimFirstName} também é muito bonit{M1.o}{F1.a}.

Se “0″ for masculino e “1″ for feminino, o jogo lerá assim: Carlos é muito bonito e acha que Maria também é muito bonita.

Se “0″ for feminino e “1″ for masculino, o jogo lerá assim: Maria é muito bonita e acha que Carlos também é muito bonito.

Se “0″ e “1″ forem masculinos, o jogo lerá assim: Carlos é muito bonito e acha que João também é muito bonito.

Se “0″ e “1″ forem femininos, o jogo lerá assim: Carla é muito bonita e acha que Maria também é muito bonita.

Geralmente o Sim ativo (o Sim que você tem selecionado) é o número 0 e os demais números são Sims que o seu Sim está interagindo ou mencionando, porém existe uma exceção bem específica que vou explicar na próxima dica. Para deixar mais prático para mim, eu deixo sempre copiado o {M0.o}{F0.a} e quando vou traduzir só vou colando quando necessário e fazendo adaptações quando precisa.

IMPORTANTE: As linhas de tradução substituem completamente a linha original do mod, então se no inglês existe algo com {M0.he/his/him}{F0.she/her/hers} e no português não existe, você não precisa manter os códigos de gênero e repetindo as palavras, pode simplesmente tirar e escrever normalmente que isso não irá prejudicar nada. A mesma coisa serve para o inverso, se no inglês não existe código de gênero mas no português precisa, você pode colocar normalmente que o jogo conseguirá ler.

Às vezes, os criadores de mods não colocam esses códigos pra diferenciar o gênero e deixam na linguagem neutra do inglês como “they” ou “their”. Eu prefiro adaptar e colocar os códigos de gênero nesses casos para ficar melhor esteticamente no jogo. Foi confirmado que os desenvolvedores estão trabalhando em uma linguagem neutra para o jogo, então quando isso for implementado oficialmente eu colocarei nas traduções, mas enquanto isso prefiro manter o que é mais comum e estamos acostumados.

••• DICA DE OURO •••

Poucos tradutores sabem disso, e eu descobri por acaso vendo a tradução original do jogo no Sims 4 Translator. Mexendo nos arquivos do jogo eu encontrei os arquivos package de tradução de todos os idiomas. Então bateu a curiosidade, como eles fazem para que quando duas Sims mulheres estão casadas apareça “Casadas” no perfil delas e não “Casados”? Foi quando pesquisei e apareceu essa forma. Decidi usar em minhas traduções e funcionou perfeitamente! Desde então uso em todos os mods que traduzo.

Quando um adjetivo se refere a duas pessoas, se for “dois homens” ou “um homem e uma mulher”, o adjetivo fica no masculino, mas se referir a “duas mulheres”, fica no feminino. Então como fazer o jogo ler isso de forma correta? Veja:

EX: {0.SimFirstName} e {1.SimFirstName} são {M0.bonitos}{F0.{M1.bonitos}{F1.bonitas}}.

Se “0″ for homem e “1″ for mulher ou vice-versa, o jogo lerá assim: Carlos e Maria são bonitos.

Se “0″ e “1″ forem homens, o jogo lerá assim: Carlos e João são bonitos.

Se “0″ e ”1″ forem mulheres, o jogo lerá assim: Maria e Carla são bonitas.

Eu uso esse recurso com qualquer palavra que se refira a 2 Sims, como “juntos/juntas”, “eles/elas”, “garotos/garotas” etc. Mas é importante que o código referente ao nome deles esteja presente, ou pode não funcionar devido os números que fazem a referência.

7. Gênero nos diálogos

Essa dica complementa a anterior, mas eu decidi separar para dar um destaque pois ela é bem importante.

Sabe as mensagens de texto tem no jogo? Grandes mods como Wicked e Slice of Life tem bastante disso para traduzir. Veja um exemplo do próprio jogo:

Nesses diálogos a dinâmica dos números fazendo que o Sim ativo seja o 0 muda, fazendo com que o Sim numero 0 nos códigos seja aquele que enviou a mensagem para você. E isso vai funcionar tanto na pergunta quanto para as respostas:

Nas strings não vai avisar se aquela linha é parte de um diálogo, você vai precisar entender por conta própria se é parte de um diálogo desses ou não. Infelizmente essa habilidade de entender o que é diálogo ou não você só vai pegar depois de fazer muitas traduções, senão só entende depois de traduzir várias linhas parecidas ou depois de testar o mod no jogo.

Lembro que um tempo atrás o Slice of Life (que é o mod que mais traz diálogos como esse para o jogo) estava com esses diálogos todos bugados. O Sim que mandava mensagem para você, quando falava o nome ele falava o próprio nome ao invés do nome do seu Sim, isso pq o número dos códigos estava trocado como se o 0 fosse o seu Sim e não o Sim que estava falando com você. E isso nem era um problema de tradução, o mod na lingua original cometia esses erros.

LEMBRE-SE: Tanto na mensagem em azul quanto nas respostas, o número dos códigos de gênero é o mesmo. Quando for colocar os códigos de gênero para as respostas, lembre bem que o 0 é o Sim que fala com vc e o 1 é o seu Sim. Se tiver Sim numero 2 ou mais, é apenas um Sim que está sendo mencionado e não faz parte daquela conversa.

Essa dica pode confundir na prática quando estiver traduzindo, por isso seria bom anotar.

São poucos mods que possuem diálogos assim, então talvez você nem precise usar muito essa dica.

