🐈‍⬛ | The covers for A Man and His Cat sure look a bit different today huh..

had to draw the cat grampas!! mozus and andré my worlds ❤️‍🔥 they deserve all the kitties

🍷 Rbs>likes, og versions under the cut + a doodle of André's cats!!

Lettres/Journal de guerre - André à Suzanne

18 septembre 1914

Encore un jour de repos… soi-disant de repos pour le médecin, je me réjouissais à l’idée de rester au lit jusqu’à 7h30 ce matin quand vers 4h45 j’ai été réveillé par un cri de « Monsieur le Major » poussé sous ma fenêtre. Je suis allé en liquette voir ce que c’était et j’ai vu un brave indigène qui me demandait de venir vite car sa femme accouchait, ni médecin ni sage-femme naturellement dans ce petit patelin et me voilà donc parti sans enthousiasme pour accoucheur. Enfin tout s’est bien passé et pour honoraires le bonhomme m’a offert deux poulets, une bouteille d’eau de vie et un litre de vin blanc, deux denrées bien rares à l’heure actuelle dans le pays.

Voici un aide major qui m’arrive mais provisoirement car il m’annonce un major à trois galons sans doute, je ne vais donc plus être chef de service enfin cela m’est égal pourvu que je ne sois plus seul. Je te quitte ma petite Suze car nous allons aller tous deux chez le colonel pour présentation. Ci-joint à titre documentaire notre menu d’hier. Rien reçu de toi aujourd’hui mais la journée n’est pas finie. Je vais d’ailleurs venir te causer à nouveau tout à l’heure après ma visite. Premièrement au Colonel, deuxièmement à mon infirmerie, troisièmement à ma malade.

Bons baisers à ma Suze et à ma petite Jacqueline de leur grand mari et papa. André.

Events 9.23

38 – Drusilla, Caligula's sister who died in June, with whom the emperor is said to have an incestuous relationship, is deified. 1122 – Pope Callixtus II and Holy Roman Emperor Henry V agree to the Concordat of Worms to put an end to the Investiture Controversy. 1338 – The Battle of Arnemuiden, in which a French force defeats the English, is the first naval battle of the Hundred Years' War and the first naval battle in which gunpowder artillery is used. 1409 – The Battle of Kherlen is the second significant victory over Ming dynasty China by the Mongols since 1368. 1459 – The Battle of Blore Heath, the first major battle of the English Wars of the Roses, is won by the Yorkists. 1561 – King Philip II of Spain issues cedula, ordering halt to colonizing efforts in Florida. 1641 – The Merchant Royal, carrying a treasure of over 100,000 pounds of gold (worth over £1 billion today), is lost at sea off Land's End. 1642 – The first commencement exercises occur at Harvard College. 1779 – American Revolution: John Paul Jones, naval commander of the United States, on board the USS Bonhomme Richard, wins the Battle of Flamborough Head. 1780 – American Revolution: British Major John André is arrested as a spy by American soldiers exposing Benedict Arnold's change of sides. 1803 – Second Anglo-Maratha War: The Battle of Assaye is fought between the British East India Company and the Maratha Empire in India. 1806 – Lewis and Clark return to St. Louis after exploring the Pacific Northwest of the United States. 1821 – Tripolitsa, Greece, is captured by Greek rebels during the Greek War of Independence. 1845 – The Knickerbockers Baseball Club, the first baseball team to play under the modern rules, is founded in New York. 1846 – Astronomers Urbain Le Verrier, John Couch Adams and Johann Gottfried Galle collaborate on the discovery of Neptune. 1868 – Grito de Lares ("Lares Revolt") occurs in Puerto Rico against Spanish rule. 1884 – On the night of 23 to 24 September steamship Arctique runs aground near Cape Virgenes leading to the discovery of nearby placer gold and beginning the Tierra del Fuego gold rush. 1889 – Nintendo Koppai (Later Nintendo Company, Limited) is founded by Fusajiro Yamauchi to produce and market the playing card game Hanafuda. 1899 – The American Asiatic Squadron destroys a Filipino battery at the Battle of Olongapo. 1905 – Norway and Sweden sign the Karlstad Treaty, peacefully dissolving the Union between the two countries. 1911 – Pilot Earle Ovington makes the first official airmail delivery in America under the authority of the United States Post Office Department. 1913 – Roland Garros of France becomes the first to fly in an airplane across the Mediterranean (from St. Raphael in France to Bizerte, Tunisia). 1932 – The unification of Saudi Arabia is completed. 1938 – The Czechoslovak army is mobilized in response to the Munich Agreement. 1942 – World War II: The Matanikau action on Guadalcanal begins: U.S. Marines attack Japanese units along the Matanikau River. 1943 – World War II: The Nazi puppet state known as the Italian Social Republic is founded. 1950 – Korean War: The Battle of Hill 282 is the first US friendly-fire incident on British military personnel since World War II. 1962 – The Lincoln Center for the Performing Arts opens in New York City. 1973 – Argentine general election: Juan Perón returns to power in Argentina. 1983 – Saint Kitts and Nevis joins the United Nations. 1983 – Gulf Air Flight 771 is destroyed by a bomb, killing all 117 people on board. 1986 – Houston Astros' Jim Deshaies sets a record, striking out the first eight batters he faces against the Los Angeles Dodgers. 2002 – The first public version of the web browser Mozilla Firefox ("Phoenix 0.1") is released. 2004 – Over 3,000 people die in Haiti after Hurricane Jeanne produces massive flooding and mudslides. 2008 – Matti Saari kills ten people at a school in Finland before committing suicide. 2019 – The British travel company, Thomas Cook Group, declares bankruptcy, leaving employees without jobs and 600,000 customers stranded abroad. Hotels throughout the world are stuck with £338 million (U.S. $415 million) in unpaid bills.

