我前陣子真的是忙到不可思議的境界,但主要造成我心煩意亂的原因還是簽證問題,簽證一天不搞定,我就一直隱隱約約的有一塊石頭壓在心上一天不得安寧。
人在生活有不確定性的時候是真的沒有心思去想其他事情的,還好這段時間我都單身,要是我有男友,他整天在那邊吵我一定會很煩。
我待在澳洲的路徑跟別人有點不一樣,可以算是受益於我一直以來都隨遇而安的處事風格。
當時大學讀完產品設計之後,因緣際會的跑去做折疊腳踏車,不只學到很多機械結構的知識,也學習了很多跟製程相關的東西。
後來又去做了Monitor,然後在那裡又學到一些跟電子產品有關的東西。
結果後來來到澳洲之後,這些技能全部都能用上,因為客戶要新開發的一個專案就是電子產品。
今年5月我回台灣一整個月,週一到週五都要配合澳洲時差早起開會遠端工作之外,下午3點澳洲工作下班後開始找工程師,然後每週都去跟台北的電子工作室碰面談新案子的開發,見一點點老朋友,忙到不行,結果那一個月我哪裡也沒玩到就回澳洲了。
然後9月我又回了台灣一次,又帶了一個新的專案回去找那兩個工作室談,外加平日繼續遠端工作,我朋友們都說覺得我生活好像就只有工作。
我也不看電視,就算看YouTube 小紅書的短片也都看科普類為主,還會2倍速看完。
閱讀的東西也都是跟加強工作技能有關。
運動也是為了增強體力,我覺得體力好的話,這樣我兩個工作才不容易累。
基於以上我朋友都說我是工作狂🤣
英文也從一開始只會點菜到現在可以跟大家開會、講電話開玩笑,大概花了兩年多,因為前面兩年在華人公司上班很少講英文,而且那家公司全公司的英文都很差,直到去年搬進現在住的地方跟澳洲人住,然後室友又是非常熱心愛講課的金融顧問,所以被訓練起來了😂
我當初一開始只是抱著一個來玩的心態,申請個打工度假簽就來了,後面因為副業接觸到看起來不錯的機會又加上Covid當時情況不明朗我也不敢亂動,想說有工作就做著,總比回台灣失業好,就隨便續了個學生簽,想說給自己再兩年,副業沒搞頭就回家了,後來簽證要結束的時候,我客戶說突然新的專案有進展了,要跟一間在加拿大的業界有名的公司合夥在澳洲設新的分公司,所以我不能走,然後他就讓我進他朋友的公司做PM,我可以用學生簽做PM的原因是因為疫情期間政府大放水,學生簽證可以full time工作。
我原本隨便enroll的那個學位本來是不能申請畢業生工作簽證的,結果在我去找移民仲介談的前一天,因為疫情政府就暫時取消了職業評估的要求,所以我就變成可以申請工作簽了,那個移民仲介也訝異,她覺得我運氣實在很好。
所以她就幫我設計了一個方案,485畢業生工作簽2年再加482雇主擔保一年,這樣我就有3年的正職工作經驗,然後我就可以申請186 VISA,就是永居了。
我一走出仲介那裡一時還不敢相信,然後就開始等學校的畢業證書及成績單。
過了好幾個月,一直等到我學生簽要結束的前一個月都還沒收到,我就打電話去學校問,結果這件事情裡面四個人都出包了。
1. 學校老師混到不行,少發了很多作業給我。
2. 承辦的留學仲介以為我要回台灣不需要畢業證書,所以沒提醒我要去跟學校確認。
3. 我的移民仲介也有出一點包,她忘記發需要的材料清單給我,有些東西我如果沒回台灣根本拿不到,所以五月那時候我才會馬上訂機票回台灣🤣
4. 就是我呢,錯在太放心了,沒有提前去確認缺什麼文件。
就在簽證到期的前一個月發現這些事情,然後也來不及趕完作業,後來移民仲介趕快幫我續了一個Covid臨時簽證所以才能繼續工作然後一邊趕作業,仲介也已經先幫我把所有的簽證文件都準備好,只要一拿到畢業證書跟成績單就可以馬上遞交,最後借助ChatGPT,我把作業如期趕完了,真的是好在今年突然ChatGPT大紅我才知道這個東西,不然我根本不可能寫完作業的。
趕完的那一刻我整個如釋重負,結果好死不死,一查學校的行事曆發現學校再一個禮拜要放暑假了,如果我一週內不拿到畢業證書跟成績,學校再開學的時候,需要職業評估的要求就要恢復了,那我明年就要搬回台灣了⋯
才剛放鬆的精神都整個繃起來了,我就到處打電話發訊息騷擾學校騷擾老師,最後學校的職員也人很好的先幫我把文件準備好,等老師一上傳成績就立刻發畢業證書跟成績單給我。
等到拿到手了,突然發現我找不到雅思成績單,我兩個月前就考了,裸考平均7分,我當時就放心了,想說反正網路上應該可以下載成績單,我當下也沒去查看看是否真的可以下載,然後過了好幾個月才發現他們寄送紙本成績單到你家,而澳洲郵政系統爛到爆,我都還沒收到!然後我緊急聯絡雅思的辦事處,他們通融說再印一份給我,讓我親自去拿,可我當時人還在台灣,只能等回澳洲去拿,我完全無法再相信Austpost。
我25日一回澳洲馬上直衝學校去拿成績單,然後立刻發照片給仲介。
然後我就在政府恢復職業評估要求的前四天把簽證申請遞出去了。
趕作業曾經趕到心灰意冷,���天工作,晚上的副業也要趕圖,只能犧牲睡眠,中間一度想直接放棄回台灣算了,但是就只能給自己打氣說:「不行,妳這個廢物!老天爺已經放水放成這樣了,只要趕完作業就可以了妳在說什麼鬼話?能讓妳現省10萬澳幣的事情死都要搞出來!不過就是趕個作業有什麼難的!妳還有ChatGPT了,以前的人可沒有耶!」