8. Aprenda usar plurais e singulares nas traduções

No inglês, tem palavras que ficam completamente diferentes no plural ou singular, enquanto no português basta colocar um “s” no final, por exemplo:

Wolf (lobo) no singular

Wolves (lobos) no plural

Porém isso não é uma exclusividade do inglês, no português também temos palavras que ficam diferentes no plural e não basta colocar só um “s” no final, por exemplo:

Informação (Singular)

Informações (Plural)

No nosso idioma, palavras que terminam com “ão” não basta colocar apenas um s no final, precisa adaptar todo o final da palavra.

Agora no jogo, para se ler isso com facilidade, existem 2 códigos bem parecidos com os códigos de gênero vistos no tópico anterior, porém vai depender de outro código que não é o nome do Sim.

{S0.Palavra}

{P0.Palavras}

Existem uns códigos que podem se referir a qualquer coisa, que são:

{0.String}: esse código pode se referir a números, nomes de outros Sims e pets, objetos etc, tudo depende do contexto da frase;

{0.Number}: Este código é exclusivamente para números;

{0.Money}: Este código geralmente é número de Simoleons (dinheiro), mas ainda sim é número.

{0.Timespan}: Este é para números referentes ao tempo do jogo.

Existem outros códigos que se referem a coisas contáveis também, porém são vários e você só vai entender o que pode ser esses códigos com o contexto do que está sendo traduzido.

Para que o jogo consiga ler os plurais e singulares das palavras, precisa ter algum desses códigos acima na linha a ser traduzida para que funcione. O número que fica na frente é o que vai definir a quem ou o que aquele código está se referindo. Vamos aos exemplos:

EX 1: Existe{P0.m} {0.String} informaç{S0.ão}{P0.ões} a ser{P0.em} coletada{P0.s}.

Singular, o jogo lerá assim: Existe 1 informação a ser coletada.

Plural, o jogo lerá assim: Existem 2 informações a serem coletadas.

EX 2: Há {1.Number} caixa{P1.s} de leite e {2.Number} caixa{P2.s} de suco.

Singular, o jogo lerá assim: Há 1 caixa de leite e 1 caixa de suco

Plural, o jogo lerá assim: Há 2 caixas de leite e 3 caixas de suco.

Alternado, o jogo lerá assim: Há 5 caixas de leite e 1 caixa de suco.

EX 3: Falta{P0.m} {0.Timespan} segundo{P0.s} para expirar.

Singular, o jogo lerá assim: Falta 1 segundo para expirar.

Plural, o jogo lerá assim: Faltam 5 segundos para expirar.

Eu costumo colocar apenas o necessário dentro dos códigos para eu escrever menos e ficar mais prático, porém precisa ter bastante atenção com os espaços entre os códigos, ou na leitura do jogo pode ficar desconfigurado e feio de ler. Se você preferir colocar as palavras inteiras dentro dos códigos pode colocar, mas tenha atenção e lembre-se de colocar na versão plural e singular separadamente.

9. Mantenha um padrão

Existem mods que possuem termos que se repetem bastante, então é bom você manter o padrão de tradução desses termos.

Um exemplo clássico que eu tenho para dar para vocês é do próprio Wicked Whims. Nas configurações do mod existem várias linhas com a palavra “Switch”, que no contexto seria algo como “interruptor”, “painel” ou “disjuntor”, algo assim. São opções do mod que você apenas marca para ativar ou desativar recursos. Em traduções antigas desse mod eu observei que não havia um padrão pra esse termo, em algumas linhas estava como “interruptor”, outras como “painel”, outras como “marcador”, e assim ficava uma bagunça. Quando eu decidi fazer a tradução desse mod, eu defini como padrão a palavra Painel, se você usa o Wicked Whims com minha tradução você já deve ter percebido isso.

Isso mantém uma organização na sua tradução, mantém uma estética agradável e configura sua tradução como bem feita.

10. Conheça o nome das DLCs do TS4 em inglês

Alguns mods possuem linhas que falam qual DLC do jogo é necessário para realizar alguma ação ou executar um comando etc, então eles mencionam a DLC em inglês, que quase sempre não é exatamente a tradução em português. Veja abaixo a lista de DLCs em inglês e como é o nome delas em português:

• Pacotes de Expansão (Expansion Pack):

Get To Work ▬ Ao Trabalho (2015)

Get Together ▬ Junte-se à Galera (2015)

City Living ▬ Vida na Cidade (2016)

Cats & Dogs ▬ Cães e Gatos (2017)

Seasons ▬ Estações (2018)

Get Famous ▬ Rumo à Fama (2018)

Island Living ▬ Ilhas Tropicais (2019)

Discover University ▬ Vida Universitária (2019)

Eco Lifestyle ▬ Vida Sustentável (2020)

Snowy Escape ▬ Diversão na Neve (2020)

Cottage Living ▬ Vida Campestre (2021)

• Pacotes de Jogo (Game Pack):

Outdoor Retreat ▬ Retiro ao Ar Livre (2015)

Spa Day ▬ Dia de Spa (2015)

Dine Out ▬ Escapada Gourmet (2016)

Vampires ▬ Vampiros (2017)

Parenthood ▬ Vida em Família (2017)

Jungle Adventure ▬ Aventuras na Selva (2018)

StrangerVille ▬ StrangerVille (2019)

Realm of Magic ▬ Reino da Magia (2019)

Star Wars: Journey to Batuu ▬ Star Wars: Jornada para Batuu (2020)

Dream Home Decorator ▬ Decoração dos Sonhos (2021)

My Wedding Stories ▬ Histórias de Casamento (2022)

• Coleção de Objetos (Stuff Pack):

Luxury Party ▬ Festa Luxuosa (2015)

