#языки
Text
Человек, изучавший в школе финно-угорский язык, и человек, изучавший в школе тюркский язык, пытались разобраться в сингармонизме чукотского языка...
5 ноября 2023
23 notes
·
View notes
Text
моя римская империя это тот факт из-за того, что мы не можем говорить на других языках достаточно свободно (как носитель), на том же английском, и из-за этого мы теряем столько людей или же всего одного человека, который возможно идеально подходит нам и в котором мы нуждаемся, но нет, потому что между нами языковой барьер, потому что другой язык никогда не будет таким как родной и никогда не сможем воспринимать иноязычных людей как людей с которыми чувствуешь себя в безопасности и уверенности.
#мои мысли#просто мысли#русский текст#русский блог#русский пост#русский tumblr#русский тамблер#со смыслом#иностранные языки#английский язык#языки
8 notes
·
View notes
Text
Кстати, про английский!
Испанский язык начинает давать ему пиз@@ы в некоторых Штатах северной Америки, прикол, увидим ли мы испаноязычные США?
Это нормально, ничего страшного, уважаемые русские псевдолибералы, не исходите на говно, не отписывайтесь, я не сарказмлю и не издеваюсь, Испанский — прекрасный язык, мне все языки интересны, а в Штатах де юре, английский не закреплён.
А ну и да, Английский больше не официальный язык Евросоюза, да, прикол, но ирландцы туда вместо английского свой протолкнули.
А Шотландцы когда отделятся, тоже свой язык будут проталкивать.
А чё, кто-то думал что окраина только у России есть? Нет и у Англии тоже есть)) мир интересный, у Китая тоже есть своя Украина, и там тоже начинаются приколы с мандаринским, прост русские как всегда впереди были, у нас этот процесс на окраине раньше начался.
А с английским в Евросоюзе, ну пока то, да сё, пока что, пока это, пока документы обновятся. Но позиции шатаются.
Мне английский оч нравится — простой как табурет по структуре, логичный, ровный, да с небольшим песком в виде артиклей и ту би, но стройный, люблю английский, но начал сдавать старик. Жаль эпоху.
Мир постоянно трансформируется, казалось бы АНГЛИЙСКИЙ! Недвижимая глыба, но ледник начал таять, таять будет долго, может процесс и обратно развернётся, будем надеяться, но пока тенденция наметилась отрицательная.
#английский#русский блог#русский tumblr#русский тамблер#русский пост#языки#история#интересные факты#испанский язык#россия#мысли#russia
9 notes
·
View notes
Text
I just wanna say, ever since I started learning English, it was so incredibly funny to me how people mispronounced English words while implementing them in Russian.
The most clear example might be the word "zoo". Whoever was responsible for that, not only did they read it as "zo-o", but also decided that it's not specific enough, and they NEED to add "park" at the end.
Btw, the word is written without any spaces. "Зоопарк"
#english#russian#languages#words#zoo#зоопарк#слова#русский язык#английский язык#языки#yayyy many tags
5 notes
·
View notes
Text
Small talk
Просто так, по настроению, перешла на итальянский - благо, мама тоже немного его знает. Довольная полуминутной разговорной практикой, цитирую "Доживём до понедельника":
- "Счастье - это когда тебя понимают"
Мама подхватывает:
- ... на итальянском!
- Когда тебя понимают на итальянском - это felicità!
15 notes
·
View notes
Text
Надо учить много новых испанских слов, а сложно и плохо запоминается. Поэтому я решила прибегнуть к старому проверенному способу карточек.
Купила большой лист плотной бумаги, расчертила на ячейки подходящего размера и разрезала. После этого оставалось только выбрать и выписать нужные выражения.
Вышло две симпатичных стопочки: одна с терминами, а вторая с глаголами во всех формах спряжения.
Когда-то давно у меня были два профессиональных набора на немецком. Там карточки были составлены гораздо грамотнее, с транскрипцией и несколькими примерами употребления. Они мне очень помогли в своё время, а когда я уезжала оставила их подруге.
Сейчас приходится делать самой из бумаги или составлять электронные колоды в AnkiDroid.
