#silvio mattoni | Explore Tumblr Posts and Blogs

elvasistas-blog · 6 years

Text

남미서재목록

시

1. José Ángel Valente - Noventa y nueve poemas, Alianza Editorial, 1981/2001

2. Leopodo Panero - En lo oscuro, Catedra, 2011

3. Paul Valéry - El cementerio marino(bi), Alianza Editorial, 1967/2002

4. Brecht - Poemas y canciones, Vicente Romano, Alianza Editorial, 1968/2012

5. Cesare Pavese - Poesías completas, Carles José i Solsora, Visor Libros, 1995/2015

6. Giuseppe Ungaretti - El dolor(bi), Carlos Vitale, Igitur, 2000/2007

7. Blanca Varela - Poesía en la residencia, Residencia des estudiantes, 2006

8. Ernesto Cardenal - ADN nuestro ADÁN, Fondo de Animal, 2013

9. Francis Ponge - La soñadora materia(bi), Miguel Casado, Galaxia Gutenberg, 2006

10. Leopoldo María Panero - El ciervo aplaudido, Asociación Cultural Trovarte, 2016

11. Paul Celan - Obras Completas(bi), José Luis Reina Palazón, Editorial Trotta, 1999/2016

12. Francis Ponge - Im Namen der Dinge(bi), Gerd Henninger, Suhrkampf, 1973

13. Efraín Jara Idrovo - Perpetuum mobile, Centro de Publicaciones, 2017

14. Raúl Zurita - Inri, Mansalva, 2013

15. Rilke - Elegías de Duino(bi), Hanni Ossott, Monte Avila Editores, 1987

16. Raymond Carver - Todos nosotros(bi), Jaime Priede, Bartleby Editores, 2006/2007

17. Henri Michaux - Ecuador, Cristóbal Serra, Tusquets Editores, 1983

18. Alfredo Gangotena, Orage secret(bi), Margarita Guarderas de Jijón, Ediciones Libri Mundi Enrique Grosse-Luemeran, 1992

19. Henri Michaux - Pictografías, ideogramas, y otros movimientos: una breve antología, Jorge Miralles, Ediciones Matanzas, 2009

20. Henri Michaux - Mouvement,Gallimard, 1951/1982

21. Henri Michaux - Œuvres complètes 1, Gallimard, 1998

22. Francis Ponge - Œuvres complètes 1, Gallimard, 1999

23. Francis Ponge - Le parti pris des choses, Folioplus, 1942/2009

24. Francis Ponge - Le parti pris des choses, ClassicoLycée, 1942/2011

25. Pierre Reverdy - Le chant des morts, Gallimard, 1949/2016

26. Antología del grupo poético de 1927, Catedra, 1975/2017

27. Henri Michaux - Ecuador, Robin Magowan, Northwestern, 1970/2001

28. Pierre Reverdy(bi) - The song of the dead, Dan Bellm, BSE, 2016

29. Pierre Reverdy(bi) - NYRB, 2013

30. Pierre Reverdy(bi) - Poems early to late, Mary ann caws, Black widow press, 2014

31. Philippe Jaccottet - Paysages avec figures absentes, Gallimard, 1970/1976

32. 김구용 - 풍미, 솔, 2014

33. Henri Michaux - Ecuador, Dieter Hornig, Droschl, 1994

34. Philippe Jaccottet - El paseo bajo los árboles, Rafael-José Díaz

35. Philippe Jaccottet - Landscapes with absent figures, Mark Treharne, Delos, 1997

36. Francis Ponge - Selected poems(bi), Margaret Guiton, Wake Forest University Press, 1994

37. Francis Ponge - The nature of things, Lee Fahnestock, Red Dust, 1995/2011

38. Francis Ponge - Partisan of things, Joshua Coreay

39. Henri Michaux - La noche se agita/Plueme/Lejano interior, Marta Segarra(bi), Ellago Ediciones, 2009

40. René Char - Comun Presencia(bi), Alicia Bleiberg, Alianza Editorial, 1986

41. Allen Ginsberg - Aullido(bi), Rodrigo Olvarría, Editorial Anagrama, 2006/2011

42. Rainer Maria Rilke - Sonetos a Orfeo(bi), Otto Dörr, Visor Libros, 2002

43. Henri Michaux - Frente a los/Puntos de referencia, Julia Escobar, 2000

44. Goerges Bataille - Poemas(bi), Manuel Arranz, Pre-textos, 1980/1997

45. Francis Ponge - Piezas, Diego Martínez Torrón, Visor Madrid, 1985

46. C. P. Cavafis - Poesía completa(bi), Juan Manuel Macías, Pre-textos, 2015

47. Henri Michaux - Ecuador, Gallimard, 1929/1968

48. René Char/Raúl Gustavo Aguirre - Correspondencia y poemas, el edhasa, 2016

49. Friedrich Hölderlin, Poesía última(bi), Marcelo G. Burello, el hillodariadna, 2016

50. Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, delmas, 1953

51. Stéphane Mallarmé, Vers et Prose, Librairie académique Perrin, 1955

52. Stéphane Mallarmé, Divagations, Biblothèque-Charpentier, 1949

53. Oliverio Girondo, Noche tótem, Colihue, 2008

54. Philippe Jaccottet, Cuaderno de verdor(bi), Rafael-José Días, Bartleby Editores, 2005

55. Paul Celan, Amapola y memoria(bi), Jesús Muanárriz, Hiperioón, 1985/2016

56. René Char, La palabra en archipiélago(bi), Jorge Riechmann, 1986/2007

57. Francis Ponge, De parte de las cosas(bi), Silvio Mattoni, el cuenco de plata, 2017

58. Yves Bonnefoy, Sobre el origen y el sentido, Arturo Carrera, Alción Editora, 2011

59. Oliverio Girondo, Veinte poemas para ser leídos en el tranviía, Visor de Poesía, 1989/2015

60. Giacomo Leopardi, El pensamiento infinito(bi), Antonio Aliberti, Atuel Poesiía, 1999

61. Rainer Maria Rilke, Las Elegías del Duino(bi), Otto Dörr, Visor de Poesía, 2002/2010

62. Edagar Poe, les poème d’Edigar Poe, Stéphane Mallarmé, VIAU, 1944

63. Henri Michaux, Antología poética 1927-1986(bi), Silvio Mattoni, Adriana Hidalgo editora, 2014

64. Oliverio Girondo, Espantapájaros, Losada, 1990/2015

산문

1. Bajo la Higuera de Port-Cros (강고테나, 미쇼, 쉬페르비엘, 랄루, 콕토, 자콥 서신), Cristina Bruneo Salazar, USFQ, 2016

2. Salvador Elizondo - Camera lucida, 1983/2017, Fondo de Cultura Económica

3. Camus - El mito de Sísifo, Esther Benítez, Alianza Editorial, 1981/2017

4. Franz Kafka - Aforismos, Adan Kovacsics, Debolsillo, 2012/2017

5. Franz Kafka - Microcuentos y dibujos, Selnich Vivas Hurtado, Editorial Universidad de Antioquia, 2010/2013

6. Alberto salcedo ramos - La eterna parranda, Debolsillo, 2015

7. Miguel Riofrío - la emancipada, Libresa, 2017

8. Roberto Bolaño - Monsieur Pain, Debolsillo, 2017

9. Paul Valery - El señor Teste, Salvador Elizondo, 1972

10. Dostoyevski - Apuntes del subsuelo, Juan López-Morillas, Alianza Editorial, 1991/2017

11. Viecente Robalino, Crítica, Ensayo y Memoria en la literatura latinoamericana, Centro de Publicaciones, 2018

12. Jorge Luis Borges - El otro, el mismo/Para las seis curerdas/Elogio de la sombra, Debolsillo, 2012/2016

13. Jorge Luis Borges - El libro de arena, Debolsillo, 2011/2017

14. Jorge Luis Borges - Poesía completa, Debolsillo, 2017

15. Jorge Luis Borges - Ficciones, Debolsillo, 2011/2012

16. Jorges Luis Borges - Das Aleph, Karl August Horst, Fischer Verlag, 2014

17. Mario Benedetti - Quién de nosotros, Debolsillo, 2015/2018

18. 파트리크 쥐스킨트 - 좀머 씨 이야기, 유혜자, 열린책들, 1992

19. 보르헤스 - 모래의 책, 송병선, 예문, 1995

20. 장 그르니에 - 어느 개의 죽음, 지현, 민음사, 1997

21. Franz Kafka - Les aphorismes de Zürau, Hélène Thiérard, Gallimard, 2010

22. Roland Barthes - Le plaisir du texte, Seuil, 1973

23. 남회근 - 금강경 강의, 신원봉, 부키, 2008/2016

24. Jorge luis Borges - Ficciones, Debolsillo, 2012

25. Rianer Maria Rilke - Cartas a Rodin, Miguel Etayo, Sintesis, 2004

26. Philippe Jaccottet - Journées, Payot Lausanne, 1977

27. Juan Rulfo - El llano en llamas, Oveja Negra, 1984

1 note · View note

palabraspersonas · 7 years

Text

Las sombras errantes / Pascal Quignard

(Fragmentos) Nadie salta por encima de su sombra.

Nadie salta por encima de su fuente.

Nadie salta por encima de la vulva de su madre.

¿Quién no ama lo que amó? Hay que amar lo perdido y amar hasta lo anterior en lo perdido.

Hasta el jardín en la extinción de la naturaleza y hasta el Paraíso en el Jardín.

Hay que amar la falta y no tratar de emanciparse de ella.

Hay que amar la diferencia sexual;

amar la desnudez en los orificios de la desnudez;

amar la pérdida.

Hay que adorar el tiempo.

Hay que renunciar a la idea de libertad para seguir desobedeciendo. Hay que renunciar a la idea de libertad de modo de seguir emancipándose. Hay que detestar el ahora, lo que se engancha en el ahora, lo que pretende mantener la realidad y la tensión de las fuerzas que lo anclan. Hay que odiar lo que prohíbe todo acceso a lo imprevisible y a lo irreversible. Hay que amar lo irreversible. Hay que profundizar la distancia entre el acontecimiento y el lenguaje.

(...)

Prefiero la palabra intrusión a la de excepción, porque la palabra intrusus estás más cerca del nacimiento. No creo que el arte pueda ser nunca negativo. Ignora la negación porque ignora el tiempo. Antes de escapar de la norma, se aproxima a lo vivo. No es excéntrico: está en el núcleo del centro. Es el acto, la actitud del acto, la exactitud del tao. La creación no se sustrae a nada del mundo ni a nada de la vida.

Es la vida misma. Es la vía misma.

Intro-ire en latín quiere decir ir-adentro. Es entrar en la vía de la vida. Es nacer.

Intrusus es aquel que entra con fuerza, que se introduce violentamente, sin derecho a hacerlo, de manera que se lo expulsa. Es aquel que no está invitado. Tal es la magnífica definición común de la palabra intruso.

Los actos queman. Los sexos queman. Todo está en llamas, todo es deseo.

(...)

La irresolución es una posibilidad más profunda que la libertad, el azar una disposición más ingeniosa que la táctica, el olvido, la cólera, la esperanza hambrienta, el acecho inquietante son de golpe efectos no del ser, sino del tiempo.

A Plutón lo llamaban el Rey de la sombra.

El escritor es el lenguaje que se devora a sí mismo dentro del hombre devorado por la mentira que forma su núcleo.

En leer hay una espera que no procura terminar. Leer es errar. La lectura es errancia.

De Las sombras errantes, trad. Silvio Mattoni. Buenos Aires, El cuenco de plata, 2014.

#Pascal Quignard #Las sombras errrantes #France #Francia #Letras #Les Ombres errantes #El cuenco de plata #Literatura #Amor #amour

1 note · View note

elfactordiaz · 4 years

Link

Catálogo 2018-2019 de Vera. Disponible en acceso abierto en la página de Ediciones UNL

Poesía, crónica, narrativa, divulgación científica... libros increíbles de Santiago Venturini, Francisco Bitar, Larisa Cumin, Daniel Link, Marcelo Díaz, Tali Goldman, Federico Ariel con prólogo de Adrián Paenza, Selva Almada, Silvio Mattoni, Virginia Rinaldi y Laura Ortiz.

0 notes

agendafest · 4 years

Text

Siete autores cordobeses para leer durante la cuarentena

Desde Leopoldo Lugones –el poeta nacional que dialogó e incomodó a Borges– hasta intelectuales como Oscar del Barco, que además fue editor, poeta y traductor, pasando por Jorge Barón Biza que, si bien no era cordobés, vivió y murió allá, y traductores míticos como Agustín Larrauri, la vida literaria e intelectual siempre ha dado frutos en Córdoba y hoy no es la excepción.

Silvio Mattoni | Es traductor del francés (Ponge, Ranciere, Quignard), ensayista y poeta de la generación de los 90, Fogwill habitualmente lo consultaba sobre poesía y constituye un referente obligado en Córdoba. La poesía de Mattoni varía desde una poesía docta y contenida, como La división del día y Avenida de Mayo, hasta una más suelta y emotiva, como Peluquería masculina.

Luciano Lamberti (1978) Viene a comprobar esa idea de que los mejores cuentistas contemporáneos argentinos proceden de Córdoba. Autor de los volúmenes El asesino de chanchos y El loro que podía adivinar el futuro, y una novela, La maestra rural.

Federico Falco | Es uno de los mejores cuentistas de su generación, como ejemplo: 222 patitos –sin por ello restarle méritos como novelista en Cielos de Córdoba. Fue elegido por la revista inglesa Granta como uno de los mejores narradores jóvenes en español

María Teresa Andruetto | Entre sus libros se pueden mencionar: Cacería, Los manchados y La mujer vampiro. Ganó el premio Hans Christian Andersen –el equivalente al Nobel en LIJ– fue un hito no sólo para la industria del libro, sino también para las letras cordobesa.

Nelson Specchia | Ensayista, poeta y cuentista. Specchia sigue la ruta de lo monstruoso: en La cena de Electra

Carlos Busqued | Chaqueño formado en Córodba. Trabaja, al igual que Falco, Lamberti y Specchia, la monstruosidad: como bien escribió Terranova, ésta se presenta no tanto como remix del bestiario medieval

0 notes

pangeanews · 4 years

Text

E se l’Ilva di Taranto diventasse patrimonio Unesco? La storia – straordinaria e inquietante – del Villaggio industriale Crespi d’Adda

Chissà se un giorno anche l’Ilva di Taranto diventerà patrimonio dell’Unesco. Patrimonio Mondiale dell’Umanità. Uno scenario possibile? La strada non mi sembra poi inaccessibile. Come? Non diversamente dal villaggio operaio Crespi d’Adda, “esempio eccezionale del fenomeno dei villaggi operai, il più completo e meglio conservato del Sud Europa”, patrimonio Unesco dal 1995. C’è stato un tempo in cui al benessere degli operai si guardava con uno sguardo paterno, forse anche con uno sguardo di troppo. Il villaggio operaio, poi, un set cinematografico perfetto, già predisposto. L’immobilità del passato ufficializzata dallo status di “Bene storico appartenente all’umanità intera”, sancito dall’Unesco. Qui, sembra tutto così tranquillo. Ordinato, pulito, britannico. Lo schiamazzo che si sente, in questi giorni di scuola, è il “lieto rumore” degli studenti in gita scolastica. Interessati, annoiati, stanchi. Smuovono lo strano silenzio che aleggia, che accenna a qualcosa d’altro, allude a una vita operosa passata, al suo segreto ben celato.

Anzitutto il villaggio Crespi è isolato, giace in una sorta di culla, un bassopiano dalla forma triangolare, creato dai due fiume confluenti – manzonianamente, l’Adda e il Brembo – e da un dislivello del terreno, una costa che lo abbraccia da nord. I due fiumi hanno formato quest’“Isola Bergamasca” dove si situa il Villaggio Crespi mentre, lungo la costa fino al 1797, si collocava il “Fosso bergamasco”, la decisa linea di confine tracciata tra il Ducato di Milano e la Repubblica Veneta, alla quale Bergamo apparteneva prima. Intanto, una prima delusione: quando si arriva qui, la fabbrica è chiusa e l’ingresso proibito, si può ammirare l’opificio da fuori, posare lo sguardo sulle lancette dell’orologio all’ingresso, ai piedi della snella ciminiera. Sono le 16,51. Vale a dire: saranno quasi le cinque del pomeriggio, per molto tempo ancora. È quest’ora precisa da qualche anno, da quando, nel 2005, lo stabilimento tessile del settore cotoniero ha chiuso i battenti.

La storia del piccolo Villaggio Crespi vanta la sua gloria operaia. Un fiore all’occhiello dei Crespi. E la memoria di questo sogno di grandezza resta nelle vestigia ben conservate dell’intelaiatura urbanistica. Ma questa ragnatela architettonica, di superba fattura, posa le sue radici dentro un’idea di utopia sociale e pragmatismo aziendale, portata alla luce dalla famiglia Crespi. Anzitutto dal padre, Cristoforo Benigno Crespi: capelli ricci, baffoni e pizzetto, nato a Busto Arsizio, nel 1833. Dopo aver lasciato gli studi classici, si diploma in ragioneria. È lui a fondare gli opifici di Vaprio, Vigevano, Ghemme e Crespi d’Adda, dove introduce i più moderni sistemi di filatura, tessitura, finitura. Nonostante gli studi, era un collezionista d’arte di prim’ordine: Tiziano, Canaletto, Rubens figurano tra le opere della sua ricca collezione. Cristoforo Benigno fu anche console del Portogallo, Cavaliere del Lavoro, Commendatore della Corona d’Italia e Cavaliere della Legione d’Onore. Dalla sposa Pia Travelli ebbe ben quattro figli. Tra cui Silvio Benigno Crespi, nato a Milano, nel 1868, il vero benefattore del Villaggio. Un bell’uomo: azzimato, sguardo vigile, capelli a spazzola e i baffoni di famiglia, marchio di fabbrica. Laurea a soli ventun’anni in Legge, studia, in mezza Europa, gli sviluppi dell’industria cotoniera. Nominato sottosegretario agli approvvigionamenti durante la Prima Guerra Mondiale, Silvio Benigno Crespi ha rappresentato l’Italia alla firma del trattato di Versailles, ha firmato insomma la celebre “vittoria mutilata”. Scrive di suo pugno opere per prevenire gli infortuni sul lavoro: Dei mezzi di prevenire gli infortuni e garantire la vita e la salute degli operai nell’industria del cotone in Italia, nel 1894 e firma molti brevetti e invenzioni, come quella del telaio circolare. Dal punto di vista politico: un liberale, cattolico, con fervore si occupava delle condizioni di vita degli operai, voleva abolire il lavoro notturno nelle fabbriche, intendeva garantire il diritto al riposo festivo settimanale, voleva ridurre le ore di lavoro degli operai. Diremmo: altri tempi. Ma al Villaggio la musica era leggermente diversa: “La vita in fabbrica era molto dura. Qualcuno ricorda che si lavorava senza sosta anche dodici ore, si mangiava in piedi, senza staccare neanche un minuto… Alla macchina la giornata non finiva mai”. La vita in fabbrica era sorvegliatissima: “Il controllo dei capi reparto e degli assistenti era molto rigido: controllavano con gli orologi il rendimento e la produttività di ognuno e spostavano di reparto a seconda delle personali capacità. Quando si era promossi assistenti non si pagava più l’affitto di casa, neanche la luce e l’acqua. Da qui la grande competitività che portava tutti a dare il massimo”.

