Bonjour, bon Dimanche à tous ☕️ 🥐 🍎

Sous le pont des amoureux🗼Paris 1950s

Photo de Albert Monier

marion (milky soldier)

le pont des amoureux

lovers under a Parisian bridge

Willy Ronis (Français, 1910 - 2009), Les Amoureux du Pont des Arts, Paris, 1957. - source J-Arts.

Oui...oui...j'arrive mon amour ! Juste le temps de tourner à gauche...de passer sur "le Pont des Amoureux" et ensuite...direction "le Parking des anges."

Et là...Le bonheur nous attend...celui de nous aimer, en version "Éternité" !

#au-jardin-de-mon-coeur ✒️

Do you have any secret tips for restaurants or cafés for a trip to Paris?

Dear Paris Anon,

I am happy and amused you ask me this question. Happy, because I have been calling Paris home for six years: that means there are places where I was madly kissing a beautiful (and cruel) boy from Bastia, places where I walked at night drunk as a boiled owl with people who are still in my life, places where I regularly went shopping or having an endless coffee with friends and places I was entrusted with, like precious jewels. Amused, because to be honest, Paris is probably the last French destination I could think of for an enjoyable week-end en amoureux (I suppose you want to go as a couple?), right now: it is overpriced as hell (the Olympics are round the corner), dirty and seedy (I was shocked, last time I visited and Manu Macron, my old acquaintance of yore, spoke about parking all the homeless outside of town during the Games 'for aesthetic reasons' - the boy never had a sense of humor, trust me on this one).

I shall give you 5 restaurants and 5 cafés (oh God, why didn't you ask me about Bangkok, instead?). Many of them are on the Left Bank (all of my addresses were there, simply because the closer to the university, the better).

Five restaurants: as it happens in Rome (where the gap is truly tragic), I will try and recommend places where locals go. You will find a menu in English everywhere, but at least try the holy trinity of bonjour, l'addition (the check) et merci. All the Parisian waiters are sourer than the Politburo and insolent as highway robbers, but do not be deterred by their manners. Order away.

Le Relais de Venise - son entrecôte (271 Bd Pereire, 75017). It is not in the center. They do not take reservations. You will be met with a long line of people patiently waiting (Seinfeld style) to get in. They have a minimal set menu (which is always a very good sign: https://relaisdevenise.com/menus/set-menu.php). The waitresses are kind and dressed like 1920's maids. It will be the damn best entrecôte-frites you've ever had (their sauce is a secret). Nothing changed there since 1959. Double check opening times and plan accordingly: you will need a taxi and plenty of time ahead. Almost a bargain for its stellar performance. The London one is a sad spin off.

Le Soufflé (36 rue du Mont Thabor, 75001). An original choice, but oh so good! They only cook soufflés (not exactly a pudding, but a pudding angels must have on a daily basis). Very reasonably priced for Paris (set menus at 40 and 55 euros - https://www.lesouffle.fr/bienvenue/home/menu/). If you want to eat à la carte, I recommend le soufflé Henri IV (cheese soufflé with chicken & mushrooms sauce) : it is heaven.

La Jacobine (59-61 Rue Saint-André des Arts, 75006). You will find tourists in this one, it is always full. Service is impeccable. Do not bother with Le Procope round the corner: it used to be one of my haunts, but this is over. The best soupe à l'oignon (onion soup, notoriously hard to cook) I ever had (yes, they still add white wine!). I would also recommend the magret de canard sauce aux cèpes (duck breast with a porcini mushrooms sauce). I could not find a decent menu, but that should give you an idea - they don't have a website (https://eater.space/la-jacobine). Very reasonably priced, too - and very, very good.

Chez Julien (1, rue du Pont Louis-Philippe, 75004 Paris). This is one of my mum's favorites. It is open only in the evenings, but it is an excellent choice if you want to call it a night, because it has service continu (all night long, wow!). It is more expensive - this is, after all, the Right Bank, so expect prices to go drastically up. This is the only option serving wonderful breakfasts, so I beg you: have breakfast in town at least once, Paris hotels tend to do it on the sad and sorry side (https://www.chezjulien.paris/en/home#menu-en). Pair anything you pick with a glass of Pouilly fumé white wine (it goes with anything, it is that magically good).

