Abigail | 27 | Bristol, UK | Library administrator by day, fic writer and fandom nerd by night | AO3: QuietBreeze | Samurai Jack | Death Note | Doctor Who | Hazbin Hotel | Avatar The Last Airbender | Undertale & Deltarune | Game of Thrones (pre-s8) & House of the Dragon
Another sneak peek of my Hazbin Hotel fic, 'Via Con Me', which features my new OC, Ruby, a bartender at the jazz club/speakeasy Alastor frequents.
Disclaimer: this isn't an Alastor/OC fic by any means! This will primarily be Alastor-centric and showing how he might have met Lilith, and gives insight into his life on Earth during the 1920's/30's, and I included an original character of my own to expand the world and his relationships a little more.
As a french person, it's kinda funny to me when fanfic writers make Alastor speak french, and it's always things like "Bonjour mon cher, je t'aime" you know, typical french words from the main France french most people learn here and there.
The thing is, Alastor knows french creole from Louisiana, which isn't the usual France french most people know. Alastor would speak like "Bonjou konmen to yê?" Or "Mo laimm twa" instead ahah.
Also, there's different versions of french creole, the one from Louisiana is not exactly the same from Antillean Creole or French Guianese Creole. If you want here's an example to what Louisiana Creole sounds like!
So yeah if you want to spice up your fics and be more accurate with your Alastor speaking french creole, dont be afraid to look out for Louisiana Creole expressions instead of the typical french you'd normally use! Makes it more fun and more accurate 💃