#木芙蓉 | Explore Tumblr Posts and Blogs

liberty-or-death · 1 year

Text

"The numerous gods of the Mount Jiuyi have arrived, they arrive as plentiful as the clouds as they greet Lady Xiang. " "SHL Episode 9 - Qu Yuan's Cu Ci Nine Song九歌 Series Lady Xiang 湘夫人"

I deliberated for a long time as to whether I’d translate this poem. But this likely where Gu Xiang got her name from so I just had to do it. I thought this would be a simple poem but it took me more than a month to do it lol. XD

When native cn speakers come across a lady with the name Xiang 湘, it immediately brings to mind the two Xiang River Goddesses. They were said to be the concubine of the legendary Emperor Shun. “Lady Xiang 湘夫人” is a Pre Qin poem that’s written as part of Qu Yuan's Chu Ci Jiu Ge/Nine Song series, and it’s also known as the sister poem to “Xiang Jun 湘君”.

There are many interpretations as to who the focus of the story is. But for the sake of this translation, I’ll be working on the assumption that the poem is about Lady Xiang missing her husband (Emperor Shun). The poem’s really long and only the last part’s quoted in SHL, so feel free to skip to the end of the translation.

This poem's known its vibrant descriptions and there's a bunch of reference to specific plants which I've linked. If you ever intend to write a fic in the Chu dynasty, or a fic centered around the 700-200BC, you could use this as a visual reference. (yas my nerdy friends, historical accuracy is sexy)

帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。

Lady Xiang has arrived at the Northern Island, my gaze is filled with sadness and worry.

北渚: This was likely referring to 君山岛 Junshan Island. There's a lot of historical sites if you ever want to go there!

袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。

The autumn wind blows gently endlessly; the Dongting lake ripples, the leaves fall.

登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。

Standing amidst the reeds as I gaze into the distance, anticipating the date with the lover tonight.

鸟何萃兮蘋中，罾何为兮木上？

Why do the birds gather amongst the reeds? Why are the fishnets on the tops of the trees?

This line implies that the birds should be in the trees, and the fishnets among the aquatic reeds. But yet the situation’s the reverse. (Ie. what should have happened has t happened.). It describes the author’s uneasy feelings.

T/N: Just in case anyone’s as nerdy as me, this is likely a mirror of the line “采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末 I want to pick the scallops in the water, and to pluck the lotus from the trees” in sister poem in the same series, 湘君 Xiang Jun.

And look, more pictures of plants! (yes it's a different reed xD)

沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。

Th flower from the ginseng plant in the River Yuan, and orchids in the Lishui River. I can’t describe how much I miss you, Young Master (Gongzi).

T/N: Interestingly, 公子 Gongzi (aka Young Master) could be used on both male and female in the past. This is a very interesting point because there’s actually a huge debate as to who’s the poem is referring to. Baidu has interpreted this to mean Miss Xiang (ie. the goddess), but on the contrary, one physical book (yes I take this seriously lmao) I’ve bought thinks this is referring to Xiang Jun (the subject in her sister poem, and possibly her husband), and another physical book refrains from nailing the subject down. So who knows LOL.

And just how gorgeous is the ginseng flower!

荒忽兮远望，观流水兮潺湲。

My emotions are unsettled, I gaze towards the distance with uncertainty. However, the River Yuan and Lishui flows slowly.

麋何食兮庭中？蛟何为兮水裔？

Why does the deer seek food in the courtyard? Why do the dragon (jiaolong) trapped on the river bank?

T/N: 麋: This term actually refers to the deer, but it has been described as “antlers like a deer, tail of a donkey, hooves of a cow, face of a horse” in ancient times, so it’s sometimes regarded as the mythological creature 四不像 (Si Buxiang/Four not alike). It has made an appearance in some anime, and in one particular danmei fandom’s discourse. LOL

The mythological version is supposed to look like this. XD

蛟: Jialong refers to the “scaled dragon” in chinese mythology. If you’ve been watching Till the End of the Moon, Mingye was a jialong whom cultivated and became an immortal.

朝驰余马兮江皋，夕济兮西澨。

When morning comes, I ride my horse and race down the river bank. I cross over to the western bank at night.

闻佳人兮召予，将腾驾兮偕逝。

I hear my lover summons me. So I speed towards hastily and we head off together.

筑室兮水中，葺之兮荷盖。

We build our house in the water, and cover our roof with lotus leaves.

荪壁兮紫坛，播芳椒兮成堂。

The walls are decorated with moss, and purple shells pave the floor. The fragrant pepper and dirt we mould form the family’s prayer hall.

T/N: 芳椒 - This was a specific type of fragrant pepper. This was mixed with mud and painted on the walls, as the ancient people enjoyed its aroma. The moss refers to this specifically!

桂栋兮兰橑，辛夷楣兮药房。

The wood of the Gui tree form the beams, the Magnolia forms the rafters. The crossbeams of the door are made from wood of the Xinyi tree, the white ginseng flowers decorates the medicinal room.

T/N: 辛夷 - The Xinyi tree is also part of the magnolia family. There's clearly a theme going on!

The Gui tree's so pretty! And the white magnolias!

And the Xinyi tree

罔薜荔兮为帷，擗蕙櫋兮既张。

The climbing fig is woven into a curtains, and the partitions made of flowers have been drawn.

T/N: 薜荔: Baidu says it’s the climbing fig, but my physical book thinks it’s the another magnolia plant. And the 蕙 flower was known for its fragrance.

Baidu's interpretation!

And my book's interpretation XD

And look, the pretty 蕙 flower!

白玉兮为镇，疏石兰兮为芳。

The weights are made of snowy white jade, the fragrance of orchards permeates the air.

T/N: The 镇 Weights were similar to paper weights, and were used to keep mats/clothes in their place. It originated from the Qin and Han Dynasty, whereby people used to keep the mat in place (to prevent it from moving around when they got up). Sometimes, it'll be in the shape of an animal, like a lion for example.

芳: Another interesting point; Baidu interprets this as fragrance, but the physical book thinks it means to block off the wind from the head of the bed. 芳 is sometimes interpreted as 防 (to block in some ancient text)

芷葺兮荷屋，缭之兮杜衡。

The lotus form the house, and the ginseng flowers form the roof. It’s scent intermingles with that of the wild ginger

And this is how wild ginger looks like!

合百草兮实庭，建芳馨兮庑门。

We gather various kinds of flowers and plants to fill the courtyard, and we’ve build a fragrant porch.

九嶷缤兮并迎，灵之来兮如云。 (The line that's in SHL)

The numerous gods of the Mount Jiuyi have arrived, they arrive as plentiful as the clouds as they greet Lady Xiang.

T/N: 九嶷: Jiuyi mountain was the legendary burial place of the legendary Emperor Shun. It’s a mountain range in Hunan Province, located at the south of the river Xiang 湘水南.