Money is no object? Entice the guy to take you at (I am torn, here, to be honest) La Tour d'Argent (19 Quai de la Tournelle, 75005). It is very expensive (like VERY), but it is worth every penny (https://tourdargent.com/wp-content/uploads/2023/09/LTDA-SEPTEMBRE-EN.pdf). You must (it's an order!) order the canard au sang (you will find it on the menu under the entry Duckling Frédéric Delair and it is outrageously priced). But you will never have a chance to see the table show anywhere else (it is served in two times: first the fillet and then the legs and it uses a sort of Medieval contraption, to get the blood out for the sauce) - just a specialty from Normandy, you will not find in Rouen anymore. It is divine. They have been there since 1583. What are you waiting for? (for a less break the bank option, try Le Grand Véfour, near the Louvre - google it, it will take forever to explain why).

Four cafés and a salon de thé (tea parlor) : all are haunts of mine. In every single one of them something very personal happened to me. Consider yourself lucky. On a more practical side, all of them double as excellent lunch options, for a fraction of what you would spend in a restaurant. :)

Chez Carette (4 Pl. du Trocadéro, 75016, but also Place des Vosges, with a nod to C). You will have an exceptional choice of anything you could think of and the same Roaring Twenties atmosphere as in the Relais de Venise restaurant. The chocolat chaud (hot chocolate) is almost perfection (do NOT go to Angelina, on the rue de Rivoli, that is another favorite which went south and not in a good way). The best macarons you will find North of Saint Jean de Luz's Maison Adam (where the story of macarons began in earnest). This is Someone's favorite, but then he always was a Right Bank purist. Service is old school, which means supremely kind, if only a bit on the slow side: you are in France, soak it in!

Les Deux Magots (6 Pl. Saint-Germain des Prés, 75006). On the Left Bank in the publishing houses district. This is my second favorite (there is a first favorite) and you will likely find me on the heated terrace with a cigarette and a newspaper, if I were there. Service is appalling, but you should not mind, I have warned you. Reasonably priced for what and where it is. Breakfasts are mediocre, but still enjoyable and lunch/dinner menus are typical brasserie fare - you are not there for the food, you are there to cosplay Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir and act intellectual and sophisticated and have endless talks about the world's destiny (https://lesdeuxmagots.fr/en/breakfast-menu/). If nature calls, head downstairs with an air of intrinsic superiority and don't forget to pay the grumpy dame pipi (toilet lady), who will give you what you need and look at you like you are the scum of the Earth. Always makes me laugh.

Le Café de l'Epoque (2 Rue du Bouloi, 75001). On the Right Bank, at the end of one of the most beautiful passages couverts (glass-roofed passageways) of Paris. Again, you are there for the supremely dreamy atmosphere, I can only fail to describe. Look on the map for all of these passageways and then get lost in the maze of stamp shops, bookstores, taxidermists and God only knows what else you could think of (or at least add to this passageway the Galerie Vivienne). Usual brasserie/bistro fare, reasonable prices (https://cafedelepoque.fr/en/services). The lemon meringue pies are to die for.

Café Le Rostand (6 Pl. Edmond Rostand, 75006). Steps away from the Luxembourg Gardens, which I crossed every single day to go to the uni. Steps away also from the secret and sublime Medici fountain in above park (oh, the things I did there!). Surprisingly good French fare, the beef tartare is excellent (a rare thing!) and well priced (https://lerostand.fr/carte/ - use Google translate, they don't care for tourists). Service is cheeky. Round the corner, one of the most charming shops in Paris, Parapluies Simon (56 Boulevard Saint-Michel, 75006) - only umbrellas and dandy walking sticks (you can hide a whisky mini flask in one of them, I am told by Someone on the phone, but I think he is trolling us - we love that shop).

The Tea Caddy (14 Rue Saint-Julien le Pauvre, 75005). It's been there since 1928, when a certain Miss Klinklin opened it and introduced the Devon scones to France. It is my favorite favorite (https://the-tea-caddy.com/en/tea-room/) and it is perfect on a rainy day. Steps away from the Medieval church of Saint-Julien-le-Pauvre, one of the most authentic and moving experiences of its kind in a very secular town. The Shakespeare & Co. bookstore is just round the corner. A rare gem of a place.

I could go on and on and on. Three more short tips and you will thank me for it, as alternatives to deceiving mainstream options:

The Musée de l'Orangerie instead of The Louvre. Blasphemy? Intense perfumes come in small bottles. It is breathtaking (https://www.musee-orangerie.fr/en).

