#楽天pay
Link
楽天PayはLINEPayやPayPayと同じように友達に送金することが可能です。また楽天カードを用いて送金すればチャージする際にポイントも貯まるのでよりお得感があります。
0 notes
Photo
🉐 #宮城県 #キャッシュレス #paypay #d払い #aupay #楽天pay #キャンペーン #qrcode #20パーセント還元 https://miyagi-cashless.jp/ (fashion in 津田屋 (有限会社 津田屋呉服店)) https://www.instagram.com/p/Civ6GT4vqEu/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
Photo
#トリートメントストレート😘 #まっすぐすぎない大人のストレート😊💖 #お髪に優しいストレート✨✨ #少しクセは残るけど #扱いやすい髪 ✨✨ #綺麗な髪の毛づくり ❤ #熊谷25%キャッシュバックキャンペーン対応店💰 #お得にキレイに❤ #楽天pay #aupay #使えます🙆♀️ #ほーるぐれんた🌱 #籠原美容室💇♀️ #熊谷美容室💇♀️ #深谷美容室💇♀️ #籠原駅チカ美容室🚉💇♀️ #スタッフ募集中‼️ #いつでも見学お待ちしています🤗 (ほーる ぐれんた) https://www.instagram.com/p/CgA4p_ZpkbV/?igshid=NGJjMDIxMWI=
#トリートメントストレート😘#まっすぐすぎない大人のストレート😊💖#お髪に優しいストレート✨✨#少しクセは残るけど#扱いやすい髪#綺麗な髪の毛づくり#熊谷25#お得にキレイに❤#楽天pay#aupay#使えます🙆♀️#ほーるぐれんた🌱#籠原美容室💇♀️#熊谷美容室💇♀️#深��美容室💇♀️#籠原駅チカ美容室🚉💇♀️#スタッフ募集中‼️#いつでも見学お待ちしています🤗
1 note
·
View note
Text
暮らしを応援！TOKYO元気キャンペーン
QRコード決済で最大10％還元！
アーピカイロプラクティックも対象店舗です！このお得な機会に、是非ご利用ください！
【キャンペーン内容】
QRコード決済で最大10％還元！
【注意事項】
※キャンペーンは期間中であっても早期終了する可能性がございます。
※上限は3,000円相当
【期間】
2024年3月11日～2024年3月31日まで
腰痛,肩こり,背中の痛み,０脚,椎間板ヘルニア
シビレ,坐骨神経痛,膝・肘の痛み,自律神経疾患
冷え・ムクミ,頭痛,ぎっくり腰, 寝違え,生理痛,骨盤の歪み
等でお悩みの方はアーピカイロプラクティックにお任せください♪
予約優先制 ０３－６４５９－４２５２
アーピカイロプラクティック 麻布十番 七面坂下
0 notes
Text
モバイルWAON限定チャージキャンペーン期間中合算可でau PAYアプリ3千円入金し応募。楽天銀行デビットカードをワンタイム認証しau PAY残高にチャージ。次に,au PAYプリペイドカードをApple PayのG.G WAONチャージ。大人の発達障害アスペルガー/自閉症スペクトラム障害ASDの就労継続支援B型事業所始業前
#pixlr#autism spectrum disorder#high functioning autism#waon#チャージキャンペーン#楽天銀行デビッドカード#ワンタイム認証#au pay#au payプリペイドカード#apple pay#g.g waon
0 notes
Text
Keiyaku seiritsu - Lyrics + Translation (契約成立)
English title: Establishment of the contract / Conclusion of the deal
Please do not repost/retranslate without permission.