Avril MMXXI

Films

Une idée de génie (Ingenious) (2009) de Jeff Balsmeyer avec Dallas Roberts, Jeremy Renner, Ayelet Zurer, Marguerite Moreau et Amanda Anka

Ghost in the Shell (2017) de Rupert Sanders avec Scarlett Johansson, Takeshi Kitano, Michael Pitt, Pilou Asbæk et Juliette Binoche

Comment voler un million de dollars (How to Steal a Million) (1966) de William Wyler avec Audrey Hepburn, Peter O'Toole, Hugh Griffith et Eli Wallach

Niagara (1953) de Henry Hathaway avec Marilyn Monroe, Joseph Cotten, Jean Peters, Casey Adams et Denis O'Dea

Faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages (1968) de Michel Audiard avec Françoise Rosay, Bernard Blier, Marlène Jobert et André Pousse

Lost in Translation (2003) de Sofia Coppola avec Scarlett Johansson, Bill Murray, Giovanni Ribisi et Anna Faris

Mission impossible 2 (Mission: Impossible 2) (2000) de John Woo avec Tom Cruise, Dougray Scott, Thandie Newton et Ving Rhames

Dies iræ (2003) d’Alexandre Astier avec Tony Saba, Thomas Cousseau, Lionnel Astier, Nicolas Gabion, Franck Pitiot, Jean-Christophe Hembert, Alexandre Astier et Jean-Robert Lombard

Poulet au vinaigre (1985) de Claude Chabrol avec Jean Poiret, Stéphane Audran, Lucas Belvaux, Michel Bouquet, Caroline Cellier, Jean Topart et Pauline Lafont

Tony Rome est dangereux (Tony Rome) (1967) de Gordon Douglas avec Frank Sinatra, Jill St John, Richard Conte, Gena Rowlands et Simon Oakland

Le Retour de la Panthère Rose (The Return of the Pink Panther) (1975) de Blake Edwards avec Peter Sellers, Christopher Plummer, Catherine Schell et Herbert Lom

Spectacles

Une femme presque fidèle (1977) de Jacques Bernard avec Jacques Mauclair, Dominique Paturel, Jacqueline Gauthier, Monique Tarbès et Sacha Briquet

Nono (1984) de Sacha Guitry avec Michel Roux, Bernard Alane, Robert Manuel et Katia Tchenko

Séries

Friends Saison 5, 6

Celui qui rate son week-end - Celui qui a du mal à se taire - Celui qui emménage - Celui qui avait des souvenirs difficiles à avaler - Celui qui s'était fait piquer son sandwich - Celui qui avait une sœur un peu spéciale - Celui qui prenait de bonnes résolutions - Celui qui riait différemment - Celui qui avait un sac - Celui qui découvre tout - Celui qui prenait des coups - Celui qui enviait ses amis - Celui qui ne savait pas se repérer - Celui qui se sacrifiait - Celui qui ne savait pas flirter - Celui qui sauvait des vies - Celui qui jouait à la balle - Celui qui devait casser la baraque - Celui qui était à Las Vegas : 1re partie - Celui qui était à Las Vegas : 2e partie - Ceux qui revenaient de Las Vegas - Celui qui console Rachel - Celui qui était de mauvaise foi - Celui qui perdait sa belle assurance - Celui qui avait une belle bagnole - Ceux qui passaient leur dernière nuit - Celui qui avait une jolie colocataire - Celui qui avait les dents blanches - Celui qui s'était drogué - Celui qui souhaitait la bonne année - Celui qui avait le derrière entre deux chaises - Celui qui inventait des histoires - Celui qui sortait avec la sœur

Méli Mélo Saison 1, 2, 3

Au prix que ça coûte ! - Sors de ton lit ! - Vive l'herbe libre - Allais, allez ! - Des tout petits cachets ! - Bzz ! - Tartare de sédiments ! - Papy lingette ! - Eau propre eau sale ! - Le goût des eaux - Le changement c'est maintenant ! - Les sceptiques de la fosse ! - Culture et Captages - L'étroite moustiquaire - Un léger penchant ! - De source sûre !

Meurtres au paradis Saison 10

Meurtre dans la matinale - Trésors enfouis - Jackpot - Enquête sous perfusion

Nestor Burma Saison 3

Les Eaux troubles de Javel - Nestor Burma court la poupée - Brouillard au pont de Tolbiac

Kaamelott Livre IV, I

La Carte - Le Repas de famille - Le Répurgateur - Le Labyrinthe - Beaucoup de bruit pour rien - Le Oud II - Le discours - Le Duel - L'Invasion viking - La Bataille rangée - La Romance de Perceval - Unagi IV - La Permission - Anges et Démons - Les Tartes aux fraises - Le Chaudron rutilant - La Visite d’Ygerne - Les Clandestins - La Kleptomane - Le Pain - La Mort le Roy Artu - Le Problème du chou - Un roi à la taverne - Les Fesses de Guenièvre

Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke

Liki Liki - Lucky Luke en Alaska

Top Gear Saison 14, 21, 19, 22, 13

Road Trip en Roumanie - Road Trip à Tchernobyl - Spécial Afrique : Première partie - Les pires voitures de l’histoire - Les imbéciles changent d'avis ! - Passion vintage

Columbo Saison 7, 3

Le mystère de la chambre forte - Au-delà de la folie

Livres

Lucky Luke #52 : Fingers de Morris et Hartog Van Banda

Plan de bataille pour OSS 117 de Jean Bruce

Lucky Luke #33 : Le Pied-Tendre de Morris et René Goscinny

Superman Poche N°48

On est foutu, on pense trop ! de Serge Marquis

Wanted Lucky Luke de Matthieu Bonhomme

PORTRAIT André Markowicz, 38 ans, retraduit tout Dostoïevski pour rendre à l'écrivain sa véhémence. N'en déplaise aux puristes. Version originelle Par Frédérique DESCHAMPS — 15 janvier 1999

Il le fréquente assidûment depuis près de dix ans et pourtant, il n'a jamais rêvé de le rencontrer. «De toute façon, Dostoïevski ne m'aurait jamais adressé la parole. Je suis juif», dit André Markowicz. Le bonhomme Dostoïevski ne l'intéresse pas: bon père, orthodoxe pratiquant, réactionnaire et antisémite. «Je préfère l'homme intérieur, celui des livres. Celui qui n'est pas à une contradiction près», assène le petit homme volubile à la coiffure de moujik.