Château de Rambouillet instead of Versailles (you will not be able to enjoy it AT ALL). Where else could you find Marie Antoinette's private 'milk bar' (La Laiterie de la Reine/ The Queen's Dairy), a supremely elegant affair, with milk-spouting fountains, built to encourage hygienic milk consumption as an alternative to breast-feeding (she was unable to). Trust me and plan a full day for it (https://www.chateau-rambouillet.fr/en/discover).

La Sainte-Chapelle instead of Notre Dame. I always preferred it to anything else, except perhaps Vézelay (far, far away from Paris). It will shock you, but in such a perfect way (https://www.sainte-chapelle.fr/en). Enough said: I will let you discover. Across the Seine, couple this visit with the Musée de Cluny and tell The Lady and the Unicorn I miss them (https://www.musee-moyenage.fr/en/).

I am not sorry for the length of this post. At all. I hope you will enjoy this modest, but very personal selection and perhaps you will come back and tell me if it was worth something. Bon voyage!

Notre Dame on a snowy evening, Paris 1953

Dans la douceur du crépuscule

s'éveille un monde minuscule

deux amoureux sur le pont

regardant les pétales qui vont

voyageant dans le courant

de l'eau claire doucement

une musique de promesse

un désir une prouesse

au gré des divagations

l'âme n'aime pas la raison

la poésie du temps qui passe

Qu'aucuns souvenirs ne s'effacent

à l'ombre de la brutalité

choisir de poétiser

nous sommes loin mais ensemble

dans ce monde que nous traversons

même si rien ne ressemble

aux doutes, aux peurs, aux frissons

nous serons heureux ici

car c'est le moment aujourd'hui

nous reviendrons vers vous

l'essence même au rendez-vous

l'étincelle du bonheur

le ciel dans le cœur

comme une infinité

nous serons choyés

grand ouvert à l'amour

grand ouvert pour toujours

Dès votre arrivée à Alger, il vous faudra prendre les rues en pente, les monter puis les descendre. Vous tomberez sur Didouche-Mourad, traversée par de nombreuses ruelles comme par une centaine d'histoires, à quelques pas d'un pont que se partagent suicidés et amoureux.

Kaouther Adimi

Ph: Rue Didouche Mourad. Alger

Bilan de l'année 2023

- Février je termine réellement la formation de yoga après 2 ans

- Opération des yeux en juin, terminé les lunettes, terminé la vue flou de loin, changement de vie c'est incroyable l'energie que j'ai dès le reveil. Je vois les choses arriver de loin maintenant 😅

- J'ai 6 tatouages, le premier en avril un oeil, en août : Athena et Médusa, en novembre un coucher de soleil ornemental, une fausse symétrie en lien puis un scarabée les ailes ouvertes en décembre

-J'ai arrêté de boire depuis le mois de janvier après des fêtes de fin d'année 2022 désastreuses pas d'alcool pendant 1 an, a peu près réussi craqué au bout de 6 mois un verre en voyage

- J'ai commencé ou recommencé la boxe en mars-avril, plus du cardio 🥊 avec du renforcement musculaire

- on a fait un voyage d'un mois au Japon, meilleur voyage de toute ma vie en juillet -aout

- J'ai commencé à ecrire plusieurs livres / histoires je suis une folle, en novembre. En même temps ça me vide la tête et je peux dire que j'écris réellement cette fois-ci.

- On a eu une grande discussion avec mes parents en juin, enfin pas moi incapable de parler. Quelqu'un d'autre à du le faire à ma place. Parce que je me suis vu m'ouvrir les veines mentalement à cause de la situation que je porte depuis 16 ans sur le tapis de l'appartement, idée intrusive et suicidaire, bonsoir... Hourra, il y a des limites saines dans notre relation maintenant. C'était soit ça, soit je coupais les ponts définitivement.

- J'ai fait de l'ULM au dessus de la plage en octobre

- Il ne reste plus que mon grand père paternel en vie, j'ai vu partir chacun d'entre eux. Qu'est-ce que c'était dur. On croit faire son deuil rapidement ou l'avoir déjà fait parfois mais c'est infini, ça prend à la gorge certains jours et d'autres non.

- Je suis retournée en Lozère en septembre dans la maison de vacances, j'ai conduis pour la première fois seule quasiment 3 heures d'affilées. Mes yeux voient correctement maintenant j'ai moins de fatigue au volant.

- Je suis guérie, j'ai pardonné mon viol en décembre, difficle d'écrire ça, ça manque d'histoire et de nuance mais trop long à expliquer c'était douloureux et sineux comme chemin mais c'est possible. 7 ans ou 8 ans pour m'en remettre.