Kanji:
【Rj】 さぁ 命の契約だ！
キャンセルは受け付けませんよ？
【Ra】 そんなことは百も承知だ！
さぁ サインはどこに必要だ？
紙に契約文、サインをして、印を押す…
【Rj】 ご冗談を！ これは悪魔のスタイル！
命を懸けた契約さ！
【Rj】 「時よ止まれ、すべては美しい」
【Ra】 「時よ止まれ、すべては……」
【Rj】 気を付けて！？ この一言が契約完了の合図だ！
【Ra】 それはそうだな！ 対価を払うには早すぎる
【Ra】 悪魔を出し抜いて 第二の人生を謳歌するんだ！
【Rj】 愚かな人間を誘惑し 魂を思いのままにするのさ！
【Ra】 人類が果たしたことのない奇跡！
【Rj】 地獄へ落としてやる！
【Ra】 永遠の
【Rj】 永遠に
【Ra】 夢を実現する！
【Rj】 こきつかってやる！
【Ra】 私ならできる！！
【Rj】 俺ならできる！！
【Ra】 天才ファウストの
【Rj】 悪魔メフィストの
【Rj・Ra】 すべてを懸けて勝ってやる！
【Rj・Ra】 さぁ 駆け引きの始まりだ
最後に笑うのは
【Ra】 人間だ！
【Rj】 悪魔だ！
【Ra】 美しく
【Rj】 醜く
【Rj・Ra】 望むものを手に入れるために
最後の仕上げだ
【Ra】 命を賭けて(ベット)新たな人生を！
【Rj】 契約完了！
【Rj・Ra】 背中合わせの切望と絶望を…お楽しみはこれからだ！
Rōmaji:
【Rj】 Sā inochi no keiyaku da!
Kyanseru wa uketsukemasen yo?
【Ra】 Son'na koto wa hyaku mo shōchi da!
Sā sain wa doko ni hitsuyō da?
Kami ni keiyaku bun, sain o shite, in o osu…
【Rj】 Go jōdan o! Kore wa akuma no sutairu!
Inochi o kaketa keiyaku sa!
【Rj】 “Toki yo tomare, subete wa utsukushī”
【Ra】 “Toki yo tomare, subete wa……”
【Rj】 Ki o tsukete!? Kono hitokoto ga keiyaku kanryō no aizu da!
【Ra】 Sore wa sō da na! Taika o harau ni wa haya sugiru
【Ra】 Akuma o dashinuite daini no jinsei o ōka suru nda!
【Rj】 Oroka na ningen o yūwaku shi tamashī o omoi no mama ni suru no sa!
【Ra】 Jinrui ga hatashita koto no nai kiseki!
【Rj】 Jigoku e otoshite yaru!
【Ra】 Eien no
【Rj】 Eien ni
【Ra】 Yume o jitsugen suru!
【Rj】 Kokitsukatte yaru!
【Ra】 Watashi nara dekiru!!
【Rj】 Ore nara dekiru!!
【Ra】 Tensai Faust no
【Rj】 Akuma Mephisto no
【Rj・Ra】 Subete o kakete katte yaru!
【Rj・Ra】 Sā kakehiki no hajimari da
Saigo ni warau no wa
【Ra】 Ningen da!
【Rj】 Akuma da!
【Ra】 Utsukushiku
【Rj】 Minikuku
【Rj・Ra】 Nozomu mono o te ni ireru tame ni
Saigo no shiage da
【Ra】 Inochi o betto arata na jinsei o!
【Rj】 Keiyaku kanryō!
【Rj・Ra】 Senaka awase no setsubō to zetsubō o… o tanoshimi wa korekara da!
Translation:
【Rj】 Now, this is a lifelong contract!
Cancellations are not accepted, okay?
【Ra】 I’m perfectly aware of that!
Tell me, where do I have to sign?
We’ll sign the contract on a piece of paper, and stamp it…
【Rj】 You must be joking! This is the devil’s style!
It’s a contract in exchange for your soul!
【Rj】 “Stop, moment, you are wonderful”
【Ra】 “Stop, moment, you are…”
【Rj】 Be careful!! This expression signals the completion of the contract!
【Ra】 That’s true! It’s too soon to pay the price
【Ra】 I’ll outwit the devil and enjoy a second life!
【Rj】 I seduce foolish humans and take their souls!
【Ra】 A miracle that mankind has never achieved!
【Rj】 I’ll make you fall into hell!
【Ra】 I’m going to
【Rj】 I’m going to
【Ra】 Realize an eternal dream!
【Rj】 Push you around forever!
【Ra】 I can do it!!
【Rj】 I can do it!!
【Ra】 The genius Faust
【Rj】 The devil Mephisto
【Rj・Ra】 Will put everything on the line and win!
【Rj・Ra】 Now, let the bargaining begin
The one who will have the last laugh is
【Ra】 The human!
【Rj】 The devil!
【Ra】 Beautifully
【Rj】 Unseemly
【Rj・Ra】 Adding the finishing touches
To be able to obtain what we want
【Ra】 Trading my soul for a new life!
