#single: Ichigo no Kataomoi | Explore Tumblr Posts and Blogs

redfreesias03 · 4 years

Text

Ichigo no Kataomoi Part II (“Strawberry Crush Part II”)

https://youtu.be/yxmnibeUHvk?t=223

“Yes, strawberries are always the shape of young buds. I hold them in my heart, like longing. It’s my first time, so—it’s all fresh and brand-new, so—please, accept me as I am.”

OR: The mellower b-side to Ichigo no Kataomoi.

kyonen made to wa chigau mitai ne ichigo no kisetsu mabushikutte fushigi na Feeling mebaeru Feeling anata ni ima chisana ichigo no koi

Things feel different from how they were up until last year The strawberry season is so bright It’s a funny feeling A budding feeling A small strawberry love for you, now

gin no SUPUUN de watashi wo sukui agete anata yasashiku mitsumete kureta no PAPA ni mo himitsu hajimete no himitsu watashi MIRUKU mo SHUGAA mo iranai no SUTOROBERII hitotsubu no SUTOROBERII koigokoro ima SUTOROBERII no you ni

You scooped me up inside a silver spoon and Gazed at me, tenderly. It’s a secret I’m keeping even from dad, my very first secret I don’t need to add milk or sugar Strawberry, a single Strawberry heart in love Right now, it’s like a strawberry

sugao no mama de mitsumeaitai mogitate no asahi kanjiatte tokimeku Season kirameku Season anata ni dake hajikeru amai kimochi

I want us to keep gazing at each other honestly, with bare faces And to feel the fresh-picked morning sun together A heart-thrilling season A sparkling season Sweet feelings about to burst, for you alone

sou yo ichigo wa itsumo tsubomi no katachi mune ni daiteru akogare mitai ne hajimete dakara FURESSHU dakara douzo kono mama watashi wo uketomete SUTOROBERII irodzuita SUTOROBERII koigokoro ima SUTOROBERII no you ni

Yes, strawberries are always the shape of young buds I hold them in my heart, like longing. It’s my first time, so—it’s all fresh and brand-new, so— Please, accept me as I am Strawberry, my heart in love Strawberry, has changed to a ripe red Right now, like a strawberry

#Ichigo no Kataomoi Part II #Iwai Sayuri #b-side #single: Ichigo no Kataomoi #lyrics #translation #Lyricist: Ryuu Machiko #Composer: Makaino Kouji #Arrangement: Makaino Kouji #80s aidoru #aidoru soloist #old school aidoru #aidoru songs referencing food #aidoru songs that are part of a series #release date: 04/13/1983

0 notes

redfreesias03 · 4 years

Text

Ichigo no Kataomoi (“Strawberry Crush”)

youtube

“Love is strawberry berry good, gently, please! In my heart, there’s sprouted nothing but love love love, for you alone.”

OR: A girl in love with a friend during strawberry season.

koi wa SUTOROBERII BERRI GUDDO douzo sotto anata tsu・ka・ma・e・te ne koi wa SUTOROBERII BERRI GUDDO douzo sotto mune ni mebaeta bakari no Love Love Love anata dake ni

Love is strawberry berry good Gently, please Catch me in-side-your-arms~ Love is strawberry berry good Gently, please In my heart, there’s sprouted Nothing but love love love, for you alone

soyokaze ni yureru PONIITEERU no you ni watashi no HAATO wa hazunde Dancing hajimete no DEETO sakamichi no TERASU zutto zutto akogareteta anata

Like a ponytail swaying in a gentle breeze My heart is springing and dancing Our first date, a terrace on the slope You who I’ve always, always yearned for

sou yo amakute suppai himitsu ne ichigo no sasayaki kikoeru kashira kakusenai no yo mabushii tokimeki anata ni deatta hi kara

Yes, it’s a sweet and bitter secret I wonder if you can hear the strawberry whispers? I can’t hide the dazzling pounding of my heart Ever since I met you

koi wa SUTOROBERII BERRI GUDDO douzo sotto anata tsu・ka・ma・e・te ne koi wa SUTOROBERII BERRI GUDDO douzo sotto mune ni mebaeta bakari no Love Love Love anata dake ni

Love is strawberry berry good Gently, please Catch me in-side-your-arms~ Love is strawberry berry good Gently, please In my heart, there’s sprouted Nothing but love love love, for you alone

imouto ja nai no te wo tsunagu shunkan tereteru anata to kakedasu ame ni senobi oshita kedo todokanai watashi sotto sotto odeko ni KISU shite ne

I’m not your little sister—when you hold my hand You get flustered and we dash out into the rain It’s a sign of encouragement but it doesn’t reach me So kiss me gently, gently on my forehead

itsumo hitori ja samishii doyoubi ichigo no kisetsu wa nanika ga chigau no minna KIRAKIRA mabushiku odoru no anata to futari de ireba…

Saturdays are always spent lonely and alone Now that it’s strawberry season, maybe something will change? Everything sparkles, it dances dazzlingly If I’m together with you…

koi wa SUTOROBERII BERRI GUDDO douzo sotto anata tsu・ka・ma・e・te ne koi wa SUTOROBERII BERRI GUDDO douzo sotto mune ni mebaeta bakari no Love Love Love anata dake ni

Love is strawberry berry good Gently, please Catch me in-side-your-arms~ Love is strawberry berry good Gently, please In my heart, there’s sprouted Nothing but love love love, for you alone

koi wa SUTOROBERII BERRI GUDDO douzo sotto mune ni mebaeta bakari no Love Love Love anata dake ni

Love is strawberry berry good Gently, please In my heart, there’s sprouted Nothing but love love love, for you alone

#Ichigo no Kataomoi #Iwai Sayuri #single: Ichigo no Kataomoi #lyrics #translation #Lyricist: Ryu Machiko #Composer: Makaino Kouji #Arrangement: Makaino Kouji #80s aidoru #aidoru soloist #old school aidoru #aidoru songs that are part of a series #aidoru songs referencing food #release date: 04/13/1983

0 notes