Early November. Nine o'clock. Titmice slam themselves against the window. Sometimes they fly away, dizzy, after the impact, other times they fall and stay lying in the new snow and flutter until they can take wing again. I don't know what I have that they want. I look out of the window at the forest. There is a red light over the trees across the lake. Wind begins to blow. I see the the shape of the wind on the water.

Ut og stjæle hester [Out Stealing Horses], by Per Petterson

Tidlig november. Klokka er ni. Kjøttmeisene smeller mot vinduet. Noen ganger flyr de svimle av gårde etter sammenstøtet, andre ganger faller de og blir liggende i nysnøen og kave før de kommer seg på vingene igjen. Jeg veit ikke hva jeg har som de vil ha. Jeg ser ut av vinduet mot skogen. Det er et rødt lys over trærne mot sjøen. Det begynner å blåse. Jeg ser vindens form i vannet.

Ut og stjæle hester

Et kort googlesøk sier meg at boka Ut og stjæle hester er en høyt elsket bok som har scoret høyt hos norske lesere. Personen bak suksessen er Per Petterson. Boka handler om pensjonisten Trond som etter å ha blitt enkemann velger å flytte fra byen til skogen for å leve i fred og ro. Han blir kjent med sin nærmeste nabo, Lars, som får frem minner hos Trond som han har fortrengt. Minnene knytter seg til sommeren 1948, da Trond ble med faren til en hytte ved grensen til Sverige. Han er med faren alene fordi faren mener at det ikke går an å konsentrere seg ordentlig med kvinner til stede, som er grunnen til at moren og søsteren ikke får være mer.  I løpet av sommeren skjer det mye, alt fra kjærlighetsintriger til dødsfall, og 15-år gamle Trond får erfaringer som få 15-åringer har. Det er kanskje en annen grunn til at moren og søsteren ikke får være med, men det tenker ikke Trond så hardt over før minnene kryper tilbake når han er blitt pensjonist. Etter å ha flyttet til skogen for å få ro, kommer minnene sakte, men sikkert tilbake, og boken tar for seg tankene en eldre mann har om minner som har blitt fortrengt.

Trond er en stille mann som med første øyekast virker ensom. Han virker som en tenkende gutt, men som ikke alltid får gitt uttrykk for sine følelser, gjerne på grunn av beskjedenhet, men også på grunn av ting han har opplevd. Trond er en karakter man må forstå, og det er gjerne ikke før slutten av boken man forstår han. Dette er også med på å bidra til at boka blir spennende.

Boka er også filmatisert. Filmen forankrer boka, men man får en enda bedre forståelse av Trond av å se filmen fordi enkelte av hendelsene han opplever kommer sterkere frem i filmen.

Jeg likte at boka har flere tolkningsområder. Man forstår ikke nødvendigvis alt dersom man ikke tolker enkelte ting, og det er ikke før mot slutten at ting begynner å falle på plass. Boka hopper frem og tilbake mellom Trond i 1999 og i 1948, noe som er med på å skape spenning. Boka inneholder flere tragedier, noe som gjør at den er trist, men den er også en god skildring på hvorfor folk ender opp som de gjør, man forstår Trond bedre sett i lys av alt han har opplevd.

Alt i alt er dette en spennende bok som skildrer hvordan sårbarhet kan bli håndtert, og hvordan hendelser som blir fortrengt og ikke reflektert over kan komme tilbake til en i senere tid, det er denne boka et godt eksempel på. Ut og stjæle hester er en bok man kan lese flere ganger og se flere elementer og ulike tolkningsvinkler for hver gang man leser den. Det er også spennende å se filmen etter å ha lest boka.

Bildet er hentet fra google: https://www.google.com/search?q=ut+og+stj%C3%A6le+hester&sxsrf=ACYBGNRvJqGFIs4Q38mnP0FjzGB-nNmJHg:1568711029542&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiE7K79v9fkAhUIpYsKHSIHBAwQ_AUIESgB&biw=1440&bih=766#imgrc=p8Z4DAaPiUtRDM: