Once again Zaporizhia is under missile attacks. In the video, a direct hit of a missile on a residential building
russia does this on purpose.
There's no mistake. Their servicemen enter coordinates of residential areas in Ukrainian cities an hit them to make more people flee, to create uncertainty and sow terror.
Life begins once more for Ukrainuian Animation.All these cartoons that were made in Kyiv but the voice of the heroes was speaking russian language finally through the years start being real ukrainian cartoons
Dovzhenko Centre 🌻
works on translation all our cultural heritage.
"How the Hedgehog and the Bear-Cub Changed the Sky" 1985
Kalush Orchestra - Stefania (Official Video Eurovision 2022)
“Hi friends, today the long-awaited music video "Stefania" has been released. We shot it in Bucha, Irpen, Gostomel and Borodyanka. It hurts deeply and painful.” [Instagram post]
For the making of the music video: >click here<.
English translation from Wiwibloggs:
Stefania mum mum Stefania
The field blooms, but she is turning grey
Sing me a lullaby mum
I want to hear your native word
She rocked me; gave me rhythm and probably the power of will; did not take, but she gave
Probably knew even more and from Solomon*
I will always walk to you by broken roads
She will not awaken, won’t wake, me in strong storms
She will take two fig signs from grandma, as if they were bullets
She knew me very well; she was not deceived, like she was very tired; she rocked me in time
Lyuli lyuli lyuli**…
Stefania mum mum Stefania
The field blooms, but she is turning gray
Sing me a lullaby mum
I want to hear your native word
I’m not in diapers but ma but ma, enough, like if I did not grow up to grow to pay for things
I’m not a small child, she still loses her temper, I walked, “like the slag would hit you” [Ukrainian curse]You are all young oh mother at the peak, if I do not value the guardianship at the peak of glory I’m in the dead end
Kill the peak that peak, I would sing with my love
Lyuli lyuli lyuli**…
Stefania mum mum Stefania
The field blooms, but she is turning gray
Sing me a lullaby mum
I want to hear your native word
Stefania mum mum Stefania
The field blooms, but she is turning gray
Sing me a lullaby mum
I want to hear your native word
*King Solomon - in the Old Testament he’s seen as a wise king
**”Lyuli lyuli” is sung to a baby to get them to fall asleep.
Ukrainian lyrics:
Стефанія мамо мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені мамо колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово
Вона мене колисала дала мені ритм і напевне силу волі не забрати в мене, бо дала вона
Напевне знала може більше і від Соломона
Ламаними дорогами прийду я завжди до тебе
Вона не розбудить, не будить, мене в сильні бурі
Забере в бабулі дві дулі, ніби вони кулі
Дуже добре знала мене не була обманута, як була дуже втомлена, гойдала мене в такт
Люлі люлі люлі…
Стефанія мамо мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені мамо колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово
Я не в пеленах но ма но ма, хватить, як би я не виріс на виріст за речі платить
Я не мала дитина, вона далі нерви тратить, я гуляв, шляк би тебе трафив
Ти все молода о мамо на піку, якщо не ціню опіку на піку слави мені в тупику
Забивайте піку цю піку, я би попік спік, своєю любов’ю
Люлі люлі люлі…
Стефанія мамо мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені мамо колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово
Стефанія мамо мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені мамо колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово
I really liked our charming band LPS for the Eurovosion contest. They are young, fresh, nostalgic but their focus group probably wasn't at the Eurovosion contest. I still see a bright future for them and wish them well.
But still - I love Ukraine's song since the first time I heard it. It's such an energetic, upbeat song with a lot of soul in it, given the context. It's fun, connected to their heritage and it has an unique mix of different elements in it. And at the end of the day - I love music that gives me a confidence boost and this song definitely made me feel like a badass!
(+ loved the pink hat haha)
The question is about them hosting the Eurovosion next year given the circumstances, but i've already read somewhere that they could host it in an other country.
I was also pleasently suprised by Mika and his whole performance! It was excelent and definitely bought tears to my eyes, it reminded me a lot of my childhood music