Perfect Patio ▬ Terraço Perfeito (2015)

Cool Kitchen ▬ Cozinha Maneira (2015)

Spooky ▬ Assombroso (2015)

Movie Hangout ▬ Noite de Cinema (2016)

Romantic Garden ▬ Jardim Romântico (2016)

Kids Room ▬ Quarto das Crianças (2016)

Backyard ▬ Diversão no Quintal (2016)

Vintage Glamour ▬ Glamour Vintage (2016)

Bowling Night ▬ Noite de Boliche (2017)

Fitness ▬ Fitness (2017)

Toddler ▬ Bebês (2017)

Laundry Day ▬ Dia de Lavar Roupas (2018)

My First Pet ▬ Meu Primeiro Bichinho (2018)

Moschino ▬ Moschino (2019)

Tiny Living ▬ Vida Compacta (2020)

Nifty Knitting ▬ Truques de Tricô (2020)

Paranormal ▬ Sobrenatural (2021)

• Kits:

Bust To Dust ▬ Faxina Fantástica (2021)

Country Kitchen ▬ Cozinha Campestre (2021)

Throwback Fit ▬ Moda Retrô (2021)

Courtyard Oasis ▬ Oásis no Quintal (2021)

Industrial Loft ▬ Loft Industrial (2021)

Fashion Street ▬ Moda Street (2021)

Incheon Arrivals ▬ Incheon nas Alturas (2021)

Blooming Rooms ▬ Decoração Botânica (2021)

Modern Menswear ▬ Moda Masculina Moderna (2021)

Carnaval Streetwear ▬ Moda Bloco de Carnaval (2022)

Décor to The Max ▬ Decoração Exuberante (2022)

É bom saber esses nomes pois caso precise informar na tradução do mod, você vai colocar o nome correto e não a tradução ao pé da letra pois pode ficar confuso.

#Dicas #Tutoriais

16 notes · View notes

benhurdebastianiteixeiralove · 2 years

Text

DITADOS POPULARES E SEUS SIGNIFICADOS (2)

Casa de ferreiro, espeto de pau Esse ditado fala sobre situações em que uma pessoa tem algum talento para algo, mas que não o usa para benefício próprio, apenas para os outros. A menina é filha da cabeleireira e vive toda bagunçada. É como dizem, casa de ferreiro, espeto de pau. Cão que ladra não morde Significa que geralmente quem fica ameaçando muito e se fazendo de durão nunca faz nada, só…

View On WordPress

0 notes

truehorrorstories · 4 years

Text

A chorona!

ola meus amantes de terrores,tudo bem? espero que sim!

bom hoje irei falar da chorona..sim nossa querida musa dos filmes de terror..bom peguei isso em um site caso algo esteja errado deixem nos comentários por favor!

A LENDA:

De acordo com a lenda, há muitos anos atrás, La Llorona veio para Xochimilco com seus dois filhos, Ollin e Tonatiuh. Em suma, La Llorona era mãe solteira. Para sustentar a casa, trabalhava duro, vendendo as flores que ela cultivava em sua chinampa.

Por ser generosa, La Llorona ganhou a simpatia de todo o povoado. Por ser adorada por todos, sua chinampa logo começou a dar frutos. Em contrapartida, como já dizia o ditado, nem tudo que reluz é ouro. Em uma noite qualquer, tudo mudou.

Sem saber como, sua casa começou a pegar fogo. Para salvar as crianças, La Llorona deixou seus filhos em uma barca à deriva de um rio. Desesperada, tentou apagar o fogo. Após ser vencida pelo fogo, foi procurar os filhos. Entretanto, já era tarde demais.

Ambos sumiram sem deixar rastros. Com a ajuda de todo o povoado, La Llorona os procurou por vários dias. Não se sabe quando, mas alguém achou as crianças. Estavam ali, ao lado do canal. Foi nesse momento, que a mãe, devido a tamanha dor e desespero, enlouqueceu.

La Llorona não conseguiu aceitar a morte de seus filhos. Com o coração destroçado e cheio de dor, não conseguiu resistir e, lentamente, em prantos, morreu. Durante muitos anos, o povoado sofreu.

Em contrapartida, quando a história estava prestes a ser esquecida, os moradores locais começaram a se ouvir lamentos no meio da noite. Dizem que é La Llorona quem vagueia pela vila à procura de seus filhos. Para suprir tamanha dor, La Llorona pega crianças locais.

Em suma, a lenda ganhou profunda dimensão. Tanto que até mesmo outros países possuem uma versão derivada dela em seu folclore local, até mesmo aqui no Brasil.

Como toda lenda popular, La Llorona deu origem a diversas variantes, misturando simples estórias e relatos de pessoas que afirmam ter visto a mulher com os próprios olhos.

Sua origem é incerta, até porque existem várias versões. A mais aceita remota o período colonial e é baseada nas crônicas de Bernal Díaz del Castillo, que participou da conquista do Império Mexicano.

De acordo com as crônicas de Bernal Díaz del Castillo, La Llorona era uma mulher de origem indígena, amante de um cavalheiro espanhol. Quando a jovem lhe pediu para formalizar o relacionamento, ele se recusou, pois pertencia à alta sociedade.

Esse, basicamente, foi o estopim que desencadeou a tragédia pela qual sua alma vagaria em tristeza. Ainda de acordo com as crônicas, na noite em que foi rejeitada, La Llorona assassinou seus dois filhos, um menino e uma menina.

Após perceber o que havia provocado, emitiu um grito arrepiante. O mesmo que dizem escutar hoje.