#русский блог#русский tumblr#русский тамблер#турумбочка#русский текст#иностранные языки#языки#испанский#немецкий#карточки#карточка#учеба#образование#дождь учится
10 notes
·
View notes
Text
Про мангу на английском
В очередной раз столкнулся с тем, что тайтл завершён, а перевод нет. И осталось каких-то 10 глав, а последняя переведенная выложена год назад.
Но хотелось дочитать и я решил поискать на английском языке. Нашел, начал читать и внезапно осознал, что я почти всё понимаю. Сериалы и фильмы в оригинале мне смотреть тяжело (не успеваю переводить и воспринимать), а если включать субтитры, то все равно не успеваю читать. Мозг цепляется за непонятную фразу, а сюжет уже ушёл дальше и понимание происходящего по экспоненте падает. Да и с книгами, где текст плотный и много не часто используемых художественных слов тоже как-то не сложилось.
В манге текста мало, а картинки помогают понять смысл. Да и сам текст представляет собой по большей части диалоги, т.е. разговорный английский который как раз и нужен в первую очередь. Причём со сленгом, сокращениями и такими вольностями, которые в более серьезной литературе обычно не допускаются. Прочитал несколько глав и всего пару раз загляну�� в словарь. Увидел несколько оборотов, которые гугл дословно перевёл явно коряво, но я понял, что автор (переводчик с японского на английский в моем случае) хотел этим сказать.
И знаете, это было как озарение, потому что я, наверное, впервые получил удовольствие от чтения английского текста. Такого чтения которое меня не напрягает и можно учить язык не осознанно занимаясь им и заставляя себя, а просто читая перед сном ради сюжета и интереса. В общем это очень приятное чувство. Только обидно, что подобные открытия возникают так поздно.
Думаю, что с западными комиксами дела обстоят так же, если вдруг у вас есть какие-то предубеждения насчет японских.
26 notes
·
View notes
Text
"..а жизнь еще длинней."
много воды утекло с момента моей последней публикации. почти два года я ничего не писал сюда. немало всего за это время произошло. тем не менее, должно что-то в этой жизни оставаться неизменным.
не скажу, что я как-то рьяно изучал языки все это время и заметно в этом продвинулся, но тем не менее это дело совсем не забрасывал. по чуть-чуть, маленькими шажками стараюсь не расплескать то, что уже…
View On WordPress
7 notes
·
View notes
Text
Искала как-то финские песни, чтобы слушая учить язык. К слову, такая практика помогла мне в английском, хинди, испанском и т.д.
Но находила только какой-то убогий шансон (а на секундочку финские металисты одни из самых крутых в мире, но поют они на английском). Так вот я не сдавалась в поисках и нашла нечто приближенное к моему вкусу: фолк-металл, напор и мощь голоса, изящество переплетения виолончели с прочими инструментами. А уж название прям в самое сердечко:
Korpiklaani ( «Лесной клан», от фин. korpi — «глухой лес», «дремучий лес» и klaani — «клан»).
И, кажется я не слышала у них экстрим-вокала, все слова довольно четко слышимы.
Воть парочка люимых треков:
Ammanhauta
Kotikonnut
Pilli on pajusta tehty
Lempo
Uni
Krystallomantia
А еще они юморные и любят петь про алкоголь, точно видела песни про Ягермейстер и водку))
О, еще в тему финских песен, нашла адаптацию Hijo de la Luna, одной из своих любимых песен. Вот она:
Kuutamon poika - Jarkko Ahola
17 notes
·
View notes
Text
Вернулась к занятию китайским языком после долгого, очень долгого перерыва, и он показался мне таким простым, а иероглифы такими завораживающими, Боже мой, Восток, прекрасный Восток
#дарк академия#русский блог#русский подросток#русский tumblr#русский тамблер#русский tambler#dark academia#light academia#светлая академия#изучение иностранных языков#блог об учебе#языки#китай#восток#учебатакаяучеба#филология
18 notes
·
View notes
Text
Вдруг кто пользуется!
02.05.2022
Вдруг кто есть из Франции, Польши или Латвии, да даже из США или Германии, Финляндии, Кореи или Японии?