En 1990, Hubert Nyssen, le fondateur des éditions Actes Sud, revient d'un rendez-vous chez Nina Berberova avec Markowicz qui lui a servi d'interprète. Sur le quai de métro, Markowicz se lance: il faut retraduire tout Dostoïevski. Nyssen ne comprend pas. Il trouve les traductions existantes très belles: «C'est justement là le problème, m'a dit André. Dostoïevski détestait l'élégance, en particulier celle des Français. Il écrivait avec véhémence, sans se soucier de la syntaxe ni des répétitions. Les premières traductions ont tout fait pour policer ce style.» Nyssen poursuit: «Vous avez vu ce pouvoir de séduction incroyable que Markowicz peut avoir sur les gens. Quand il vous parle, vous êtes forcément convaincu.»

Sa mère tente de le faire renoncer à ce projet, qu'elle considère comme une folie. Née en Sibérie d'une mère exilée par Staline pour espionnage et d'un père géorgien, elle a rencontré à Moscou, dans les années 50, un jeune communiste français d'origine polonaise à qui elle a servi d'interprète trois jours durant et qu'elle a épousé après un an d'échanges épistolaires, sans l'avoir revu. En France, devenue professeur de littérature russe, elle tombe un jour sur une traduction de l'Idiot, qu'elle ouvre sur le passage où Lebedev est en proie au délire en voyant Natassia Filippovna jeter l'argent au feu. Le texte français n'a plus rien à voir avec celui qu'elle connaît. A la bibliothèque, elle emprunte trois autres traductions de l'Idiot. Chacune, à sa façon, s'éloigne du texte original, mais toutes s'acharnent à rendre cohérents les délires de Lebedev. En racontant cette découverte en famille, c'est sans doute elle, de son propre aveu, qui a refilé le «microbe» à André.

C'est ainsi que Markowicz en prend pour dix ans: le temps qu'il s'est donné pour traduire l'intégrale des romans. «Je trouve les premières traductions mauvaises. Mais je sais que j'ai tort, car c'est grâce à elles que Proust ou Gide ont découvert Dostoïevski. Et puis, elles me donnent un avantage: je n'ai plus à faire la preuve que Dostoïevski est un grand écrivain. C'est désormais un fait acquis.»

En 1991, le Joueur paraît dans la collection de poche Babel. L'entreprise ne passe pas inaperçue. En 1993, le Nouvel observateur consacre trois pages à «L'affaire Markowicz». Il y a désormais deux camps: celui des pro et celui des anti-Markowicz. «En restituant cette écriture dans sa véhémence emberlificotée, aux limites du galimatias, André Markowicz rend-il vraiment service à Dostoïevski?», s'interrogeait récemment l'écrivain et critique littéraire Dominique Fernandez. «J'ai abandonné sa traduction de l'Idiot au bout de cent pages. J'avais l'impression de me retrouver face à une de ces versions latines que nous faisions au lycée», ajoute-t-il.

A Rennes, où il s'est installé il y a dix ans, Markowicz vit dans un grenier aménagé en studio, au-dessus de l'appartement de sa compagne, Françoise Morvan. Un lit étroit laisse tout juste la place à une chaise et à un bureau, un peu comme ces cellules de moines où Dostoïevski aimait à se retirer. Sur l'étagère, la somme du travail déjà accompli, une vingtaine de volumes, que contemplent deux barbus en noir et blanc, format carte postale: Dostoïevski à droite, Tchekhov à gauche. «Certains me considèrent comme un vaniteux. A leurs yeux, je n'ai aucune légitimité, simplement parce que je ne suis pas un universitaire», dit André Markowicz.

Cette éloquence de possédé n'a pas toujours été dans sa nature. Quand il arrive en France à l'âge de 4 ans, André ne parle pas un mot de français. Pendant trois mois, il se confine dans un mutisme total. En 1985, il rencontre Françoise. «A l'époque, André parlait comme un charretier. Il essayait de ressembler au chanteur Renaud. D'emblée, il m'a tutoyée; alors, j'ai imposé le vouvoiement entre nous», raconte-t-elle. Aujourd'hui, à près de 40 ans, l'homme ne revendique aucune patrie, sauf celle du langage: «Pour moi, la Russie reste avant tout un pays imaginaire.» Il a acheté un appartement à Saint-Pétersbourg, mais, là-bas, il arrive parfois qu'on lui dise qu'il «parle bien» le russe. Ses premières traductions, il les fait toujours relire par sa mère, pour éviter tout contresens. Puis à Françoise, qui contrôle la langue d'arrivée.

Lui qui ne se sent ni vraiment russe, ni vraiment français, a fini par se trouver un pays: «Mon territoire, c'est la traduction.» Un territoire qui ne cesse d'étendre ses frontières. Avec Françoise, il traduit Tchekhov. Il s'attaque aussi à Gogol, à Lermontov, à Pouchkine, à Shakespeare. Il rêve de traduire Boulgakov, Virgile, le Cantique des cantiques" Et Ovide, «pour la retraite». Cet appétit dévorant ne manque pas d'énerver un peu plus ses détracteurs. «Souvent, on me demande: "Pourquoi traduisez-vous Shakespeare? Je trouve la question raciste. "Pourquoi, c'est l'affaire de Dieu. "Comment, je veux bien répondre.»

Entre 11 heures et midi, Markowicz s'accorde une pause et s'installe dans un café de la place Sainte-Anne, toujours le même. Il boit des petits cafés très sucrés et transcrit des vers de Shakespeare sur un bloc quadrillé. Parfois, il demande que l'on baisse un peu la radio: pour mieux entendre la poésie. «On peut me reprocher de ne pas maîtriser parfaitement l'anglais, mais la musique de la langue de Shakespeare, je l'entends.» Et il enchaîne en chantonnant un décasyllabe imaginaire dont il tapote le rythme sur la table.

A son grand dam pourtant, Markowicz chante faux. Il y a trois ans, il s'est quand même risqué dans un stage de chants bretons: «La seule folie de ma vie.» Les chants bretons, il en connaît maintenant une bonne centaine et, quand il prend le train, il s'installe dans le sas entre deux wagons et se les chante à haute voix.