捐余袂兮江中，遗余褋兮澧浦。

I throw my outer garment into the river. And I throw my inner undergarment into the Lishui.

搴汀洲兮杜若，将以遗兮远者。

Arriving at the island’s river bank, I pluck the flowers as I eagerly await for my lover.

时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。

Good times won’t return once it has passed. I’ll travel leisurely as I wander freely.

#shl #shl meta #gu xiang #shan he ling

47 notes · View notes

anamon-book · 6 months

Text

秘密国チベット　青木文教芙蓉書房出版

#秘密国チベット #bunkyo aoki #青木文教 #秘密之国西蔵遊記 #anamon #古本屋あなもん #あなもん #book cover

12 notes · View notes

noir2nuit · 1 year

Text

IchigoMinako .ust Masterpost

Be aware that some of these .ust or whatever else are old. (For some reason you can't click on links if you see this page on full blog. Click on .ust Masterpost link in my bio for them to work). 💾 to download, 🎵 to listen, 🎹 for the instrumental.

Machigerita-P songs :

Alice in Wonderland [不思議の国のアリス - Fushigi no Kuni no Alice] 🎵・💾・🎹

Butoukai ni sayonara [舞踏会にさようなら] 🎵・💾

Fuyou [芙蓉] 🎵・💾・🎹 (Fanmade Instrumental with ust DL link)

Glass Heart Sphere [ガラスハートスフィア] 🎵・💾

Greetings From The Bottom Of The Well [拝啓、井戸の底から - Haikei, Ido no Sokokara] 🎵・💾・🎹

Halloween Patisserie Tricka Torka [ハロウィンパティスリトリカトルカ] 🎵・💾・🎹

Kugui (also known as Cygnus) [鵠（くぐい）] 🎵・💾・🎹

Kuroi Tou no Ouji [黒い塔の王子] 🎵・💾・🎹 (Fanmade Instrumental with ust DL link)

Okaasan -rebirth- [おかあさん-rebirth-] 🎵・💾

Omoi Kibako [重い木箱] 🎵・💾・🎹 (Fanmade Instrumental)

Ouka Ryouran [桜花繚乱] 🎵・💾・🎹 (Instrumental exists for Normal Version, but not the Real Guitar one)

Pierrot (also known as Clown) [ピエロ] 🎵・💾・🎹

Test Tube Princess [テストチューブプリンセス] 🎵・💾

The Full Course for Candy Addicts [キャンディアディクトフルコォス] 🎵・💾・🎹

Tsumi no Tsuki [罪ノ月] 🎵・💾・🎹

Instrumental Only (Fanmade Instrumental)

Kasa to Ame [傘と雨] 🎹

Hiki [絲] 🎹

Yamete Yoshite Hairanaide [やめてよして入らないで] 🎹

Zombie Song [ゾンビソング] 🎹

-MASA Works DESIGN- songs :

⚠ Masa himself is striking down uploads of some of those songs on Youtube, and covers are targeted too. So don't upload them on a channel you don't want to lose! ⚠

Ageha Glow [アゲハグロウ] 🎵・💾

Beheading Dance [首無演舞狂 - Kubinashi Enbu Kyou] 🎵・💾・🎹

Bloody Mary [ブラッディーメアリー] 🎵・💾・🎹 (Fanmade Instrumental)

Byouki [病姫] 🎵・💾・🎹 (Fanmade Instrumental)

Chinese Dogma [チャイニーズドグマ] 🎵・💾

Death, Misfortune, and Amanojaku [死凶天邪鬼 - Shikyou Amanojaku] 🎵・💾・🎹 (Fanmade Instrumental)

Enkaantada [エンカンターダ] 🎵・💾

Ergonomic Hero [エルゴノミックヒーロー] 🎵・💾

Gang Attack [ギャングアタック] 🎵・💾

God Of Marie [ゴッドオブマリー] 🎵・💾

I am the Celebration of Two People [私ハ二人ノオ祝イニ - Watashi wa Futari no Oiwai ni] 🎵・💾

Joker 🎵・💾

Me and a Heart (also known as Your Heart and I Becoming One) [私ト一ツノ心臓ヲ - Watashi to Hitotsu no Shinzou wo] 🎵・💾

Mentalism Maria [メンタリズムマリア] 🎵・💾

On My Seventh Birthday (also known as My Seventh Celebration) [私ノ七ツノオ祝イニ - Watashi no Nanatsu no Oiwai ni] 🎵・💾・🎹

Outburn Kamikaze [アウトバーンカミカゼ] 🎵・💾・🎹

Police No. 13 🎵・💾

Revolver Dragon [リボルバードラゴン] 🎵・💾

Secret Goldfish (also known as The Secret Goldfish) [秘密ノ金魚 - Himitsu no Kingyo] 🎵・💾

Soap Lagoon [ソープラグーン] 🎵・💾・🎹

Star Lily Dance Performance [姫百合演舞京 - Himeyuri Enbukyo] 🎵・💾・🎹

The Beautiful Shadow of the Demon's Frenzied Dance [鬼美影演舞狂-狐ノ嫁入リ - Kimikage Enbukyou -Kitsune no Yomeiri-] 🎵・💾・🎹 (Fanmade Instrumental)

The Demon Child in The Clear Mirror (also known as The Clear Demonic Mirror) [明鏡鬼童 - Meikyou Oniwarabe] 🎵・💾・🎹 (Fanmade Instrumental)

The Fox's Wedding [狐の嫁入り - Kitsune no Yomeiri] 🎵・💾・🎹(OG)🎹(Remix)

The Spider and the Kitsune-like Lion [鬼蜘蛛ト狐ノ獅子ト - Onigumo to Kitsune no Shishi to)] 🎵・💾・🎹

Instrumental Only (Fanmade Instrumental)

Will-o'-the-Wisp [鬼火 - Onibi] 🎵・🎹

VOCALOID :

Baby Death Match (Utsu-P) (ベイビー・デスマッチ) 🎵💾

Encephalon 🎵・💾・🎹

GO TO THE HOSPITAL!! (Mol-P) 🎵・💾

Hi-Fi Raver (EasyPop) (ハイファイレイヴァー) 🎵・💾・🎹

I fell in love with Geisha girl (Kihirohito-P) (私が愛したゲイシャガール - Watashi ga Aishita Geisha Girl) 🎵・💾

Incierto (Ankari) 🎵・💾 (Instrumental existed)