【Rj】 The contract is complete!
【Rj・Ra】 Opposite sides of the same coin, desire and despair… The fun is just beginning
#uta no prince sama#utapri#translation#english#drama cd#quartet night#dramatic masterpiece show#reiji kotobuki#ranmaru kurosaki#ai mikaze#camus#faust#faust last cantata
38 notes
·
View notes
Text
Natsuki Is So Much More Than His Ditzy Behavior: Part 2
In June of Natsuki's route in Repeat LOVE, Natsuki explains why he applied to the idol program at Saotome Gakuen despite being lauded as a genius violinist — and later violist — in his childhood.
The dialogue text is pretty long, so it'll go under the cut.
Note: I transcribed the Japanese manually from the Switch port, but I'm only human. All translations are my own.
―Japanese―
【来栖 翔】:「おかえり〜。じゃねぇよ、この天然スケコマシ！まったく、お前は昔から……」
【来栖 翔】:「あ…………。悪い……昔のことは、あんまり言わない方がよかったか……」
昔？
【四ノ宮那月】:「ん？……昔って？」
【来栖 翔】:「だから……ほら、あれだよ、小学校ん時のさ……ヴァイオリンのコンクール、控え室……一緒だったろ、俺と……」
【来栖 翔】:「お前、ぼけっとしてて、自分の出番も忘れてて、でも、ステージに立ったら、女子にキャーキャー言われてさ……」
【来栖 翔】:「それから……その……。すごかった……。俺なんか絶対勝てないかっこいい演奏だった……」
【四ノ宮那月】:「んーーーーー？おかしいですねぇ。記憶にありません。確かにヴァイオリンもやっていましたが」
【四ノ宮那月】:「翔ちゃんと出会っていたら絶対覚えていると思うのに……。うーーん」
【来栖 翔】:「てんめぇ、俺なんか、眼中にねぇってことかよっ」
【四ノ宮那月】:「そ、そうじゃなくて……ごめん。あの頃の記憶ってすごく曖昧で……。だから……、自分でもよくわからなくて」
【来栖 翔】:「お前がヴァイオリンやめて、ヴィオラをやり始めたって聞いた時もショックだったけど……」
【来栖 翔】:「でも、お前のヴィオラを聴いて、悔しいけど、感動した。だから、それでもいいかって思った」
【来栖 翔】:「それなのに……。なんで……。なんでそれすらやめちゃったんだよ」
【四ノ宮那月】:「それは……。それは……僕が弱いから……」
【来栖 翔】:「え…………？」
【四ノ宮那月】:「ヴィオラはとても奥深くて……。どれだけ頑張っても自分で納得のいく音は出せなくて」
【四ノ宮那月】:「でも……みんなは僕の中途半端な音を褒めてくれて。それで十分だって……」
【四ノ宮那月】:「僕がどんなに違うって言っても、誰もわかってくれなくて……。誰も僕のしたい音を教えてはくれなかった」
【四ノ宮那月】:「答えのない道をただひたすらに進むのかとそう……思ったら、すごく怖くなったんだ。その道は果てしなく長くて、遠い……」
【来栖 翔】:「……那月……」
【四ノ宮那月】:「ホントいうとね。今も怖いんだ。アイドルが歌うのを見て、すごく楽しそうで、僕もあんな風に音を楽しめたらって」
【四ノ宮那月】:「そう思って、この学校を受験したんだ。でも……。歌にも正解なんかない。自分で作っていくしかないってって気がついた」
【四ノ宮那月】:「でも……。でもね……。今、僕はひとりじゃないから」
【四ノ宮那月】:「あなたが……。そして翔ちゃんがいてくれる。誰かがそばにいて、一緒に悩んでくれる」
【四ノ宮那月】:「それがすごく嬉しくて。頑張ろうって……。頑張れるって思ったんだ。今度は答えを見つけられそうな気がするから」
―English―
Kurusu Syo: Don't "I'm back~" me, you airheaded Casanova! Jeez, you've always been like this.
Syo: Ah...... Sorry. Maybe I shouldn't talk about the past.
The past?
Shinomiya Natsuki: Hm? The past?
Syo: Like... You know, back when... we were in elementary school... At a violin competition. We were... in the same waiting room, you and me.
Syo: You were spacing out and forgot your turn. But when you got on the stage, all the girls were screaming for you.