Bom meus amores como eu disse e repito a dizer eu simplesmente colei isso tudo do site www.fatosdesconhecidos.com.br

la você vera outras lendas e muito mais porem essa lenda da chorona tem varias versões como dizem ‘’que ela se casou com um fazendeiro e descobriu que ele a traia então em um ataque ela simplesmente matou seus filhos em um rio’’ eu tinha resumido essa lenda porem como sou lerda apertei em um botão de meu computador que apagou tudo kkkkkkkkkkkkk lerda eu?kkkkkkkkk claro! enfim espero que gostem e que leiam com amor e dedicação kkk um bjs e ate o próximo TRUE HORROR STORIES!

#TERROR

4 notes · View notes

eusouevangelica-eusouevangelico · 4 years

Photo

5/40 - 2° Carta de João

Esta carta parece ter sido escrita a uma igreja local, mencionada como “a senhora eleita” e seus filhos. João estava advertindo sobre falsos professores que estavam se tornando predominantes entre algumas igrejas naquela época. Os falsos professores eram um problema perigoso para essa igreja. A advertência de João para que os crentes não fornecessem qualquer tipo de hospitalidade a falsos professores pode parecer áspera e cruel para muitas pessoas hoje. Mas aqueles enganadores estavam ensinando heresias que poderiam prejudicar, seriamente, muitas pessoas, por toda a eternidade.

Atualmente, ocorrem as mesmas heresias que há cerca de 2 mil anos atrás. Muitos têm desacreditado e induzido os outros a desviarem-se do Caminho. A carta de João nos recorda que devemos lutar diariamente contra a mentira e nos colocarmos em uma posição de autoavaliação e sentinela constante para não cair nas falácias dos falsos mestres.

APLICAÇÕES PRÁTICAS

2Jo 1:1-2 - Esta epístola, 2 João, deve servir como um toque de despertar para que os crentes estejam alertas, sejam cuidadosos e firmemente fundamentados na fé. Você está preparado para reconhecer as falsas doutrinas?

2Jo 1:3-4 - A "Verdade” é a verdade a respeito de Jesus Cristo, em contraste com as mentiras dos falsos mestres (veja 1 Jo 2:21-23). João se refere à verdade cinco vezes, nos quatro primeiros versículos desta curta carta.

Em contraste com tantos na nossa cultura que, dogmaticamente, negam a verdade (“Não existem realidades supremas”) ou a definem absurdamente, segundo preferências pessoais (“Sua verdade é sua verdade, e a minha verdade é a minha verdade”), João declarou a existência de um Absoluto. Deus é esse padrão supremo, segundo o qual tudo e todos serão julgados. Deus é a própria Verdade, Suas palavras e caminhos são verdadeiros, e qualquer coisa ou pessoa que O contradiga ou se oponha a Ele é falso, enganador e perigoso.

Líderes cristãos, professores e pais devem se envolver na batalha difícil, mas crítica, pela Verdade. Para parafrasear um ditado popular:

“Tudo o que é necessário para que a mentira triunfe é que as pessoas da Verdade não façam nada”.

O relativismo impregnou-se no mundo contemporâneo de forma tal que até os que estão dentro da casa de Deus falam: ‘Se a minha fé não me condena, então me é permitido’ ou ainda ‘Cada um com a sua fé’. Sendo que, a Palavra é apenas uma para todas as denominações. Não é a fé que salva e sim a fé em Cristo, segundo as Escrituras.

Não existem verdades. Há uma só Verdade; um só Caminho e uma só Vida (Jo 14:6).

Pois, de que adianta ter fé se crê em um Jesus criado? É hora de abrirmos nossos olhos para o que de fato está acontecendo com a Igreja. Assim como há um só Senhor, uma só fé há um só Espírito, O qual auxilia na interpretação das Sagradas Escrituras para o homem aplicá-la, hoje em dia percebemos que cada denominação tomou para si sua própria interpretação e ponto de vista negligenciando o que de fato é. (2Pe 1:20-21)

As denominações estabelecidas unidas são – ou pelo menos deveriam ser - a Igreja de Cristo. Então, como um corpo está dividido em pensamentos? Pode a mão ser contra o pé ou o pé ser contra a mão? Não deveriam todos os membros falar uma mesma língua e terem um mesmo sentimento?

É extremamente impossível que pensamentos contraditórios de seguir a Cristo estejam corretos simultaneamente, pois Deus não é dividido. Ou um está errado e outro certo ou os dois estão equivocados. Negligenciar isto pode custar a Eternidade.

Cabe a você se autoavaliar e tornar-se sensível às Escrituras, a qual é o único meio de conhecer a Deus, analisando-a para compreender se de fato o que está sendo pregado está condizente com o que está escrito. Olhe para si mesmo e considere o caminho que tens traçado. Pois, sabemos que no Grande Dia do Senhor não haverá espaço para dizer ‘eu não sabia’.

Questione-se: A Igreja que congrego obedece as Escrituras em tudo? O que Jesus falou que não vejo ser praticado? O que está faltando para agradar a Deus? De fato não preciso fazer o que disseram para não fazer? De fato posso fazer o que o pastor disse embora esteja escrito que não? Estou praticando as sãs doutrinas?

Inicie uma campanha intencional para ensinar as pessoas que estiverem sob seus cuidados como poderão distinguir entre a verdade e o erro.

2Jo 1:5-6 - A declaração de que os cristãos devem amar, uns aos outros, é um tema recorrente do Novo Testamento. No entanto, o amor ao próximo é um antigo mandamento, que aparece, pela primeira vez, no terceiro livro escrito por Moisés (Lv 19.18). Podemos mostrar amor de muitas formas: evitando o preconceito e a discriminação; aceitando as pessoas; ouvindo, ajudando, doando e servindo. Conhecer o mandamento de Deus não é suficiente. Devemos colocá-lo em prática: “segundo Seus mandamentos” (Mt 22.37-39).

