#Örkény
Text
"Minden abból kap értelmet, hogy egyszer el kell menni. "
Örkény István - Azt meséld el, Pista!
96 notes
·
View notes
Quote
MILYEN A FILOZÓFIAI KÉPZETTSÉGE?
a) Marxista.
b) Antimarxista.
c) Csak Rejtő Jenőt olvas.
d) Alkoholista.
Örkény István: Közvélemény-kutatás
#Örkény Isván#Örkény#Egypercesek#novella#irodalom#magyar#magyar író#író#groteszk#idezet#idezetek#magyar idezetek#idézet#idézetek#magyar idézetek#könyv#könyv idézet#magyar könyv#könyvidézet#magyar tumblr#magyar tumblisok#tumblisok#Hungary#hungarian#szösszenet#részlet#csillagfolyam#marx#karl marx#rejtő
31 notes
·
View notes
Text
Örkény István: Dal
Janász Jenőnek hívták a dalszerzőt.
Az orosz áttörés után csapódtunk egymáshoz, mert az ő ütegét szétlőtték, én pedig Nikolajevkán elveszítettem az alakulatomat. Majdnem háromszáz kilométert tettünk meg együtt, néha-néha egy járműre kéredzkedve, a legtöbbször azonban gyalogszerrel, hóban, jégben, állandó ellenséges tűzben, míg csak le nem terítette Bjelgorod határában egy rövid sorozat.
Mindazodáig sejtelmem se volt róla, hogy szerzik a dalt. Ki hitte volna, hogy ilyen könnyedén? Janászból jött a dal, ömlött, fakadt, ahogy forrás buzog a földből. Amit csak látott, amit csak hallott, abban a szempillantásban dallá lett, szöveggel, rímekkel, melódiával. Csak a címet kellett kitalálni hozzá.
Népdal lett abból a bádogbödön gyümölcsízből, melyet egy szétlőtt raktár romjai alól kapartunk ki. És volt ott egy híd, amelyet épp az orrunk előtt robbantottak föl a partizánok. Miközben a hídroncs alatti föltorlott jégen átevickéltünk, Janász Jenő már énekelt:
Elkorhadt a vénfahíd a Tarcalon
Istenem, csak te tudod az én bajom.
Hogy megyek én Annuskámhoz már eztán?
Hogy ússzak át halált hozó zúgóján?
Faggattam, hogy csinálja ezt. Azt mondta, nem tudja.
Faggattam, hány dalt szerzett már. Azt se tudta. Talán három-, de lehet, hogy négyezret.
Bjelgorod már odalátszott, amikor lassan eleredt a hó. Legomboltam a sapkám fülvédőjét, de úgy is hallottam Janászt dudorászni:
Lassú pelyhekben hullik a hó
Csilingelve fut az orosz szánkó.
Szállj, szállj, kicsi hópehely...
Öt gyors roppanás hallatszott. Vége lett Janásznak, bevégzetlen maradt a dal.
Néha eszembe jut. Megpróbálom folytatni. Töröm a fejem, rímet keresek a hópehelyre. De hiába. Mindnyájan tudunk valamit, és azt senki se képes utánunk csinálni. Ez így van.
1 note
·
View note
Text
I feel like Örkény István would have done numbers on here.
Egypercesek: Szóvirágok (részlet)
Translation (by me):
"Who have seen my two year old, female, long haired, potty trained ear infection named Zoli?
(Notes: Zoli/Zoltán is a masculine hungarian name. Also my translation doesn't really give back the vibes, sorry, I'm no professional.)
93 notes
·
View notes
Text
Örkény István levele Nagy Angélának, részlet (1947. IX. 10.)
8 notes
·
View notes
Text
„De jól vagyok, elfogadható egészségben, töretlen humorral nézem a dolgokat – ez volt egyetlen fegyverem, amivel átvészeltem a régi és nehéz időket is.”
190 notes
·
View notes
Text
Hofi és Örkény sírja a Farkasrétiben
25 notes
·
View notes
Text
did anyone else have that experience where you were looking through the literature textbook in class and managed to find the most soul-rending, transcendent poem or novella you've ever read. and then you still have half a class to go through pretending you're normal when really you just want to stare blankly at a wall for four hours.
