#anyways. mary kujou <3 | Explore Tumblr Posts and Blogs

yotsutama · 6 years

Text

Mechanical Lullaby ~1st Day~

Mechanical Lullaby Event Story (12/01)

Part 1~4 | 5~8 | 9~12 | 13~16 | 17~22 | 23~26

Part 1 - The Second's Awakening

Fabra (Nikaido Yamato): Last is putting this in, and...

*click*

Fabra: I need you to wake up already.

*clack clack*... *whee―*

Terra (Nanase Riku): You are?... Who are you?

Fabra: I am Fabra. And you are Terra. How do you feel?

Terra: I'm Terra.... I feel… good.

Fabra: So there's no problem in the data system process.

Fabra: Terra. Do you know what your 'duty' is?

Terra: My 'duty?’

Fabra: You too, huh?......

Terra: Fabra...-san? Where are we?

Fabra: We are in a clock tower, the center of this city. This clock tower tells everyone in the city what time it is.

Fabra: The robot dolls need to wind themselves here in this clock tower once a year......

Fabra: But you woke up just now, so you don't need to do it anytime soon.

Terra: ............

Fabra: That's all I can say to you.

Terra: ...... Eh? That's all?

Fabra: Do you know about this city? How to live here?

Terra: ...... Ah, I think I know.

Fabra: I see. Some information has already been inputted in you. You don't have to worry about how to live here.

Fabra: Do you have any questions?

Terra: Fabra-san, you mentioned 'duty' but what is my 'duty'?

Fabra: I can tell you what your 'duty' is, but......

Fabra: If you don't recall it and realize it by yourself, it's meaningless.

Terra: ............

Fabra: We still have time.

Fabra: You may recall what your 'duty' is after living in this city for some time.

Fabra: Anyway, you should go to your house. I had it prepared for you.

Fabra: I'll draw a map, so wait here.

Terra: I understand. Thank you very much.

Fabra: There's shouldn’t have been a malfunction anywhere, so why did he lose his memories?

Fabra: I precisely constructed them with the finest body parts so that those two can bear their essential 'duties'......

Fabra: If only he is here now......

Fabra: Whining won’t change anything, but I can't help but remember the past.

Fabra: ............

Fabra: Just a little more until the right 'time.'

Fabra: And then those two will――

―3 years ago―

Cielo (Kujou Tenn): ............

Fabra: I am Fabra. And you are Cielo. How do you feel?

Cielo: Cielo... I feel... I don't know. I feel good and bad at the same time.

Fabra: Oh well. Cielo, do you know what your 'duty' is?

Cielo: 'Duty?’

Fabra: You don't remember?

Cielo: Yeah. But I feel that now's not the time yet.

Fabra: ...! You're right. I don't know why you lost your memories, but I'm sure you will remember someday.

Fabra: I can tell you what your 'duty' is, but it'll be meaningless if I do.

Cielo: Huum?

Fabra: If you live in this city you should have a 'role.'

Cielo: A 'role'?

Fabra: Yes. We are robots, so we must have a 'role.' Am I right?

Cielo: ...... Yeah, you're right. We must. Then, what is my 'role?’

Fabra: Your 'role' is a detective. Do you know what that is?

Cielo: Well, somewhat.

Fabra: You will understand after reading some books. If I'm correct, your house holds many books.

Fabra: I'll draw a map to your house, so wait here.

Cielo: I understand.

Fabra: I have finally awakened them, but they ended up losing their memories.... Not everything goes according to my plan, huh?

Fabra: However, I already have all of the pieces. Will the future I predicted come true..? All I can do is wait.

Fabra: And, so that their memories will come back, I can just pray for those two just like what humans do.

Part 2 – Mary

Terra: I wonder what Fabra-san meant by my 'duty?’

Terra: ...... Hm? It smells nice.

*bump*

Terra: Ow! Wh, what?

Dissen (Yuki): Oops, sorry!

Dissen: The plants alongside the road caught my attention, and I stood up without realizing you were here.

Terra: No, I'm sorry too. I was walking without looking forward......

Terra: ...... What is that yellow thing around your waist?

Dissen: This? This is "Mary."

Terra: "Mary?"

Dissen: Yes. This is a plant, and the yellow part is a flower.

Dissen: It's a very rare sight to see in this city.

Terra: Flower......

Dissen: Recently, I finally succeeded in making flowers bloom.

Dissen: I named this flower here "Mary."

Terra: You named it?

