Margarethe von Trotta, {1981} Die bleierne Zeit (Marianne & Juliane)

Die bleierne Zeit (Margarethe von Trotta | 1981)

Marianne and Juliane (Die bleierne Zeit) (The German Sisters) (1981) Margarethe von Trotta

March 17th 2024

Millions missing

Knapp 1 1/2 Jahre sind vergangen, seit dem ersten Verdacht, an ME/CFS erkrankt zu sein. Und dem langsamen Verschwinden, aus meinem eigenen Leben.

Kurze Zeit später fand ich raus, dass überdurchschnittlich viele, eine positive EBV Anamnese haben. Ein Virus, das meiner Meinung nach jahrzehntelang unterschätzt wurde. Dabei setzt diese Erkrankung so viele von uns, völlig außer Gefecht und befördert einige ins Krankenhaus, wie auch mich, damals mit 13 Jahren.

Angegriffene Organe, der gesamte Organismus völlig aus dem Gleichgewicht. Lebenslanges Risiko der Reaktivierung, Chronifizierung und mögliche Ursache, einer am Ende unheilbaren Erkrankung. Aber wer hätte das schon ahnen können? Am allerwenigsten ich selbst.

8 Monate, seit ich geschwächt bei meiner Hausärztin saß und ihr berichtete, dass ich nach einem schweren, aber unklaren Infekt im Sommer 2020, nicht wieder auf die Beine kam; dass ich mich mittlerweile seit Monaten krank fühle. Tägliche Grippesymptome, neurologische und motorische Ausfälle, eine bleierne Erschöpfung und starke Schmerzen.

Sie hat mich nicht ernst genommen. Der Klassiker. Schließlich war ich untergewichtig und steckte wieder tief in der Essstörung.

Für sie war mein Fall völlig klar.

Thema abgeschlossen.

Für mich allerdings nicht.

Ich kämpfte mich wieder raus aus dem Untergewicht, aber nichts hat sich dadurch verändert oder gar verbessert. Denn ich wusste, dass mit meinem Körper etwas nicht stimmt. Ich konnte es spüren.

6 Monate, seit ich mir eingestehen musste, dass mein altes Leben, so wie ich es kannte, nicht mehr existiert.

Der Versuch eine Balance zu finden zwischen Ärzte-Odyssee, Ausschlussdiagnostik und „das bildest du dir doch eh bloß ein“ Gedanken in meinem verdrehten Kopf.

3 Monate, seit ich einen anderen Arzt fand, der sich auskennt und vor allem: der mich ernst nahm.

1 Monat, seit der immunologischen Laboruntersuchung und den erschreckenden Ergebnissen mit erhöhten GPCR Autoantikörper, Interleukin Werten und dem eindeutigen Nachweis, einer Autoimmunreaktion.

3 Wochen, seit der offiziellen ME/CFS Diagnose meines Arztes, der von Anfang an wusste, dass ich zwar eine ganze Palette an psychischen Erkrankungen mitbringe, aber das akute Problem, eindeutig körperlicher Natur ist.

Seit dem. Steht alles still.

Denn mit der Diagnose, kam die Depression. Die nackte Angst, die pure Verzweiflung.

Nie war mein Blogname passender. Aber diesmal, gibt es kein Weg raus. Die auszeitstille, ist nicht mehr nur eine Auszeit. Die Stille wird bleiben, so lange, bis die Politik endlich hinsieht. Wir brauchen Forschung, Akzeptanz, Therapie und bitte bitte bitte irgendwann eine Heilung.

Egal wer das hier liest: bitte sieh hin, werde laut. Erkundige dich über ME/CFS, kläre auf und trage unsere Botschaft in die Welt hinaus. Wir sind sichtbar, wir wollen leben.

Tand

Komm doch endlich klar hinterfrag es alles schlicht am Ende hält nichts was man sich davon verspricht stand, Tand - Tand ist das Gebild von Menschenhand fast unbekannt und abgebrannt bis auf die Sohlen Na, sollen se mich doch holen die Zeit ham se gestohlen sie drohen unverholen aus ihren Metropolen graue Wände graue Menschen grelle Lichter keine Grenzen es ist oben wie unten eine Hatz um Sekunden entmenschlichte Stunden Wunden wie Jahre und im Hals klebt die bleierne Frage

Nos invitaron cortiles con sus brazos flacos, nuestras párvulas almas asieron del vestido. Y resbalamos de noche por puertas al tiempo encantado de muerto jardín.