«J'ai rarement vu quelqu'un qui s'intéresse autant à la mise en bouche d'un texte», dit Hubert Nyssen. Rien d'étonnant, alors, à ce qu'il soit devenu «la coqueluche des metteurs en scène»: Vitez, Lavaudant, Besson, Brunschweig, Vassiliev, Langhoff. Avec certains, il travaille sur le texte. Avec d'autres, il assiste aussi aux répétitions. «Le théâtre m'apporte un naturel. Un texte peut paraître bizarre quand il est écrit, mais il prend tout son sens quand il est dit par un comédien.» Quand il travaille avec Françon sur la mise en scène de la Cerisaie, Markowicz n'hésite pas à remanier complètement sa première traduction. Mais peu importe, car rien ne doit jamais être définitif. Chaque traduction est avant tout le reflet d'une époque. Une seule chose est immuable: «Quand j'aime, je traduis».                                                                                                                                                                                                                André Markowicz, 38 ans, retraduit tout Dostoïevski pour rendre à l ...

Un regard à droite et Glenn Viel traverse la route. Un massif calcaire se dresse devant nous. Les pierres blanchâtres étouffent sous une garrigue dense. À la manière d’un berger qui guide son troupeau dans les pâturages estivaux, le chef grimpe. Veste de cuisine bien ajustée et tablier immaculé tombant juste en-dessous des genoux, le bonhomme fait contraste avec un environnement où la nature reprend ses droits. Quelques ronces refusent notre passage. Sabots aux pieds, Glenn s’enfonce avec assurance. Par deux fois, il manque de se faire une cheville. Enfin, il se retourne : « On va les mettre là ! ». Nous sommes sur un petit plateau et il parle des ruches. Bientôt, les abeilles surplomberont le vallon des Baux, auront vue sur l’Oustau de Baumanière et surveilleront la cavité creusée dans notre dos. D’ailleurs, cette grotte derrière nous, le chef projette d’y installer une pisciculture. Rien que ça.

Depuis qu’ils ont déposé leur mallette à couteaux dans les cuisines de Jean-André Charial, il y a cinq ans, Glenn Viel et Lowell Mesnier rivalisent d’imagination. De nouvelles techniques culinaires voient le jour et nombreux sont les projets qui sont discutés. Plantation de blés anciens, culture de champignons, système agroforestier… C’est à se demander si le restaurant doublement étoilé ne se mue pas en zone d’expérimentation agricole. Les deux compères façonnent une cuisine à la conscience écologique marquée. Le doyen de la brigade, Bernard, est impressionné. « C’est bien, ils ne manquent pas d’idées » lâche celui qui a vu défiler des dizaines de cuisiniers. Cette remarque est lourde de sens. « Je suis encore là parce que je suis jeune mais je veux qu’il y ait une relève, qu’il y ait des gens empreints d’une vraie sensibilité qui s’investissent réellement, pas du fake. Si je peux apporter une philosophie avec mon métier, c’est parfait » assène Glenn alors qu’il prépare ses petits artichauts Violets du Gapeau. À trente-neuf an, à peine, les deux chefs avancent de front et appellent à de petites révolutions.

« Notre prochain défi, c’est le plastique. Si, nous, fleuron de la gastronomie, nous ne le faisons pas alors personne ne le fera » remarque tranquillement Lowell. Placardée au mur, une pancarte passerait presque inaperçue. Elle présente un diagramme. On peut y lire le nombre d’éléphants de plastique qui ont été mis au monde au sein de l’établissement. La brigade va, vient, traverse la cuisine, court à la chambre froide mais cette petite affiche est là, indélébile, comme pour rappeler à quel point la matière synthétique occupe une place immuable dans les coulisses. Pour en réduire la consommation, à l’Oustau de Baumanière, la cuisson sous vide n’est plus privilégiée, les proportions sont correctement estimées et l’approvisionnement en cours de révision. Au sein des cuisines hexagonales, c’est tout un système qu’il faut revoir dans l’espoir qu’un jour, le plastique soit conduit au cimetière des éléphants.

An epic naval exercise....

PEARL HARBOR, Hawaii (July 2, 2018) -- Dozens of international warships participating in the 2018 Rim of the Pacific (RIMPAC) naval exercise gather at Joint Base Pearl Harbor-Hickam prior to beginning the at-sea phase of the exercise.

During this initial in-port phase, participating nations work together to ensure every aspect of safety, coordination and maximized training are addressed, briefed and agreed upon. Allied crews participate in sporting events and other social events after working/training hours to forge better understandings between nations.

Twenty-five nations, 46 ships, five submarines, about 200 aircraft and 25,000 personnel are participating in RIMPAC from June 27 to August 2, 2018 in and around the Hawaiian Islands and Southern California operating areas. 

The world’s largest international maritime exercise, RIMPAC provides a unique training opportunity....fostering and sustaining cooperative relationships among participants....critical to ensuring the safety of sea lanes and security of the world’s oceans.

Bottom line: RIMPAC goes a long way towards keeping peace!

RIMPAC 2018 is the 26th exercise in the series that began in 1971.

                                         *          *          *          *

I actively participated in at least five RIMPACs during my seagoing career. These exercises were probably the most exciting, interesting and productive of all.

There was always a special aura to a RIMPAC!

Just the opportunity to mingle, train and go to sea with ships and crews from a wide spectrum of allied nations and cultures -- all professional seamen and naval warriors -- was a unique experience for everyone involved.

We forged relationships....personal, cultural, national....that endure the test of time....

