#سفتيلانا | Explore Tumblr Posts and Blogs

senoritasema1 · 19 days

Text

لعـل الحـرب تخـجل!

العـاشر من إبـريل لعام ٢٠٢٤

الـساعة تقتـرب مـن منتصـف اللـيل، و كـثـيراً مـا أجـد للكـتابة لذة فـي هـذا الوقت، كـلذة الغـسق وقـت غـروب الشمـس، كـل شـيء سـاكنٍ إلا عقلي، أو هكذا بدا لي. هـذا مـا تفعله الحـرب تضفي الموت علـي كل شئ، وحده العقل يثير الكـثير من التسـاؤلات.

نحـبه ويـُحبنا، نألفه ويألفنـا، نحدثـه ويـحدثنـا؛ إنه الليل أعيا الكثيرين و أراح الكثيرين، وما بين ذاك و ذاك لا تجـد ساهراً فيه إلا ثلاث؛ إما عابدٌ، و إما عاشقٌ، وإما حـزينٌ بائس، و تقول سفتيلانا ”سيـقول لك الحقيـقة فقط الإنسان البائـس، البـائس تمـاما سيحدثك عن كل شئ“.

فالليل محـراب لعـابد، وسلـوي لعاشق و نفقٌ أسود لبائس.

أطلت الحديـث عن اللـيل و نسيـت ما كنت سأكتبه، في هذه الـساعة كنت أنقب عن بقـايا حـياة كانت هنا.. ماذا نعرف عن وجه الحرب و ماذا تعرف عنا؟ ماذا نعرف عـن لقمـة مغمـوسة فـي الـدم ؟ عن صـقيع الحـرب و رجـفة أب؟ صـافرات الإنذار؟ الإخـلاء؟ عن طفل يتلدد يميـناً ويسـاراً يبحث عن أبيه وأمه وأخته وأخيه؟ عن العيون الجـاحظة مـن شـدة الرعب؟ عن الأمهات الثكـالي؟ عن الابتسامات المكسـورة؟ عن العجـز؟ عن الموتي؟ عن دمي سقطـت مـن يد أطفالها؟ عن الصـراخ و البكـاء الـذي لا يسكـت، و أخيرًا عن البيوت المهدمة؟

أتعـلم يـا عزيزي أكثر مـا يؤلم فـي الحـرب؟ الفقد... الفقـد مُر، يذبحـك بيـد عديمة الإحساس.

فكـرة أن يفقد أحدهم بيته، عائلته، وطنـه الصغـير، أن يفـر تـاركـاً كل شيء خلفه؛ ذكـرياته، صور طفولته، سـريره، كوبه المفضل، زاويته، أساس منزله الدافـيء، والأهم نفسـه... فكرة قـاتلة.

إن أكثر مـا يبقـي فـي ذاكـرتنا أثناء الحرب وبعدها عـبارة عن أشـلاء و أسلاك ممتـدة ليس إلي مكان. قد نشاهد الحـرب ولكن لا نعرفها، نحن لا نعرف سوى القـشور عنـها.

فـي الحـرب لا ينتصـر أحد، إنها فلسفة غـريبة، الجـميع يعـودوا خـاسـرين، هناك فقط فريقين، فريق انتصـر عـلي خوفـه وعلـي أصنام عصره، و فريق خـسر كل شئ دينه، وكـرامته ممتـداً إلي إنسانيته، فيصبح إنسانٌ مهلهلاً.

لمـاذا أكتب هذا فـي يـوم عـيد؟ بالمناسبة اليـوم يصـادف أول يوم من عيد الفـطر، في هذه الآونة التي يـشتد فيها وطيس الحـرب.

لماذا أكتب؟ حتي لا ننسـي ولا تـسرقنا الحـياة، لأن لدي مـا أريد أن أرويه، أن أخبركم به، عن حجـم الكـارثة التـي نحن فيها، عن الآخرون الذين يريدون أن يفهموا و لكن الـذهول يسيطر عـلي الجـميع.

قـال لي” ابتسمي“ فـوجـدت الأمر شاقٌ علي، فقال لي مشـدداً” ابتسمي لعل الحرب تخجـل من ابتـسامتك وتـرحل“.

قـمرة أندلسية

20 notes · View notes

blahblaland · 7 years

Text

-روايات مترجمة :

١-شجرة تنمو في بروكلين - بيتي سميث ٢-ليلة لشبونة - إريك ماريا ريمارك ٣-ظل الريح - كارلوس زافون ٤-الدفتر الكبير - أجوتا كريستوف ٥-بيت الأرواح ٦-صورة عتيقة ٧-ابنه الحظ - ايزابيل الليندي ٨-عناقيد الغضب - جون شتاينبك ٩-أوسكار و السيدة الوردية - إيرك ايمانويك شميت ١٠-جيشا - أرثر جولدن ١١- قلم النجار - مانويل ريڤاس ١٢- كالماء للشكولاتة - لاورا إسكيبيل ١٣- ساعي بريد نيرودا - أنطونيو سكارميتا ١٤-مادونا صاحبة المعطف الفرو - صباح الدين علي ١٥-زئبق - إيميلي نوثومب ١٦-الأبله ج١-٢ - ديستوفسكي ١٧-1q84 هاروكي موراكامي ١٨-الهرطوقي- ميجيل ديليبس ١٩-المحيط في نهاية الدرب - نيل جايمان ٢٠-في بلاد الأشياء الأخيرة - بول أوستر ٢١-إلينج - إنجفار أمبرشن