Syo: And then... You... You were amazing. I thought I'd never win against your performance.
Natsuki: Hmmmmmmm? That's weird. I don't remember. It's true I used to play the violin, though.
Natsuki: But I'd totally remember if I met you back then. Bummer.
Syo: So you didn't even pay attention to me, huh?
Natsuki: That's— not what I meant... Sorry. My memories from back then were a blur... So... I don't really know myself.
Syo: It was a shock to me when I found out you quit playing the violin and started playing the viola...
Syo: But when I heard your viola, even though it was frustrating, I felt so moved by it. So I wondered if you were okay with that.
Syo: But even then... Why... Why did you quit that too?
Natsuki: That's... Because I'm weak...
Syo: Huh......?
Natsuki: There's so much to the viola... No matter how hard I worked, I couldn't play the way I wanted to.
Natsuki: But... everyone praised my half-hearted playing. They said it was enough...
Natsuki: No matter how much I said that wasn't it, no one understood me. No one could teach me how to play the way I wanted.
Natsuki: When I... thought about continuing to devote myself to a path without a destination, I felt so scared. The path seems so long and endless... So far away...
Syo: ... Natsuki...
Natsuki: To tell the truth, I'm scared even now. When I saw idols singing and looking like they were having so much fun, I thought I could be like that too.
Natsuki: That's what I thought, so I applied to this school. But... there's no right answer in this kind of music either. I've realized that I have to make it on my own.
Natsuki: But... You know... I'm not alone anymore.
Natsuki: 'Cause you're here... And Syo-chan, too. There's someone with me to think things through.
Natsuki: It makes me so happy. When you say, "Let's do it together," I feel I can do it. Because this time, I can find the solution.
From the conversation, you can see kid!Natsuki felt lonely as a genius violinist, so he decided to move to the viola, but it didn't work either. It pained him to keep playing string instruments because things weren't working out for him.
#uta no prince sama#shinomiya natsuki#natsuki shinomiya#n plays utapri#my translations#utpr: repeat love#man i relate to him so bad#like i went from being the top student in my hs class and going on a full academic scholarship in a STEM program in college#and doing undergrad research to potentially go to a graduate program#but i quickly burned out in my junior year and was about to off myself coming into senior year#that was when i stumbled upon doing translation and self-studied japanese to N1 level#now i'm not sure if i'd go back into academia#but at least i'm in a happier place#and nacchan helped me get there in a way
