Ueda-Sensei's "What if" Sequel Idea:
I love this "what if" sequel Tweet by Ueda-sensei, and think Google Translate did a great job. But I wanted to try my own translation just for fun.
https://x.com/uedasensei/status/1606893921300549633?s=46
上田先生:
虎徹さんが私立探偵になり、ヒーロー続けるバーナビーとバディ関係が続くという個人事業主&会社員バディの話だと社会の暗部にもっと切り込んでいく話作れそう。そして虎徹さんの事務所に記憶を失ったユーリが合流するとか。あとハンドレッドパワーも一定期間消失後にサウザンドパワーで復活進化とか。
虎徹さんが私立探偵になり、ヒーロー続けるバーナ
Kotetsu-san becomes a private detective, while
ビーとバディ関係が続くという個人事業主&会社員
his Buddy Barnaby continues to be a hero. Though Kotetsu is now a sole proprietor and runs his own office, he continues his relationship with Barnaby.
バディの話だと社会の暗部にもっと切り込んでいく話作れそう。
Through this relationship, I think I can create a story that cuts deep into the darker parts of society.
そして虎徹さんの事務所に記憶を失ったユーリが合流するとか。
And Yuri, who has lost his memory, will work for Kotetsu (TN: Yuri will join Kotetsu's office, but since Kotetsu is a sole proprietor, this means Yuri will actually work for him)
あとハンドレッドパワーも一定期間消失後にサウザンドパワーで復活進化とか。
Also after Kotetsu's Hundred Power has been gone for some time, it will revive and evolve as the Thousand Power.
23 notes
·
View notes
LaLunaMeli's MasterList of Translations:
And other miscellanea...
Tiger & Bunny:
Mostly Yuri Petrov/Lunatic related
Season 1
Yuri Petrov/Lunatic Article from Hero Gossips
Excerpts from Hero TV Fan Volume 2
TN: May add more translations from this publication later
Hero TV Newspaper Extra Pg 18: Lunatic/Yuri Petrov
Cast Comments from Yusa Kōji from an unknown magazine about Tiger & Bunny: The Beginning
Late Night Tea With Yuri-Sensei: 5th Cup By: Ogawa Kuro
Late Night Tea With Yuri-Sensei: 4th Cup By: Ogawa Kuro
Yuri Petrov's Profile from The Rising - King of Works Super Fanbook
Lunatic - Heroes Column Card
Golden Ryan - Excerpts of Heroes Column Card and short lesson on Japanese polite speech forms
Yuri Petrov's Daily Schedule: The Rising - King of Works Super Fanbook
The Beginning Novelization: Yuri/Luna's post credit scene
Translation of Barnaby's Medical Assessment Performed by Dr. Chinatsu Matsui (From the November 2011 Issue of Animage)
Media
TaiBani Music, Audio Dramas and Events
Lunatic/Yuri-centric content from The Sound of Tiger & Bunny pamphlet.
Small blurb on Special CD #6: Yuri Petrov's Melancholic Daily Life
TN: Changed title to match the title used in the previously translated audio drama; however, 憂鬱 (yuuutsu) can also be translated as "depression", "gloomy", and "melancholy", so both titles work. "Yuri Petrov's Gloomy Daily Life" also sounds pretty good.
Translation of Yuri's Character Song: Thanatos no Koe wo Kike and small article about it
Excerpts from TB2 OST Liner Notes
AFFT Talkshow Event October 13, 2017 (Mainly Yuri information)
Information about TaiBani and New Otani Hotel Collab 2024
Explaination About Yuri and the Karuizawa Cabbage Seller Theory
Taibani Videogames
Translation of Yuri-centric info from this PASH article on Hero's Day for PSP
More Hero's Day Info on Yuri's Route
Hero's Day Screenshots and other info from Yuri's Route.