Dissen: Yeah. If I name and raise them carefully, the plants will grow strong.

Terra: Ohh. I see.

Dissen: ...... Oh! You have a different eye color. Your right eye has the same color as "Mary."

Terra: Eh, really? I'm happy I match colors with "Mary!"

Dissen: ...... Oh, right.

Dissen: If you like this flower that much, I'll give you one.

Terra: Really!?

Dissen: Seems like "Mary" took a liking to you too.

Terra: Thank you very much!

Dissen: Take good care of "Mary," okay?

Part 3 - Martin

Martin (Izumi Mitsuki): There’s so many deliveries today, huh? Can I deliver them on time?

Martin: Well, I can’t just complain. Let's go!

Terra: Uuum......

Martin: ...... Ah! Hey! You! Front! Front!

Terra: ...... Eh? Whoa!

*bump*

Martin: Are you okay?

Terra: Uuh... I'm fine.

Terra: Is my nose in the right place?

Martin: It's still properly there. Don’t you know looking down while walking is dangerous?

Terra: Yes. I'll be careful. You are...? You walk in an odd way...

Martin: Me? I'm Martin. I'm a postman who delivers letters and packages in the city.

Martin: And these boots are my special equipment. I run while jumping with these. It fits my 'role,' right?

Terra: Wow! I wonder if I’ll have something like that?

Martin: Are you... lost?

Terra: My name is Terra!

Terra: I’m following this map to my house, but I don’t see where am I right now.

Martin: So, you're completely lost.

Martin: I feel like this has happened before......

Martin: ...... Ah, it's just like when Jane-san was lost.

Martin: Can I see that map?

Terra: Ah, yes, here.

Martin: Look, this is where we are......

Martin: You can turn right at that corner, and then turn left at the second road.

Terra: I see! I got it. Thank you very much!

Martin: By the way, that thing in your hand is...?

Terra: This is a flower named Mary! A grey-haired man just gave it to me.

Martin: So it's a flower after all. The real thing is so rare.

Martin: The only grey-haired man who grows plants is Dissen-san, right?

Terra: So that man's name is Dissen-san!

Martin: Yeah. Dissen-san is a plant researcher, I often see him walking around with plants.

Terra: Martin-san knows a lot, huh?

Martin: Well, this job requires me to know all about this city and the robots.

Terra: Amazing! Then, do you know about my 'duty'...?

Martin: 'Duty?’ Aah, you mean your 'role'?

Martin: You weren't told when you woke up?

Terra: Fabra-san told me I had to recall it myself......

Martin: Recall it yourself?

Martin: Sorry, but I don't have any idea what it could be.

Terra: I see.

Martin: ......, You can look it up if you don't know, right?

Martin: There's a library around here. You can ask Jane-san who lives there.

Martin: Jane-san knows everything about books.

Terra: I understand! I'll try that!

Terra: Thank you very much!

Martin: ...... Ah, hey! It's dangerous to run!

Martin: ...... Is he okay? I'll just deliver this and visit Jane-san after this.

Part 4 – Fabra and Martin

Martin: That Terra, can he get to the library safely?

Fabra: It's rare to see you talking to yourself Martin. What's wrong?

Martin: Ah, Fabra-san! It's rare to see you here as well.

Fabra: You see, I thought I should take a walk once in a while.

Martin: Huum?

Fabra: What's the situation in the city like today?

Martin: Let's see..., nothing in particular happened, but there were more deliveries than usual today.

Fabra: ...... Sorry. That was my doing.

Fabra: My documents have been piling up, so I organized it.

Martin: So it's Fabra-san's doing! It's a lot more than usual, you know!

Fabra: I'll treat you to a delicious restaurant next time, so forgive me.

Martin: Yay! I rarely have meals but there are some foods I want to try!

Fabra: The restaurant is called "Capsaicin." You might have a shocking experience there.

Martin: What do you mean by shocking? I'll be looking forward to it!

Martin: ...... Ah!

Fabra: What's wrong?

Martin: I just met a guy named Terra.

Fabra: Aah, that was quick.

Martin: Yes. He had a map you drew but, he lost his way.

Fabra: I see......

Fabra: It'd help me if you could take good care of him from now on.

Martin: It's rare to hear that from you.

Fabra: ...... He was a robot I could finally wake up.

Martin: Was there a malfunction or something?

Fabra: Something like that.

Martin: I see! I told him to go to the library, so I went ahead with my boots and told Jane-san to take care of him before he arrives.