Moonlit Bear (mothy) 🎵・💾・🎹

+ ♂ [Plus Danshi] (Giga-P) 🎵・💾・🎹

Restriction (Jinsei-P)🎵・💾・🎹

Sailor Fuku ga Daikirai (Jinsei-P) (セーラー服が大嫌い) 🎵・💾・🎹

Shadow (tukiyo) (シャドゥ) 🎵・💾

Stalemate (Re:nG) (ステイルメイト) 🎵・💾・🎹

Tenrin Seiou - Shishi Houkou - (MyGod-P) (転輪聖王 -獅子咆哮-) 🎵・💾・🎹

The Fact That I Was There (regulus) (そこにいたこと - Soko ni Ita Koto) 🎵・💾・🎹

The Tattler's Tall Tale (Project OverDoze) 🎵・💾・🎹 (Fanmade Instrumental)

Yurari (L-Tone) 🎵・💾 (Instrumental existed)

Anime related songs :

Naruto OP2 - Haruka Kanata (Asian Kung-Fu Generation) [TV Size] 🎵・💾

Naruto Shippuden ED7 - Long Kiss Goodbye (HALCALI) [TV Size] 🎵・💾 (Instrumental exists)

Higurashi no Naku Koro ni OP1 (Eiko Shimamiya) [TV Size] 🎵・💾 (Instrumental exists)

Higurashi no Naku Koro ni PS2 OP (Ayane) 🎵・💾(Instrumental exists)

JoJo's Bizarre Adventure OP1 - Sono Chi no Sadame (Hiroaki "Tommy" Tominaga) [TV Size] 🎵・💾 (Instrumental exists)

JoJo's Bizarre Adventure OP2 - JoJo Sono Chi no Kioku ~end of THE WORLD~ (Hiroaki "TOMMY" Tominaga, Coda, Jin Hashimoto) [TV Size] 🎵・💾 (Instrumental exists)

JoJo's Bizarre Adventure (Stardust Crusaders) ost - Time of the Decisive Battle🎵・💾

Pokemon (XY) OP - Volt (Yuusuke) 🎵・💾 (Instrumental exists)

Pokemon (XY) ED - X Kaikyo Y Geshiki (J☆Dee'Z)🎵・💾 (Instrumental exists)

Deadman Wonderland OP1 - One Reason (Fade) [Full Song] 🎵・💾 (Instrumental exists)

Death Note - Misa no Uta 🎵・💾

Inazuma Eleven : Ares no Tenbin OP - Teppen e Dash 🎵・💾 (Instrumental exists)

Panty and Stocking with Garterbelt OP 🎵・💾

Paradise Kiss OP - Lonely in Gorgeous (Tommy February6) 🎵・💾 (Instrumental exists)

Persona : -trinity soul- OP1 - Breakin' Through (kita shuhei) [TV Size] 🎵・💾 (Instrumental exists)

Shugo Chara Meikyuu Butterfly (CV:Mizuki Nana) 🎵・💾(Instrumental exists)

Uta no Prince-sama - Piyo-chan no Uta (CV:Taniyama Kishow) 🎵・💾

Yu-Gi-Oh! related usts :

Duel Monsters

OP1 - VOICE (CLOUD) 🎵・💾 (Instrumental exists)

OP2 - SHUFFLE (Masami Okui) 🎵・💾 (Instrumental exists)

OP3 - WILD DRIVE (Masato Nagai) 🎵・💾 (Instrumental exists)

OP4 - WARRIORS (Yuichi Ikusawa) 🎵・💾 (Instrumental exists)

OP5 - Overlap (Kimeru) 🎵・💾 (Instrumental exists)

FRENCH OP 🎵・💾

The Movie OST - Shadow Games (Trixie Reiss) 🎵・💾

The Movie OST - You're Not Me (Marty Bags) 🎵・💾

FRENCH OP 🎵・💾 (Instrumental exists)

5D's

OP1 - Kizuna (Kra) 🎵・💾

ARC-V

OP1 - Believe X Believe (Bullettrain) 🎵・💾

J-Pop :

Aiin Dance no Uta (MiniMoni) 🎵・💾 (Instrumental exists)

Episode (Versailles) 🎵・💾

Kasa ga Nai (YMCK) 🎵・💾・🎹(Fanmade Instrumental)

Lust for Blood (Gackt) 🎵・💾

Zebra Queen Theme (ZEBRA QUEEN) 🎵・💾

K-Pop :

Flower (Yang JunHyung) 🎵・💾 (Instrumental exists)

Let's Get It Started / Water Floor (BOYFRIEND) 🎵・💾

Tick Tack (U-Kiss) 🎵・💾 (Instrumental exists)

Video Games :

Blind Justice (ZektBach) 🎵・💾 (Instrumental exists)

Turii -Panta Rhei- (ZektBach) 🎵・💾・🎹 (Fanmade Instrumental)

Xepher (ZektBach) 🎵・💾

TEKKEN 2 - Landscape Under the Ghost [Staff Roll] (Kaminano) 🎵・💾

TEKKEN 5 - Moonlit Wilderness 🎵・💾

TEKKEN 5DR - Ground Zero Funk 🎵・💾・🎹 (Fanmade Instrumental)

TEKKEN 5DR - Snow Castle 🎵・💾

Rap de Chocobo (Hyadain) 🎵・💾

Street Fighter (Hyadain) 🎵・💾

Lucky Dog OP 🎵・💾

The Eevee song (Random Encounters (Feat. Dodger)) 🎵・💾・🎹 (Fanmade Instrumental)

Others :

DamDadiDoo [Nightcore Version] (Original by Fantasy Project) 🎵・💾 (Instrumental exists)

Hysteria (Muse) 🎵・💾 (Instrumental exists)

My Little Pony - Rainbow Factory 🎵・💾 (Instrumental exists)

French Usts :

Comédies musicales :

Mozart, l'opéra rock - Le trublion 🎵・💾 (Instrumental exists)

Mozart, l'opéra rock - Je dors sur des roses 🎵・💾 (Instrumental exists)

Mozart, l'opéra rock - Le Bien qui fait Mal 🎵・💾 (Instrumental exists)

Mozart, l'opéra rock - L'Assasymphonie 🎵・💾 (Instrumental exists)

Mozart, l'opéra rock - Dors mon ange 🎵・💾 (Instrumental exists)

Notre Dame de Paris - Belle 🎵・💾 (Instrumental exists)

Anime :

Chocolat & Vanilla OP 🎵・💾 (Instrumental exists)

Danny Fantome OP 🎵・💾 (Instrumental exists)

Jayce, Conquérant de la lumière OP 🎵・💾 (Instrumental exists)

Nadja Applefields OP 🎵・💾 (Instrumental exists)

Olive et Tom OP 🎵・💾・�� (Fanmade Instrumental)

Princesse Scheherazade OP 🎵・💾

Sakura Chasseuse de Cartes OP - Razzmatazz (Froggy Mix) 🎵・💾

Titi & Grosminet mènent l'enquête OP 🎵・💾

Pokémon Saison 4 - Les champions de Johto 🎵・💾 (Instrumental exists)

Pokémon Saison 5 - La Quête Ultime 🎵・💾 (Instrumental exists)