                                           *          *          *          *

                                  RIMPAC 2018 naval participants

Australia / Royal Australian Navy HMAS Adelaide (L01) -- helicopter carrier HMAS Melbourne (FFG 05) -- guided-missile frigate HMAS Rankin (SSG 78) --  diesel-electric submarine HMAS Success (OR 304) -- oiler/supply ship HMAS Toowoomba (FFH 156) -- guided-missile frigate

Canada / Royal Canadian Navy HMCS Ottawa (FFH 341) -- guided-missile frigate HMCS Vancouver (FFH 331) -- guided-missile frigate HMCS Whitehorse (MM 705) -- coastal defense vessel HMCS Yellowknife (MM 706) -- coastal defense vessel MV Asterix -- supply ship

Chile / Armada de Chile CNS Almirante Lynch (FF 07) -- guided-missile frigate

France / Marine Nationale FS Prairial (F 731) -- guided-missile frigate

India / Indian Navy INS Sahyadri (F47) -- guided-missile frigate

Indonesia / Indonesian Navy KRI Makassar (590) -- landing platform dock ship KRI Martadinata (OPV 331) -- guided-missile frigate

Japan / Japan Maritime Self-Defense Force JS Ise (DDH 182) -- helicopter carrier / destroyer

Malaysia / Royal Malaysian Navy KD Lekiu (FFG 30) -- guided-missile frigate

Mexico / Armada de México ARM Usumacinta (A 412) -- tank landing ship

New Zealand / Royal New Zealand Navy HMNZS Te Mana (F 111) -- guided-missile frigate

Peru / Marina de Guerra del Perú BAP Ferré (PM 211) -- maritime patrol boat / corvette

Philippines / Philippine Navy BRP Andrés Bonifacio (FF 17) -- frigate BRP Davao Del Sur (LD 602) -- landing platform dock ship

Philippine Navy frigate BRP Andrés Bonifacio (FF 17) arrives in Pearl Harbor, Hawaii for RIMPAC 2018

Singapore / Republic of Singapore Navy RSS Tenacious (71) -- guided-missile frigate

South Korea / Republic of Korea Navy ROKS Dae Jo Yeong (DDH 977) -- multi-purpose guided-missile destroyer ROKS Park Wi (SS 065) -- diesel-electric submarine ROKS Yulgok Yi (DDG 992) -- guided-missile destroyer

United States / United States Navy, United States Marine Corps, Military Sealift Command HOS Mystique -- anchor-handling supply tug USCGC Bertholf (WMSL 750) -- U.S. Coast Guard maritime security cutter USNS Carl Brashear (T-AKE-7) -- dry cargo ship USNS Charles Drew (T-AKE-10) -- dry cargo ship USNS Henry J. Kaiser (T-AO 187) -- underway replenishment oiler USNS Mercy (T-AH-19) -- hospital ship USNS Rappahannock (T-AO 204) -- underway replenishment oiler USNS Sioux (T-ATF-171) -- fleet ocean tug USS Ardent (MCM 12) -- mine countermeasures ship USS Bonhomme Richard (LHD 6) -- amphibious assault ship USS Carl Vinson (CVN 70) -- nuclear-powered aircraft carrier USS Dewey (DDG 105) -- guided-missile destroyer USS Halsey (DDG 97) -- guided-missile destroyer USS Harpers Ferry (LSD 49) -- landing ship dock USS John P. Murtha (LPD 26) -- amphibious transport dock ship USS Lake Champlain (CG 57) -- guided-missile cruiser USS Lake Erie (CG 70) -- guided-missile cruiser USS Momsen (DDG 92) -- guided-missile destroyer USS O'Kane (DDG 77) -- guided-missile destroyer USS Preble (DDG 88) -- guided-missile destroyer USS Sterett (DDG 104) -- guided-missile destroyer USS William P. Lawrence (DDG 110) -- guided-missile destroyer

         *CLICK on a ship’s name in the list above for more details....

                                      USS Carl Vinson (CVN 70)

          **Note: Not every participating nation, ship and submarine is listed here due to operational security considerations and concerns for some. (Yeah, apparently some of the participants’ roles are classified. Normal.)

          ***Note: A scan of the list of ships, types and missions above shows the huge scope of a RIMPAC....and the massive logistics support required to keep all those ships and crews in peak operating condition. This why a full-scale naval exercise like RIMPAC every two years is essential for so many strategic and tactical reasons....for a web of friendly nations spanning the globe.

                                      __________________________

>>CLICK the top photos for larger images and more information....

>>Top photo: Mass Communication Specialist 1st Class Arthurgwain L. Marquez, USN 

>>Second photo: Mass Communication Specialist 2nd Class Justin R. Pacheco, USN (Note iconic Diamond Head far in the background.)

>>Note: I’ll be posting highlights from RIMPAC 2018 in the weeks ahead, as the at-sea phase of the exercise gets underway. Towards the end of the at-sea phase, all ships from all participating nations will gather to form one huge armada -- to be photographed from the air. It’s always most impressive! I’ll post those photos here.

Rubini, l’élégance du sur-mesure contemporain

N.B. Le tailleur napolitain Luigi DALCUORE sera en résidence chez RUBINI pour un trunk show exceptionnel les 18 et 19 janvier prochains.

Cocktail de présentation le 17 janvier 2019. Réserver à l’adresse suivante : [email protected]

Dans les représentations masculines d’aujourd’hui, les emblèmes d’élégance semblent irrémédiablement appartenir au passé. C’est comme si l’on se cherchait des modèles que notre époque aurait du mal à produire. La méfiance envers les icônes préfabriquées et autres mannequins artificiels nous rend fréquemment nostalgiques de l’élégance rayonnante des Fred Astaire, Cary Grant ou Gary Cooper. Mais on néglige parfois leur version européenne, dotée d’une insouciance naturelle à la nonchalance légèrement froissée.

C’est celle qu’incarne Marcello Rubini, le personnage joué par Mastroianni dans La Dolce Vita de Fellini (1960). Il incarne une élégance italienne dont la spontanéité relève du caractère et non de l’artifice. La vera sprezzatura, si l’on veut.

Il fallait donc que la marque Rubini soit à la hauteur de cette ambition revendiquant Marcello Rubini comme symbole d’une conception de l’élégance masculine faite de finesse sans ostentation et d’une décontraction raffinée qui doit beaucoup à un certain art de vivre. 

Le salon Rubini, assurément, assume cet esprit d’élégance et de distinction. Non loin de la place Vendôme, on est accueilli dans un petit salon où l’on compulse les liasses de tissus avec un café. Pour la prise de mesure, on passe dans la pièce suivante, avec large miroir, grand canapé, cravates et pochettes. Ce n’est pas luxueux : juste de bon goût.