Caían por caños las aguas de plomo, siempre volaban nubes muy opacas. Y sobre yerta escarcha de estanques rosas secas pendían de los tallos.

Y fuimos por sendas de otoño, mermando, rasgaron nuestros rostros balas de cristal; alguien nos expuso ante dedos picudos. Nuestra agonía lumbre nos prendió.

Y amainamos menguados en vacíos cristalinos. Clamamos añorantes, quebró el fino cristal. Ya siempre cabalgamos nubes blancas en sueños tras las ralas falenas volando al lubricán.

*

Die Höfe luden uns ein, mit den Armen schmächtig, Faßten unserer Seelchen zipfeliges Kleid. Und wir entglitten durch Tore nächtig In toter Gärten verwunschene Zeit.

Von Regenrohren fiel Wasser bleiern, Ewig, Wolken flogen so trübe. Und über der Starre der frostigen Weiher Rosen hingen in Dürre vom Triebe.

Und wir gingen auf herbstlichen Pfaden, geringern, Gläserne Kugeln zerrissen unser Gesicht, Jemand hielt sie uns vor auf den spitzigen Fingern. Unsere Qualen machten uns Feuer-licht.

Und wir schwanden so schwach in die gläsernen Räume. Riefen voll Wehmut, da dünne das Glas zerbrach. Wir sitzen nun ewig, in weißlichen Wolken, zu träumen Spärlichem Fluge der Falter im Abendrot nach.

Georg Heym

di-versión©ochoislas

hi! ich überlege, mir im herbst ein buch von nabokov zu kaufen (secondhand natürlich), aber ich weiß nicht so recht, wo ich anfangen soll. einmal von lolita abgesehen, welche texte würdest du empfehlen? 💌

hi!! 🌹 Erstmal - wie schön, dass du Nabokov lesen willst!!! Vor allem für den Herbst ist das glaube ich eine gute Wahl :D!

Tatsächlich finde ich, Lolita ist ein sehr guter Anfangspunkt, falls du es noch nicht gelesen hast - es ist ein wirklich interessantes Buch, auch wenn es vielleicht eher in den Spätsommer passt :) Vor allem verweist er auch in späteren Büchern immer wieder darauf - deshalb ist es vielleicht sinnvoll, damit anzufangen. Außerdem kommen hier natürlich auch Themen vor, die er immer wieder verwendet (Schmetterlinge, seine Wortspielereien und nicht-linearen Erzählstränge etct)

Es ist glaube ich auch eines der verständlichsten Werke von ihm. Ada oder das Verlangen ist zum Beispiel ein absoluter Liebling von mir, aber das Buch ist super komplex - jedenfalls kam es mir so vor. Ich glaube, man muss sich erstmal an Nabokov gewöhnen, weil er teilweise sehr experimentell ist.

Seine Kurzgeschichten kann ich aber auch empfehlen - sie sind vom Geschmack her teilweise ganz anders als Lolita, sehr herbstlich, winterlich, teilweise sehr traurig und bleiern. Hier macht er auch viele Experimente, die er dann später in seinen Romanen weiter ausgearbeitet hat, und es kommen auf kleinem Raum auch wieder viele Themen vor, die ihn offensichtlich sein ganzes Leben lang fasziniert haben.

Also, um es kurz zu machen: Lolita ist bestimmt ein sehr schöner Einstieg! Und die Kurzgeschichten sind auch sehr schön :) Ich habe jetzt eine Sammlung gelesen, die [der Neue Nachbar] heißt, wo viele seiner frühen Kurzgeschichten aus seiner Berliner Zeit zusammengefasst sind (1925-1934). Es gibt aber auch die Sammlung [Wolke, Bug, See], die sich von den Geschichten leicht überschneidet und spätere Jahre mit einschließt (1933-1951) - das ist glaube ich die neuere Version, die man vermutlich einfacher kriegt. Den Band habe ich noch nicht fertig, aber zwei meine Lieblinge aus dem anderen Band, Die Admiralitätsnadel und Der Kreis, sind hier auch mit aufgenommen :)

Wenn es also etwas sommerlich, warm, pfirsichklebrig sein darf - Lolita. Wenn es eher herbstlich, salzig-schäumend, heimwehschwer sein soll - Kurzgeschichten :D