-روايات عربية : ١-حجر دافئ - رضوى عاشور ٢- إعجام ٣-فهرس - سنان أنطون ٤-ذكرايات ضالة - عبد الله البصيص ٥-أفراح القبة - نجيب محفوظ ٦-عالم فرانشي - عمرو علي العادلي (قصص روائية) ٧-في هجاء البشر و مديح البهائم و الحشرات - أحمد إبراهيم الفقيه (مجموعة قصصية) ٨-قيس و ليلى و الذئب - بثينة العيسى (مجموعة قصصية) ٩-أبو عمر المصري - عز الدين شكري فشير ١٠-عتبات البهجة - ابراهيم عبد المجيد ١١-طبيخ الوحدة - أمنية طلعت (مجموعة قصصية) ١٢-أختفاء - هشام مطر ١٣-المخزوق - أشرف فقيه

-شعر : ١-سيرة الأراجوز - خالد عبد القادر ٢- ياسين و بهية - نجيب سرور ٣-قبل الهزيمة بنص ساعة - سمر طارق ٤-كلمات رديئة - ميثم راضي ٥-أحلام على قائمة الأنتظار - نبال قندس

-فكر : ١- فتيان الزنك ٢- صلاة تشرنوبل - سفتيلانا ألكسييفتش ٣-كتاب اللاطمأنينة - فرناندو بيسوا ٤-ابن تيمية الفقيه المعذب- عبد الرحمن الشرقاوي ٥- في أوروبا و الدول المتخلفة - بلال فضل ٦-وعاظ السلاطين - علي الوردي ٧-الحروب الصليبية كما رأها العرب - أمين معلوف ٨-الناس دول - أحمد عطا الله ٩-دم المماليك - وليد فكري

-سير ذاتية : ١- أينشتاين حياته و عالمه - والتر أيزاكسون ٢-حليب أسود - أليف شافاك ٣-إختراع العزلة ٤-حكاية الشتاء - بول أوستر ٥-لا حواء ولا أدم - إيميلي نوثومب ٦-حين تترنح ذاكرة أمي - الطاهر بن جلون ٧-حياتي - أحمد أمين ٨-مكتوب على الجبين - جلال أمين ٩-باولا - إيزابيل اللنيدي ١٠-نسيان - هيكتور أباد فاسيولينسي ١١-مذكرات فرح بهلوي ١٢-وقفة قبل المنحدر من أوراق مثقف مصري - علاء الديب ١٣-المبتسرون - أروى صالح ١٤-لا تخبري ماما - توني ماجوير ١٥-مذكرات شارلي شابلن .

13 notes · View notes

senoritasema1 · 3 years

Text

ورد وقهوة وعيناك

الرابع عشر من آب

شال ميزان النهار يا عزيزى؛ هكذا يقولون أهل اللغة عندما ترجح كفة الليل. إنها السادسة ليلاً حيث موعد تناول جرعتي العلاجية. لا أعرف إن كان الأمر يهم أحداً أم لا ولكن طعمه أمر من قشر الليمون الحامض. الألم وحده من يذكرنا بأننا أحياء؛ بعض الآلام حلوة وبعضها حامض. لا تسألني كيف؟ إن الآلام التي تصاحب إخراج جنين أو إنهاء علاقة سامة, كلها تبدو من قشرتها مره ولكنها حلوة, ستدرك هذا عاجلاً أم أجلاً.

أمام المرآة وقفت تتفقد فستانها الجديد, امرأة رواء لا يضاهيها جمال, هكذا قالت لنفسها. لا بأس أن يغتر المرء قليلا بنفسه. دارت حول نفسها كطفلة في السابعة وابتسمت. وهل سهلٌ للمرء أن يعود للسابعة في لحظة ويعود؟ أمراً نادر, أليس كذلك؟ فتحة العنق علي شكل الرقم سبعة, بلا أكمام,طويل ومنقوش عليه الكثير من الورود الحمراء, ثم أخيراً وضعت قلادة علي عنقها يتدلي منها دوائر ملونة, مثل الوان الحياة...ما الذي يعطي للحياة طعم ويعفي أثار جدودنا العاثرة؟

تخيلت سفتيلانا ألكسيفيتش وهي تكتب وتقول "توقف عن تصديق الأفلام والمسرحيات، حيث الناس يبكون ويعانون ويصرخون، هذا ليس بصحيح علي الإطلاق، فالذين يعانون يتكلمون بصوت خفيض، بهدوء شديد، قد يبكون ولكن دون انهمار للدموع."

هنا على طاولة مكتبي، حيث الكتب والعقاقير التي تملئه، جلست أقلب صفحات الكتاب الذي اقرأه، إنه يأخذ بيدك في دروب اللغة حيث أكامها ووديانها؛ تخرج من هذا الكتاب مصقل لغوياً، قلمك مذدهر، نمت الملكة لديك بشكل واضح. تسألت ما الذي يجعل النص ممتع ليستمتع به القارئ؟ الحبكة أم الأسلوب الشيق؟ فأنا أكره رؤية قارئ يتملل من الضجر...فصممت على الجلوس في رياض الأدب استروح من خيراته واقلب الصفحات تحت ظلاله لعي أعثر علي إجابة شافية.

سلامٌ للغرباء، للحظاتنا الجميلة العابرة، لفستان جديد في خزانتنا، لساعات نقضيها مع من نحب، للأمهات، لفناجين القهوة وللورود, سلامٌ لعيناك التي تؤرقني كأول عهدي بك،لا أعرف إن كانت جميلة حقاً أم أننا إذا أحببنا احدهم وجدناه مختلفاً، سلامٌ لوجيب القلب عند رؤيتك، يشهد الله كم حاولت كثيراً أن أتلاشى النظر لعيناك ولكن...فإن جاءك خطاب لا يحتوي على إمضاء خاص كقبلة وسلام، فأعلم إنه ليس مني.

فـ عيناك والقهوة والورود حكاية أخرى..

قمرة أندلسية

70 notes · View notes