kuochuhsien
郭竹仙kuo chu hsien
創作想CREATion,FEELing and THINKing
103 posts
Don't wanna be here? Send us removal request.
Last Seen Blogs
realdommech
REALDOMME
quadrantmodelquotes
Quadrant Model Quotes from 2013 Lectures
quadrantmodelquotes
Quadrant Model Quotes from 2013 Lectures
salthaven
A simple soul who likes writing fanfiction
violeteyesandpurplehair
You Can Wash My Brain Anytime
Photo
傑克有顆神奇魔豆帶著他成長。我有一座會發芽的搖籃，作為眠床。關於夢境的所有冒險，它都能為我捕捉。我晃動其上的斑點，排列成夢中的星星。灰色的崎嶇，是夢殘留下來的痕跡。我可以睡時和醒著做夢，就像畫一幅畫，各有所展、各有所獲。 Jack has a magic been. And I have a cradle that will catch dreams for me. The dots are stars shining in the dreams. Those grays are the shadows of dreams I ever had. I can dream when I wake up like I can draw when I fall asleep. And it feels good like normal life. - 醒著做夢 wake and dream 壓克力顏料、畫布 acrylic on canvas 30x30cm 2021
2 notes
·
View notes
Text
喃喃自語的靈魂
老師們常常說，我們的作品總是流於 「 喃喃自語 」 ，但我想來想去，覺得喃喃自語也沒什麼不好啊。我願意試著去了解每個喃喃自語的靈魂有什麼不同。所以是老師們才有問題吧？他們可能平時的個性就偏向懶得理解別人，只想知道自己能夠輕易置入的（社會）事件——和他的生活習習相關——似乎視 「 喃喃自語 」為一種不上道的表現方式。甚至認為我們這些容易喃喃自語的作品不關心這個世界。但我覺得，我們不是不關心，我們只是更關心在較精微的細節上、個人的情感波動上、心靈上⋯⋯，不代表這些就不是世界的一部分。
0 notes
Text
我隨著風走著，任由傾斜的本質拓展，走一半的風景，卻看見終點的旗幟。我不抗拒這突如其來的成果，為這舉動命名。
命運跑起來可能飛快，來不及作夢，就找到了答案。於是我躺下來，呼吸，和接受。
i take a walk with the wind. Let the wind run ahead of me and get the flag quickly.
The road is sloping. i follow it, and my heart follow it too.
-
一條敦厚的出路 a sloping road
壓克力顏料、畫布 acrylic on canvas
6F
2021
0 notes
Text
如此稠密的眼淚，化不開大地的慟。社會的期待像魚刺，我嚥不下，卻無法忽略。我握著土地的手，和祂訴說。而人工製成的語言啊，居然無法溝通，卻用在攻擊和說謊。山和我都著急起來，這個世界需要光。
i am so sad. Mountains become more black than yesterday. Even a lot of tears cannot clean the bleeding earth. The pain come closer and get together. We need the light, not a lie. Mountains feel broken, when the darkness is the only thing in the world. At last, we can’t see anymore.
滴下 dropping
壓克力顏料、畫布 acrylic on canvas
20F
2021
0 notes
Text
畫圖的時候，把心交給上天，就完全可以畫成你想要的樣子。
when i feel more relaxed, the painting will get closer what i want.
0 notes
Text
熱烈化白，水滾在筆墨之中，渲染了景緻。筆走一步，心也走一步；筆跑了起來，心就狂奔。筆咆哮，心閃起了雷電。只是一切在熾白之後，雨也滾在筆墨之中。
Turning everything into white. The water is boiling in the color and brush and irrigated the scenery. The background is resounding and splendid. So I dim down it with the white color. The brush follows my heart closely.Jump and yell. Never feel tired. when it rains, everything is ready.
-
熾白the boiling white
壓克力顏料、雨水、畫布 acrylic, rain on canvas
30x30cm
2020
0 notes
Text
In Taiwan, technology art is the must popular art. If you want to catch people ‘s eye balls you have to become a technological artist.
