L.A. LAW episode 4.8 The Good Human Bar (1990)

Jimmy Smits and Susan Dey at the Annual Scott Newman Foundation Awards (1993)

La sorcière de Limbricht de Susan Smit

Une lecture historique avec une pointe de sorcellerie. Malheureusement, le manque d'émotion gâche le plaisir. Pour les amateurs de procès historiques. Profitez bien!

View On WordPress

De strijd tegen tekenen van ouderdom verlies je onherroepelijk.

2830 Man vrouw schrijver

Susan Smit schrijft een boek over wat er niet meer is. Dat is ook de titel: Wat er niet meer is. Het gaat over een affaire tussen een pianiste en een schrijver librettist. Het is wonderlijk genoeg geschreven vanuit het mannelijke perspectief van de schrijver. De pianiste is keurig getrouwd, de affaire blijft platonisch en zo is het een mooi spannend liefdesverhaal, zoals we er velen kennen. Maar…

View On WordPress

Mijn moeder geeft me elk jaar een boek voor internationale Vrouwendag. Iconische quote uit dit jaars cadeautje:

'Er is niet zoveel voor nodig om een lastige vrouw gevonden te worden. Daarom zijn we ook met zovelen.'

- Susan Smit, Alles wat beweegt

Translation:

'Not much is needed for a woman to be seen as difficult. That's why there are so many of us.'

TOC, Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts Vol. 8, No. 3 (2022)

ICYMI: 2022. iii, 137 pp. Table of Contents Articles: Translation Studies fifty years on Kirsten Malmkjær pp. 211–231 Translatability, modeling, otherness and the intersemiotic spaces of meaning Susan Petrilli pp. 232–259 Tomorrow? Jayaji! (자야지): Translation as translanguaging in interviews with the Director of Parasite Jieun Kiaer, Loli Kim, Zhu Hua and Li Wei pp. 260–284 Translanguaging in CLIL: A scoping review Donata Lisaitė and Tom F. H. Smits pp. 285–317 Integrierte Mehrsprachigkeit förder http://dlvr.it/SgCTxn

NS Publieksprijs wordt wegens manipulatie niet uitgereikt

Omdat er bij het stemmen ‘op grote schaal is gemanipuleerd’ en het daardoor ‘onmogelijk is geworden een eerlijk verloop van de stemming veilig te stellen’, zal de NS Publieksprijs dit jaar niet worden uitgereikt. Dit is bekendgemaakt door de CPNB (Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek). Thierry Baudet De stemming las afgelopen weekend een aantal uren stil vanwege klachten die binnenkwamen van Kamerleden die beweerden dat hun mailadres gebruikt was. Op die manier zou gestemd zijn op Het Coronabedrog, het boek FvD-leider Thierry Baudet. De ‘onrechtmatigheden’ werden vervolgens bevestigd door de CPNB, waarna een extra verificatiestap ingebouwd werd. Dit bleek echter niet afdoende voor een eerlijke stemming. Verklaring CPNB "Vanzelfsprekend is de CPNB niet lichtvaardig tot dit besluit gekomen. De NS Publieksprijs sluit nu eenmaal naadloos aan op de doelstelling van de Stichting: het onder de aandacht brengen van Nederlandse boeken en het stimuleren van lezen. Het is droevig dat door de geconstateerde manipulatie deze doelstelling nu tekort wordt gedaan", staat in een verklaring. NS Hoofdsponsor NS heeft ook laten weten teleurgesteld te zijn over deze afloop. "Deelnemers zijn gebaat bij eerlijke verkiezingen en dus ook bij een terechte winnaar. Nu de CPNB dat dit jaar niet kan garanderen, vinden wij het terecht dat de verkiezingen vroegtijdig worden beëindigd." Genomineerden Er waren net als andere jaren 6 boeken genomineerd voor de NS Publieksprijs. Dit waren dit jaar Master Your Mindset van Michael Pilarczyk, Dwaalspoor van Suzanne Vermeer, De Nachtdienst van Esther Verhoef, Fortuna’s Kinderen van Annejet van der Zijl, Amalia van Claudia de Breij en De Hek van Limbricht van Susan Smit. De 7500 euro prijzengeld zal nu onder de 6 auteurs verdeeld worden en ze krijgen alle zes een NS-jaarkaart. Read the full article