10 notes
·
View notes
Text
ヴァグラントオリジナルグッズ到着！
ミュージカル『ヴァグラント』のオリジナルグッズが完成しました！「パンフレット」は、ここだけしか読めないキャストインタビューやQ&A、本作を創り上げるクリエイター陣の貴重な対談やスタッフへのQ&A、さらには稽古場風景写真など盛りだくさんの60P！
また、佐之助役の平間壮一が公演グッズのために書き下ろしたイラストを使用したアイテムや、マレビトの衣装カラーをイメージした「ヴァグラン糖」や、キャストのビジュアルをふんだんに使ったグッズなど、ヴァグラントの世界をより楽しんでいただけるラインナップが勢揃いしました。
会場へお越しの際は、ぜひグッズ売り場にもお立ち寄りください！
また、会場販売に加えて、アーティストオンラインショップ「A!SMART（アスマート）」にて通信販売も行いますのでぜひチェックしてみてください！
・パンフレット：2,600円
・カンパニーTシャツ：3,000円
・トートバッグ：2,600円
・ヴァグラン"糖" 〈Green/Purple〉：各1,200円
・フォトセット（2枚組）〈全９種〉：各500円
・アクリルスタンド〈全９種〉：各1,500円
・ステージフォトセット（5枚組）〈全6種〉 ：各1,000円 ←NEW！
※フォト2枚セット・アクリルスタンドは、以下の9種類となります。
【A】佐之助役／平間壮一【B】佐之助役／廣野凌大【C】トキ子役／小南満佑子【D】トキ子役／山口乃々華
【E】政則役／水田航生【F】譲治役／上口耕平【G】アケミ役／玉置成実【H】健三郎役／平岡祐太【I】桃風役／美弥るりか
※価格は全て税込です。
※商品画像はイメージです。実際の商品とは仕様や色味が若干異なる場合がございます。
※会場販売商品のラインナップに関しましては、予告なく変更する場合がございます。
■会場販売について
【東京公演 会場販売について】
■日程・会場：8月19日（土）～８月31日（木）明治座
■販売場所：1Fエントランスホール
■販売時間：開場時間より販売を行います。
※販売は、開場中、休憩中および終演後も行います。
※大阪公演の会場販売に関しては後日お知らせいたします。
【注意事項】
・会場販売はどなたでもご利用いただけます。
・販売時間や販売場所は、当日の状況により変更となる場合がございます。予めご了承ください。
・販売時間内でも、販売の一時中断、グッズ売場の待機列を切らせていただく場合がございますので、ご了承ください。
・お支払いはクレジットカード・電子マネー（交通系電子マネー/iD/楽天Edy/WAON/nanaco/QUICPay）・QRコード決済(LINE Pay/PayPay/d払い/au PAY/メルペイ/銀行Pay/WeChat Pay/Alipay)がご利用いただけます。現金でのご購入も可能ですが、感染拡大防止策の為、キャッシュレス決済にご協力ください。
・会場の電波状況により、クレジットカード・電子マネーがご利用いただけない場合もございます。その際は現金でのお支払いに変更をお願いさせていただく場合もございますので、予めご了承ください。
・当日、グッズ売場でのチャージはできませんので事前に残高のご確認、及びチャージをお願いいたします。
・クレジットカードは一括払いのみとなります。
・クレジットカード・電子マネー・コード決済と現金との、併用払いはできません。
・サンプルなどの展示物にはお手を触れないようお願いいたします。
・公演日ごとに商品の用意がございますが、商品数には限りがございます。売り切れとなる可能性もございますので、予めご了承ください。
・お買い求めいただいた商品・サイズ・数量・お釣銭などは、必ずその場でご確認ください。売場を離れてからの対応はできませんので、予めご了承ください。
・不良品以外の返品・交��はできませんので、予めご了承ください。
・万が一商品不良が発生した場合は、当日中にグッズ売場のスタッフまでお声掛けください。
・本公演では、ご購入時のサービスバッグのご用意はございません。
・政府、自治体および関係機関の方針を受け、会場販売に関する内容を変更する場合がございます。
■通信販売について
8月19日（土）16:00より、アーティストオンラインショップ「A!SMART（アスマート）」にて、販売開始を予定しております。会場販売をご利用いただけないお客様は、ぜひ通信販売をご利用ください。
■アーティストオンラインショップ「A!SMART（アスマート）」内
ミュージカル『ヴァグラント』SHOP
8 notes
·
View notes
Text
2023年10月13日（金）
PayPayの残高をチェックしようとアプリを立ち上げると、＜5周年記念レター＞というものが登場した。なるほど、これまでの私の利用履歴を項目毎に表示してくれる。キャッシュレス決済が声高になって以降、私自身は＜PayPay＞＜au PAY＞＜Suica／Icoca＞を併用している。しかし、最初に利用を始めたのはPayPayだったし、当時はいちばん利用範囲が広かったのではないか。ただし、最近はAppleWatchで支払うことが増えたので、PayPayよりもauPAYの利用勝手が優っている。とは言え、支払の手軽さは無駄遣いにも通じるので気をつけねばね。
4時15分起床。
日誌書く。
近頃は、時間の余裕があると CleanMyMac X でディスクをスキャンしている。確かに、この作業をすると立ち上げ時間がずいぶん早くなって快適さが増すことを実感している。
5時45分になるとアラーム発動、1階の作業場から2階のリビングに移動する。
朝食。
洗濯。
弁当*1。
可燃ゴミ、10L*1＆30L*1。
ツレアイを職場まで送る。
今日は年金支給日、国民年金は前回よりも少し増額だが,私学共済の分はずいぶんと減額されている。ちゃんと根拠はあるのだろうが、いい気はしない。
西大路花屋町・セブンイレブンで10/29（日）の天満天神繁昌亭のチケットを受け取り、セントラルスクエアで猫砂を購入する。
ランチ、3男にはレタス炒飯、私は牛丼。
軽く午睡。
テレビで、男子ゴルフを鑑賞、先日の女子を観てしまったのでついこちらも。
＜ナリワイ遊撃農家＞から極早生みかんの販売開始とのこと、5kg＆10kg各1箱を注文する。