Fabra: That’ll be really helpful. I'll be off then. Sorry for bothering you in the middle of your 'job.’

Martin: It's fine, it's fine!

Martin: ...... Okay! Let's work hard today!

to be continued...

T/N

Casts: Terra ― Nanase Riku Fabra ― Nikaido Yamato Cielo ― Kujou Tenn Dissen ― Yuki Martin ― Izumi Mitsuki Jane ― Izumi Iori April ― Yotsuba Tamaki Meir ― Osaka Sougo Jeune ― Rokuya Nagi Augus ― Yaotome Gaku Octo ― Tsunashi Ryuunosuke Novem ― Momo

Proofread by @ousama-pudding Will post part 5-8 after this! Thanks for reading💕

Part 5-8 →

#idolish7 #idolish seven #mechanical lullaby #mechalulla event story #translation #have i mentioned how much i love mechalulla?#I LOVE IT #i hope i can finish part 16 tomorrow #exams not gonna stop me hahahahhah #yazutranslates

335 notes · View notes

chamomilehoneytea · 7 years

Note

i just read your recent post of knt and ohmygod. oh god. i really feel like crying :') it's gonna end soon and they all are gonna part ways. can't wait to see the ending esp for the side couples!! anyway, i'm really into friends-to-lovers stories, can you recommend some animes/mangas that are based on that? i need to distract myself from knt ;-; thank you sm for bringing us updates and everything!!

Hey @chokokonhanbin!! I’m sorry for replying so late!

I’m crying right there withyou!! Even though the story has been winding down for about a year nowthis announcement really makes the impending conclusion seem real… While I’mgoing to miss the series a ton, I really can’t wait to see how Shiina wraps everythingup for our main characters! She’s been working on this series for over tenyears, so I’m sure she’ll take great care with the ending. And hopefully we’llget that heavily foreshadowed timeskip epilogue so that we can see them allworking and married and having babies (omg!!).

Friends-to-loversstories are the best! I’ve compiled a list for you of some anime and manga thatI think fit that category, although some of these might be a bit of a stretch.I tried to pick series in which the relationship isn’t mutually romantic fromthe very beginning (of course, sometimes one harbors secret feelings for theother, as in the case of Ryu and Chizu :D). Many of the series I’m recommending are not “romances” but they do contain romantic subplots and relationships.

Theremay be some small spoilers in here, but I’ll try not to give anything majoraway - just enough for you to see if you might be interested.

Let’stalk more under the cut…

ANIME

1. Akatsuki no Yona (Yona ofthe Dawn)

Thisseries is a really popular shoujo about a sheltered young princess, Yona, whois forced to flee her kingdom after her father, the king, is murdered. Shenarrowly escapes with the help of her childhood friend / bodyguard, Hak,and the two set out on a long and dangerous journey…

I’veonly seen the anime adaptation, but the story is really great; Yona grows a lot and hasexcellent character development. Her relationship with Hak is also reallywell-done - if you like protective male love interests who would die for the girls they love, I think you’ll enjoy this!

(Bonus,she collects a lot of male friends throughout the story, so if you’re intoreverse harems…)

2. Gosick

Ifyou’re a fan of mysteries with a little gothic flair, you might really enjoyGosick! The story is set in the first half of the 20th century at a fancyacademy in the fictional European country of Sauville. Kazuya Kujou, a bulliedstudent at the school, meets a mysterious, doll-like girl in the library - thetwo lonely teens gradually become friends while unraveling all kinds of mysteries.

Thisseries has some dark elements, although I don’t remember it being too graphicor intense. The two main characters come to rely on each other, and theirrelationship is really sweet.

3. Kiznaiver

Ican’t say too much about this one without getting into spoiler territory, butit’s about a group of teenagers, all from different backgrounds and social circles, who arebrought together as part of a secret experiment. The story is literally allabout feelings (literally haha), and there’s a lot of falling in love and romantic angst. While I would say the story is primarily focused on the natureof friendship and empathy, there are a few friends to lovers pairings…

4. Shinsekai yori

Thisis an incredible, thought-provoking story, and I highly recommend it for that.If you like dystopian / sci-fi settings and themes, this will probably appeal to you -again, I don’t want to give too much away, but there are a few friends tolovers relationships. Though I wouldn’t call this series a romance, it does explorehuman relationships, and consequently, romantic relationships do receive a fair amount of focus.