2Jo 1:7 - A palavra traduzida como "enganadores” também pode ser traduzida como ‘impostores”, e transmite a ideia de tirar alguém do caminho correto. Observe que o versículo se refere a “muitos” charlatões e fingidores desse tipo. o maior perigo dos líderes mentirosos é o fato de que eles parecem ser sinceros e críveis. Não é fácil detectá-los em uma multidão. Normalmente, são simpáticos e atraentes; caso contrário, como poderiam atrair as pessoas? Não devemos ficar paranoicos e suspeitar de todas as pessoas que conhecemos, mas precisamos ser sábios ao avaliar o caráter e o comportamento daqueles que procuram influenciar as pessoas.

A maneira como seus professores e pregadores vivem revela uma grande parte do que eles creem a respeito de Cristo.

2Jo 1:8 - “Receber o inteiro galardão” não se refere à salvação, mas às recompensas pelo serviço leal. Todos os que valorizam a verdade e a defendem, persistentemente, receberão toda a sua recompensa. Os que vivem para si mesmos e justificam seu egocentrismo, ensinando falsas doutrinas, perderam essa recompensa (Mt 7.21-23).

2Jo 1:10 - João instrui os crentes a não exibirem hospitalidade a falsos professores ou pregadores. Eles não deveriam fazer nada que encorajasse ou que ajudasse os hereges em sua propagação de falsos ensinos. Além disso, se os crentes os hospedassem, esse ato mostraria que estavam aprovando o que os falsos professores e pregadores faziam e diziam. João está condenando o sustento dos que se dedicam a se opor aos verdadeiros ensinamentos de Deus, e não condenando a hospitalidade aos incrédulos. João acrescenta que uma pessoa que sustente ou apoie um falso professor ou pregador, de qualquer maneira participa da obra maligna do professor ou pregador.

Os falsos ensinamentos são uma coisa séria, e não devemos nos atrever a ignorá-los. Uma coisa tão séria, que João escreveu essa carta para advertir contra eles. Como nosso mundo tem muitos falsos ensinos, podemos nos sentir tentados a não lhes dar a devida importância. Em vez disso, devemos perceber os perigos que eles representam, e nos recusar, ativamente, a dar às heresias qualquer apoio ou condição de avanço.

FONTES: BICEAP + EPESE.

#Deus #Dios #God #Jesus Christ #Jesus #2 Joao #Biblia #Bible #ESE #eu sou evangelica #eu sou evangelico #quarentena #fiqueemcasa #estudo #relativism #relativismo #mentira #falso #projetoquarentena

20 notes · View notes

armyhome · 4 years

Text

Uma carta para Kim Namjoon

Querido Moonie,

Nas últimas semanas tenho me sentindo muito nostálgica, não sei identificar o motivo que me levou a esse sentimento, mas desde que começaram os projetos para o seu aniversário, a aprovação do meu trabalho de conclusão da faculdade e óbvio o primeiro lugar na billboard hot 100. Meu cérebro começou a traçar todos os caminhos que colocaram a vida nesse exato momento, todas as combinações, as improbabilidades, tudo que era considerado impossível aos poucos se materializando diante dos nossos olhos.

Foi no final de 2015 que finalmente aceitei que era uma army, e não demorei muito para entender que esse fandom faz jus ao nome! Assim que a era HYYH terminou, eu estava extasiada, até hoje mesmo amando muito os outros álbuns, eu amo essa trilogia com tudo o que tenho, assim como muitas que conheci e ao mesmo tempo que estávamos completamente apaixonadas, ficamos revoltadas pelo fato do reconhecimento não vir na mesma proporção, foi então que o fandom concluiu que estávamos indo pelo caminho errado, não poderíamos seguir os mesmos caminho de outros grupos, porque o tratamento não era igual para todos, tínhamos que encontrar outra rota. Esse ano tinha sido bem complicado para mim, era meu primeiro ano depois de me formar no ensino médio e me senti completamente perdida, parecia que a vida de todos os meus colegas tinha seguido em frente e estava maravilhosa e eu estava presa, minha família não passava por um bom momento e aqui no brasil tem um ditado de que “Até os 18 é filho, passou disso é inquilino” infelizmente comecei a sentir naquele momento que a minha existência era inútil, mas em meio a esses sentimentos a existência do Bangtan e a motivação do army, me guiaram para longe desses sentimentos.

Provavelmente com as agendas lotadas por conta do lançamento de Dynamite, você não tenha tido muito tempo para assistir muitas coisas, mas um drama coreano na Netflix tonou-se muito popular aqui no Brasil, It’s Okay Not To Be Okay, ele é um dos dramas de cura e aqui vai um leve spoiler. Num diálogo entre dois personagens eles conversam sobre como traumas que eles viveram trancaram a mente deles em uma sala escura, mas que era só questão de abrir a porta, só que um dos personagens responde “O problema é que eu não lembro onde fica a porta.” isso me tocou muito profundamente, percebi que por muito tempo calei tantos problemas dentro do meu coração e naquele momento em 2015 tinha me esquecido de onde estava a porta, mas a partir do momento em que conheci meu amado BTS as suas músicas sempre eram como se as luzes dessa sala escura se acendessem e eu finalmente pudesse encontrar a porta.