I am a painter most of the time, and I love conceptual art. So I put the wires on my work and name it “technology art.”
在全球化、資本主義、西方文化當道的情況之下，對個人性的悲劇或在地文化的漠視，我們可以擁有什麼樣的生活方式？相較於主流，我們雖然喪失抵擋的權利，仍可以試圖以「掙扎導致幽默」的態度來回應這個社會。
台灣位處邊緣，汪洋大海一粒孤島名符其實，一方土地還是大得讓我們能夠戰南北、和大自然搶資源、方言百百種……透過少數的強勢喜好，台灣如今也有屬於自己的主流——我們關心群眾，卻漠視個人；我們打著多元化的口號，卻對新媒材趨之若鶩。強勢喜好看膩了繪畫，繪畫就落沒；對科技藝術瞪大了眼睛，鼓掌叫好，那麼科技藝術如雨後春筍。
但不管媒材是什麼，身而為人，我們一直探究的終極問題始終沒變。或許我們可以說，好險因為人類的心靈從古至今沒有成長得如藝術史這般巨大，我們活得再正義，也會被不正義打壓。我們對同���的問題困惑，卻深陷其中。科技藝術的內容，儘管抽離成炫目的光影和機械裝置，仍與繪畫、雕塑等傳統媒材所傳達的情感與概念，大同小異。
我這次的作品試圖將這兩項在某種程度上看似對立的關係——繪畫的獨立性（不需要電力）與邊緣性、科技藝術的依附性（需要電力）與當代性結合在一起。作為一種藝術上的自嘲，是前面提到的「以掙扎導致幽默」的姿態。自嘲若是面對著自我，是自娛，有幸面對著群眾，那就能娛人。
雖然我們受的美術教育是把藝術菁英化，但藝術家們因為經濟、工作狀態等等，或許和社會最底層的人沒兩樣。真正不同的是，我們嚮往詩意的心靈並未放棄。
這件作品中，運用繪畫盡可能地把底層的詩性鋪展開來。在此分成兩個組件：一組畫布大面積塗白，蓋掉原本的作品，象徵科技藝術取代了繪畫的部分。另一組以「帶有類傷口」的畫面展示，彷彿多一條象徵科技藝術的電線，就能填補繪畫的匱乏。兩組件各在畫布後方連接一條沒有任何功能的電線，以及一顆內部沒有任何裝置的插座——帶上科技藝術的根源，形成「偽科技藝術」。刻意地不去達成一雙雙觀看的眼睛，對科技藝術的任何期望。然而，靜靜的等待，本身就是一首詩。
-
科技藝術——蔽 technology art 1
科技藝術——傷 technology art 2
依場地而定 site-specific installation, dimension variable
壓克力顏料、畫布、電線、插座 acrylic, canvas, wires
2020
0 notes
Text
I have a picnic with colors. The earth prepares the beautiful green grass for us. We enjoyed a lot of great time together and left the blessings behind.
走進一片有些遺憾的草地，是你為我種下的。沒有動物打滾的痕跡，但有許多被銳利斷頭的草根。我只好和色調一起野餐，刺破情緒的出口，留下希望的筆觸。
-
草地上的野餐 picnicking on the green
壓克力顏料、畫布 acrylic on canvas
30x30cm
2014-2020
0 notes
Photo
我來的第一天你就倒下了。我唯一的記憶，是你的消亡。如此巨大的模樣，讓我不禁想像原本茂密。一條條如河的紋理，詮釋生命的挫敗與成功。或許我描繪的不是你的血，而是我的痛。你曾經為多少人在炎夏遮蔭，又為多少鳥獸棲息。我不想質問傷害你的人，雖然我知道。因為，我更想好好凝視你的無語，看穿你的過去，許願你的未來。這裡這裡給你一棵青苔，那裡那裡種一朵蘑菇，明天，是大地的禮物。
When i meet you at the first time, you already died. So huge, so powerful and so beautiful. Every river on your body is the mark of Life. How many people can get shade because of you in the heavy summer, and how many animals can make their home in you. You are gentle and kindness. I don’t want to blame the man who hurt you hardly. I just want to stare at everything about you. I want to count the ditches on you, feel the texture of you, and thank you. Here are mosses for you, and more mushrooms for you too. I don’t know tomorrow will be better or not, but I can make a wish with your soul.