A parole, Silvio Benigno Crespi intendeva tutelare ed evitare il lavoro minorile: “Bisogna dunque non ammettere a tale mestiere i ragazzi troppo giovani. Non si devono poi accettare assolutamente ragazzi troppo gracili o che abbiano tendenze congenite al rachitismo, e si deve prescrivere, pei giovani almeno, l’uso delle scarpe”. Eppure, a soli dodici anni, la maggior parte dei bambini, finite le scuole elementari, iniziava il lavoro in fabbrica, secondo le testimonianze. Ma senza pidocchi, perché quello dell’igiene un vero e proprio culto. Il Villaggio Crespi conserva ben salda l’impronta di questo illuminato padre-padrone che scriveva appunto: “La casa operaia modello – ricordiamo le città operaie inglesi – deve contenere una sola famiglia ed essere circondata da un piccolo orto, separata da ogni comunione con altri”. L’idea di benessere domestico è calata dall’alto, dettagliatamente: “A pian terreno vi è una camera, per i lavori domestici, e una cucina: al primo piano corrispondono due camere da letto: nel solaio si pratica un ripostiglio”. Non manca nulla nel piccolo universo domestico operaio così concepito dall’industriale illuminato: “Dietro la casa si ha un piccolo porticato con un lavatoio, e in seguito la latrina che è così completamente staccata dall’abitato”. Non manca neanche lo sguardo volto ai turni di lavoro e al parentado, per garantire un buon vicinato e prevenire questioni: “Si cura che quelle famiglie siano composte di lavoratori di un solo turno diurno o notturno, e che siano legate fra loro da vincoli di amicizia o di parentela, in modo che esse si usino reciprocamente i maggiori riguardi”. In altre parole: un operaio lavora di più e meglio se non è invischiato in aspre beghe condominiali.

Su tutto il Villaggio Crespi dominano, dall’alto di un colle, due ville signorili, tra loro alterne e complementari, sono lo sguardo vigile del padrone: la casa del prete e del medico, i due occhi che vegliano – in modo certamente specifico – sulla comunità. Parroco e dottore sono gli unici che non pagano l’affitto – altrimenti irrisorio per gli operai – della loro casa. C’era anche la security, formata dalle guardie assoldate da Silvio Crespi in persona. Silvio Benigno Crespi aveva pensato proprio a tutto: oltre alla scuola e all’asilo (le maestre selezionate dall’imprenditore), c’era il lavatoio con mattoni a vista e splendide decorazioni geometriche, i bagni pubblici con la piscina coperta, il dopolavoro con biblioteca annessa, lo spaccio alimentare e un campo da bocce. E la chiesa di stile bramantesco, opera del Brunati, una copia esatta, a pianta centrale, della chiesa di Busto Arsizio. La casa degli impiegati, nota bene, si presenta diversa da quella degli operai. Nella strada che conduce al camposanto, verso sud, si trovano le ville liberty degli anni Venti, in stile eclettico, alcune identiche (quelle dei “capireparto”) e poi altre sette, più austere, aristocratiche, erano definite le “ville dei dirigenti”.

E la casa del padrone? Parva, sed apta mihi: il possente “Castello”, un progetto particolarmente affascinante del giovane architetto Ernesto Pirovano, era la residenza estiva dei Crespi (la dimora ufficiale dei Crespi era a Milano, in via Borgonuovo). Un imponente castello medievale con un’alta torre che svetta (la seconda torre era un serbatoio d’acqua), con merlature e loggiato, in abbondanza di bifore e ariose stanze. Il progetto paternalistico e utopico di Crespi allontanava di fatto alcune piaghe sociali, come l’alcolismo. Chi ama essere controllato a vista? La ricetta per il villaggio operaio sembrava funzionare, dal punto di vista produttivo. La vita fuori dal villaggio: lontana dagli occhi e dal cuore, disincentivata al massimo. Senza libertà, gli operai vivevano alla larga anche dalla felicità. Si può vivere felici dentro la tela di ragno di un’esistenza scandita da regole predisposte da altri? “È difficile dire se la gente fosse felice, certamente mostrava di esserlo, visto che pochissimi furono quelli che abbandonarono il Villaggio per andare a stabilirsi altrove. Sotto una crosta di relativa tranquillità vi erano, comunque, gelosie e competitività: nella vita sociale si riflettevano i ruoli e le mansioni ricoperti in fabbrica”, come si legge nelle interviste di Crespi d’Adda, memorie di un’utopia, a cura di Giorgio Carrion.

Sono davvero mutati i tempi dal villaggio Crespi all’ex Ilva di Taranto? Il lungo viale – Corso Donizetti – dall’ingresso della fabbrica si trasforma in un “viale del tramonto”: una strada alberata che porta all’ingresso del cimitero. La pianta a gradoni e lapidi a forma di croce riflette la cultura anglosassone cui miravano, con desiderio di emulazione, i Crespi. Domina qui una piramide esotica – ricorda un tempio maya – il famedio dei signori Crespi, con una strana statua di donna seduta con le braccia aperte. Una doppia fila di tombe ospita bambini, strappati dalle braccia delle madri, nel primo fiore degli anni. La morte nel villaggio operaio fantasma cela qualcosa di enigmatico, sussurra un monito. La tomba, uno status symbol. Come sempre, del resto. La posizione postuma del sepolcro riflette, qui più che altrove, la condizione sociale: le tombe dei dipendenti sono umili lapidi, ordinate e uguali, rivolte le une verso le altre, messe a disposizione della direzione (chi voleva poteva pagarsi una tomba differente). Tutti i sepolcri venivano figurativamente avvolti dall’abbraccio del mausoleo della famiglia Crespi. Un abbraccio troppo paterno scalda, un abbraccio uccide. Le fredde braccia avvolgono i corpi, più che una premura, un assillo. La morsa della protezione? Per ogni singolo operaio. Un tenero strangolamento, postumo.