Não acredito em amor a primeira vista, a única coisa que podemos sentir sem conhecer verdadeiramente uma pessoa é atração, e Kim Namjoon assim que coloquei os olhos em você pela primeira vez foi como o momento em que um satélite encontra o planeta o qual ele vai gravitar ao redor, parafraseando Sthephenie Meyer, já não era mais a força da gravidade que me prendia a Terra e sim a pessoa na tela do meu computador. (Não sou uma stalker, só emocionada mesmo, vou ficar imensamente feliz quando você casar e tiver ou adotar filhos, acho bom frisar isso)

Em questões de meses devorei todas as informações que existiam sobre você e os meninos, chorei com as suas primeiras mixtapes. Queria que se amasse na mesma proporção que eu te amo, mas então percebi que a chuva que estava dentro de mim, era parecida com a que existia dentro de você, eu tinha que me tornar forte e te amar, até que você entendesse o quão preciosa era sua existência para mim, e estava lutando junto com o army pela existência do bangtan, que fazendo exercendo um dos significados do seu nome, estava se organizando para batalha.

Lembro que em 2016 quando cortaram a transmissão da performance do Bangtan em um festival, foi a gota d’agua para as fãs internacionais que ficaram até tarde esperando só para assistir, então começamos a debater o que poderíamos fazer, o que cada pais tinha a oferecer, o Brasil não tem uma indústria musical forte e estruturada o suficiente para o quão grande queríamos, mas os EUA tem, nossa força era as redes sociais, muito amor e insistência, as chinesas eram donas de todo dinheiro do mundo, e então, assim pais por pais, os armys foram colocando suas habilidades na mesa. Enquanto tentávamos insistentemente quebrar o bloqueio das rádios americanas para tocar as músicas, pedir entrevistas para digital influencers, a motivação criava mais e mais vida dentro de mim, mesmo com todos os ‘nãos’ que recebíamos tudo se tornavam combustível para continuar lutando, não só pelo BTS, não apenas por Namjoon, mas por mim também.

Em 2017 aparamente todo nosso suor, sangue e lágrimas finalmente estavam dando resultado, o algoritmo estava a nosso favor tamanha a demanda, e naquela época conseguimos tornar BS&T o MV de k-pop mais assistido, nas primeiras 24 horas, isso se tornou uma obsessão nossa, muitos acreditam que é pelo recorde em si, mas nenhum número é capaz trazer o prazer que é ver o Bangtan feliz! E assim o diabo trabalha duro, mas meu amor Namjoon trabalhou muito mais nesse comeback, até hoje tenho sonhos com a cena da fumaça! Nesse mesmo ano comecei a faculdade e o BTS fez um show incrível e emocionante na minha cidade, São Paulo. E aqui vai outro ditado brasileiro, que acabei de inventar “No Brasil, você estuda ou come, os dois não dá!” mesmo não conseguindo ir ao show tentei apoiar o máximo de projetos possíveis, meu coração se encheu de alegria quando “We love you” deu super certo e você pode sentir dentro do seu coração todo amor que sentíamos, e quando você mudou o verso, ah como eu queria estar lá, mas a felicidade que senti foi a mesma, minhas colegas da faculdade que também são armys e puderam ir ao show me contaram cada detalhe, aquele foi momento mais feliz até então.

A partir desse momento as vitórias do Bangtan se tornaram minhas vitórias, e as minhas vitórias uma pequena extensão das coisas maravilhosas que o BTS pode gerar, quase como se estivéssemos em sinergia, as alegrias que chegavam no BTS eram meu combustível para seguir com mais força e foco, sinto que o BTS e o army si cocriaram. O Bangtan faz parte de mim e cada palavra do consigo sentir que o army é um pedaço do Bangtan, assim como não é possível escrever army sem RM, usando as palavras do meu irmãozinho JK, o BTS existe graças a você, Kim Namjoon.

Agora estamos juntos chegando as estrelas, usei a minha vida como exemplo porque é o que tenho conhecimento pessoal para contar, mas existem diversas armys como eu que estão conquistando as coisas encontrando seus propósitos e sonhos através das suas palavras e composições Kim Namjoon.

Obrigado por existir Moonie, obrigado por acreditar na minha galáxia, isso se tornou uma marca permanente na minha pele e na minha existência, meu amor por você me tornou mais forte, mais independente, mais segura, aos poucos amar você se tornou também o amor que sinto por mim mesma, acho que por isso você é tão popular, seu amor é tão forte que ajuda as pessoas nos seus respectivos processos de cura. Feliz aniversário, meu amor mais lindo.

Eu te amo.

Nós te amamos.

Nos amamos, graças ao Bangtan, graças a Kim Namjoon.

Yes, I do believe in my galaxy! Thank YOU Moonie.

-L. M Andrade.

#kim namjoon #namjoonday #namjoon day #bts #bangta boys #bangtan #bts army #army #rm

2 notes · View notes

poeticados · 4 years

Note

Hj prefiro não me identificar Estou namorado a pouco tempo e ja me entreguei a ele. Cresci na igreja e sei que isso e errado. Sexo só depois do casamento. Eu o amo muito mas tenho tanto medo de ter por ter sido fácil ele me deixe. Afinal o que vêm fácil vai fácil e como dizem. Tenho tanto medo de perder quem eu tanto gosto. Bora conversar sobre essas inseguranças

" Eu o amo muito mas tenho medo de por ter sido fácil ele me deixe". Amada??? Cadê o amor próprio? Vamos reformular essas crenças (pensamentos) aí!!! Pare de colocar homem em pedestal!! Seu amor próprio tem que vir primeiro!!! "Eu me entreguei para ele", mana você sabia muito bem o que estava fazendo!!! Vamos assumir nossas responsabilidades e bola pra frente! "O que vem fácil vai fácil também", isso é um ditado popular, vai deixar isso reger a sua vida? Cuidado.