-
a died tree “banyan” in Taiwan 正榕正枯——你的青苔，你的傷疤。
acrylic on canvas 壓克力顏料、畫布
50F
2020
0 notes
Text
藍色深遠，我穿越和縫合，鋪下一張張毯子，準備好腦內的星際旅行。那些被黑洞吸收的、或被星球釋放的，都存在。不美麗也成為美麗的一部分。我不再否認，也不再承認。今天跨越明天，成為每一筆線。我繼續為草圖趕路，休息的時候，喝一口不清澈的水，沒有再接再厲，只有無止無盡。
The navy blue represents the distance. I travel through time and space and then stitch them again.
I use a paintbrush to lay down blankets one by one and prepare for an interstellar trip. Whether it is absorbed by a black hole or released by a planet, it’ll always exist . Unbeautiful is a part of beauty. Today will span Tomorrow, and become every line I draw.
-
宇宙草稿 A draft of universe
壓克力顏料、畫布 acrylic on canvas
50p
2020
0 notes
Photo
躍下光線，移動山稜。活潑的舞步誰也追不上。匯聚成絲，擴張成網，宇宙和鳥任行期間，默契是永恆的誓言。
銀河的藍也在、極光的幻也在，大地阡陌隆重登場。
Skiping the light, and moving the mountain ridge. The dance of clouds are too brisk, so that nothing can catch up with them. Sometimes they are small, sometimes they are big. There is no eternal oath. But the universe and birds are always here.
-
遊雲 flowing clouds
壓克力顏料、畫布 acrylic on canvas
5F
2020
0 notes
Text
一步步踏開。如果大樹的根部司管理和思考，像頭腦一樣，那麼葉葉都是腳掌。一步步踏開，踩著光。盡情地接收、盡情飄蕩，盡情成為自己的模樣。光線在葉縫間暈眩，我用畫布追逐它最美的角度。是光負責描摹，葉負責聚成輪廓。我只是一介微小的觀察者，從來不能真正明白什麼。但生命就在這些簡單的鑽研中毫無所求的綻放。
I take a step. I take a step with sunshine. It’s in trees, gaps and steps. My big tree me enjoy it very much. We dance with lights and leaves and then dizzy on the ground. At least I pain our beautiful company and let it become a healthy medicine for living.
-
斑光 speckle
15x40cm
壓克力顏料、畫布 acrylic on canvas
2019
0 notes
Photo
The sunset behind the mountain shed a light on the top of mountain.
After memories gradually receded, a stroke named Today draws a picture. I seem to breathe on the mountain peak, and exhaled a dream about tonight.
陽光微動，界限了山稜。蜘蛛絲隱形般顫抖，泛光而行。記憶混著彼方的霧靄被吸進山裡。現實在名為今天的筆下堆疊成畫。沿著山峰的殘光在至高處吸氣，吐出的那一口是今夜的夢境。我不必告訴你夢是什麼，留給一切創作。
鬱山山、青山山 dark mountain , light mountain
壓克力顏料、畫布 acrylic on canvas
25x25cm,25x25cm
2016-2020
0 notes
Photo
Living with a big tree, and I realize that planting a tree is like planting a mountain.