Pokémon Saison 7 - Advanced Challenge 🎵・💾 (Instrumental exists)

Pokémon - Pokérap 🎵・💾 (Instrumental exists)

Autres :

Macaron (ATOLS) 🎵・💾・🎹

Vanina (Dave) 🎵・💾 (Instrumental exists)

Vanina (Soul Version) (Dave) 💾

Rue de la Paix (Zazie) 🎵・💾 (Instrumental exists)

Un monde parfait (Ilona Mitrecey) 🎵・💾 (Instrumental exists)

Gerudo Valley 🎵・💾 (Instrumental exists)

XPB02 - HARLEY QUINN VS JINX 🎵・💾・🎹

Une seule vie (Gérald de Palmas) [OpenUtau ustx] 🎵・💾

VOCALOID 1 .mid

Britney Spears - My Prerogative 🎵・💾 (Instrumental exists)

Britney Spears - Cinderella 🎵・💾 (Instrumental exists)

Britney Spears - Piece of me 🎵・💾 (Instrumental exists)

Pokémon Saison 2 - Les Iles Oranges "Un Monde Pokémon" 🎵・💾

Gunslinger Girl - The Light Before We Land (The Delgados) 🎵・💾

NANA ED1 - Starless Night 🎵・💾 (Instrumental exists)

Emo Japanesque Eclectic Girl (sntb11) 🎵・💾

.ust that didn't have dl links in description are missing from this list, I'll update it later (but most of them are old .ust so you're not missing much).

Found an error ? Contact me via MP on Twitter!

#IchigoMinako #ust #UTAU #VOCALOID #ust download

34 notes · View notes

leomacgivena · 10 months

Quote

90年代に米兵の六本木高級クラブ通いが米軍内で問題になり、六本木禁止令が出たが、兵隊達が「六本木に行かれんのなら日本なんか行かぬ！」と言ったとかww当時の六本木の高級クラブホステスに聞きました。今はダーツバーのオーナーママ。

白鳥芙蓉さんはTwitterを使っています

#ビジネス #36836

7 notes · View notes

its-whitedaisymemo · 1 year

Text

My photo（１０月中旬４）

中村川沿いで

金木犀

芙蓉

ランタナ

ご近所の小菊

ペチュニア　？

#my photo #キンモクセイ #フヨウ #ランタナ #コギク #ペチュニア

6 notes · View notes

dailychinesedrama · 1 year

Photo

[230205] Guan Xiaotong’s official weibo update:

很高兴成为@Chloe 蔻依香氛品牌代言人。Chloé蔻依香氛珍贵隽永，仙境花园系列纯美简洁，一花一木自成芬芳，亦可自由创作花束香，宛如步入巴黎的花艺工坊。新年第一束花，来自木兰诗语和微醺芙蓉：明亮盛开的爱之花束。网��链接 #蔻依仙境花园##蔻依香氛代言人关晓彤#

Credit: 关晓彤

#230205 #关晓彤 #guan xiaotong #p: official #Weibo update #cr: weibo

2 notes · View notes

nikkidiary-orangecatty · 2 years

Text

꧁༺ Nikki’s Diary ༻꧂

[ Malvaceae Hibiscus ] 🌺🌺

Found that the wood hibiscus has a very cute trait.,

After being in the sun for a long time, the cheeks will become red.

[ ดอกชบา • ดอกพุดตาน • 木芙蓉 • Mùfúróng ] 🌺🌺

พบว่าดอกพุดตานหรือดอกชบามีลักษณะที่น่ารักมาก

เวลาอยู่ท่ามกลางแดดนานๆ แก้มจะแดง

[ 14.10.2022 ]

Source:

#Nikki’s Diary #Nikki’s Artwork #Nikki Wallpaper #Nikki Flower #Nikki’s Diary 2022 #Nikki’s Artwork 2022 #Nikki Wallpaper 2022 #Shining Nikki #Nikki 3D #Nikki Up2U 4 #Nikki 4 #Orangecatty #Nikki Diary Thailand #10.2022

5 notes · View notes

konjaku · 2 years

Photo

亜米利加芙蓉[Amerikafuyō] Hibiscus moscheutos L.

亜米利加[Amerika] : America

芙蓉[Fuyō] : Confederate rose (Hibiscus mutabilis)

It is native to the United States. Another name is 草芙蓉[Kusafuyō]. 草 means Grass. The leaves of Japanese Hibiscus mutabilis have large notches, and those of Hibiscus moscheutos in Japan do not. https://collections.mfa.org/objects/202030

The flowers are larger than those of 木槿[Mukuge](Hibiscus syriacus).

#flowers #nature #japan #nihongo #original photography #langblr

6 notes · View notes

hirokichiba · 2 years

Text

Profile

千葉広樹(Bassist,Violinist,Composer)

1981年岩手県盛岡市生まれ、東京在住の音楽家。ベーシスト/ヴァイオリニストとしてシームレスに数多くのミュージシャンとの共演を重ねているが、2017年より本格的にソロ活動をスタート。コントラバスによるクラシカルなサウンドと、アトモスフェリックな電子音によって奏でられる幽玄なサウンドスケープにより、独自の世界観のある壮大なパフォーマンスを繰り広げ、これまでに４枚のアルバムをリリース。

2019年には、東京都現代美術館で行われたファッションブランド”ミナペルホネン”のショーの音楽を担当。また、Youtubeチャンネル「With Ensemble」にて崎山蒼志のストリングスアレンジや、山本卓率いる劇団”範宙遊泳”の舞台音楽、CM音楽など様々な音楽を手掛けている。

現在ではサンガツ、蓮沼執太フィル、優河with魔法バンド、スガダイロートリオのメンバーとしても活動する他、渡邊琢磨、原摩利彦、古川麦、角銅真実、王舟、Julia Shortreed、Corey Fullerなど様々なアーティストのサポートも手掛ける。

また、SSWの優河や湯川潮音、荒内佑(cero)のプロデュースの他、Julia Shortreed、原摩利彦、渡邊琢磨、Beatniks(鈴木慶一、高橋幸宏)、大友良英、YUKI、吉澤嘉代子、王舟、古川麦、小野リサ、関取花、前野健太、吉田省念、松下マサナオ、VIDEOTAPE MUSIC、Kie Katagi(Jizue)など、数多くのレコーディングに参加。

過去にはベースとドラムよるリーダーユニット"Kinetic"にて活動し、OMSB、K-BOMB、志人をフィーチャーしたアルバム「db」をBlack Smoker Recordsよりリリース。

これまでのライヴサポートや共演者は、矢野顕子、UA、ラヴサイケデリコ、柳原陽一郎、mouse on the keys、坂本美雨、Kyoka、haruka nakamura、ベル＆セバスチャン、keishi tanaka、阿部芙蓉美、石橋英子、中島ノブユキ、ジムオルーク、口ロロ、mmmなど多岐に渡る。

主なリリースは「Hiroki Chiba + Saidrum」(2008) 「Eine Phantasie im Morgen」(2017) 「Nokto」(2018) 「Asleep」(2019)

-------------------------------------------------------------------------------------------

【Hiroki Chiba / 千葉広樹】

Starting to play the violin early in his life, Hiroki Chiba launched his career as a bass player in 2004. Since then he has worked in a variety of musical contexts and regularly performs with Sangatsu, Shuta Hasunuma Philharmonic Orchestra. He usually performs with doublebass and electronics in various shows and exhibitions. He has launched four albums with doublebass and electronics. "Eine Phantasie im Morgen"(2017), "Nokt"(2018), "Asleep"(2019).