Где все иностранцы ведут свои длинные блоги? Неужели осталась одна Инста, Фэйс, Редит и Ютуб?
Вроде бы в Японии есть Лайн, но там больше я так понимаю короткие сообщения и сторисы, а что на счёт длинных и долгих постов с картинками из путешествий или какие-нибудь длинные эссе, да где же дневники просто в конце концов?
На Тумбе я не нашёл длинных и интересных американских блогов, дневников — нет там какого-нибудь чикагского продавца чаем или баррист из Атланты, нет американских архитекторов из Техаса и так далее и хз. Ну я не нашёл, если что ски��ьте мне. Знаю точно, что раньше были кайфовые американские порно дневники на Тумбе, но те дни прошли.
Остались только русские длинные текстовые простыни, мы расписываемся так расписываемся.
На Медиуме например в основном какие-то странные журналисты про лайфстайл, программисты с курсов и жутчайшая пропаганда из США! На фэйсбуке по ощущениям тоже одна тупая политика, нет дневников, в основном видел только русские шизофриничные эссе про всё плохо и что пора валить, и только, но говноеды мне не интересны.
Длинных американских, корейских постов на Фэйсбуке нету просто, может алгоритмы мне не показывают?
Где добротные англоязычные дневники, где же французские подростки и взрослые постят свои мысли о домах, часах, музыке и вине?
Я хочу найти блог как у себя, только на другом языке, посоветуйте, плиз.
#English#Иностранцы#Языки#Другие языки#русский блог#русский tumblr#русский тамблер#русский пост#мысли#россия#Блоги#дневники#иностранные дневники#Другая культура#Культуры#Foreign#culture#foreign culture
28 notes
·
View notes
Text
Уровень итальянского: уже могу ругаться на почте.
#мой блог#личный блог#личный дневник#мысли вслух#иностранные языки#языки#итальянский#италия#украинский блог#турумбочка
8 notes
·
View notes
Text
План на завтра - не провалить планы.
1. День начать с зарядки. (Еще несколько месяцев назад спорт в моей жизни был ежедневный). Стараться буду ввести это в привычку.
2. Хочу перечитать «Капитанскую дочку». Задача - хотя бы начать завтра.
Также на одном из языковых сайтов вычитала, чтобы перейти с уровня на уровень, нужно примерно около 200-250 часов (может быть больше, зависит от уровня), посвящённых языку.
Интересно, буду пробовать и отслеживать результат. Отписываться тоже буду здесь .
3. Обозначить задачи и сроки в изучаемом языке.
16/09/22 00:13
#учусь#блог о жизни#блог#блог на русском#планирование#язык#языки#study hours#art study#study#moodygrams#current mood#big mood#real life#life#сам себе психолог#психология#рефлексия#рассуждения#мудрые мысли#мысли в текст#мысли в слух
3 notes
·
View notes
Text
Miss Understanding
Малосольный четверг
Этим летом я вернулась к изучению итальянского (шесть лет назад бодрым шагом добралась до B1, но дальше занималась магистратурой и работой, пыталась поддержать уровень, но не прогрессировала). А сегодня переслушала одну из любимых песен (да-да, любимейшие песни SCO, лот 150) и поняла, что в своём сознании подменила целую строчку припева, вот эту: Corri non fermarti mai.
Песню я впервые услышала совсем свежей, и изучать итальянский тогда только начинала. Зато не забыла французский, где есть слово fermer - закрывать ("Fermez vos livres" - говорила нам учительница перед проверочными, т.е. закройте учебники).
Ну и corri, конечно - что-то похожее на сердце, cuore. А там кто его разберёт, явно не я в начале уровня А1.
Поэтому радостно был сделан вывод, что это призыв не закрывать сердце. Ну, для чувств, наверное, отношений всяких романтических.
И вот я в 2023-м, лезу к вершинам В2. Довольно неприятный момент в изучении языков, потому что как раз здесь сконцентрированы тонкости грамматики, которые нужно упорно распутывать. Верю, что поровусь - инглиш тоже когда-то поддавался со скрипом, но я его осилила, итальянский тоже одолею.