#mine was tanuljunk idegen nyelveket by örkény istván#god. fuck. i had to put the book down and close my eyes there.#and it's funny bc we HAVE an örkény novella collection at home it was my favorite book to read as a kid#i just never read that one somehow
30 notes
·
View notes
Text
all of u read this right now.
#wizardspeak#hungarian speakers u may go and find the original ballada a költészet hatalmáról.#this isn't an excellent translation i have to say a bit of clumsy repetition &c but it captures a decent chunk of the magic of the original#thinking about örkény again idk
3 notes
·
View notes
Text
bagolyfészek followed me back omg. need to visit that bookstore sometime soon
#i need more kosztolányi#also i shoulve bought örkény egypercesei there(if they have it) instead of líra#cant complain tho i got helikon which is also good#napló
1 note
·
View note
Text
Sok zene, program az Örkény Kertben
BJI
>Tizenkettedik alkalommal szervezi meg az Örkény Színház évadnyitó programját szeptember 9-én, melynek keretében az érdeklődők találkozhatnak a teátrum művészeivel, kedvezményesen válthatnak jegyet az előadásokra, valamint lehetőségük nyílik támogatni az Örkényben őszre szervezett FreeSZFE Fesztivál létrejöttét is. A Madách téren felállított nagy- és kisszínpadon, a színház nagyszínpadán,…
View On WordPress
0 notes
Text
"..S ezek a homokok nem sürgetnek, meg se mukkannak, de puszta létükkel valami néma, morális nyomást gyakorolnak rám, amitől idegbajt kapok. S még azt se mondhatom, hogy nem tehetek róla, mert igenis tehetek, hiszen nyilván elejétől volt bennem hajlam a megikrásodásra; más szóval alapjában duhaj, lázadó, összeférhetetlen fráter vagyok, abszolúte alkalmatlan homoknak.
Ilyenkor az embernek minden eszébe jut. Aki ma lát, el se hinné, hogy mehettem volna én izzólámpába légüres térnek... "
0 notes
Text
Örkény István:
Tudnivalók, közlekedési korlátozások a február 1-jei eseményekkel kapcsolatban
Mint ismeretes, holnapután, február elsején, egy keddi napon, délután háromnegyed hatkor vége lesz a világnak. Mindjárt utána az utolsó ítélet következik.
A fővárosi tanács illetékes ügyosztálya felkéri a lakosságot, hogy kerülje a pánikot. Másfelől viszont türelmetlenkedni is fölösleges, mert kivétel nélkül mindenki sorra kerül.
Nagyobb méretű közlekedési korlátozásokra nem lesz szükség, de az Alagutat – az esetleges beomlás veszélye miatt – délután háromkor lezárják. Ettől kezdve a négyes, ötös, ötvenhatos autóbusz a Lánchíd helyett az Erzsébet-hídon közlekedik.
A vasutak, hajók, autóbuszok menetrendszerűen járnak, sőt, a Vigadó térről egy sétahajó különjárat is indul, mely (elegendő számú jelentkező esetén) fellobogózott ravatalként úszik lefelé a Vaskapu festői vidéke és a Fekete-tenger felé.
Mindazokkal, akik életük meghosszabbítását akarják kérvényezni, máris közöljük, hogy kívánságuk nem teljesíthető. Még terhes anyák és újszülöttek sem képeznek kivételt, pedig néhányan jogosan panaszkodnak amiatt, hogy épp holnapután háromnegyed hatkor jönnek a világra, és ennek folytán roppant rövid életűek lesznek.
Másfelől viszont különleges szerencse éri mindazokat, akik ebben az időpontban amúgy is elhaláloztak volna. Ezek most jót röhögnek a markukba.
1968
91 notes
·
View notes
Text
mindenki más: két mondatban tökéletesen precízen bemutatni egy teljes történelmi korszakot nem lehetséges
Örkény:
179 notes
·
View notes
Last Seen Blogs
motioncontrolproducts
Motion Control Products
treasuretheuniverse
The world we live in
anastasia-ria
anastaSia-ria
lisie21
Lisa Marie
morway
🇳🇴