Other releases include rabbitoo's "national anthem of unknown country" (Naive) and Tomasz Dabrowski's "Ninjazz" (Fortune).

His past performances include with Jim O’Rourke, Kyoka (Raster-noton), FilFla with Keiichi Sugimoto (minamo, Fourcolor), Akiko Yano, Eiko Ishibashi, Giovanni di Domenico, Taku Unami, Tenniscoats, Yoshihide Otomo, Axel Dorner, Tetuzi Akiyama, Tatsuhisa Yamamoto, Seiichi Yamamoto, Taku Sugimoto, and ASUNA.

He has launched four albums with double bass and electronics. Other releases include rabbitoo's "national anthem of unknown country" (Naive) and Tomasz Dabrowski's "Ninjazz" (Fortune).

2 notes · View notes

chengbingdeyudian · 23 hours

Text

山河恋（柯哀新志古风同人）

第五章飞来横祸

在座各人皆有功底在身，自是听得出有人前来，且这个来人脚步略显虚浮，至多就是会些花拳绣腿。但之前工藤优作让人去叫那个新来的厨子了，此时此地出现一个不相干之人委实不值得惊讶。

他那句话却平添了几分诡异。

这人约有三十上下，中等身材，刀把脸，胡子拉碴，若不是一身厨子的服饰打扮，倒还真不像个厨师，张口就是：“小人泽栗勋，见过王爷、王妃、小王爷。”口头上礼数虽不错，但怎么听怎么充满敷衍潦草之意。

“泽栗勋，你刚才的话是什么意思？”有希子有些怒了。那边的几个绣娘更是吃惊不小，这三人说是有了些名气，到底未当真见过世面，不知礼数，二瓶纯夏就叫了出来：“这就是说你假传王妃的懿旨了？”

泽栗勋一笑，嘴角带出一分狠戾，突然从外衫里掏出一件物事，紧握手中，厉声叫道：“我找你们来就是为了请咱们明察秋毫的王爷辨一辨，哪个才是杀害我妹子的凶手！”

新一蓦然一惊，这泽栗勋似乎话中有话，然而当此时刻，要问也得先拿住他再问清楚，于是便待出手。可是一提气，丹田中竟空空如也！他这一惊非同小可，再看父母，只见父王额头隐隐见汗，母妃嘴角的笑容也略嫌僵硬，心知自己一家必是中招了。不由得看向灰原，恰与她目光相对，见她目光中隐隐有询问之意，于是眨一眨眼，告知自己似乎着了道儿，看她神色关切，遂微微摇头，自己还顶得住，且莫要露了迹象。目光交换之下，两人已想到了下一步对策。

便在此时，工藤优作已开口道：“你妹妹是谁？为何如此肯定是她们中一人下了毒手？”泽栗勋咬牙道：“我妹妹叫泽栗未红，就是五月里城内女红大赛的头名！”这话一出口，工藤有希子“啊”地一声，当日泽栗未红拔得头筹，还是她亲手发放的奖励，后来听说泽栗未红割腕自尽，为之惋惜了好些日子，却怎地她竟不是自尽，而是被人所害？

泽栗勋闻声看向有希子：“王妃亲眼见过我妹妹，可觉得她像是突然厌世自尽之人？”有希子忆及那日情形，泽栗未红意气风发，颇有自得之意，甚而她当时还转过了念头，以为年轻人过于骄傲未必便是好事。但无论如何，那个年轻姑娘决计和“自尽”二字扯不上关系。

泽栗勋看有希子面上神情，知她已信了自己所言，大声道：“我妹妹是和这三人一道出游，之后被害的。肯定是她们当中有人做的！”毛利兰忽道：“这么说，你也是个可怜人。”泽栗勋怒道：“我不用你可怜。我就是要借王爷之力，为我妹妹报仇。”毛利兰被他顶撞却也不恼，眨眨眼，又道：“你要报仇，怎不直接上衙门击鼓鸣冤？像现在这般假传懿旨，惊扰王爷王妃，便算你是苦主，照样要论罪的。”

“我知道你是毛利表小姐，”泽栗勋嗤笑道，“只是你怎不问问，咱们王爷武功高强，连王妃也是身手不凡，更别提小王爷外出学艺多年，定然是人中龙凤。怎地不亲自出手拿下我？”毛利兰果然问道：“为何？”

工藤优作夫妇知他定然会作解说，只是巍然不动。

泽栗勋一声大笑：“工藤王爷，想必你也有话要问我，我就先对你说了。你最想问的就是我这道‘芙蓉八宝饭’吧？如果不是这个点心，想必以王爷的武功，也不可能让我轻易得手。”工藤优作坦然道：“不错，世间会做‘芙蓉八宝饭’者不少，但你做的，却有当年先太子东宫掌厨武木正德师傅手艺的影子。自从……”他目光中的失神稍纵即逝，“武木师傅生平只收一个弟子，却在多年前就将之逐出师门，那弟子也已因自甘堕落而亡。”

“王爷是想问我向谁学来的厨艺吧。”泽栗勋笑道，“栗村习平，武木正德大师的弃徒，王爷知道他是怎么死的吗？”工藤优作知他必有话说，也不催促，静静等待。泽栗勋果然道：“当初栗村习平为和师父赌气，想要进入宫中做御厨，花了大价钱贿赂考官，事发被下狱，武木正德虽然上下打点将其救出狱，却也为了这个把他逐出师门。只不过，竟没人想过，他一个小小厨师，哪来的本钱贿赂考官？”

工藤有希子此时已知夫婿方才言中未尽之意，听到这里忍不住插口道：“当时有传闻，栗村习平是在放债人那里借的贷。”“不愧是王妃娘娘。”泽栗勋不知是赞是嘲，又接着道，“放债人原以为他是名门传人，必能一步登天的，才不惜花了血本，结果几万两银子打了水漂，怎么可能饶他？栗村习平屡遭追债，最后被逼跳了山涧，所以才有他自甘堕落而亡的传闻。只不过这一次算他好运，竟被人救了，此后隐姓埋名十年，才因病而亡。救他的就是先父。”