Pour une fois, n’en déplaise aux messieurs habitués aux confessions sartoriales entre bonhommes, ce sont deux jeunes femmes qui sont maîtresses des lieux. Carole et Margaux, formées auprès de maître André Guillerme-Guilson à l’Association Formation Tailleur, ont créé leur marque de costumes sur-mesure en 2017.

Dans l’océan de propositions de sur-mesure accessible aujourd’hui —qui vont de la cabine en 3D à la prise de mesure en ligne — il est rassurant de se retrouver accueilli dans un cadre humain, intime, fidèle à la conception qu’on peut se faire de la visite chez un tailleur.

L’intérêt de la demi-mesure réside essentiellement dans la possibilité de choisir les détails, notamment de la construction du veston. De fait, Rubini possède ce qu’il faut pour faire plaisir aux connaisseurs. Le sur-mesure proposé se décline selon une gamme de constructions très étendue : entoilé ou semi-entoilé, veste souple déstructurée ; épaule chemise ou cigarette ; revers de plusieurs tailles, etc.

L’autre raison de quitter le monde du prêt-à-porter pour le sur-mesure, c’est évidemment le choix du tissu. Rubini propose une très belle gamme provenant des meilleurs drapiers (Loro Piana, Holland & Sherry, Ferla, Hardy Minnis…) qui couvre à peu près tout, depuis le velours jusqu’au mélange lin-laine-soie, en passant par le tweed, l’alpaga, le fresco ou le bambou.

J’ai choisi de tester le revers large (soyons fous) et le baby alpaga (soyons soyeux). Les choix de finition sont nombreux, ce qui donne véritablement l’occasion de construire soi-même son vêtement. Le résultat : le confort d’une matière caressante, une construction souple (non doublé, padding léger), une coupe propre et nette. J’ai choisi des revers larges (10 cm) mais ils sont équilibrés et bien réalisés. Les détails de constructions sont abondants et intéressants (martingale intérieure au niveau de la jupe du veston ; entoilage complet ; boutonnières ouvertes et milanaise, etc.). Les détails « cosmétiques » ne manquent pas et prouvent une recherche de qualité (boutons en corne, tissus décoratifs pour les poches intérieures, broderies).

Contrairement à certaines marques dont la prise de mesures nécessite un détour supplémentaire par la retoucherie, quand ce n’est pas un retour à l’usine pour réfection complète (si, si, cela arrive), la livraison fut précise. Si l’on peut trouver à redire sur un invisible demi-centimètre ici ou là, c’est inévitable pour un premier costume et l’imperfection est toujours tolérable quand elle est imperceptible.

Le pantalon, dépareillé, en flanelle gris clair Natural Stretch de Vitale Barberis Canonico , est agréablement coupé et bénéficie également des options sartoriales nécessaires (ajusteurs latéraux, poche arrière joliment dessinée, pinces, etc.). La ceinture paraît par ailleurs bien réalisée. On oublie facilement le plaisir d’un pantalon auquel on ne pense pas parce qu’il est justement parfaitement adapté. C’est le cas ici : de l’aisance mais sans excès flottant. Les finitions sont fiables, précises et affichent la qualité.

Les chemises sur mesure (tissu Thomas Mason, entre autres) sont magnifiques et à prix bien placé (avec des options comme le montage main intégral, plus couteux). Elles comportent de nombreux raffinements, depuis l’emmanchure décalée jusqu’au bouton de la patte capucin caché. Les cravates (réalisées en Lombardie) sont parfaitement dans l’esprit contemporain. Le sur-mesure est poussé loin puisque l’on peut aussi choisir la construction et la largeur des cravates.

Une belle adresse pour découvrir des tissus superbes et profiter d’une offre stylistique maîtrisée dotée de quantité de possibilités pour jouer sur les constructions. La sprezzatura avec une nuance de chic parisien…

Le tailleur napolitain Luigi DALCUORE sera en résidence chez RUBINI pour un trunk show exceptionnel les 18 et 19 janvier prochains où il présentera son offre en grande mesure.

Cocktail de présentation le 17 janvier 2019. Réserver à l’adresse suivante : [email protected]

Pour réserver une prise de mesures : [email protected]

https://rubiniparis.com/

4 rue de la Paix, 75002 Paris

Sur rendez-vous

Tél. 06 38 33 66 44 ou 06 38 33 66 22

17 jours

Il pleut des cas contacts : parents d'enfants d'âge scolaire, qui ont attrapé le Covid_19 en classe, souvent sous forme d'un état grippal féroce (1). Lesdits parents, vaccinés pour celleux que je connais, sont quasi pas malades, mais qu'ils le soient ou non les voilà cas contacts. Et si jamais le variant Omicron est confirmé chez leur malade familial, c'est soudain pas moins de 17 jours d'isolement qui sont nécessaires. On ne va pas forcément s'en rendre compte pendant les fêtes, où chacun va continuer de s'entasser parce que la famille, mais où beaucoup, de toutes façons, ne bossent pas. Mais le début d'année risque d'être rock'n'roll, ressembler à un confinement sans le dire. J'apprends incidemment qu'il y a quelques mois j'aurais dû être cas contact d'un de mes collègues. Il avait oublié de me citer dans la liste des personnes à relative proximité desquelles il avait déjeuné les jours précédents ses premiers symptômes. Par chance il n'y a pas eu de conséquences, j'ai continué mon petit bonhomme de chemin. Et contaminé a priori personne (si d'aventure j'ai été a-symptômatique).

La Corrida de Houilles où je comptais aller dimanche après-midi encourager P'tit Marco un camarade de triathlon et Valentin André un (ancien) camarade de triathlon passé au duathlon, haut niveau, vient d'être annulée. À 22:45 hurlements glaçants dans l'avenue, et bruits de bris. Le temps de m'extraire du lit, il n'y a dans la rue plus personne, aucune trace. Règne un grand calme. Peu après un cri, encore, mais plus lointain, et que nous sommes deux à entendre. Ce n'était (hélas) donc pas une illusion auditive.