然後就硬是趕出來了,老師可能也看我可憐,也給我放很多水怕🤣
之後雖然我是可以合法留在澳洲並能夠全職工作,但是這個簽證事關我後續能不能拿永居,所以在簽證下來之前我一直都心神不寧,情緒起伏很大,超容易爆炸,也超容易被害妄想症發作,老覺得同事在針對我欺負我,整個人戾氣很重,連我妹都說我的腦袋變得很sick。
就發現其實人如果生活有一個很大的不確定性的時候,真的是沒辦法分心在其他的事情上的,沒有多餘的能量去照亮其他人,因為這個東西會一直在心裡內耗榨乾妳的能量。
現在終於簽證問題真的解決了,我可以放鬆一陣子了😌
過了四年蠟燭兩頭燒的日子,回不了家,年假也沒休過,兩個工作,晚上下班吃完晚餐要趕圖,週末還要有一天跟客戶開會工作,還要學英文。
事情真的太多了,沒時間戀愛,沒時間失戀,也沒時間傷心,沒時間情緒低落。
11 notes
·
View notes
Super Psycho Love (Fanvid) Lyrics Translation
超級瘋狂的愛 歌詞英翻中
將自己剪輯的影片,歌詞翻譯成中文,歡迎指正,Enjoy~ :)
—–
1
00:01:12,450 --> 00:01:14,533
♪ 最近有件事讓我抓狂 ♪
♪ Something lately drives me crazy ♪
2
00:01:14,533 --> 00:01:16,699
♪ 一定和這有關 就是你如何讓我 ♪
♪ Has to do with how you make me ♪
3
00:01:16,699 --> 00:01:18,865
♪ 掙扎著想得到你的注意 ♪
♪ Struggle to get your attention ♪
4
00:01:18,865 --> 00:01:21,032
♪ 打電話給你卻又恐懼不已 ♪
♪ Calling you brings apprehension ♪
5
00:01:21,032 --> 00:01:23,032
♪ 你的訊息和你的臨幸 ♪
♪ Texts from you and sex from you ♪
6
00:01:23,032 --> 00:01:25,448
♪ 那些事並不少見 ♪
♪ Are things that are not so uncommon ♪
7
00:01:25,448 --> 00:01:27,573
♪ 和你調情你也很感興趣 ♪
♪ Flirt with you you're all about it ♪
8
00:01:27,573 --> 00:01:29,739
♪ 告訴我為何我覺得不被需要? ♪
♪ Tell me why I feel unwanted? ♪
9
00:01:29,739 --> 00:01:32,405
♪ 該死的 如果你不想要我回來 ♪
♪ Damn, if you didn't want me back ♪
10
00:01:32,405 --> 00:01:34,488
♪ 你為何要表現成那樣? ♪
♪ Why'd you have to act like that? ♪
11
00:01:34,488 --> 00:01:36,821
♪ 真令人困惑至極 ♪
♪ It's confusing to the core ♪
12
00:01:36,821 --> 00:01:38,696
♪ 因為我知道你想要它 ♪
♪ 'Cause I know you want it ♪
13
00:01:38,696 --> 00:01:41,279
♪ 喔 如果你不想成為 ♪
♪ Oh, and if you don't wanna be ♪
14
00:01:41,279 --> 00:01:43,321
♪ 對我來說很重要的事 ♪
♪ Something substantial with me ♪
15
00:01:43,321 --> 00:01:45,654
♪ 那為何你又給我更多? ♪
♪ Then why do you give me more? ♪
16
00:01:45,654 --> 00:01:47,237
♪ 寶貝 我知道你想要它 ♪
♪ Babe I know you want it ♪
17
00:01:47,237 --> 00:01:50,070
♪ 說你每天都想要我 ♪
♪ Say that you want me every day ♪
18
00:01:50,070 --> 00:01:52,194
♪ 你想要我的一切 ♪
♪ That you want me every way ♪
19
00:01:52,194 --> 00:01:53,278
♪ 你需要我 ♪
♪ That you need me ♪
20
00:01:53,278 --> 00:01:56,027
♪ 讓我發瘋 這超級瘋狂的愛 ♪