工藤优作虽不知栗村习平跳崖后的际遇，但对之前的那些事确有所闻，听泽栗勋说得不差，料来他这倒是实话，不由得暗暗失望，原以为知晓了武木大师的下落，进而可知大哥的音讯，哪知仍是未能如愿。

泽栗勋却不知几十年前那些宫闱隐秘，不过他自有目的，只管说自己的：“我为了这‘细水长流’确也费了一番功夫，不过能让王爷王妃失察，可算心血没有白费。”新一虽不擅用毒，等闲毒药也困不住他，此时听了“细水长流”的名字，料想当是种无色无味的麻药，因此“运功逼毒”四字无从谈起，只能静待着药效过了方可动弹。

毛利兰这才知道新一等人竟着了道儿，忍不住就想指谪泽栗勋害人，新一和她自小玩在一起，简直不能再清楚她的性子，急忙轻轻咳了一声。毛利兰转头看了看新一，见他面沉似水，虽不解其意，到底还是把话咽了回去。

“请王爷、王妃放宽心。”泽栗勋忽道，“要请你们助我找出害我妹妹的真凶，草民只有出此下策。不过我旨在为妹妹报仇，要杀的只有凶手一人，手刃了仇人后便会自裁谢罪，想来王爷王妃也不会跟个将死之人一般见识了。”毛利兰忽然感到担忧：“你为什么非要亲手杀死仇人？让律法发落她不好吗？而且你如此突然说这事，太过仓促，就算是王爷，一时亦恐怕难以决断呐。”

泽栗勋嘿嘿冷笑两声：“倘若王爷浪得虚名，看不穿哪个是真凶，我就只好拉着这三人一道同归于尽了，并要劳得诸位黄泉下同往，纵使有冤魂亦是无法。”此言一出，在场诸人皆惊，但见他双目赤红，神色癫狂，显见得无论做出何事亦菲全无可能。

工藤优作淡淡地道：“虽说你行事偏激了些，但若有冤屈，我帮你辨明个中曲直倒也无妨。泽栗勋，你就说说吧，为甚认定是她们之中有人害了你妹妹。”

泽栗勋知道倘使自家述说不全、有所遗漏，将对查明真相无益，因此深吸一口气，平复了片刻情绪，方才从头道来。原来泽栗未红与二瓶纯夏等三人皆是旧识，相互之间描摹花样、探讨针法都是有的，虽则泽栗未红年轻出众，免不了心骄性傲，但对这几位旧友总还是卖几分面子的，连带着，泽栗勋也没少见四人同进同出。泽栗未红于女红大赛夺魁后，这三名妇人既是羡慕，又想着请她指点一二，说不定来年大赛便能获益，所以邀请她兄妹二人出城消夏，就在南门外的清水河边，竹舍雅居，一派田园风光，历来是伊豆人外出消夏的好去处，这次汤地志信特别订了此处最好的客房，就是为了这一番出游。

这清水河历来被视为伊豆的“一宝”，河水极清极润，因了地质特殊之故，冬暖夏凉，甚是有趣，所以又有传说，在这河水中沐浴可强身健体，滋润肌肤，颇有重焕青春之效。因此上，在此开店的商家别出心裁，不仅在河水上游处圈出两块地方，分男女各建浴场，以供客人休闲，另有额外引出活水，据水建了十余间雅舍，方便一些富贵客人包下院落独享。虽说单门独院享受泉水浴自是富贵人的享受之法，但那大浴场一样修建得十分精致，依着水势设计有龟、鹤等种种石雕供人玩赏、倚靠，又有各色精制细点任人取用，另有一番意趣。是以不少有钱人尽管包下单门独院，仍难舍大浴场之乐。

二瓶纯夏、光井珠实、汤地志信三人既是有求于泽栗未红，自然不惜金钱，一连包下五所相邻的独院，连包三天。头两日还算平静，唯独泽栗未红年少得志，自视甚高，不愿到大浴场去与一般世俗之人同处，为讨她欢心，那三名妇人也只能在她的院子里相聚，可每每几人高谈阔论下来，她连多提一句女红的话也没有。如此这般到了第三日，三名绣娘开始各有各的不耐烦，光井珠实想着总归来了一番，好歹要去大浴场享受一次，二瓶纯夏以为多多奉承泽栗未红必有好处，少说也能请她帮忙描摹几个花样，因为历来女红大赛的魁星都会得到王府重用，少说也能结识一些城里的大人物，汤地志信便打着请泽栗未红提携的主意。

“当然，这些理由都是她们自己说的。”

讲到此处，泽栗勋插了一句，又做了详细解释，因他和妹妹的院落后门处相邻，并有一处平台相连，所以妹妹时常写一些便笺留在平台之上，等他发现后取来阅读，再留便笺回复，并以此为乐，称是效仿了文人风雅之举。那天晚上泽栗未红在平台上共留下三张便笺。说着，他从袖中将这些便笺取出，示意二瓶纯夏接过，去交给工藤优作，继而又道：“我让你们带来的刺绣呢？一起交过去给王爷。”原来他谎称要让王妃品��三人绣工，令三名妇人各带了当日曾被泽栗未红指点过的绣品来。

毛利兰见他分神，便待暴起，意欲一招制敌。哪知她才出手，泽栗勋猛然后退一步，扬起手中一个黑黝黝的盒子来，大声道：“我早就防了这一步，毛利表小姐可以试试我这‘千丝万缕’灵不灵验。”毛利兰一怔，硬生生顿住了身形。

“千丝万缕”乃是武林之中久负盛名的暗器匣子，据传是数十年前一位被仇家断了全身经脉的高手所制，一旦开启，绷簧发动，遂有数以百计银针激射而出。因为当初设计之人失了武功，所以使用这“千丝万缕”无须功夫，却因加了机簧，其威力劲道远胜等闲高手发射的暗器，又因为匣内可容百十银针，同时发出，密如急雨一般，任凭你轻功盖世，亦闪避不得，端无生还之望，所以令习武之人闻之色变。当年那高手以此机弩复仇之后，心知如此暗器杀伤太重，是以发誓再不令其出世，所以武林中人多是只知其名，不见实物。

“你这真是‘千丝万缕’？”毛利兰自幼好武，自是知道厉害，忍不住道。泽栗勋嘿然冷笑：“毛利表小姐若是不信，只管上前就是。”

工藤有希子知道这个世侄女心性最直，恐她当真去试，忙道：“小兰你先别急，且问清事情原委再说。”毛利兰晓得厉害，默默坐回原位。

泽栗勋笑道：“我若无万全准备，怎敢轻易冒犯王爷？”言下之意，无疑是警告诸人不可轻举妄动。工藤有希子微微皱了皱眉头，似是要转头安慰毛利兰几句，一不留神碰翻了桌上的竹筷，脸上闪过一丝烦躁，口中却道：“别怕，往日王爷审案都在外面，今天内廷论断疑案，也算是难得了。”