Es ist schon eine Weile her, dass ich Luschins Verteidigung gelesen habe, aber das ist glaube ich für den Winter/Herbst auch sehr schön. Ich erinnere mich an glänzende Schachfiguren, dicke Teppiche und ein gewisses Gefühl der inneren Lehre. [Das müsste ich aber bestimmt noch mal lesen - wie gesagt ist er teilweise ziemlich experimentell und komplex und er war ein sehr guter Schachspieler, deshalb denke ich, dass er in diesem Buch bestimmt einiges versteckt und angewendet hat, was mir damals überhaupt nicht aufgefallen ist]

Ich hoffe, das war ansatzweise hilfreich <3 und wenn du mal dazu kommst, sag mir gerne, was du von dem hältst, was du gelesen hast! 🌹

Ich habe heute keinen Fuß vor meine/deine/unsere Haustür gesetzt, bin keine 100 Schritte gegangen, habe außer eine Schale Müsli, die nach wenigen Minuten wieder in Kontakt mit der Keramik trat, noch nichts gegessen. Ich habe seit 2 Tagen nicht geduscht und habe heute 90% meiner Zeit im Bett verbracht. Mein Körper hat sich Schlaf zurückgeholt und mir fehlt jetzt schon die bleierne Müdigkeit, um heute Abend in den Schaf zu finden.

Ich fühle mich schlecht, weil ich seit einer Woche keinen Sport mehr gemacht habe, seit einer Woche auf keinem Pferd mehr saß und seit 3 Tage das Lernen für eine bevorstehende Klausur vor mir her schiebe.

Ich war nicht einkaufen, habe mein Auto nicht einen Zentimeter bewegt und habe auch nicht gestreut.

Auch die Außenwelt habe ich für heute eliminiert. Außer die nötigste Planung für den Online Unterricht und alles was ich in der Zwischenzeit war gewillt zu beantworten, war mir mein Smartphone heute fremd.

Ich hab meine eigene Gesellschaft heute verabscheut und gehasst. Während einige stumme Tränen meine Wangen hinuntergleiten, würde ich gerne schreien. Möchte wissen wohin mit mir. Finde keine Lösung, weil mir heute sogar die Kraft fehlt, um joggen zu gehen. Um ehrlich zu sein fehlt mir langsam die Kraft für irgendwie alles. Meine Welt, wie sie das letzte Jahr war, zerbricht. Ist das gut, ist das schlecht? Ich habe keine Ahnung. Es wird mir vermutlich einige neue Wege eröffnen, bestimmt hat es Vorteile. Aktuell fühlt es sich aber nicht so an.