♪ Got me trippin' super psycho love ♪
21
00:01:56,027 --> 00:01:57,694
♪ 瞄準 扣下扳機 ♪
♪ Aim, pull the trigger ♪
22
00:01:57,694 --> 00:01:59,777
♪ 感覺痛苦變得更強烈 ♪
♪ Feel the pain getting bigger ♪
23
00:01:59,777 --> 00:02:02,402
♪ 為那苦澀感受而癲狂 ♪
♪ Go insane from the bitter feeling ♪
24
00:02:02,402 --> 00:02:05,609
♪ 發瘋 這超級瘋狂的愛 ♪
♪ Trippin' super psycho love ♪
25
00:02:06,193 --> 00:02:07,901
♪ (超級瘋狂) ♪
♪ (Super psycho) ♪
26
00:02:07,901 --> 00:02:09,942
♪ (這超級瘋狂的愛) ♪
♪ (Super psycho love) ♪
27
00:02:17,733 --> 00:02:19,774
♪ 把我拉到黑暗角落 ♪
♪ Pull me off to darkened corners ♪
28
00:02:19,774 --> 00:02:22,191
♪ 那裡所有人都看不見我們 ♪
♪ Where all other eyes avoid us ♪
29
00:02:22,191 --> 00:02:24,357
♪ 告訴我我怎樣迷住了你 ♪
♪ Tell me how I mesmerize you ♪
30
00:02:24,357 --> 00:02:26,523
♪ 我愛你而又鄙視你 ♪
♪ I love you and despise you ♪
31
00:02:26,523 --> 00:02:28,731
♪ 回到人群你就忽略了我 ♪
♪ Back to the crowd where you ignore me ♪
32
00:02:28,731 --> 00:02:30,981
♪ 你枕邊柔情眼睛看向我前面那些人 ♪
♪ Bedroom eyes to those before me ♪
33
00:02:30,981 --> 00:02:32,981
♪ 我該怎麼應對? ♪
♪ How am I supposed to handle? ♪
34
00:02:32,981 --> 00:02:35,314
♪ 點燃燭芯卻錯失了蠟燭 ♪
♪ Lit the fuse and missed the candle ♪
35
00:02:35,314 --> 00:02:38,022
♪ 該死的 如果你要讓我走 ♪
♪ Damn, if you wanna let me go ♪
36
00:02:38,022 --> 00:02:40,230
♪ 寶貝 請直接讓我知道 ♪
♪ Baby please just let me know ♪
37
00:02:40,230 --> 00:02:42,355
♪ 你將無法逃脫 ♪
♪ You're not gonna get away ♪
38
00:02:42,355 --> 00:02:43,980
♪ 誤導我的罪責 ♪
♪ With leading me on ♪
39
00:02:43,980 --> 00:02:46,771
♪ 說你每天都想要我 ♪
♪ Say that you want me every day ♪
40
00:02:46,771 --> 00:02:48,812
♪ 你想要我的一切 ♪
♪ That you want me every way ♪
41
00:02:48,812 --> 00:02:49,937
♪ 你需要我 ♪
♪ That you need me ♪
42
00:02:49,937 --> 00:02:52,770
♪ 讓我發瘋 這超級瘋狂的愛 ♪
♪ Got me trippin' super psycho love ♪
43
00:02:52,770 --> 00:02:54,353
♪ 瞄準 扣下扳機 ♪
♪ Aim, pull the trigger ♪
44
00:02:54,353 --> 00:02:56,561
♪ 感覺痛苦變得更強烈 ♪
♪ Feel the pain getting bigger ♪
45
00:02:56,561 --> 00:02:59,311
♪ 為那苦澀感受而癲狂 ♪
♪ Go insane from the bitter feeling ♪
46
00:02:59,311 --> 00:03:01,477
♪ 發瘋 這超級瘋狂的愛 ♪
♪ Trippin' super psycho love ♪
47
00:03:14,517 --> 00:03:16,767