仕事が行き詰まると、作業場の掃除をする、段ボール類をかなり整理した。
＜SOU・SOU＞からメール、先日のレビュー投稿で200ポイント付加とのこと、しかしまだレビューは公開されていない。
＜無印良品＞で、冬用の室内履きを注文、500円クーポンが来週で期限切れになるので利用する。
週末は東京に出かけるので、夕飯は残り食���一掃メニュー。
今夜は＜雲霧仁左衛門6＞の最終回、録画モードで楽しむ。
片付け、入浴、体重は2日前から300g減。
やはり10,000越えは見た目に気持ちいい、水分は1,340ml。
4 notes
·
View notes
Video
youtube
Shard of Light
Shard of Light
0101
Must conflict always raise its head? 紛争はなぜいつも起きるのだろう？
Parched landscapes, children unfed 枯渇した風景、飢餓に苦しむ子供達
Storm clouds gather above 頭の上に嵐の雲が集まる
The winds of war, they show no love 戦争の風が吹き、そこに愛がない
0124
As darkness stirs and wisdom ebbs 暗闇が揺さぶられ、知恵が衰退する
In every corner of the web ウェブの隅々に
The cruel, the predatory cruise 潜む無情の捕食者
A perpetual cycle of abuse 終わりのない虐待
0140
How can we shelter our young? 子孫をどうやって保護すれば良い？
How do we protect the weak? 弱い者をどうやって守れば良い？
Sometimes even angels weep… 時に天使達でさえ涙を流す
0152
As twilight beckons in another night また夕暮れが夜を招く
Each shadow harbors hate and spite どの影にも憎しみと悪意が潜む
Hidden lies, all bridges crossed 隠れた偽り、背水の陣を敷く
The price we pay for Paradise lost 失われた楽園の代償
0215
As cyclones whirl and treetops fall サイクロンが渦巻き、梢が落ちる
Perhaps there is a message here for us all 私達にきっとメッセージを伝えようとしている
Will we rise when we are called? 呼ばれたら私達は立ち上がるのか？
Or hunker deeper, duplicity exposed それともさらにうずくまり、二枚舌が暴かれるでしょうか？
0241
How can we shelter our young? 子孫をどうやって保護すれば良い？
How do we protect the weak? 弱い者をどうやって守れば良い？
Sometimes even devils weep… 時に悪魔達でさえ涙を流す
0252
But amidst it all, innocent eyes この中にも、無邪気な目が
Turn their gaze up to the skies 空へと視線を向き始める
In each cloud they see a gleam どの雲にも輝きが見えている
The promise of a future dream それが未来の夢の約束のようなもの
0312
The darker the night, the closer the dawn 闇が深ければ深いほど、夜明けが近い
There is a chance to be reborn そこにやり直せるチャンスがある
Believing in a single hope 僅かな希望を信じて
A single shard of light 一つの光の欠片
0335
Must conflict always raise its head? 紛争はなぜいつも起きるのだろう？
Parched landscapes, children unfed 枯渇した風景、飢餓に苦しむ子供達
Storm clouds gather above 頭の上に嵐の雲が集まる
The winds of war, they show no love 戦争の風が吹き、そこに愛がない
0357
How can we shelter our young? 子孫をどうやって保護すれば良い？
How do we protect the weak? 弱い者をどうやって守れば良い？
Sometimes even people weep… 時に人間でさえ涙を流す
0411
The darker the night, the closer the dawn 闇が深ければ深いほど、夜明けが近い
There is a chance to be reborn そこにやり直せるチャンスがある
3 notes
·
View notes
Quote
9: 2023/02/21(火) 11:15:10.56
モバイル参入が無ければこうならなかっていうとどうなん
15: 2023/02/21(火) 11:16:38.45
>>9
payの改悪はモバイル抜きでもやってそう
44: 2023/02/21(火) 11:21:25.50
>>9
エリアを一旦絞って時間かけて整備してたらこうはならんかった
【悲報】楽天経済圏の改悪一覧ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ : 投資ちゃんねる
三木谷ってほんまもんのアホちゃうかって思うのがモバイル固執なんだよな。
楽天経済圏で天下獲ってからやればもっと楽にいけただろ。
なんで今さら自前の基地局とかやるんや。
5 notes
·
View notes
Text
Emergence of Spontaneous Explosiveness (暴発性エマージェンス)
youtube
>暗中に活はあるか？
泥中に花は咲くか？
穴だらけな僕を赦してください Dude
Is there a life to be had in the dark?