TN: May add translation of Yusa Kōji interview later
Translation of Yuri's (main) Route from Hero's Day for PSP
Part 1 and Part 2
Hero's Day: Yuri's April Fools Day Message and Small Interview with Yusa Kōji from B's Log
Misc Translations
Translation of blurb on Barnaby and Kotetsu's Eau de Toilette Fragrances
Masakazu Katsura's Tribute to Toriyama Akira-sensei and Masakazu Morita's words (Translation by: Todd Blankenship on Twitter/X)
Translation of Lunatic Sound Drops
Happy 13th Year Anniversary TaiBani
Season 2
Ueda Hiroshi's TaiBani2 Sequel Idea (Tweet)
S2 Cour1 Ep 8: 顔色悪い (Kao iro warui)
Translation of Yuri and Lunatic centric parts of this interview with Kase Atsuko in Newtype, February 2023
Translation of Yuri and Lunatic centric parts of this interview with Kase Atsuko in Animedia, February 2023
Translation of Excerpts from MASAKAZU KATSURA x TIGER & BUNNY 2 Design Works
Yuri Petrov and Lunatic blurbs from the Tiger & Bunny 2 Museum
Commentary
The Murder Dungeon
Commentary on Lunatic's Hidden Room (aka the "Murder Dungeon™️") including official designs
Murder Dungeon Location Found? From The Beginning Novel Vol.2
Proto Cape Discovered in Murder Dungeon - S2 Episode 20
Commentary on Tartarus from S2 Watch Party Eps 20 and 24, as well as other inclusions of Greek Mythology
Yuri Petrov/Lunatic Guide (Jp, last updated Jan 2024)
Mystery Solved(?) How Yuri Stores His Hair in the Luna Mask
Pale Silly Man Leaves Phone Messages: The Rising Super Prelude
A Japanese Language Faux Pas
My YuriPe/TaiBani Merch:
Found and Fixed Luna-Sensei's Missing Bowgun
Some Doujinshi Anthologies and Goodies
More TaiBani Goodies From My Friend
Another YuriPe Haul🥰
P3 Chara Fineboard and Lunatic TB Styling 2 Figure
Luna/Yuri Care Package From My Friend
Suruga-ya Haul and Others
Mercari Haul
Mercari Lot: Summer Resort Heroes and Other Acrylic Stands
TB1 Sakakibara Manga and Artbook and Lunatic Rascal Acrylic Mascots
Misc (TaiBani):
My YuriPe Tattoo
Drabble: Yuri on Cabbages
Privatter: The Cabbage Connection
Picrew Fun with YuriPe: Here, Here, and Here
Fighting Game Avatars Trying to be the Pale Man: SF6, Guilty Gear Strive
Saint Seiya:
Deadend Game CV: Kawada Shinji (Thanatos' Character Song - Lost Canvas)
Tsunakan's Gag Comics (Scanlations done by House of Libra with their own translations) Here and Here
Saint Seiya Omega: Translation of Cancer Schiller's moves
Meiou Iden Dark Wing Chapter 33
24 notes
·
View notes
TRIGUN STAMPEDE - Official PV #2 (with English captions)
Trigun Stampede will premiere in January 2023.
Key visual
Cast additions
Sakura Ando as Meryl Stryfe
Kenji Matsuda as Roberto De Niro
Yoshimasa Hosoya as Nicholas D. Wolfwood
Previously announced cast members
Yoshitsugu Matsuoka as Vash the Stampede
Junya Ikeda as Knives Millions
Tomoyo Kurosawa as Young Vash
Yumiri Hanamori as Young Knives
Maaya Sakamoto as Rem Saverem
Staff
Director: Kenji Muto
Concept Designer and Character Concept: Kouji Tajima
Story Draft: Takehiko Okishi
Series Composition: Tatsurō Inamoto, Shin Okashima, Yoshihisa Ueda
Character Design: Kōdai Watanabe, Tetsurō Moronuki, Takahiko Abiru, Akiko Satō, Soji Ninomiya, Yumihiko Amano
Music: Tatsuya Katō
Chief Designer: Nao Ootsu
Set Design: Tomoyuki Aoki, Tomoyasu Fujise, Toshiyuki Sakae, Anri Jojo
Creature Design: Eiji Yamamori
Special Effects Design: Kiyotaka Oshiyama
CG Chief Director: Eiji Inomoto
VFX Art Director: Kensuke Yamamoto, Taishi Hayakawa
Color Design: Ken Hashimoto
Art Director: Yūji Kaneko
Screen Layout: Hiroshi Saitō
Director of Photography: Takashi Aoki, Ryudai Koshida
Editing: Daisuke Imai
Recording Mixer: Takahiro Fujishima
Sound Editor: Masatoshi Katsumata
Animation production: Orange
92 notes
·
View notes
Tiger & Bunny: The Comic (Miracle Jump, ch. 34)
artist: Hiroshi Ueda
author: Erika Yoshida
genre: Gen
featured characters: Karina, Pao-Lin
Distribute as you like, just don’t distribute as your own work or remove the credits!
here @ Mediafire
here @ MangaDex
Check out our translation index for additional download links and other translations!
—
HURRIEDLY THROWING THIS UP BEFORE COUR 2 DROPS, EYYYY —
Hi, it’s Sora, the member of Third League Heroes who was procrastinating on her day job work at the time of drafting this post! Would anyone mind doing this bitch a favor and either create or point me to anywhere that’s got gifs of Pao-Lin from s2c1? Just message this blog if you’ve got the goods, thanks and thanks again!
93 notes
·
View notes