5. Toradora!

Toradorais, in my opinion, one of the best romance series out there. The two maincharacters are both outcasts, for different reasons; Ryuuji is a kind, gentleboy with an intimidating face, while Taiga is prickly and aggressive in spiteof her small stature. These two unlikely friends unite to help each other findlove - Ryuuji has a crush on Taiga’s best friend, Minori, and Taiga has a crushon Ryuuji’s best friend, Yuusaku. Their relationship is developed really well,and there are a lot of really emotional moments. Can’t recommend it enough!

6. The Rose of Versailles

Anoldie but such a goodie! This series from the 1970s takes place in pre-revolutionaryFrance and follows Oscar de Jarjayes, a girl from a noble family who hasbeen raised as a boy from birth. The only biologically female guard at court,Oscar is assigned to protect the newly arrived future queen of France: the verykind, but very naive, Marie Antoinette.

Thisseries is completely amazing. Oscar is an incredible and complex character whowrestles with her gender identity while kicking ass and thwarting all kinds ofassassination plots. Plus, there’s a pretty complicated relationship with herbest friend since childhood, Andre… If you like history, drama, courtscheming, sword fights, old school bishies, sparkles, and tons of angst, I think you’ll enjoy this. I will warnyou, this is not a happy or light-hearted series (French Revolution) and it’skind of on the long side (40 episodes).

MANGA

1.Hotaru no Hikari

Hotaru is a young woman in her late 20s whose social life is practicallynonexistent; she loves nothing more than lounging around at home in casualclothes, eating junk food, reading manga, and sleeping. She finds herself living in a house that is owned and occupied by her handsome 40 year-old boss, Takano; though he likes to pick on her for being a “dried up woman”, he always helps her through the problems in her messy love life.

Hotaru and Takano are at very different points in their lives, but they become such good friends over the course of the series; they feel completely relaxed and at home when they’re together. Will this unconventional friendship blossom into something more…?

2. Omoi, Omoware, Furi, Furare

This manga is by the author of “Ao Haru Ride” and “Strobe Edge” and is currently serialized in Bessatsu Margaret, alongside “Kimi ni Todoke.” The story revolves around 4 high school students, two girls and two boys. One female protagonist, Yuna, is a shy but sweet girl who loves shoujo manga and has a very idealistic view of love. The other, Akari, is a bit more jaded and has had experience with relationships, giving her a slightly more cynical, realistic perspective. Rio is Akari’s stepbrother, and though Yuna has a crush on him, he’s secretly been in love with Akari since before their parents started dating. Kazuomi is Yuna’s childhood friend, who despite his seemingly carefree nature, has a lot going on under the surface.

Both pairings begin as friends and are still building towards romantic relationships. It’s interesting to see how the characters change through their interactions with each other - it’s a great high school shoujo, and I think the characters are fairly complex for teenagers.

3. Koiiji

This series is a pretty mature love story. The main character, Mame, is a 30 year old woman who has harbored unrequited feelings for her childhood friend, 35 year old father and widower, Souta. Throughout her life she has confessed to him, only to be turned down; still, she continues to love him.

The story is not sugary or idealistic - it feels very grounded in reality, even if that reality is complicated and at times disappointing. Souta doesn’t magically fall for Mame, and her love may come to nothing in the end. But the story is really interesting, and the characters are pretty well-realized - they’re always capable of surprising themselves and the reader. If you want a more realistic, bittersweet story, then I think you might enjoy this.

I hope some of these series interest you! Looking at this list I realized I don’t actually watch / read too many friends to lovers stories - but I do really enjoy them, and these in particular had relationships that stood out to me. I saw that you liked another recommendation ask I published recently - I would also recommend all of those manga series to you as well! Thank you so much for reaching out to me, and happy watching / reading!! :)

#kimi ni todoke #asks #chokokonhanbin #thanks for asking me for recs!

8 notes · View notes

maidoftheday · 5 years

Text

Hello, fellow maid lovers! Today, Maid of the Day officially turns 6 months old! I honestly can’t believe I have been running this little blog for this long! So to mark this anniversary, I present to everyone Maid of the Day's Top Ten Maids (based on number of notes):

10. Yui Hirasawa from K-On! 9. G36 from Girls’ Frontline 8. Agent from Girls’ Frontline / Macrophage from Cells at Work! 7. Shouko Komi from Komi-san wa Komyushou Desu 6. Chifuyu Orimura from Infinite Stratos 5. Marie Rose from Dead or Alive 4. Becky from Persona 5 3. Rin Kujou from To LOVE-Ru 2. Saber from Carnival Phantasm 1. Tohru from Kobayashi-san Chi no Maid Dragon

And as an added bonus, because they exist on this blog too, Maid of the Day's Top Butler is Vishnal from Rune Factory 4.