Do flowers truly bloom in the muck?
I know I’m full of flaws, but please forgive me, Dude
午前零時 心は自虐を患った
感情の感染症 広まって 伝染病
四畳半でウダウダ惰眠を貪った
処方箋はとうに捨て去った
真面目に生きてみた 先には何も無かった
理想像とか重過ぎ 報われないぜ
夢も愛も涙も 僕を置いてく ヘラっちまうぜ
温もりを注射して
フェイクプラスティックツリーズの随に
希望論とか ベタ過ぎるから
ハウトゥーもノウハウも 全部
不幸症のパンデミックさ
Midnight: my heart is plagued by its self-torture.
It’s an infectious disease of emotion, a spreading epidemic.
I idled away my time in a four-and-a-half-mat room.
I’d thrown my prescription away forever ago.
I tried giving an honest life a shot, but the future held nothing for me.
Idealized preconceptions and all that are too heavy, they’ll never pay off.
Dreams, love, tears; they’ve all left me behind. It’s super depressing.
Inject me with warmth!
As with Fake Plastic Trees,
hopeful ideologies are just too cliched.
How-tos and know-how and everything else
are all a pandemic of unhappinessitis.
今 暴発性エマージェンス 罠だらけの世に
ライアー ライアー 暇が無いぜ
社会に巣食う like a cancer
暴発性エマージェンス 一人じゃできない
メーデー メーデー どうか声を貸してください
最低だって泣いてみたって 暗中に活は無くて
レールに乗れない僕を赦して下さい Dude
Right now is my emergence of spontaneous explosiveness! In this trap-ridden world,
liar, liar, I’ve got no time to spare.
I nest in society like a cancer
Emergence of spontaneous explosiveness, I can’t do it alone!
Mayday, mayday—please, lend me your voice!
This is the worst, but even if I feel like crying, there’s no life to be had in the dark.
I know I can’t follow everyone else’s lead, but please forgive me, Dude
四半世紀 「普通」の「幸せ」楽しんだ
文武両道だ 立身出世だ
気付いたら 心は伽藍の洞だった
ありふれた人生 意味はあるの？
I enjoyed a “ordinary” sort of “happiness” for a quarter of a century.
I excelled in both academics and athletics, I achieved great success in life.
But somehow, my heart felt like a void in the hallowed halls of my existence.
Is there any point in having a normal life?
テンプレに則った生涯
資本主義社会 産む功罪
朧気な不安感 招来
リリカルな上り坂 崩壊
錆び付いた悲しみの正体
縒れきった型だけの後悔
穴だらけの心 僕は無価値ですか？
My whole life I’ve conformed to a template.
This capitalist society yields its strengths and weaknesses.
It invites a hazy sense of unease
as this lyrical slope breaks down.
This is the true form of my rusted sadness.
My feelings of regret have gotten all twisted up.
My heart is full of flaws. Does that mean I’m worthless?
今 最低態から実存の芽が萌ゆる
ターニン ターニン 暇が無いぜ
マインドからの驚天動地
最高なんて高望みしないんで
ジーザス ジーザス
仕組まれずに自分で決めたいんで
Right now, the buds of existence will sprout out of their worst possible condition.
Turning, turning, I’ve got no time to spare!
An earth-shattering revelation of the mind.
Ugh, it’s not like I’m gonna shoot for the moon or anything,
Jesus, Jesus!
I want to make my own decisions, without anyone else pulling the strings.
今 暴発性エマージェンス 罠だらけの世に
グッバイ グッバイ 傷付かないで
堕落も愛せ like a Hippie
暴発性エマージェンス 一人じゃできない
メーデー メーデー どうか声を貸してください
滔々と尖らせるエゴ その全部 認めている
レールに乗れない僕を赦して下さい Dude
Right now is my emergence of spontaneous explosiveness! In this trap-ridden world,
goodbye, goodbye, be sure not to get yourself hurt,
and embrace even depravity like a Hippie
Emergence of spontaneous explosiveness, I can’t do it alone!
Mayday, mayday—please, lend me your voice!
My ego sharpens fluidly, I acknowledge all of it.