Ort: Brindleton Bay, Brindleton Bay Highschool Charakter: Miyu / Shane Titel: Vom Blut und vom Petzen Miyu hatte zwar auf einen gefassteren Herr Engels gehofft. Aber nun ja. Sie war vorhin auch erst mal Hölle bratzig gewesen, dass diese jugendlichen Spacken in ihrer Schule vampirische Experimente betreiben und am Ende noch ihren handgeschliffenen naturlasierten Schreibtisch blutig einsauten. Da kann man schon mal sehr angesäuert sein. Normale Reaktion eines erstmal geschockten wütenden Elternteils bei Herrn Engels, der sich kein X für ein U vormachen lassen möchte. Miyu schätzt ihn aber so ein, dass er letztendlich das Beste für seine Tochter will und vernünftig werden wird. Shane wendet sich enttäuscht ab, als sei das das Ende der Welt. Das denken Jugendliche immer, dass der Stress mit Eltern übermächtig und unlösbar sei. Tja, er weiß wohl nicht viel von Eltern, die erstmal wütend aus der Haut fahren, abrauschen und sich nachher wieder einkriegen ... Miyu ist nicht so verzagt. Sie lächelt leicht vor sich hin. Dass weiß man aber erst ... später. Sie geht Shane gleich nach, legt ihm von hinten nochmal die Hand auf die Schulter: "Warten Sie. Das ist nicht das Ende." Sie lächelt ihm zuversichtlich zu und nimmt die Hand wieder zurück als er stehen bleibt. Sie ist tatsächlich ganz wohl gestimmt und lächelt ihm zu. "Ich war vorhin doch auch erst einmal viel ärgerlicher als jetzt. Es war richtig, ihm das zu erzählen, was passierte, auch wenn Veros Vater jetzt noch Schwierigkeiten hat, an das für ihn Unwirkliche zu glauben. Ich meine, seine Realität fällt gerade etwas zusammen, obwohl ich nie ein Geheimnis draus machte, dass okkulte Schüler an dieser Schule sind." Miyu nickt Shane aufmunternd zu: "Es ist meine Aufgabe, ihm verständlich zu machen, dass hier mehr passierte als er sich vorstellen kann und dass er seiner Tochter zuhören muss, um ihr wirklich zu helfen. Sie müssen dann den Inhalt liefern. Den kennen nur Sie." Miyu bedeutet Shane, die Treppe zusammen runterzugehen. Viola wartet ja gegebenenfalls auch noch. Während sie neben ihm hergeht, erklärt sie ihr Vorhaben. "Ich werde Herrn Engels per Phone anschreiben und ihm nochmal versichern, dass er sich mit mir in Verbindung setzen sollte und dass nicht Vero allein betroffen und in Gefahr ist. Und ich werde ein gutes Wort für Sie einlegen, dass er ihre Geschichte in Gänze anhört." Miyu spricht die nächsten Worte eher nachdenklich für sich: "Hier bräuchte ich wohl wirklich die Nebeljägers zur Unterstützung." Sie wendet sich Shane wieder Mut zulächelnd zu: "Sie sollten wirklich Lilly kennenlernen. Und Veros Vater wird zur Vernunft kommen, weil seine Tochter ihm wichtig ist. Glauben Sie mir. Wohlwollende Eltern sind so und ich schätze ihn so ein. Sie sind schon fast am unteren Treppenabsatz angekommen. Vielleicht war es heute zu viel für Veros Vater. Morgen ist auch noch ein Tag. Sie bleibt nochmal stehen, zückt ihr Phone und tippt eine Nachricht, während Shane neben ihr wartet: "Hallo Herr Engels. Schade, dass Sie gleich fortliefen. Wenn Sie ihrer Tochter wirklich helfen wollen, hören Sie mich und diesen Jungen Shane nochmal in Ruhe an. Ich verstehe, dass es heute etwas viel war, aber glauben Sie mir, Sie werden die Wahrheit wissen wollen. Ich weiß, dass ihre Tochter ihnen wichtig ist und sie ihr Bestes wollen. Melden Sie sich bitte, wenn es ihnen wieder möglich ist, sich in Ruhe zu besprechen. Nicht nur Ihre Tochter ist betroffen ... Sie braucht echte Hilfe, kein Hausarrest. Mit freundlichen Grüßen, Rektorin Watanabe und ein verzagter junger Mann namens Shane, der sehr enttäuscht über Ihren schnellen Aufbruch zurückblieb. Sie hätten ihn vor allem anhören sollen." Miyu hält Shane den Text hin und lässt ihn lesen, bevor sie sendet: "Ok so? Und lassen sie ihm Zeit bis Morgen". Sie blickt Shane freundlich fragend an, ob er einverstanden ist. Es geht um mehr. Sie denkt an ihre Tochter, die dort ... wieder so bleiern liegt. Diese Nacht hat einen Nachhall für einige. Sie hat auch ein eigenes Interesse, dass geglaubt wird ...

Start - Zurück / Weiter

Posted by Reuse on März 2021

Die bleierne Zeit (Margarethe von Trotta | 1981)

«Der Wilde hatte den alten Leuchtfeuerturm auf einem Hügelkamm zwischen Puttenham und Elstead zu seiner Einsiedelei erkoren. Er war aus Stahlbeton und in hervorragendem Zustand – fast zu komfortabel, hatte der Wilde bei seiner ersten Ortserkundung gefunden, fast zu zivilisiert luxuriös. Sein Gewissen hatte er damit beruhigt, dass er sich kompensatorisch umso härtere Selbstdisziplin, umso gründlichere Läuterung aufzuerlegen schwor. Seine erste Nacht in der Einsiedelei wurde dann auch, bewusst, eine schlaflose. Er verbrachte sie auf Knien betend, mal zu jenem Himmel, den der schuldige Claudius um Vergebung angefleht hatte, mal auf Zuñi zu Awonawilona, mal zu Jesus und Pookong, mal zu seinem Schutztier, dem Adler. Von Zeit zu Zeit breitete er die Arme aus, als hinge er am Kreuz, und hielt sie wie an den Querbalken genagelt freiwillig endlose bleierne Minuten hoch, bis die Last sich zu unerträglich zitternder Pein steigerte, während er mit zusammengebissenen Zähnen (und schweissüberströmtem Gesicht) in einem fort wiederholte: ‹Vergib mir! Mache mich rein! Hilf mir, gut zu sein!›, wieder und wieder, bis er vor Schmerz fast ohnmächtig wurde.»

– Schöne neue Welt, Aldous Huxley, 1932

die bleierne zeit, margarethe von trotta 1981

new-to-me #374 - Die bleierne Zeit (Marianne and Juliane)