Linda Terziroli

*Nelle fotografie: dall’ingresso alla fabbrica al cimitero, la storia del Villaggio industriale Crespi d’Adda, patrimonio Unesco dal dicembre 1995

L'articolo E se l’Ilva di Taranto diventasse patrimonio Unesco? La storia – straordinaria e inquietante – del Villaggio industriale Crespi d’Adda proviene da Pangea.

from pangea.news https://ift.tt/2CFh2gB

#Cultura generale #news #Crespi d'Adda #Ilva #industria #Linda Terziroli #reportage #storia #Unesco

0 notes

inovaniteroi · 5 years

Text

Famoso astro internacional faz declaração para Anitta e cantora dispara: “Só para os íntimos”

Lewis Hamilton e Anitta

A cantora Anitta, divertiu os seus fãs ao compartilhar um clique na quarta-feira (08), na Costa Rica para divulgação do seu novo álbum, Kisses. Na foto Anitta posou sob uma placa escrito Larissa, que é seu novo verdadeiro, e brincou. “Só para os íntimos”.

Alguns famoso comentaram no clique que a cantora fez. “Xará”, brincou a Larissa Manoela.

Após briga feia com Bruna Marquezine, Anitta rompe contrato e verdade vem à tona: “Clima pesado”

“Maravilhosa”, elogiou seu amigo Major Lazer, com quem divide os créditos do hit Sua Cara. Wesley Safadão, Diplo e Daniela Mercury foram outras celebridades que também passaram por lá e deixaram comentários.

Visualizar esta foto no Instagram.

Só para os íntimos

Uma publicação compartilhada por anitta (@anitta) em 8 de Mai, 2019 às 12:10 PDT

Mas o que chamou mesmo dos internautas foi o comentário de Lewis Hamilton, apontado como novo par romântico da cantora em Furacão Anitta, biografia não autorizada assinada pelo jornalista e apresentador Leo Dias.

O piloto deixou um emoji apaixonado na foto da cantora.

POLÊMICAS

Anitta estaria vivendo um romance (Foto: Reprodução)

Durante o último dia de desfiles das escolas de samba do Rio de Janeiro, Neymar e Anitta protagonizaram uma das cenas mais comentadas do mundo das celebridades. Os dois acabaram dando o maior beijão em um badalado camarote da Marquês de Sapucaí na frente de Bruna Marquezine. Chateada com a atitude do ex, a atriz da Globo acabou deixando de seguir a cantora nas redes sociais e o clima pesado passou a reinar.

+Marcos Mion choca internautas ao cobrir tatuagem do passado com um desenho de rosto

Desde então, as duas evitam qualquer tipo de contato. A prova viva disso foi que Anitta decidiu trocar de assessoria de imprensa. Para quem não sabe, as duas famosas eram gerenciadas pelo escritório Mattoni Comunicação, o mesmo que tem no casting artistas como Isis Valverde, Tatá Werneck, Mariana Ximenes, Camila Queiroz, Nathali Dill, Alice Wegmann, entre outros. A ficada da artista com Neymar acabou deixando o clima pesado.

+Após briga com Jassa, Silvio Santos reclama do corte de cabelo e dispara: “Não gostei”

Anitta já não tinha uma boa relação com a assessoria de imprensa e isso ficou ainda mais evidente durante esse período. Acontece que o escritório sempre demonstrou uma certa preferência por Bruna Marquezine, que evita a todo custo se manter longe das confusões e intrigas. A cantora, por sua vez, já havia reclamado em diversas ocasiões, conforme informou o UOL, da falta de suporte que recebia da assessoria de imprensa.

“Anitta não é de ficar calada nem de ficar fingindo que nada acontece quando está no meio de uma confusão. Ela vai lá se defender, só sentiu a falta de uma orientação mais profissional da assessoria. Guardou, mas ficou com o pé atrás. Depois do Carnaval, ela sentiu o clima pesado e resolveu trocar de assessores”, informou uma fonte.

O post Famoso astro internacional faz declaração para Anitta e cantora dispara: “Só para os íntimos” apareceu primeiro em Gazeta da Lapa.

from Gazeta da Lapa http://bit.ly/2PTWRS5 via IFTTT

from WordPress http://bit.ly/2LM9Sif

#WordPress

0 notes

aschenblumen · 11 months

Text

India Song el film se construirá por el sonido, y luego por la luz. * Es preciso que un acontecimiento en curso retenga siempre la atención de la cámara afuera de la recepción. Es preciso que dé la impresión no de evitar entrar sino de estar interesada sobre todo por lo que pasa afuera, afuera de esa recepción. Esos acontecimientos deben encadenarse unos con otros, sin tregua.

— Marguerite Duras, «Guion técnico del 15 de abril de 1974» (notas II y III) en Duras por Duras. Escritos y entrevistas. Edición de François Bovier y Serge Margel, traducción de Silvio Mattoni.

#marguerite duras #duras por duras #le cinema que je fais #françois bovier #serge margel #silvio mattoni

15 notes · View notes

gazetadalapa · 5 years

Text

Famoso astro internacional faz declaração para Anitta e cantora dispara: “Só para os íntimos”

Lewis Hamilton e Anitta

Alguns famoso comentaram no clique que a cantora fez. “Xará”, brincou a Larissa Manoela.

Após briga feia com Bruna Marquezine, Anitta rompe contrato e verdade vem à tona: “Clima pesado”

Visualizar esta foto no Instagram.

Só para os íntimos

Uma publicação compartilhada por anitta (@anitta) em 8 de Mai, 2019 às 12:10 PDT

O piloto deixou um emoji apaixonado na foto da cantora.