La Sorcière de Limbricht, Susan Smit

« Les gens ne comprennent pas qu'une femme puisse se débrouiller seule, qu'elle n'ait pas besoin d'un homme. Selon eux, il doit y avoir là de la sorcellerie. »

À Limbricht, en juillet 1674, Entgen est arrêtée et accusée de sorcellerie. Parce qu’elle préfère se rendre au bois plutôt qu’à l’église, parce qu’elle fait davantage confiance aux plantes médicinales et aux simples qu’aux chirurgiens, parce qu’elle décrypte la nature, parce qu’elle a le courage de dire ce qu’elle pense. Parce que, veuve, elle vit désormais seule. En un mot, parce qu’elle est libre. Elle aurait soit disant ensorcelé et tué deux vaches, dont une à distance. Et la voilà à croupir dans son cachot en attendant son procès, qui, on s’en doute, sera loin d’être équitable.

Au début, j’ai eu un peu de mal à rentrer dans l’histoire : le style était limite pompeux, je me perdais un peu entre présent et souvenirs d’Entgen, et surtout, j’avais l’impression de limite relire Tout le monde sait que ta mère est une sorcière de Rivka Galchen (j’en ai parlé un peu plus loin dans mon feed, il y a peut-être un an maintenant). Mais ensuite, je m’y suis plongée avec fascination et horreur. Petit-à-petit, on découvre une femme forte, une femme qui n’a pas peur de vivre selon ses envies, qui s’émancipe des carcans religieux de sa mère, qui choisit son époux, qui écoute la nature, qui crie son mécontentement. Qui, quasiment, instigue la rébellion des paysans contre le baron qui les étouffent à petit feu. On découvre, surtout, une femme qui, bien qu’elle soit morte de peur, refuse de jouer le jeu de ses détracteurs : jamais, même sous la torture, elle ne dira le nom d’une autre femme. Jamais elle ne craquera, jamais elle n’avouera des méfaits qu’elle n’a jamais commis. Un ouvrage fascinant sur le pouvoir des femmes, qui réhabilite pleinement Entgen Luijten — parce que oui, elle a réellement existé. Mention spéciale, aussi, pour la postface super intéressante de l’autrice.

11/03/2024 - 13/03/2024

L.A. LAW [ep. 1.18] Fifty Ways to Floss Your Lover (1987)

Now that you’re Gone by The Raconteurs starring Gia Genevieve - Director: Dikayl Rimmasch

Movies I’ve Watched in 2021

Number 28

In the Heights

¡Hufflepuff Existe! se estrena hoy en Wattpad. Iré subiéndola poco a poco para no saturar, y para acostumbrarme a este nuevo formato. Buscaré la mejor forma de dividir los capítulos largos.

Justin, asúmelo: Estás atrapado en Hufflepuff con toda su fauna y flora. Lo peor que te puede pasar es que te mueras de aburrimiento. Y lo mejor... siempre termina cuando uno menos se lo espera. Pero siempre habrá un amigo cerca para recoger tus pedazos, y una pandilla cariñosa para arroparte. (Cedric Diggory/Justin Finch-Fletchley - ¡torneo! ¡trampa mortal! ¡tragedia! - Ernie Macmillan/Justin Finch-Fletchley y otras parejas variopintas adorables)

[AO3] [Ffnet] [Wattpad]

Tijd voor een nieuw boek met de boekenclub 😋

F I N I S H E D : De heks van Limbricht by Susan Smit.

This book is a masterpiece. It inspires me to have courage to stick with my believes.