#respondi

5 notes · View notes

lariariane · 4 years

Photo

Aliud

- Então, Sr. Flynn, conte-me mais sobre o que aconteceu ontem.

Ela olhou dentro dos seus olhos encarando-o, tentando decifrar cada gesto.

- Como eu disse antes, eu não sei nem o porquê de eu estar aqui.

- Ok Sr. Flynn, mas se você me ajudar com mais informações, eu posso ajudar você. Já ouviu aquele ditado popular? Uma mão lava a outra? Então, me ajude a te ajudar.

Ele estava cansado de falar, de correr e de lutar.

Ninguém sabia exatamente o que tinha acontecido, somente a versão dele do outro universo.

- Como eu estava dizendo antes, Lola...

- Por favor, me chame de delegada Lola.

- Então você que está no comando do caso?

- Sr. Flynn, você não está no direito de fazer perguntas. Eu faço as questões e você somente as responde. Está entendido?

- Sim, delegada Lola. – Ele olha para ela e bufa.

- Eu sei que você está cansado, que você quer ir para sua casa e descansar. Mas eu preciso entender o motivo da sua versão de outra dimensão está em nosso planeta. Você sabe que as autoridades têm regras restritas para isso. Se outra versão de nós quiser visitar nosso planeta, essa versão precisa ter um visto. E eu estava olhando em alguns documentos, e vi que a sua versão não tem o visto requerido.

Lola cruza seus braços e olha para ele seriamente.

- Eu preciso saber o porquê que ele não tem o visto, Sr. Flynn.

- Mas eu não sei. Essa é a primeira vez que eu o vi. Juro!

- Mas por que que você tem visto para o planeta Aliud? Eu vi que você foi para lá três vezes somente nesse mês.

- Eu sou um homem de negócios.

Lola se levanta e anda até a máquina de café. Ela pega uma xícara, coloca na máquina e pressiona o botão para fazer o seu expresso.

- Você prefere café ou chá, Sr. Flynn?

- Chá, por favor. Ia ser bem-vindo algo quente para me acalmar.

Lola pega seu café da máquina e se senta em sua cadeira.

- Você só terá seu chá se responder minhas perguntas.

- Quê? Mas isso não é o certo.

- Você é um homem de negócios, correto? Pois bem, aqui eu sou a lei, eu faço as regras, Sr. Flynn. – Ela bate na mesa e olha irritada para ele.

Flynn engole em seco a sua saliva.

- Certo. Era dez da manhã. Eu estava fazendo meu simples café da manhã, com duas fatias de pão, feijão, bacon e meu chá quente. Como você sabe, eu sou irlandês.

- Eu sei! – Ela olha para ele ainda irritada. – O mais rápido que você contar a história, mas rápido eu posso te liberar, ou não. Depende somente de você.

- Por que não? Eu não fiz nada de errado. Ele que fez, a minha outra versão.

- Mas eu preciso saber da porra do motivo de ele estar morto.

Ela começa a falar alto com ele.

- Eu não o matei. Ele se matou.

- Eu sei que você está escondendo algo. E NÓS não vamos descansar até você revelar.

- Ok. Então, eu estava fazendo meu café, e eu escuto algo atravessando o meu portal.

- Você quis dizer pelo o seu espelho, certo?

-Sim! Eu andei até meu quarto para ver o que estava acontecendo, mas quando eu percebi, ele já estava de pé em frente a minha cama. Eu disse ‘Oi’, e ele disse ‘Oi’ de volta para mim...

SETE HORAS ANTES

- Oi outro de mim. Meu nome é Flynn, e o seu?

- Oi, Flynn. Meu nome é Flynn Vinte e Dois.

- Eu nunca vi nenhuma versão minha antes usando o meu portal. Isso é incomum. Posso ver o seu visto?

- Claro, Flynn. – Flynn Vinte e Dois coloca sua mão atrás de sua calça e puxa sua arma.

- QUE PORRA É ESSA CARA? – Flynn dá alguns passos para trás.

- CALA A BOCA! – Ainda com a arma apontada para a cabeça de Flynn. – Agora, me escute com atenção. Você vai se sentar em sua melhor cadeira, mas antes disso, eu preciso de uma fita adesiva, para a sua própria segurança, se é que você me entende. – Flynn Vinte e Dois pisca para Flynn.

Flynn pega um rolo de fita adesiva da gaveta de seu quarto e joga para a sua outra versão.

- Bom garoto. Agora, sente-se na cadeira mais confortável que você tem.

Flynn senta-se enquanto fica observando Flynn Vinde e Dois passar a fita prendendo-o em sua cadeira rosa.

- Cuidado por favor, essa cadeira é uma relíquia de minha avó.

- Eu sei, eu tenho a mesma cadeira e é da minha avó Vinte e Dois. – Ele ri para Flynn enquanto termina de adesivá-lo.

- E por que isso?

- O que?

- Por que você não tem mais a cadeira? – Flynn pergunta para ele já preso em sua cadeira.

- É uma longa história. Eu posso te contar se você trocar algo comigo. – Flynn Vinte e dois olha para ele maliciosamente.

- O que você quer? – Ele pergunta gaguejando.

Flynn Vinte e dois se ajoelha na frente de Flynn e se apoia nele.

- Você é o melhor Flynn que eu conheço. O melhor dos melhores Flynns. – Ele toca gentilmente no rosto de Flynn. – Você tem um apartamento legal, um bom trabalho e um salário alto também (eu suspeito). Você é um garoto tão bom. Você é um cavalheiro. – Ele beija a bochecha de Flynn.