♪ 說你想要我 ♪
♪ Say you want me ♪
48
00:03:16,767 --> 00:03:18,767
♪ 說你需要我 ♪
♪ Say you need me ♪
49
00:03:18,767 --> 00:03:21,683
♪ 緩慢地扯出我的心 ♪
♪ Tear my heart out slow ♪
50
00:03:21,683 --> 00:03:23,349
♪ 讓我濺血 ♪
♪ And bleed me ♪
51
00:03:23,349 --> 00:03:25,932
♪ 你想要我 ♪
♪ You want me ♪
52
00:03:25,932 --> 00:03:28,099
♪ 你需要我 ♪
♪ You need me ♪
53
00:03:28,099 --> 00:03:30,390
♪ 你將會 ♪
♪ You're gonna ♪
54
00:03:30,390 --> 00:03:32,973
♪ 跟我在一起 ♪
♪ Be with me ♪
55
00:03:32,973 --> 00:03:35,015
♪ 我知道你也想要我 ♪
♪ I know you want me too ♪
56
00:03:35,015 --> 00:03:37,223
♪ 我認為你也想要我 ♪
♪ I think you want me too ♪
57
00:03:37,223 --> 00:03:39,389
♪ 請說你也想要我 ♪
♪ Please say you want me too ♪
58
00:03:39,389 --> 00:03:40,806
♪ 因為你將會 ♪
♪ Because you're going to ♪
59
00:03:40,806 --> 00:03:43,597
♪ 說你每天都想要我 ♪
♪ Say that you want me every day ♪
60
00:03:43,597 --> 00:03:45,638
♪ 你想要我的一切 ♪
♪ That you want me every way ♪
61
00:03:45,638 --> 00:03:46,722
♪ 你需要我 ♪
♪ That you need me ♪
62
00:03:46,722 --> 00:03:49,471
♪ 讓我發瘋 這超級瘋狂的愛 ♪
♪ Got me trippin' super psycho love ♪
63
00:03:49,471 --> 00:03:51,138
♪ 瞄準 扣下扳機 ♪
♪ Aim, pull the trigger ♪
64
00:03:51,138 --> 00:03:53,221
♪ 感覺痛苦變得更強烈 ♪
♪ Feel the pain getting bigger ♪
65
00:03:53,221 --> 00:03:55,970
♪ 為那苦澀感受而癲狂 ♪
♪ Go insane from the bitter feeling ♪
66
00:03:55,970 --> 00:03:58,178
♪ 發瘋 這超級瘋狂的愛 ♪
♪ Trippin' super psycho love ♪
67
00:03:58,178 --> 00:04:00,928
♪ 說你每天都想要我 ♪
♪ Say that you want me every day ♪
68
00:04:00,928 --> 00:04:03,094
♪ 你想要我的一切 ♪
♪ That you want me every way ♪
69
00:04:03,094 --> 00:04:04,469
♪ 你需要我 ♪
♪ That you need me ♪
70
00:04:04,469 --> 00:04:07,136
♪ 讓我發瘋 這超級瘋狂的愛 ♪
♪ Got me trippin' super psycho love ♪
71
00:04:07,136 --> 00:04:08,594
♪ 瞄準 扣下扳機 ♪
♪ Aim, pull the trigger ♪
72
00:04:08,594 --> 00:04:10,677
♪ 感覺痛苦變得更強烈 ♪
♪ Feel the pain getting bigger ♪
73
00:04:10,677 --> 00:04:13,343
♪ 為那苦澀感受而癲狂 ♪
♪ Go insane from the bitter feeling ♪
74
00:04:13,343 --> 00:04:15,718
♪ 發瘋 這超級瘋狂的愛 ♪
♪ Trippin' super psycho love ♪
—–
BGM: Simon Curtis - Super Psycho Love
https://www.youtube.com/watch?v=FHc_j2roK1s
2 notes
·
View notes