POLÊMICAS

Anitta estaria vivendo um romance (Foto: Reprodução)

+Marcos Mion choca internautas ao cobrir tatuagem do passado com um desenho de rosto

+Após briga com Jassa, Silvio Santos reclama do corte de cabelo e dispara: “Não gostei”

O post Famoso astro internacional faz declaração para Anitta e cantora dispara: “Só para os íntimos” apareceu primeiro em Gazeta da Lapa.

from Gazeta da Lapa http://bit.ly/2PTWRS5

#Lapa Parana #Lapa Pr #Lapa Paraná

0 notes

las-microfisuras · 2 years

Text

Toda la vida se busca el lugar de origen, el lugar anterior al mundo, es decir, el lugar donde el yo puede estar ausente, donde el cuerpo se olvida.

Ella leía.

Así era feliz.

Ella sigue sosteniendo su libro imaginario abierto, que no es más que sus dos manos.

Ella lee en silencio.

Oscuridad.

- Pascal Quignard, PRINCESA, VIEJA REINA. Cinco cuentos. Interzona Editora 2021. Traducción de Silvio Mattoni.

#pascal quignard

32 notes · View notes

unavacamariposa · 6 years

Text

Hablar de Poesía Nº 36

Varios autores Ensayo/ Poesía 2017 $300

1| Presencias Robert Hass – En busca de Rilke Drue Heinz – Entrevista a Ted Hughes

2| Zonas Alejandro Crotto – El Rilke objetivista Eleonora González Capria – Petrarca, el imitador imitado

3| Dentro del poema Alejandro Bekes – La última primavera de Horacio Silvio Mattoni – Ella iba de pana azul Elisa Molina – Ritmar (Rojas con Yepes) Lucas Brockenshire –…

View On WordPress

#Audisea.

0 notes

aleyamilcordoba · 6 years

Text

Premio para Miguel Ángel Federik en un concurso del Fondo Nacional de las Artes

Por su obra 'Geografía de la fábula'

El escritor villaguayense Miguel Ángel Federik obtuvo el segundo premio en el Concurso de Letras 2017, género Poesía, del Fondo Nacional de las Artes (FNA) por su libro 'Geografía de la fábula'. Se hará acreedor así de $ 60.000 y la publicación de la obra.

Luego de leer numerosos textos, los jurados Juan Fernando García, Andi Nachón y María Negroni concedieron el primer premio a Franco Rivero (de Ituzaingó, Corrientes) por 'Disminuya velocidad'; el segundo a la obra de Federik; y el tercero a Claudia Masi (de Resistencia, Chaco) por 'Lo intacto'.

"'Geografía de la fábula' es una expresión de Alberto Gerchunoff para referirse a la Selva de Montiel", explicó Federik en diálogo con EL PUEBLO, y definió a su libro como "un canto a la infancia que no excluye consideraciones políticas, reales o ya mitológicas, y algunas celebraciones a los caballos".

"Creo que han premiado esa palabra situada, violenta y hermosa, que de algún modo heredé de mis mayores, no sólo de Entre Ríos y no sólo de esta lengua, que suelo practicar en mis poemas con esa alegría insurgente de no estar a la moda. O tal vez sea solamente una declaración de amor a mis mundos de por aquí, y por la palabra... Soy de los que creen que la poesía es menos una cuestión de literaturas que de aprehensión y canto de la criatura, que también es palabra", expresó el autor.

Novela, cuento y ensayo

En el género Novela, en tanto, los ganadores del concurso del FNA fueron Ricardo Romero (de Paraná) por 'Yo soy el invierno'; Gloria Peirano (de la ciudad de Buenos Aires) por 'La ruta de los hospitales'; y Julio Balcázar (colombiano residente en Buenos Aires) por 'La gira del sheriff'.

El jurado de este rubro estuvo integrado por los escritores Luis Chitarroni, Silvia Hopenhayn y Romina Paula.

Respecto al género Cuento, el primer premio fue para Damián Huergo (de Longchamps, Buenos Aires) por 'Biografía y ficción'; el segundo para Francisco Bitar (de la ciudad de Santa Fe) por 'Teoría y práctica'; y el tercero para Jonás Gómez (de la ciudad de Buenos Aires) por 'El poder infinito de los cuerpos'. Los jurados fueron Liliana Bodoc, Rosario Bléfari y Martín Rejtman.

En el género Ensayo, los ganadores fueron Rafael Arce (de la ciudad de Santa Fe) por 'La visitación: ensayo sobre la narrativa de Antonio Di Benedetto'; Silvio Mattoni (de la ciudad de Córdoba) por '¿Qué hay en escribir? Letra, pintura, poesía'; y Maximiliano Crespi (de Bahía Blanca) por 'El sentido del mundo'. En este rubro, el jurado estuvo compuesto por Paola Cortés-Rocca, Valentín Díaz y Florencia Garramuño.

Además, el FNA concedió dos menciones honoríficas: una para Nora Strejilevich (de la ciudad de Buenos Aires) por 'Escritura y memoria: el lugar del testigo'; y otra para María Celia Vázquez (de Bahía Blanca) por 'Victoria Ocampo, cronista outsider'.

En total, el concurso tuvo la participación de más de 2600 autores de todo el país.

Premios

En cada uno de los rubros, el primer premio fue de $ 100.000; el segundo de $ 60.000; y el tercero de $ 40.000. Además el FNA adquirirá el 20% de los ejemplares a publicarse "para estimular la edición de las obras literarias inéditas ganadoras", se informó.

"A través de su fondo editorial, los ejemplares serán destinados a la biblioteca especializada del organismo, bibliotecas populares, universidades e instituciones educativas de todo el país", agregó el FNA.

Los premios serán entregados en el marco de un acto literario a realizarse el próximo viernes 1º de diciembre en Casa Victoria Ocampo, calle Rufino De Elizalde 2831, en la ciudad de Buenos Aires.

. . .