Le mystère restera. Me revient alors l'image et le son de la voiture passée à tombeau ouvert en Normandie en mars 2020 sous notre fenêtre et qui avait foncé sans freiner dans un mur et comme elle ressemblait à celle du taxi en Tesla qu'une caméra de restaurant a filmé filant vers le carrefour où il a fait lundi de la semaine passée plusieurs victimes dans Paris. Autre mystère violent. De quoi le sommeil, ensuite, sera-t-il fait ?

(1) au passage la perte du goût et de l'odorat n'est plus une signature comme elle le fut. La nouvelle signature (Omicron) semble être sueurs nocturnes.

André-Marie Bonhomme - twisted from Madame Adelaide Bonfamille from the AristoCats

[RSA STAFF]

More under the cut!

Name: André-Marie Bonefant

Age: 60

Height: 6'0

Homeland: Rose Kingdom

Occupation: Opera musician [formerly], RSA Music professor and choir director [formerly], professional cat enthusiast.

"The now retired music professor and choir director of Royal Sword Academy. A joyful old man, has a fondness of cats, fashion, and theatre. Before that, André was a famous opera musician. He is also extremely rich, and while it's not something he boasts about, his outfits do show his wealth. He's vain, but not in the bad way."

Was often compared to Mozus from the rival school by former students, with André being described as the more softer and nicer counterpart to Mozus.

Trivia:

- Uses faux fur, don't worry.

- Is not known to have any relatives, children, or siblings. He likes living his lavish life alone.

- Most students call him Monsieur André, this sentiment wasn't prompted by André himself, they just liked calling him that instead of the title 'professor.'

- Has a butler named Edain, though he's less of a butler and more of an old friend....the inheritance is still going to the cats though, sorry Edain.

- Speaking of his cats, he owns four, Duke and his kittens, Marque, Berenice and Therry.

- Despite the constant comparisons made, Mozus and André are great friends, mostly over their shared love of cats and general old people stuff. André jokes about Mozus stealing his hairstyle sometimes, he's half serious about it.

- Rudolph's favorite teacher, André mentored Rudolph in his student days and helped him become the musical powerhouse he is now.

Doodles:

Lettres/Journal de guerre - André à Suzanne

15 septembre 1914

Ma petite Suzanne aimée,

C’est d’un bon lit, dans une grande et assez coquette chambre mise à ma disposition par un aimable hôte qui est boucher que je t’écris. Après pas mal d’heures de chemin de fer, nous avons fait une marche sous une pluie ininterrompue de 2 à 6 heures du matin. Le temps de s’installer dans le village, de déjeuner d’un excellent café au lait et pain grillé, et à 8h30 je me mettais au lit. Je me suis heureusement réveillé à 11h30 un peu abruti par ce sommeil déréglé et ayant un peu l’impression que nous avons eu, un jour à Grenoble, d’être déjà à demain. A midi excellent déjeuner à 1 heure ma visite que je viens de finir pour 3 heures.

Je n’ai pas encore reçu d’aide major et suis seul depuis hier où j’ai évacué à l’hôpital mon aide major de réserve. Après ma visite je suis allé visiter l’église du village qui n’a pas souffert quoiqu’un sérieux bombardement ait eu lieu récemment sur un fort voisin qui a d’ailleurs héroïquement résisté. J’ai fait là une bonne prière pour ma Suze et ma petite Jacqueline et demandé au bon Dieu de me les rendre bientôt. Après quoi je suis revenu à ma chambre et selon la théorie excellente de Papa je me mets au lit. L’occasion en est suffisamment rare pour qu’on en profite lorsqu’elle s’offre. Je souhaite bien passer la nuit ici mais en guerre on est bien peu sûr de son temps. A tout moment un ordre peut venir et en route une heure après. Je me suis déjà octroyé trois heures de lit ce matin qui n’ont pas été inutiles après une nuit blanche (bien noire et bien mouillée). Je vais m’en octroyer autant pour la fin de cette après-midi et suis sûr qu’avec la provision de sommeil que j’ai accumulée les temps derniers cela ne m’empêchera pas de dormir dix ou douze heures cette nuit si un ordre de départ ne vient pas me tirer du lit. Malheureusement étant seul médecin pour 3500 hommes il est bien rare que je ne sois pas dérangé dans la nuit par un bonhomme qui a des coliques ou qui est dégringolé d’une grange. Enfin comme sur chaque lettre je te répète sur celle-ci que je me porte toujours on ne peut mieux. J’ai, grâce à ma voiture, mes cantines toujours près de moi ce qui me permet si je suis mouillé de changer de linge en cas de besoin. J’ai en Passe- partout un cheval toujours excellent et maintenant bien calme. J’ai en ce brave Claudius un serviteur épatant et bien dévoué. Enfin je suis dans les meilleures conditions si tout continue à aller comme actuellement (les nouvelles récentes paraissent bonnes) et si la guerre veut bien ne pas durer par trop longtemps pour aller jusqu’au bout. Mais que ces journées sans nouvelles de ma Suzanne me paraissent donc longues, comme je voudrais avoir un petit mot d’elle pour animer un peu les tableaux que sans cesse je me représente de ma petite Suze soignant bien gentiment ma grosse petite Jacqueline. Comme après une pareille épreuve le calme s’il revient paraîtra bon. J’ai bien peur que mes lettres ne t’arrivent pas car partout nous entendons dire que les distributions ne se font guère mieux à l’intérieur qu’à la frontière. Je serais pourtant content de savoir que ma Suze me lit et peut-être me relit et reçoit souvent les baisers si sincères et si affectueux que son Dré lui envoie sur chacun des mots qu’il lui écrit ; je vais t’envoyer une carte postale, peut-être le contrôle en étant plus facile arrivent-elles plus vite.

Adieu petite Suze, je pense bien à toi et à ma petite Jacqueline. Je t’embrasse bien tendrement. Ton mari qui t’aime de tout son cœur.

Adresse : médecin major de 2e classe Nimier Chef du service médical du 85e régiment d’infanterie (par Cosne). Cela suffit.