Anyway, thanks for all your support and I hope I can continue to serve all your maid needs well into the future!

#i guess it's technically 11 maids #but whatever #the more maids the merrier #announcement #anniversary #thank you

32 notes · View notes

yotsutama · 6 years

Text

Mechanical Lullaby ~1st Day~

Mechanical Lullaby Event Story (12/01)

Part 1~4 | 5~8 | 9~12 | 13~16 | 17~22 | 23~26

Part 5 - Jane

Terra (Nanase Riku): So this is a library... it's so wide.

Jane (Izumi Iori): May I help you?

Jane: Hm? ... Are you by chance, Terra?

Terra: Yes, I am! Are you Jane-san?

Jane: Yes. I am Jane.

Jane: I was told by Martin to help you when you arrive.

Terra: Please take care of me!

Jane: Please feel free to ask me anything about these books.

Terra: ...... Um, can I find out what my 'duty' is if I read books?

Jane: 'Duty'...? Aah, you mean 'role.'

Jane: I see. You can try reading this.

Jane: In this city, every robot has their own 'roles.'

Jane: Just as Martin is a postman, I am a librarian.

Jane: As you can see, there are various 'roles,'

Jane: Robots have to live according to their 'role' that has been given to them when they awaken.

Terra: I was told to recall what my 'duty' is by myself.

Jane: Recall by yourself? ... That's odd. Usually, you’re told when you awaken......

Jane: Anyway, this bookshelf is full of books about robots' 'roles.'

Jane: ...... Do you want to read these?

Terra: Yes!

Jane: The basics is in this book.

Terra: Err, what is it......

Terra: ...... There are ranks for the robots. Their 'roles' differ according to their ranks.

Jane: Basically, the robots are categorized by their ranks, there are high-rank and low-ranks.

Terra: I see. A postman is mid-rank. Librarian... high-rank. It's on top!

Terra: Jane-san, you're amazing!

Jane: Thank you very much.

Terra: Oh right, I wonder what rank the robot who gave me "Mary" is? His name is Dissen.

Jane: This is......

Jane: This is not a wild flower. It's a Marigold. These are very rare.

Terra: It is!

Jane: He gave you this?

Terra: Yes!

Jane: He is an important robot whose 'role' is to manage plants or animals.

Jane: He is a high-rank.

Terra: So Dissen-san is a great robot too!

Jane: The ranks are to differ our 'roles.' A high-rank doesn't mean we are great.

Terra: ...... Ah, what rank is Fabra-san? He's the robot who woke me up...!

Jane: A robot who winds other robots are high-rank.

Jane: What's more, he is above all of the other robots there.

Jane: ...........

Terra: Is there anything wrong?

Jane: ...... No. It's nothing.

Jane: It's already time to close the library so please come again tomorrow.

Terra: I understand! Thank you for today!

Jane: Be careful on your way and don't get lost, okay?

Jane: ...... There are only a few robots that's directly woken up by Fabra.

Jane: Why did he awaken today...? The fact that he wasn’t told his 'role' bothers me.

Jane: Who on earth is he...?

Part 6 - Pain

Terra: Jane-saan!

Jane: Aah, good morning Terra.

Terra: Good morning.

Jane: What do you want to read today?

Jane: You have finished every book about 'roles' these days.

Terra: I get that there are various 'roles' for robots......

Terra: But I still don't know what I am supposed to do.

Terra: At home, I try to recall what it is.

Terra: But when I do that, my head starts hurting......

Jane: What did you say...!?

Jane: Since when? How much does it hurt?

Terra: Um......

Terra: Since I started reading books about robots, so it started 3 days ago.

Terra: Other robots were awakened a long time ago, but why did I wake up only now?

Terra: And when I wonder what kind of place the clock tower is... Ow!

Jane: Terra! Are you alright!?

Terra: ...... Yes, I'm… fine now.

Jane: Please don't force yourself.

Terra: Thank you very much......

Jane: Robots don’t feel pain unless they have a 'bug' in them......

Jane: In some cases, if they get repaired, they could lose their memories from when they woke up. Fortunately, he just woke up some days ago......

Jane: There might be a bug somewhere. If the pain doesn't stop you should go to a robot whose 'role' is to repair things.

Terra: I understand! If it hurts again, I'll do just that!