工藤优作此时已接过了便笺等物，新一也凑上前去查看，绣品花样各异不提，便笺共有三张，第一张之上写道：“头个来请我关照的是大象，我才沐浴过，头发尚未干，就不得不招待她，实在烦人。”第二张之上写道：“狐狸继大象后来，又有许多合理不合理的说辞，聒噪得很，还要赖着不走。”第三张之上写道：“这次老鼠倒落到最后了，说些无聊的言辞，无趣得很，我却突然有瞌睡的意思了。”

“我妹妹喜欢为人取无伤大雅的绰号，多以动物名称为主。”泽栗勋见他们看完，便多解释了几句，“肯定是最后那个老鼠在她的茶点里动了手脚，趁机加害了她。”��猜测妹妹定是因为瞌睡，有意到门外吹风，顺带将便笺置于后院平台，哪知“老鼠”心怀鬼胎，并未就此告辞，而是一直等到她回房药效发作，于是趁机加害。据他回忆，那日他本来去了大浴场，回房较晚，在平台上发现便笺之后感到不妙，去邻院敲门无人回应，情急之下直接从平台翻进院子，撞开后门，便觉屋内潮热非常。仔细寻找之下，发现与会客厅相连的耳房内放有一只木桶，桶内满是热气蒸腾的热水，而妹妹右手腕部被人割开，置于热水中，已然断气。

“你进去时房内的门窗是何状态？”工藤有希子问。泽栗勋道：“前后门窗均自内侧关实，后门是被我硬撞开的。”毛利兰忍不住道：“既然这样，那肯定就是自杀呀。”泽栗勋大怒：“你先看过那些便笺再说！要自杀之人会这般留言吗？”毛利兰本就觉得他妹妹过世，心智难免有些癫狂，遂不再插言。

“除此之外呢？”新一急问。工藤优作看他一眼，才道：“想必还有其他理由让你断定令妹并非自杀吧？”“不错！”泽栗勋大声道，“还有就是声音？”“声音？”灰原心中一动，“看来这泽栗勋也不是寻常莽汉啊。”

泽栗勋道：“我急着抢救妹妹时，曾听到后门那里有声响。”有希子追问：“后来呢？”话音一落，自己也暗骂了自己一声“明知故问。”果然，泽栗勋显出几分黯然，说道：“当时我的心思都在救回妹妹上，竟让那个凶手就此逃了。”继而解释，“等我发现情况不好，打开前门喊店伙报官以后，去查看过后门处。我从外面撞开门，门上的木屑等物理应落在屋内，而我看时却有不少木屑落在了外面。定是凶手藏于室内，见我进了耳房，借机从后门逃走的，不想却有一些木屑黏在脚底被带了出去。”

“也许，那是你黏在脚底，不小心带出去的呢？”毛利兰只盼着此事分属误会，千万莫要有人在她眼前送命才好，却招来了泽栗勋一记冷眼：“我自进了房就再未从那个门出去，怎么可能倒把木屑带出去了？”工藤有希子问：“这些你没跟来验尸的捕快说吗？”泽栗勋发火道：“当然说了！可那个捕快说什么既然我没看到人，又不晓得是不是真有过声音，这点些微小事无须多说！”最后几个字几乎是从牙缝里迸出来的。

工藤优作听他说完，目光一一扫过二瓶纯夏、光井珠实、汤地志信三人，忽然说道：“令妹既喜以动物为名，为人取绰号，那这便笺上的‘翠鸟’称呼……”泽栗勋怕影响到他判断，这才不情不愿收了火气，“哼”了一声道：“那是说我。我闲时常去打猎，经常要往林子里钻，基本上每次都能带些鸟儿之类的猎物。”

听他这一解说，工藤优作心中大致已有定论，却不立时说破，只看了一眼儿子。新一知道父王意思，心中飞快转了几个转儿，正想着不如再斟酌一二，却听到身旁母亲低声告知小兰：“别害怕，我方才已给外面传了讯号，现在应该已经布置上了‘箭阵’，只要抓住时机，这狂徒必然有进无出。”她用的“传音术”乃是内功之一种，声音几细不可闻，却不需用真气控制，只要武功修为到了一定境界便有可能听说自如，泽栗勋虽筹备充分，毕竟功夫差强人意，无法察觉出异样。

工藤有希子因不知灰原内力如何，所以传音是向着毛利兰说的，本意也无非是让她无须担忧而已。��原此时已注意到外面有人在极轻极快地聚集，想来堂堂王府，对于突发变故必有应对之策，工藤王妃刚刚碰翻竹筷只怕就是信号，召唤侍卫拿人用的。只不过眼下房内人员众多，为免打草惊蛇，侍卫们又不能太靠近，哪怕王府摆“箭阵”的个个是百步穿杨的神射手，想要一招制敌亦是极有难度，需得想个法子才是。她心念转得极快，随即开口道：“这便笺是重要证物，王爷要再详加推断，还是要笃定了无遗漏的好。天色这么暗了，不如点上蜡烛来，看得清楚。”她一直未开口，泽栗勋也对她并未多留意，此言一出，确是有理，饶是泽栗勋满心复仇也不禁略感错愕：“额，蜡烛……”

“蜡烛就在门边上靠墙的柜子下层。”工藤有希子已然猜到灰原的用意，暗自赞叹之余接口道，此时房内诸人，谁来接这个话也不比她更具说服力。泽栗勋注意力果被转到了蜡烛上，瞪大眼睛看了看房内众人，盯住有希子背后一个捧扇的小丫鬟，大声道：“你，去拿……”这小丫鬟只有八九岁年纪，早吓得浑身颤抖，一时竟反应不过来。灰原立即道：“让别人去拿，你不怕她借机逃了吗？或者柜子里也有什么厉害机关也说不定呢。”

泽栗勋怔了一怔，确实也想到了这一层，逐倒退了几步，挡在门前，一手高高举起“千丝万缕”，一手去开柜门，同时不忘大声威吓道：“我的左右手一样灵活，你们最好不要打什么别的主意！”话音刚落，毛利兰忽然站起，径直走到门前，动手放下了珠帘。

泽栗勋吃了一骇，急退两步，手指紧紧扣在暗器匣子上，怒道：“你要干什么？”毛利兰却是面无惧色，转身又把一旁窗上的珠帘放下，才道：“没什么，就是想到要点蜡烛了，还是放下珠帘得好，免得有风从缝隙里吹进来。”

猝不及防之下，饶是工藤优作夫妇经历风浪无数，仍免不得有目瞪口呆之感。新一这时已猜到了凶手身份，正待开口，灰原横他一眼，霎时醒悟到眼下第一要务可不是抓出杀害泽栗未红的凶嫌，而是让泽栗勋放下“千丝万缕”，以免他满心仇恨，冲动下闹到血溅当场不说，还有可能伤及旁人。