Geografía de la fábula

El libro 'Geografía de la fábula' estará inédito hasta la publicación de la 'Poesía reunida' de Federik por parte de una importante editorial entrerriana. De todos modos se reproduce aquí un fragmento de uno los poemas que componen la obra:

"Hablo por mi padre que ya no puede hablar / y que va delante de mi frente a la muerte./ Hablo frente a la muerte de un pasado muerto, / hablo entre el perfume de unos patios grandes / como golpeando en la tabla del pescuezo de mi caballo, / mientras mi padre mantiene la pared / y camina sin sacarse el sombrero oscuro / por la vereda triste de un pueblo triste/ que me tatuó los ojos con sus sombras/ y que nunca pudo arrancármelos del todo,/ porque en el pánico desenfrenado de los galopes,/ mis ojos aprendieron a confiar en los ojos del caballo..."

via Blogger http://diariovillaguay.blogspot.com/2017/11/premio-para-miguel-angel-federik-en-un.html

0 notes

preziositaitalianeblog-blog · 7 years

Text

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Saluzzo, Bergolo e molti altri borghi storici del Piemonte

sono stati segnalati come

i Borghi Autentici d’Italia

Il lago d’Orta con l’isolotto Orta san Giulio di fronte al borgo omonimo insieme a Saluzzo e ad altri borghi sono segnalati come i Borghi Autentici d’Italia

Sono stati “Luoghi di Strada”, legati ai commerci, centri abitati lungo percorsi importanti, per lo sviluppo delle aree limitrofe, vengono oggi segnalati dalle associazioni come “Borghi Autentici d’Italia” e “Borghi più belli d’Italia”, per la loro bellezza, la produzione importante di prodotti locali che favoriscono lo sviluppo commerciale, per la loro posizione strategica di importanza storica.

Saluzzo, per esempio piccola e incantevole cittadina in provincia di Cuneo, capitale del Marchesato di Saluzzo, che ha visto, con i marchesi Ludovico I e Ludovico II, lo sviluppo economico-commerciale mediante l’apertura del primo traforo di collegamento con la Francia, allora alleata del marchesato, il “Buco di Viso” una galleria lunga 75 metri, oggi finalmente riaperta e percorribile come percorso CAI, permetteva un passaggio più agevole alle carovane mercantili che necessitavano di attraversare la barriera imposta dalle Alpi.

Il piccolo borgo medievale a pianta triangolare, Bergolo, la sua amministrazione fu una delle prime a intuire la possibilità enorme del richiamo turistico, con una ristrutturazione totale del borgo, modificando la pavimentazione stradale da asfalto a selciato in pietra e le costruzioni in pietra arenaria, dotandosi di tutte le strutture ricettive e ricreative, con posizione panoramica, a dominare i ripidi versanti tra la Valle Bormida e la Valle Uzzone.

Ma visitiamo i vari borghi piemontesi uno per uno.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Saluzzo

Saluzzo, come detto fu la capitale per oltre 400 anni del Marchesato di Saluzzo, comprendeva un vasto territorio occupando parti, delle attuali province di Cuneo e di Torino, arrivando a possedere, anche zone oggi sotto controllo francese, i suoi centri erano Saluzzo, la capitale, Carmagnola, sede della zecca, Manta, Castellar e Racconigi.

Retta dalla famiglia Del Vasto, vide con Ludovico I e Ludovico II, espandersi economicamente ma non territorialmente, viste le mire dei Savoia di assoggettare il Marchesato al Ducato di Savoia, quindi la propensione dei Del Vasto a divenire un protettorato della Francia.

Vista sul centro storico di Saluzzo con l’imponente Castiglia sulla sinistra

Saluzzo il suo centro storico, che si apre a ventaglio sulla collina e in origine racchiuso da una duplice cerchia di mura è dominato dall’imponente Castiglia, residenza fortificata dei Marchesi di Saluzzo, oggi sede di due musei, il Museo della Civiltà Cavalleresca e il Museo della memoria carceraria, primo museo italiano interamente dedicato alla storia del carcere, nell’età moderna.

Ripide scalinate e il susseguirsi di viuzze acciottolate fanno da cornice a chiese e palazzi eleganti, nobiliari, con logge e altane che racchiudono giardini nascosti.

Saluzzo uno dei più esclusivi centri italiani dell’antiquariato, del mobile d’arte e del restauro, importante per l’artigianato del legno e del ferro, con una tradizione plurisecolare.

Di notevole interesse, sono il Duomo, la Castiglia, Casa Cavassa e la chiesa di San Giovanni, poco lontano dal centro abitato l’Abbazia di Staffarda e il Castello di Manta, sono meta di grande coinvolgimento turistico.

Da non perdere, anche, la visita della casa natale di Silvio Pellico che ha ottenuto il titolo di Museo.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Potrebbe piacerti anche Monteriggioni conoscete lo splendido Borgo Medievale senese

Potrebbe piacerti anche Pitigliano caratteristico borgo grossetano sapete come è chiamato?

Bergolo

In questi borghi si concentra la massima coltivazione di “Nocciole del Piemonte”, uno degli ingredienti più importanti della pasticceria piemontese e forte traino dell’economia locale.

Chiamata la “tonda gentile” delle Langhe, ha ottenuto il marchio di Indicazione Geografica Tipica.

Bergolo piccolo borgo medievale, che sorge nella zona montuosa delle Langhe Orientali, oggi dopo aver passato una condizione di degrado causato dall’emigrazione verso le città, grazie all’amministrazione partita negli anno ‘70, è andata via via migliorando e nonostante sia considerato, il più piccolo borgo piemontese e abitato da una settantina di residenti, è il borgo con la più alta concentrazione turistica durante l’estate.

Bergolo borgo ad alta concentrazione di turisti per il suo borgo totalmente ristrutturato

Le case del paese, sono veri e propri quadri all’aperto, ospitando decine di opere d’arte, come murales, dipinti e sculture, create dagli artisti che hanno partecipato al concorso “Bergolo: paese di pietra”.

Il “Villaggio Erica”, sorto nel 1989, un centro turistico attrezzato con bungalows, piscina e bar, ristorante, pizzeria.

Il “Memorial Ezra Pound”, uno spazio panoramico di grande suggestione, dotato di un piccolo anfiteatro destinato a spettacoli teatrali, concerti, happenings e manifestazioni folkloristiche e da nove grandi pietre dipinte dall’artista Beppe Schiavetta.

Borgo conosciuto tra i Geocachers, una sorta di caccia al tesoro, dove le persone usando il GPS devono trovare diversi contenitori, rendono Bergolo il comune con più tesori che abitanti.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Cortemilia

Già dall’antichità venne considerata uno dei centri, mantenendo la sua autonomia, più importanti dell’ampio territorio compreso tra il mare e i fiumi Tanaro e Bormida, la sua posizione strategica, di collegamento con i porti liguri, ha contribuito allo sviluppo economico legato al terziario e all’agricoltura, con la disposizione alla coltivazione e lavorazione della nocciola.

