#thétudes français | Explore Tumblr Posts and Blogs

thetudes · 8 months

Text

4.0 Genshin's Fontaine - Vocabulaire

Les Lieux en Fontaine (Places in Fontaine)

fontaine (f) => fountain

poisson (m) => fish

chemin de l'espoir (m) => path of hope

fleuve cendré (m) => ashen river

quartier lyonnais (m) => Lyon quarter

quartier narbonnais (m) => Narbonne quarter

horlogerie (f) => clockmaker's shop

Les Noms des Personnages (Characters' Names) (Mainly NPCs)

les Gardes => guards

livre (m) => book

Maison Gardiennage => security house (lit. house security)

vacher (m), vachère (f) => cowboy, cowgirl

semaine (f) => week

Petit Chou (m) => little dear (familiar, affectionate term) (lit. little cabbage)

Miscellaneous

bulle (f) => bubble

confrérie (f) => community, association, guild, fraternity

marcotte (f) => layer (horticulture term)

Oratrice Mécanique d'Analyse Cardinale (f) => Mechanical Speaker of Cardinal Analysis

pluie (f) => rain

blancheur (f) => whiteness, purity

noirceur (f) => darkness, blackness

Mot-valise (Portmanteau)

lumidouce = lumière (light) + douce (soft, sweet)

belleau = bel (beautiful) + eau (water)

French Localization Names

Tidalga => Maréalgue = maré (tidal) + algue (algae)

Condessence Crystal => Cristal de condensat (crystal of condensate)

Cultural notes from the Genshin Impact Fandom/Wikia: (spoilers ahead)

Marcel/Vacher's name is a reference to French serial killers, Joseph Vacher and Marcel Barbeault

Mélusines are female spirits of fresh water in European folklore

Méquignon and Bertin's House of Curiosities may be a reference to French fashion merchant Rose Bertin, known for her work with Marie Antoinette, and Bertin's mother, Marie-Marguerite Méquignon

Méropide (as in Fortress of Meropide) is the French name of the fictional island Meropis by ancient Greek writer Theopompus as a parody to Plato's Atlantis

#Genshin Impact #no spoilers pls #i may update later as i play through more of 4.0 #That's right! I've been ignoring my language studies for video games!#vocabulaire #french #français #thétudes #thétudes français

15 notes · View notes

thetudes · 2 years

Text

🌱 french masterlist

tag: my french content - thétudes français

various children cartoons in french

Musique sur YouTube

les dessins animés français

french podcasts that i listen to

websites for french learning

paroles (lyrics)

Death of the Phone Call (Whatever, Dad)

Discothèque (Janie)

JSP & Endors-toi (Petit Prince)

Je te laisserai des mots (Patrick Watson)

Ta Reine (Angèle)

Bad Boy (Yseult)

Les tulipes (Iliona)

vocabulaire

Jeux Olympiques

La Bibliothèque

Coupe du Monde 2022

#thétudes #french #thétudes français #français

39 notes · View notes

thetudes · 1 year

Audio

Un, deux, trois, quatre One, two, three, four Cinq, six, sept, huit Five, six, seven, eight Neuf, dis-moi, où es-tu ce soir ? Nine, tell me, where are you this evening? Quatre, trois, deux, un Four, three, two, one Zéro, puis toi, Zero, then you, Tu ne viens jamais plus me voir You never come see me anymore

Un, deux, trois, sept One, two, three, seven Vois, je perds la tête See, I’m losing my head Mes draps sont nus quand t’es pas là… My sheets are bare when you’re not here... Quinze, vingt, puis cent Fifteen, twenty, then a hundred Sans le dire tout haut Without saying it out loud T’as quand même retiré tes bras You’ve withdrawn your arms regardless

Et moi, je bois, And me, I drink, Je dors, je fane I sleep, I wilt Comme les tulipes du jardin Like the tulips of the garden Je veux t’avoir I want to have you Tout contre moi All against me Comme une jolie robe de satin Like a pretty dress of satin

#les tulipes #iliona #Paroles #musique #français #french #thétudes #thétudes français #écouter #french langblr #langblr #polygot #fluencylevelfrench

5 notes · View notes

thetudes · 1 year

Text

BAD BOY - Yseult

youtube

Quelqu'un frappe à ma porte Someone knocks at my door Je sens mon pouls qui s'accélère I feel my pulse accelerate Le temps s'arrête Time stops J'ouvre la porte, c'était l'amour I open the door, it was love Oui c'était lui que j'attendais Yes, it was him whom I was waiting for Lui, le feu qui me consume Him, the fire that consumes me Ce même homme qui m'allume The same man that lights me up Qui me rend chienne, qui me rend bête Who renders me a b*tch, who renders me stupid Et qui m'éteint quand ça lui chante And who shuts off the light whenever he feels like it*

J'suis tombée amoureuse d'un bad boy I fell in love with a bad boy Me posez pas de questions Don’t ask me any questions Que ça vous plaise ou non Whether you agree or not** On s'aime We love each other Le temps d'unе chanson The time of a song J'suis tombée amoureuse d'un bad boy I fell in love with a bad boy Mе posez pas de questions Don’t ask me any questions Au fond de lui je sais qu'il m'aime Deep in his heart I know that he loves me Qu'il m'aime He loves me

C'est l'heure où le soleil rentre dans son nid It’s the hour where the sun returns in its nest Le ciel a changé de visage The sun changes appearance Tes mains se chargent de colère Your hands charge with anger Où est l'homme que j'attendais ? Where is the man I was expecting? Hier encore on faisait l'amour Just yesterday we were making love Aujourd'hui, je suis poussière Today, I am dust Même pas une larme pour ta reine Not even a tear for your queen En guise de pardon In guise of pardon

J'suis tombée amoureuse d'un bad boy I fell in love with a bad boy Me posez pas de questions Don’t ask me any questions Me croyez pas, je m'en fous Don’t believe me, I don’t care Il m'aime He loves me Le temps d'une chanson The time of a song J'suis tombée amoureuse d'un bad boy I fell in love with a bad boy Me posez pas de questions Don’t ask me any questions Qui de nous deux baissera les bras ? Which of us two will lower their arms? Qui de nous deux partira Which of us will leave Le temps d'une chanson ? The time of a song?

Notes:

* Literally, “And who shuts off the light whenever it sings to him”

** Literally, “Whether it pleases you or not”