工藤有希子虽知时机不对，然则委实得忍不住了，等毛利兰回来坐下，再用“传音术”问道：“你这是做什么，小兰？”毛利兰眼中闪过一抹飞扬的神采，眸子里带了些许娇羞之色，神色间却是充满信赖，也用“传音术”回道：“姨娘莫要担心，我相信新一不会让人死。我不想看到有人死在面前。”有希子一时无语。

工藤优作仍不动声色，为今之计，时间若能多等一分，便多一分恢复功力的希望，眼前情形不妨且看新一如何处理。泽栗勋见毛利兰没有强行抢夺“千丝万缕”，虽怒骂了几句，倒也把这事揭过了，只瞪视着工藤父子：“怎么，王爷可有论断了？”一行说，一行还不忘飞快取出蜡烛，扔到光井珠实脚边：“你，点上。”光井珠实老实照做。

当此情形，新一额角已见了汗，现下任谁也难说准泽栗勋心态，倘或稍有差池，在场中人便要受池鱼之殃，何况那“千丝万缕”无眼，父母、灰原、小兰都在这里，自己堂堂男儿，若要因此连累了他们……然则泽栗勋已愈现烦躁，不能再行拖延，终是横下心来赌一把：“不用父王费神，我就能解了这个案子。”

“哦？”泽栗勋登时来了兴致，死死盯着二瓶纯夏等三人，便是心中无鬼者也被他瞪得心里发毛，不由自主先瑟缩了三分。

新一到这时也已完全豁了出去，眉一展，露出一派坦然之色，侃侃而谈道：“方才你说了，你妹妹为你取的绰号是‘翠鸟’，还不明白吗？”“‘翠鸟’？难道？”泽栗勋实则摸不着头脑，本能跟着重复了一句。

“你方才不是自己解释过为什么被叫做‘翠鸟’吗？不过我想还有另一原因：你要去打猎，尤其以猎鸟儿这种东西为主，必然格外谨慎，狩猎之前不会惊了它们。所以你每次出门都是以绿色或其他相近颜色的打扮为主吧？”新一突然反问。泽栗勋一愣，回忆起来，不禁点头：“是。”新一续道：“看来我所料确实不错。你只要想想翠鸟是什么颜色，就知道你妹妹取绰号是以甚为根据的了。”

泽栗勋又想开口，被新一截下了话头：“通常人们所用的印鉴都是象牙色，因此夫家经营此类生意的二瓶纯夏被称为‘大象’。泽栗勋，既然你以厨师为业，想必学过面点。除了富贵人家日常用的精致点心，或是年节所需的供奉外，普通人平时吃用的点心，大多是红糖和面，多加油脂，然后烤制出的，是什么颜色？”泽栗勋微一寻思，新一不给他多想的时间，继续道：“类似于动物皮毛的颜色，确切说，类似于狐狸的皮毛色泽。所以汤地志信就是你妹妹口中的‘狐狸’。以此推断，石材的颜色偏灰，又称为‘老鼠灰’，‘老鼠’自然就是光井珠实了，也正是最后一个去见你妹妹的人。”

听到这里，泽栗勋由不得一阵大笑，苦寻多时的仇人终于被揪出，心中恨意膨胀，随着笑声愈演愈烈，猛地一转身，将手中的暗器匣子对准光井珠实，大声喝道：“老天有眼，还是小王爷为我找出了仇人，原来就是你这只臭老鼠杀害了我妹妹！”

顷刻间，众人几乎同时屏住呼吸，目光一齐集中在这二人身上。光井珠实吓得险些失禁，破声大喊：“我没有！”毛利兰只觉心揪成了一团，看着新一。

泽栗勋正待动手，新一突然就又道：“等一下！我的话还没说完。”继而问道，“泽栗勋，你可见过你妹妹夺魁的那幅绣品？”泽栗勋有些懵，说道：“我一个大男人，看那些做什么。”新一赌得就是他这句话，方才他用“传音术”问过了母亲，知道泽栗未红的绣品题为“红尘万相”，因将芸芸众生之态彰显得惟妙惟肖而技压群芳，拔得头筹，这时道：“那幅绣品以红尘为题，绣的是碌碌众生，为衣食疲于奔命，却因光阴易散，无论身处何位，到头来俱是满面风霜——那幅绣品上共有六十六个人物，绣的是侯门千金绣楼抛彩球之一幕，人物上至公府贵女，下至楼底经过的贩夫走卒，人人鲜活，却也是满面疲倦，风霜颇重。当时观者就曾说过，怕是只有以满腔心血融入在绣品之中，才可能完成此等佳作。”

“这……”泽栗勋一时间说不出话来。新一接着道：“就算不曾看过绣品，自己妹妹的刺绣功夫你总有了解吧？她可是为了完成一幅绣作，时常废寝忘食，描摹花样、揣摩人物力求做到最佳？”泽栗勋愣愣点头。

新一借机道：“正是因为在那幅绣品上耗尽了心血，泽栗未红多有憔悴。而她在绣品上绘尽人生百态，时常需用心揣摩不同人的神态特征，久而久之，心理上对他人的痛苦感同身受，又将那痛楚加诸到自己身上，感到青春易逝，生命无常，所以对这人世失望，终至神情恍惚，为解脱痛苦，以刀割腕自尽。”他一口气将推断说完，语速既快，不给泽栗勋留思考时间，语调中又带了极大的沉稳、坦然之意，使人听来由不得不信。

泽栗勋亦是呆在了当场，口中不断喃喃：“怎么会，怎么会，未红怎么会真的是自尽……”手一抖，“千丝万缕”哐啷落地。

灰原等的就是这一刻，身形一闪，已自座位上弹起，快如惊鸿一般，左足一点，右足顺势飞踢，将那暗器匣子扫到桌下，跟着手腕疾探，一把扣住泽栗勋的脉门。泽栗勋浑浑噩噩，不备之下已然受制于人。毛利兰跟着将“千丝万缕”的匣子拿在了手里。

经这一番折腾，泽栗勋原本下的麻药药力已过去了十之六七，工藤优作夫妇、父子纵使未曾尽数恢复功力，活动也已自如。新一过去开了门，外面的侍卫早就严阵以待，只是不敢硬攻，此时见了小王爷，当然不再迟疑，押下了泽栗勋。

毛利兰心中高兴，看着新一正待开口，却见他等泽栗勋被带走，微微一笑，转过身来，对着仍在房内的三名妇人说：“现在，咱们该说说泽栗未红被杀一案了。”

#柯哀 #新志 #工藤新一 #宫野志保 #柯南 #灰原哀 #名侦探柯南

0 notes