А лексики-то я уже поднабралась. И вот слушаю я сегодня эту строчку и понимаю, что никакое там не сердце, а correre - бежать и fermarsi - останавливаться. "Беги и никогда не останавливайся"!
Положительный аспект в том, что я всё-таки распознала ошибку сама. Не зря же в песне дальше поётся Forse un giorno capirai - "Может быть, ты когда-нибудь поймёшь".
Да, раз уж у меня не клеится четверговая соль (когда-нибудь она ещё тут будет, но, видимо, как альманах), давайте насладимся Ваниллой Скай вместе!
youtube
5 notes
·
View notes
Text
��з неоткуда на меня вдруг сегодня нашла волна входновения изучать иностранные языки. Настолько, что утро в кои-то веки началось не с Геншина, а с DW. Всё же немецкий сам себя не выучит.
А днём руки дошли даже до Duolingo. Всё-таки видеть, что у тебя в двух языках нет ни одной ошибки в пробном тесте, мелочь, а приятно. Английский давненько уже не практиковала, поэтому приятно вдвойне.
Сейчас еду в автобусе и слушаю Oomph!, обязательно параллельно просматривая текст.
Надеюсь, вечером даже хватит времени сделать домашку по испанскому.
11 notes
·
View notes
Text
//09.08.22.//
• Зажигая огонь в людях, сперва зажги его в себе •
Не знаю как красивее написать Вам слово "Привет", так что просто сделаю такое вступление. Как вы относитесь к жизни? Есть ли какие нибудь проблемы? Хотя, конечно есть, хоть и маленькие но всё же считается проблемой.
И вот я загорелась желанием решать свои проблемы, связывая с желаниями, которые давно написаны на листочке спрятанного среди хлама в тумбочке. Целью создания аккаунта, послужило то, что с помощью него собираюсь развивать в себе свои лучшие качества и делиться ими со случайно прохожими.
~ И так, немножко и главное обо мне ~
Меня не зовут, я сама прихожу. А моё имя Ника, вернее мой псевдоним, под которым я желаю скрывать свою личность. На данный момент в нашем мире достигла 18 уровня жизни, такой себе возраст.
Учусь в университете, 1 курс по специальности "Зоотехния - Кинология", и это не совсем то, что хотела бы связать со своей жизнью. Но деваться некуда, образование надо, и нет таких специальностей в моей области ку��а могла бы пойти.
Год назад поступала на филологический факультет, где не выдержала и одного года, пришлось отчислиться. Учила японский язык, и считаю его самым красивым и более лёгким(чем английский) для меня языком.
При обучении в школе, занималась лёгкой атлетикой, и имею 3 взрослый разряд по дисциплине "Толкание ядра". Могла бы лучше, но что поделать, если началась веселая жизнь в 10-11 классе - карантин из за ковида🤧.
Из хобби могу выделить любимое - рукоделие. Так приятно смотреть на то, что создаётся своими руками, ведь в изделии есть очень главный материал - душа. Люблю смотреть на работы других людей, ведь они старались, чтобы получилось прекрасное и чудесное творение.
~ Что я думаю предлагать вам в своих постах? ~
Думаю, для начала я подробнее расскажу о том, чем именно собираюсь загрузить себя на ближайшие полгода.
Строчки с мотивацией, для поддержания Вашего и своего баланса нервов и желания достигать цели дальше
Разбор японского языка с нуля. Имеется немного опыта.
Фото- и видеоматериалы разных направлений: игры, сериалы, аниме, учеба.
И музыка для поддержания атмосферы.
Собственно, это пока что всё, что хотела бы выделить.
Надеюсь, Вам будет интересовать мой контент, и будем развиваться вместе!
#aesthetic#anime and manga#book blog#book photography#japan#studywithme#study#япония#учёба#саморазвитие#самопознание#языки#игры#спорт#эстетика
3 notes
·
View notes
Last Seen Blogs
doufupuff
dou
lunarpiscesangel
lil earth bean
claudiosuenaga
Blog Oficial de Cláudio Suenaga
o0daydreamer0o
Admirer
chasersaulgoodman
your local ghoul