Il fiume Bormida, divide in due l’abitato, i due quartieri prendono il nome dalle due chiese parrocchiali, di San Michele e San Pantaleo, la prima di fine cinquecento nel sito di un monastero benedettino, la seconda del 1587 accanto alla cerchia muraria, sono parte dei beni architettonici del borgo, insieme al castello, senza dubbio, uno degli esempi più integri e notevoli di struttura fortificata ancora legato al modello originario torre-recinto, oggi i ruderi sono costituiti da una torre cilindrica del XIII secolo che vigila sopra l’abitato.

La pieve di Santa Maria, datata tra il XII e il XIII secolo, in seguito, alla fine del 1600 inizi 1700, subì alcune ristrutturazioni, come l’eliminazione di una navata laterale e la sopraelevazione dell’abside, dove è posto l’altare.

Presenta tratti romanici di un alto livello di interesse, particolarmente la torre campanaria e l’abside.

Nell’abside, di forma semicircolare, è evidente il rialzamento di epoca più tarda, sul lato d’ingresso, è presente una lunetta posta al di sopra del portale, che riporta un altorilievo marmoreo raffigurante la Madonna Incoronata.

La facciata del Ricetto di Candelo con le torri e mura perimetrali

Candelo

Candelo in provincia di Biella, molto conosciuto per la presenza nel centro storico del Ricetto, un nucleo fortificato costituito da edifici utilizzati in tempo di pace, come depositi e magazzini comuni per i prodotti dell’agricoltura e che in caso di pericolo diventava rifugio per l’intera comunità, che vi si rinchiudeva con il bestiame.

Grazie alla sua posizione, si gode una vista panoramica sull’intero comprensorio delle Prealpi biellesi, a nord, e verso il Baraggione, la riserva naturale della Baragge, a sud.

Composto da circa duecento edifici, chiamati cellule, modesti fabbricati a due piani, edificati con ciottoli di fiume e tetti a doppio spiovente, sono distribuiti su un’area di circa 13.000 m2, attraversato da strade, “rue”.

La case all’interno del Ricetto

La struttura è quasi interamente cinta da mura, con torri cilindriche agli angoli, a esclusione del lato meridionale, dove è stato costruito il palazzo comunale, l’unica possibilità di accesso era data da una massiccia torre di forma parallelepipeda in massi squadrati nella parte inferiore e in mattoni nella parte superiore, con due aperture verso l’esterno, una più grande per i carri e una più piccola per i pedoni, chiuse da altrettanti ponti levatoi.

Il feudatario del luogo intorno al 1500, fece costruire, all’interno del Ricetto, la propria abitazione, una torre fortificata, che costituisce l’edificio più elevato, nota come Casa del Principe.

E per chiudere in bellezza, visitiamo uno dei più belli e suggestivi luoghi del Piemonte, Orta San Giulio

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Potrebbe piacerti anche La Notte delle Streghe un viaggio romantico

Potrebbe piacerti anche Gubbio

Orta San Giulio

Con poco più di mille abitanti, è uno degli undici borghi piemontesi che fanno parte del circuito Borghi più belli d’Italia.

La sua storia è molto antica, nel Medioevo faceva parte delle Comunità della Riviera, munita delle mura di cinta, oggi non ne rimane nulla, furono distrutte agli inizi del ‘300 e mai ricostruite, perché gli abitanti ritenevano che la posizione, fosse già naturalmente al riparo da possibili scorrerie.

Cara a scrittori e poeti, è una piccola località caratterizzata da viuzze strette molto pittoresche, la principale conduce dove partono le imbarcazioni dirette all’Isola di San Giulio, con l’omonima Basilica e l’edificio del Seminario, costruito sulle rovine del castello, ospita il grandioso e antichissimo monastero delle monache benedettine.

Orta San Giulio con l’isolotto omonimo

Piazza Motta, affacciata sul lago, si trova al termine della via principale ed è circondata da splendidi edifici storici con portico, tra cui il Palazzo della Comunità della Riviera di San Giulio.

Uno dei palazzi storici da vedere ad Orta, è Palazzo Gemelli e Palazzo De Fortis Penotti in stile neoclassico, oggi Dimora delle Arti.

Al suo interno si può ammirare “La Sala Rosa”, il salone delle feste, con lo splendido pavimento veneziano e un grandissimo camino in marmo, sopra al quale domina il ritratto di Vittorio Amedeo II di Savoia, “La Sala San Marco”, famosa per il bellissimo camino del ‘500 realizzato in pietra serena, con al centro lo stemma dei Visconti.

Lo scrittore Piero Chiara afferma: “Orta, acquarello di Dio, sembra dipinta sopra un fondale di seta, col suo Sacro Monte alle spalle, la sua nobile rambla fiancheggiata da chiusi palazzi, la piazza silenziosa con le facciate compunte dietro le chiome degli ippocastani, e davanti l´isola di San Giulio, simile all´aero purgatorio dantesco, esitante fra acqua e cielo“.

#gallery-0-8 { margin: auto; } #gallery-0-8 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 33%; } #gallery-0-8 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-0-8 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

Dipinti sulle case di Legro

Dipinti sulle case di Legro Una spina nel cuore

La frazione Legro, del comune di Orta San Giulio, è stata recentemente ribattezzata “paese dipinto“, il centro storico nella suggestiva passeggiata, attraverso le vie riviviamo, tramite splendidi fotogrammi dipinti, scene di famosi film che videro il Lago d’Orta come cornice, “Il balordo“, “L’amante segreta“, “Una spina nel cuore“, “La voglia di vincere“, “Il piatto piange” e “La stanza del Vescovo“.

Gli autori delle opere sono artisti provenienti da tutta Italia e dall’Europa, l’insieme costituisce oggi il “Museo del Cinema all’Aria Aperta”

Saluzzo, Bergolo e altri segnalati come i Borghi Autentici d’Italia Saluzzo, Bergolo e molti altri borghi storici del Piemonte sono stati segnalati come i Borghi Autentici d’Italia…

#Bergolo #borghi italiani #borghi medievali #Borghi più belli d&039;Italia #Cortemilia #lago d&039;Orta #Orta #Ricetto di Candelo #Saluzzo

0 notes