這件作品起源於山底下這幾個小花盆，和一棵在我家後方的台灣美麗原生種——血桐。因為這些花盆實在小得不適合植物，栽種下去，怎麼看都覺得委屈了。花盆擺著擺著，也充滿了時間與土的痕跡，我不願意就這麼丟棄它們，一直想著該如何做最好的利用。
再來說到這棵大樹血桐，我阻擋著房東常常逼近，想要斷肢的欲望，現在祂日漸茂密，為我在屋頂遮大風、避驟雨，看著祂和其上養育的萬物，就像一座山一樣多。讓我理解了，種下一棵樹，就是種下一座山。
---藝起加油ART---
疫起來互助，小額作品循環經濟，藝起來~~
由於疫情的關係，國際間許多藝術博覽會、展覽相繼停辦，於是英國藝術家Matthew Burrows發起#artistsupportpledge 的互助計畫。
活動發起人王建揚藝術家響應舉辦了台灣版本，歡迎大家共襄盛舉。活動規則：藝術家單件作品售價新台幣6,800元（£ 200）以內，每售出五件作品就買一件其他藝術家6,800元的作品，互相鼓勵。
創作者 : 郭竹仙 kuo chu haien
名稱：種一座山123、種一座山——隕石坑 planting a mountain123 & mountain with a crater
年代：2020
尺寸：一件約7x7x10cm（手工測量）
四件一組 a set of 4 works
媒材：陶瓷 ceramic
價格：$6800TWD（含運free shipping in Taiwan）
如有售出，我將捐出800元至野生動物急救站。
買一件作品，不只孕育了藝術家，還孕育了一整��大地。
ＰＳ種一座山隕石坑這件是黏死的，無法拆開。內裝有一粒手工「隕石」，搖起來叮鈴叮鈴的。
‘mountain with a crater ‘cannot be separated from the flower pot. There is a “handmade”meteorite inside.
0 notes
Photo
大雲來過，陰天不在。倉促的灰塵，捲風而去。雨呆呆地下，一聲接一聲，間隔相同，連滴落下來的位置也充滿秩序。總是不知身在何方的夜鷺，嗚—嗚—嗚—的招呼聲是夜晚的主題曲。彷彿唱的不只是牠自己，而是整個黑夜和所處大樹的心聲。近黑的深藍色，變成夜的代表色，或許是光害的關係，這裡再也不是無止盡的黑暗，總是插刺著許多道清冷的白熾燈光。我看不清楚未來，但可以凝望現在。
明天仍是雨天，我和一棵像山一樣的大樹，在原地，靜候更深的夜。
It’s cloudy today. After that it start raining. Night owls are backing and chorus. There is a song about the dark night between nature and city.
The black at night is more like prussian blue. The lights of the city always make dark night not dark enough. So I close my eyes fall into my heart and find the peace of my soul.
山雨 night of prussian blue
壓克力顏料、畫布 acrylic on canvas
50F
2020
0 notes
Photo
筆直的路，傾斜伸展。大風從北方來。樹葉掀開天空的一角，我們透視遠山。像夢一般的霧，是藍色的。堆積在山腳下，任由人們吸進吐出那份寬容。踩乾的雨滴重新成土，鋪出筆直的路。
The straight road stretched obliquely. The wind comes from the north. The leaves open the corner of the sky, and then we can look into the distant mountains. Blue mist pile up at the foot of tolerant mountains, allowing people to breathe in and breathe out. The dried raindrops turned into dirt again and became a straight road.
坡度15 15 degrees of tilt angle
複合媒材 pencil, taps, paper
32x28cm
2015-20
0 notes
Text
戰神筆下的一支草，彎一圈曲捲，到世界盡頭。你也在那裡嗎？我會不會孤單一人？充滿愛的分身，走過每一天的痛楚。三步、三步、六步，你無止盡地踏出。永恆的基地是你純粹的眼眸。閃著包容的光芒，亮了你的靈魂，和一切渴望。再一天，在一天，我還不習慣這片草地的滑順程度，還沒忘卻前一棵樹的純真粗糙。我僵得發抖，不敢過於用力，也不敢太放鬆。
There is a vast meadow till the end of the world. Will you be there? Or just me alone?Everything contains your soul and shining with tolerance.It’s so crystal clear.I forget the pain in my heart and lie down with the dew.
大草自然 a vast meadow
壓克力顏料、畫布 acrylic on canvas
20F
2019
0 notes