I know I can’t follow everyone else’s lead, but please forgive me, Dude
3 notes
·
View notes
Photo
https://miyagi-cashless.jp/ 🉐 ■対象キャッシュレス決済で！みやぎを応援！最大20％戻ってくるキャンペーン ＜内容＞ PayPay、d払い、au PAY（コード支払い）、楽天ペイのご利用額に対して、 最大20%分（1IDあたり期間中上限5,000円相当、1回あたり上限2,000円相当・不課税）を付与します。 ※対象決済により、内容は異なりますので、上記URLのホームページをご覧下さい。 ＜期間＞ 2022年9月1日～2022年9月30日 #キャッシュレス #宮城県 #キャンペーン #paypay #d払い #aupay #auペイ #楽天pay #docomo #au #kddi #ソフトバンク #楽天 (fashion in 津田屋 (有限会社 津田屋呉服店)) https://www.instagram.com/p/Chq9ToOPe12/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
Photo
#頂き物たちです❤✨✨ #ありがとうございます😊💓 #いつもありがとう 🥺 #感謝🙏 #ここに愛がある！ #熊谷キャッシュレス決済キャンペーン🏈 #25%ポイントバック #楽天pay #aupay #使えます！ #d払いは使えません❌ #いつもの美容室をお得に！😊 #ほーるぐれんた🌱 #籠原美容室✂️ #籠原駅チカ美容室🚉💇♀️ #熊谷美容室✂️ #深谷美容室✂️ #スタッフ募集中‼️ #見学も受け付けております😊 (ほーる ぐれんた) https://www.instagram.com/p/Cf3jTR3O5Rd/?igshid=NGJjMDIxMWI=
#頂き物たちです❤✨✨#ありがとうございます😊💓#いつもありがとう#感謝🙏#ここに愛がある#熊谷キャッシュレス決済キャンペーン🏈#25#楽天pay#aupay#使えます#d払いは使えません❌#いつもの美容室をお得に#ほーるぐれんた🌱#籠原美容室✂️#籠原駅チカ美容室🚉💇♀️#熊谷美容室✂️#深谷美容室✂️#スタッフ募集中‼️#見学も受け付けております😊
0 notes
Photo
日曜日はこちらでフリマと選曲をドーナツディスコデラックスでやらせて頂きます。新作7インチやト��トバッグもあります。是非、わいわいやりに来てください✨🎶 「Tokyo Record Market with シュウマイ名店集合」 @adrift_shimokita 下北沢 2022年11月12日(土)-11月13日(日) OPEN 11:00-19:00 入場無料 □Record Store Askatasuna Records & co. Breakwell Records Bloody Angle EL BARRIO DISC STORE F’lmore Record LITTLE BIRD Magic Touch + 大塚広子 Manhattan Records Oldies But Goodies PAYME Archives. Positive Pay For Records PRANK Weird Store Record Station SoulOnYourSide TURNTABLE Yellow Pop Kawaguchi エレクトレコード □Promotion Sure Shot Structures 青島ビール ミツカン MK精工 □ Shumai Shop 小洞天 焼売酒場小川 鱗幸食品 オオサカチャオメン 中華そば 惠ばら □DJ 11/12(sat) ANTOONIO Dazzle Drums Dome PoLoGod. YOSHIJIRO SAKURAI showgunn 11/13(sun) にっちょめ ロボ宙(Donuts Disco Deluxe) AFRA(Donuts Disco Deluxe) ANI (スチャダラパー/Donuts Disco Deluxe) ELNAND MORELETTA Kuma the Sureshot □ Fleamarket 11/12(sat) MOUSOU PAGER 珍盤亭娯楽師匠 ISAN’S DJ WATARAI MACKA-CHIN And More ! 11/13(sun) Donuts Disco Deluxe emonic 青空100円市 4000枚以上！ (レコード&CD 100円均一大放出) □DJ 11/12(sat) showgunn 13:00 - 14:00 PoLoGod. 14:00-15:00 ANTOONIO 15:00 - 16:00 YOSHIJIRO SAKURAI 16:00-17:00 Dazzle Drums 17:00-18:00 Dome 18:00-19:00 (Adrift) https://www.instagram.com/p/CkwuX6MSgU1/?igshid=NGJjMDIxMWI=
2 notes
·
View notes
Last Seen Blogs
malika-e-zayn
Untitled
highladyandromeda
head in the clouds
psychgazer
PSYCHGAZER
puropur0
puropur0
rever-sa
Ao Contrário