- Quelqu'un m'a écrit un mot d'amour et est tombé amoureux de moi en octobre, le jour de nos 6 ans avec mon chéri : bad timing !

- J'arrive à faire un peu plus de câlins et à ne plus sursauter quand on me fait un câlin

- Je me passe enfin des pornos, j'ai une sexualité plus en accord avec mes valeurs et saine j'ai l'impression ça fait du bien

- J'ai lu ce que j'ecrivais pour la première fois, devant un cercle de femme, et un texte très personnel devant ma famille à l'enterrement de ma grand -mère, un bien fou

-Mon genou est guérie, je me l'étais pété dans un accident en scooter il y a 9 ans, merci le yoga 💗

- Je fais 53 kg et j'aime mon corps, pas tous les jours mais ça va mieux

- J'ai affirmé à voix haute que j'étais bi, ça avait toujours etait une évidence mais je ne l'avais jamais dit clairement et je comprends mieux mon attirance pour les femmes en même temps voilà les œuvres d'art quoi 🌹

- J'ai commencé à apprendre le japonais, j'ai recommencé à apprendre la langue de ma mère l'espagnol puis abandonné tête trop pleine parfois

- Je suis allée à un concert le soir de mon anniversaire et j'adore fêter mon anniversaire de cette manière, danser + musique + friends

- J'ai lu à peu près 25 livres en 2023, ce qui fait une moyenne de 2 livres par mois.

- J'ai vu tous les feux d'artifice 🎆 sur la plage simultanément en août, on etait bien placé c'était beau

- J'ai rencontré des femmes avec qui je pense pouvoir devenir amie, ll faut continuer à faire confiance, à envoyer des messages, les voir, les chouchouter. Pas facile l'amitié pour moi, surtout l'hiver 🥶

Bon finalement j'en ai travaillé des choses cette année, c'était enrichissant et productif, une belle année, utile de faire le bilan parfois 😊

Bonjour, bon Dimanche à tous ☕️ 🥐 🍒

Amoureux au Square du Vert-Galant, face au Pont des Arts🗼Paris 1972

Photo de Izis bidermanas

Hameau de pont-désir, région de Poudlard.

Entouré de marécages, le hameau de Pont-Désir n’est accessible à pieds qu’en passant sur des ponts plus ou moins costauds. Certains semblent ne faire plus qu’un avec la nature mais toujours, vos pieds rencontreront le sol mousseux typique des marécages. De nombreux voyageurs avides de grand amour bravent la vallée et l’immensité des plaines pour franchir l’énorme pont magique qui fait la réputation du hameau : on raconte que quiconque le franchit, l’âme pure et le cœur amoureux, y rencontrera le grand amour arrivé au bout. Personne n’est jamais revenu pour affirmer ou non cette légende, les plus anciens se contentant de hocher la tête, le regard dans le lointain et les rêves plus grands encore. Si vous souhaitez vous aventurer à l’intérieur du hameau, vos pas fouleront une rue boueuse et votre odorat sera enivré de milles odeurs venant du seul commerçant du minuscule village : une échoppe d’ingrédients magiques certainement très douteux, mais étrangement très prisé d’une clientèle qui n’hésites pas à marcher de longs jours pour acheter le dernier secret qui se chuchote.

Dès leur plus jeune âge, les enfants prennent l’habitude de marcher pieds nus pour se rendre au bord de cette petite rivière qui dort paisiblement à l’arrière des jardins clos et dont l’eau semble si claire qu’un sortilège semble en être l’origine. Comme tous les hameaux de la région, un mur de pierre entoure les chaumières d’où s’élèvent des volutes de fumées, et si vous avez l’œil attentif, l’une d’elle semble envoyer des messages mais il n’est pas question d’en demander la signification à la propriétaire qui effraie les plus jeunes. De nombreux animaux se promènent au gré des différents habitats et grouillent dans l’arbre millénaire des oiseaux aux couleurs resplendissantes : une chose est sûre dans la bouche des faiseurs d’histoires : il y a quelque chose à voir avec les Phoenix. Les connaisseurs n’y verront qu’une famille de Jobarbilles.