Part 7 - Jeune

Martin (Izumi Mitsuki): Looks like Terra is visiting the library every day.

Martin: I hope he can recall what his 'role' is.

〜〜♪

Martin: ! That guy, there he goes again――

Martin: Jeune!

Jeune (Rokuya Nagi): ............

Martin: Jeune! Stop it!

Jeune: ...... I’m at a nice part, so please don't bother me.

Martin: The passers-by are troubled! Play other songs!

Jeune: I like this song.

Jeune: When I play this song, everyone is terrified and cries. It is wonderful!

Jeune: Please show me your tears.

Jeune: Playing music that will make you cry, scream and be overcome by fear is my goal for the time being.

Martin: What are you doing, making that as your goal...!?

Martin: Why does he always play music that scares the other robots?

Martin: His technique is great, and yet......

Martin: This is weird, I should have put it in my pocket.

Martin: Where did the key to my bag go? I still haven't delivered half of the packages......

Martin: Oh well... I should look for it around the streets I already passed by!

Martin: Uum... Not here.

〜〜〜♪

Martin: I can't find it anywhere......

Jeune: You, are you looking for this?

Martin: Ah! That key!

Martin: Thank god, I've been looking for it this whole time!

Martin: You found it? Thanks!

Jeune: So it's yours after all.

Jeune: ...... Then, to repay what I did for you, will you listen to my song?

Martin: Huh? Listen to your play? If I can repay you with just that then it's fine.

Jeune: You can.

Martin: O, Okay. Got it.

〜〜〜♪

Martin: Stop, stop!

Jeune: What is it? I’m still at the intro.

Martin: Your performance and technique are great, but why do you always play that disturbing song?

Jeune: You were in tears before, but you are angry now. What a busy person.

Jeune: Do you prefer an exciting and kind song?

Martin: Well, I do.

Jeune: Is that so.

Jeune: I will play it when I feel like it someday......

Martin: What a strange guy......

Martin: I call out to him every time I see him in this city, but this guy really only plays scary songs, huh.

〜♪〜♪

Martin: Shouldn't our 'roles' be useful for something?

Martin: And Terra, he doesn't even know what his 'role' is yet. They're so strange......

Part 8 – The Rumored Restaurant

Terra: Jane-san, good afternoon―!

Jane: Good afternoon Terra.

Terra: I visited a restaurant near my house before coming here today.

Jane: Now I see why you were later than usual.

Terra: I talked to the chef and a customer there.

Terra: Most of that restaurant’s menu was delicious, but it was weird!

Terra: I asked for the chef's recommendation, but it tasted so bad that the customer and I almost fainted!

Jane: Is that really okay? What's the name of the restaurant?

Terra: It's "Capsaicin" restaurant!

Jane: ...... Aah, I have heard a rumor about that restaurant before.

Terra: The chef is Meir-san and the customer is April-san.

Terra: April-san tastes tests Meir-san's cooking and gives him advice.

Jane: Huh, is it that April?

Terra: Jane-san, do you know April-san?

Jane: April is a driver of various vehicles so I meet him when I need a vehicle.

Jane: He looks like an idler, but he gives cooking advice, huh?

Terra: He said that when he ate his favorite pudding on the streets, Meir-san called out to him.

Terra: "I'd like you to taste my cooking," he said. April-san likes delicious food so he delightedly accepted the offer, but his cooking was so bad.

Terra: "My tongue is at its limit, so help me," he said to me.

Terra: Jane-san, would you like to go eat there with me?

Jane: After hearing that story, it's like you're just asking me to eat something bad......

Terra: Other than the chef's recommendation, the other foods are delicious!

Jane: ...... Well, I can go sometime.

Terra: Yay―! Let's go together!

to be continued...

T/N

Casts: Terra ― Nanase Riku Jane ― Izumi Iori Martin ― Izumi Mitsuki Jeune ― Rokuya Nagi April ― Yotsuba Tamaki Meir ― Osaka Sougo Fabra ― Nikaido Yamato Dissen ― Yuki Augus ― Yaotome Gaku Cielo ― Kujou Tenn Octo ― Tsunashi Ryuunosuke Novem ― Momo

Proofread by @ousama-pudding I'll keep posting 4 parts in one post from now on. Thanks for reading!!

Part 9~12 →

#idolish7 #idolish seven #mechanical lullaby #mechalulla event story #translation #your role is an angel terra #SON #and i like how jeune is like the opposite of nagi #*whisper* pls remember the character's role names #yazutranslates

155 notes · View notes