- O que você precisa? Fale logo e pare de me beijar. – Flynn começa a chorar.

- Desculpe criancinha. Eu não queria ter feito você chorar, mas você sabe, eu não sou o mesmo homem que você. Até mesmo o seu cabelo é melhor do que o meu.

- Você só precisa de um condicionador melhor. E eu posso te ajudar a ser um bom homem e a encontrar um bom trabalho. Eu posso te ensinar. – Flynn fala e acaba parando de chorar. – Você pode até mesmo acabar morando comigo.

- Isso é muito gentil da sua parte.

- Eu estou falando sério!

- O negócio é que eu preciso de uma vida nova, Flynn. Minha vida em Aliud está sendo muito difícil de ser vivida. Algumas pessoas estão me caçando. E quando eu digo caçando, eu realmente quero dizer que eles querem a minha CABEÇA.

Flynn começa a suar e pergunta.

- Por que que eles estão querendo te caçar?

- Porque eu sou um homem mal. EU PRECISO DE UMA VIDA NOVA FLYNN, E SOMENTE VOCÊ CONSEGUE ME AJUDAR. – Ele começa a gritar no rosto de Flynn.

Flynn começa a chorar novamente.

- Você sabe do porquê que eu não tenho um visto? Porque eu sou um fugitivo, até mesmo do meu próprio planeta. Eu fiz má escolhas. Fiz amizades com pessoas más. Eu matei algumas, e quase fui morto em todo esse processo. – Ele pega o braço de Flynn. - Eu preciso disso! – Ele aperta mais forte.

- Você precisa do meu chip de identificação?

- SIM!

- Não, você não pode ter isso. Vai se foder!

- Ok! Vamos colocar fita adesiva nessa sua boquinha suja.

Flynn Vinte e Dois coloca fita na boca dele e vai até a cozinha pegar uma faca.

- Bem melhor agora. É exatamente o que os outros Flynns me disseram, que você é um bobão. – Ele ri e dá um tapa na cara dele.

Ele pega o braço de Flynn novamente e corta a pele sua pele, tirando o chip de identificação para fora.

Flynn grita de tanta dor, mas nenhum som sai de sua boca.

- É um ótimo chip de identificação. Vejo aqui que você tem vários vistos de outras dimensões. Perfeito. Obrigada! – Ele beija a bochecha de Flynn. – Agora, eu vou colocar o meu chip de identificação em seu braço e costurar com o meu laser. – No mesmo momento que ele estava costurando o braço de Flynn, ele começa a cantar. - Out of body and out of mind, kiss the demons out of my dreams, I get a funny feeling, that's alright. – Ele termina de costurar o braço.

- Viu? Fácil igual espremer um limão! Agora é a minha vez.

Flynn Vinte e Dois corta seu próprio braço, e coloca o chip de identificação de Flynn e começa a costurar com o seu laser.

- Só é um pouco difícil fazer em mim mesmo. Mas, vai ficar bom. Você não acha? – Ele mostra para Flynn seu braço.

- Antes de eu terminar tudo, eu preciso fazer uma coisinha. Você tem ideia do que pode ser?

Flynn balança sua cabeça negando enquanto chora.

- Garantir que você NUNCA irá falar para ninguém sobre a nossa conversinha! Agora você irá me ajudar. – Ele pega sua arma e aponta na cabeça de Flynn. – Sorria! – Flynn Vinte e Dois atira.

Ele limpa a arma e coloca no colo de Flynn e em seguida tira toda a fita adesiva dele. Pega seu mini robô do bolso de seu jeans e fala:

- Eu preciso que você limpe toda essa zona em dois minutos.

Enquanto o robô faz o seu serviço como solicitado, Flynn Vinte e Dois arruma seu cabelo e veste uma camisa nova do guarda-roupas de Flynn. Ele pega o telefone de Flynn e liga para a polícia.

SETE HORAS DEPOIS NA DELEGACIA

- Então é isso? Lola pergunta.

- Sim. Ele se matou na minha frente enquanto estava sentado em minha cadeira rosa. Nós estávamos somente conversando. Mas ele era um homem triste, ele falava que tinha uma vida terrível em Aliud. Eu tentei salvá-lo, mas quando eu fui para a cozinha, ele pegou sua arma e atirou em sua própria cabeça. Foi horrível. Sujou toda a cadeira rosa que era de minha avó.

- Ok Sr. Flynn, eu acho que eu ouvi o suficiente. Muitas coisas estão ficando complicadas para as versões de outros planetas, o que você acaba de me contar é infelizmente normal hoje em dia. Triste, mas normal. – Lola se levanta e Flynn segue ela.

- O que vai acontecer com o corpo do Flynn Vinte e Dois? - Ele para de andar.

- Sobre o corpo, não se preocupe, ele será transferido para Aliud. Eu só preciso que você assine uns documentos e estará livre para ir embora. A delegacia de polícia em Aliud estará responsável pela investigação sobre Flynn Vinte e Dois, então se nós tivemos mais alguma dúvida, entraremos em contato, ok?

- Sem problemas delegada Lola. Fico feliz em ter ajudado.

- Sinto muito pela sua cadeira, pude ver que estava em boas condições. Espero que você consiga limpá-la.

- Estava mesmo. Mas obrigada de qualquer forma.

Depois de ter preenchido toda a papelada, Flynn Vinte e Dois sai da delegacia e fala para si mesmo.

- Nova vida, novo eu! – Andando na direção de sua nova casa.

*Música: Green Day - Novacaine

2 notes · View notes