Events 9.23

38 – Drusilla, Caligula's sister who died in June, with whom the emperor is said to have an incestuous relationship, is deified. 1122 – Pope Callixtus II and Holy Roman Emperor Henry V agree to the Concordat of Worms to put an end to the Investiture Controversy. 1338 – The Battle of Arnemuiden, in which a French force defeats the English, is the first naval battle of the Hundred Years' War and the first naval battle in which gunpowder artillery is used. 1409 – The Battle of Kherlen is the second significant victory over Ming dynasty China by the Mongols since 1368. 1459 – The Battle of Blore Heath, the first major battle of the English Wars of the Roses, is won by the Yorkists. 1561 – King Philip II of Spain issues cedula, ordering halt to colonizing efforts in Florida. 1641 – The Merchant Royal, carrying a treasure of over 100,000 pounds of gold (worth over £1 billion today), is lost at sea off Land's End. 1642 – The first commencement exercises occur at Harvard College. 1779 – American Revolution: John Paul Jones, naval commander of the United States, on board the USS Bonhomme Richard, wins the Battle of Flamborough Head. 1780 – American Revolution: British Major John André is arrested as a spy by American soldiers exposing Benedict Arnold's change of sides. 1803 – Second Anglo-Maratha War: The Battle of Assaye is fought between the British East India Company and the Maratha Empire in India. 1806 – Lewis and Clark return to St. Louis after exploring the Pacific Northwest of the United States. 1821 – Tripolitsa, Greece, is captured by Greek rebels during the Greek War of Independence. 1845 – The Knickerbockers Baseball Club, the first baseball team to play under the modern rules, is founded in New York. 1846 – Astronomers Urbain Le Verrier, John Couch Adams and Johann Gottfried Galle collaborate on the discovery of Neptune. 1868 – Grito de Lares ("Lares Revolt") occurs in Puerto Rico against Spanish rule. 1884 – On the night of 23 to 24 September steamship Arctique runs aground near Cape Virgenes leading to the discovery of nearby placer gold and beginning the Tierra del Fuego gold rush.[7] 1889 – Nintendo Koppai (Later Nintendo Company, Limited) is founded by Fusajiro Yamauchi to produce and market the playing card game Hanafuda. 1899 – The American Asiatic Squadron destroys a Filipino battery at the Battle of Olongapo. 1905 – Norway and Sweden sign the Karlstad Treaty, peacefully dissolving the Union between the two countries. 1911 – Pilot Earle Ovington makes the first official airmail delivery in America under the authority of the United States Post Office Department. 1913 – Roland Garros of France becomes the first to fly in an airplane across the Mediterranean (from St. Raphael in France to Bizerte, Tunisia). 1932 – The unification of Saudi Arabia is completed. 1938 – The Czechoslovak army is mobilized in response to the Munich Agreement. 1942 – World War II: The Matanikau action on Guadalcanal begins: U.S. Marines attack Japanese units along the Matanikau River. 1943 – World War II: The Nazi puppet state known as the Italian Social Republic is founded. 1950 – Korean War: The Battle of Hill 282 is the first US friendly-fire incident on British military personnel since World War II. 1962 – The Lincoln Center for the Performing Arts opens in New York City. 1973 – Argentine general election: Juan Perón returns to power in Argentina. 1983 – Saint Kitts and Nevis joins the United Nations. 1983 – Gulf Air Flight 771 is destroyed by a bomb, killing all 117 people on board. 1986 – Houston Astros' Jim Deshaies sets a record, striking out the first eight batters he faces against the Los Angeles Dodgers. 2002 – The first public version of the web browser Mozilla Firefox ("Phoenix 0.1") is released. 2004 – Over 3,000 people die in Haiti after Hurricane Jeanne produces massive flooding and mudslides. 2008 – Matti Saari kills ten people at a school in Finland before committing suicide. 2019 – The British travel company, Thomas Cook Group, declares bankruptcy, leaving employees without jobs and 600,000 customers stranded abroad. Hotels throughout the world are stuck with £338 million (U.S. $415 million) in unpaid bills.

ALCIAT, André (1492-1550) Emblemes d’Alciat, de nouveau translatez de François vers pour vers jouxte les Latins. Lyon : Guillaume Rouillé, imprimé par Macé Bonhomme, 1549 

Exemplaire revêtu d’une reliure à entrelacs de l’époque.Elle présente un cartouche au centre de chacun de ses plats. Celui du plat supérieur, qui était peut-être orné du nom du propriétaire, a été gratté et est aujourd’hui illisible. Le plat inférieur est lui orné de la devise « Asses tost si asses bien ». Il pourrait s’agir de celle de René de Bienassis, qui avait notamment traduit des textes de Calvin et été libraire à Genève, avant de s’établir en Auvergne au milieu du XVIe siècle, où il commandita et finança un certain nombre d’éditions. Il s’agirait ainsi d’une devise anagrammatique, puisque toutes les lettres de son nom de famille s’y retrouvent. Dufour, Le Secret des textes. Lausanne, 1925, p. 84

(via: Christies)

"Corps de femme, je persisterai dans ta grâce. Ô soif, désir illimité, chemin sans but! Courants obscurs où coule une soif éternelle et la fatigue y coule, et l'infinie douleur."

[Pablo Neruda (traduit de l'espagnol par André Bonhomme et Jean Marcenac)] ..................................... Source de l'image: Google / pinterest

I’ll be honest. I can’t pronounce half the words on this bottle but my taste buds are loving the liquid inside. Come on by and get your fancy on with these Domaine André Bonhomme Selections. Allocated and rare ! Don’t miss out ! 2018 ​Domaine André Bonhomme – Viré-Clessé - These 80 year old Chardonnay vines, rooted in the limestone of southern Burgundy, produce profound white Burgundy. There are very few producers in Meursault and Puligny that can claim their wines can age as long as Bonhomme’s 2018 ​Domaine André Bonhomme –Mâcon-Villages - The family owns a couple of hectares outside the Viré-Clessé boundaries, from which they make this wine. It is aged in tank for 18 months, and shows floral and citrus aromas and flavors. They recommend it with goat cheese, charcuterie, seafood, frog's legs or escargots. (at Tip Top Daily Market) https://www.instagram.com/p/CHf-L1sJB-p/?igshid=14e80glos22i8