Enfin, si vous prenez le chemin qui mène un peu plus à l’est, vous y découvrirez cette petite maisonnette solitaire où la nature semble avoir repris ses droits. Certains jours, des voix s’élèvent d’entre les murs mais jamais personne n’a cherché à savoir qui pouvait y vivre, squatter ou comploter. Parfait refuge de Serpencendre ou chaumière magique d’une puissance magique, seuls les concernés peuvent y percer le mystère dès que leurs yeux se poseront sur le parchemin du gardien du secret.

https://discord.gg/XKycdMPu3Y

“Les Amoureux de la Bastille” de Willy Ronis (1957) à l'exposition “Willy Ronis : Se Retrouver” au Musée de Pont-Aven, Bretagne, mai 2023.

La Patiente

         Qui est cette jolie femme qui attend au sommet de ce pont en pierres noires ? Pourquoi regarde-t-elle au loin ? Qu’espère-t-elle de l’horizon ? Tandis que je distingue ses inquiétudes, je la reconnais enfin : « La Patiente »

         C’est la jolie femme qui attend. Elle reste immobile avec des yeux d’amour perdus dans le noir. Les nuits passées seule tourmentent ses jours heureux, alors elle laisse ses longs cheveux de feu basculer au gré du vent, dans l’espoir que quelqu’un les remarque un jour. Son sombre maquillage enveloppe ses yeux vert émeraude pour envouter, d’un charme pur, celui qui les verra. Des yeux de verre et un cœur solitaire, brisé mais solaire, qui n’attend que l’homme qui regarde.

         La Patiente est belle, mélancolique et rêveuse. Vêtue d’une obscure tenue légère, elle est l’amoureuse dans les ténèbres. Seuls ses cheveux et ses yeux brillent dans la nuit et sa peau, aussi blanche que l’horizon des mers, témoigne de ses incessantes inquiétudes. La solitude la hante. Elle se console en passant les doux doigts de sa main droite sur sa joue. Sous le lampadaire d’acier, elle soupire puis s’appuie sur le rebord de ce pont trop froid. Son visage fin adopte des traits de tristesse tandis que sa peine se déverse dans une larme qui se glisse sur sa bouche pour rejoindre la rivière devant elle.

         Je discerne alors le nœud papillon dans ses cheveux qui ne rêve que de s’envoler. Je m’approche et me plonge dans l’horizon à ses côtés. Une pensée me force à l’action : Ce pont en lit de pierre est trahison pour une fleur enflammée comme elle.

« Bonsoir, Mademoiselle. »

La Patiente est absorbée par ses souffrances, elle ne répond plus. Un vent léger vient caresser nos humeurs volatiles et je laisse s’échapper une complainte :

« Ces jolis maux ne vous vont pas. Votre cœur mérite mieux que cela. »

         C’est alors que la Patiente me remarque. Elle tourne légèrement son visage d’ange dans ma direction, le regard encore humide et la bouche entrouverte, elle reste silencieuse et… Je plonge mes yeux dans son iris d’émeraude.

         Après tout, peut être que nous étions destinés à vivre ce fardeau ensemble.

         Je me redresse et pars à l’autre bout du pont. Le panorama est magnifique ce soir et l’atmosphère de ces lieux me plonge dans une profonde mélancolie… Sans dire un mot, je pose mes bras sur le rebord de pierre et commence à attendre. Un tableau se dessine : Deux amoureux, perdus dans le même horizon. Deux patients solitaires au cœur en peine, lorgnant le crépuscule dans l’attente des jours à deux.

« Je vous aime. »

N. A. Colia

Entre les fantasmes

Ebahie par les heures brodées sur la toile Toile de souvenirs fantasmés tendue sur le murs de passions mortes Envahis de rouille et de caresses évanouies Suintant le bonheur écartelé des désirs crucifiés Pendus au gibet des vanités cruelles de détachement Ô oracle de la suave fortune N’épargnes-tu pas les âmes recroquevillées Les doux égarements des amoureux perdus… Et tu sens ton cœur contraint entre les souvenirs magnifiés Le plaisir exalté de la remembrance sublime Sur la grève humide la houle se fracasse avec effroi Sur la grève sans fin l’embrun scintille comme mille lucioles Et dans mes mains… Mon cœur en sang Balbutiant Bégayant Hésitant l’autre-rive La rive amère L’autre-rive Amère La douceur acérée du dernier instant Entre les vagues Entre les mots tus Entre tes seins crus Entre les instants hésitants Par-delà la lumière Et mes mains tendues comme un arc bandé vers sa cible Docile proie Innocente vertu que l’on cueille comme un coquelicot égaré entre les blés rougeoyants Innocente légèreté de l’être qui s’égare parmi les douceurs des fanatiques Fanatiques hurlants la beauté de toute chose comme un psaume saint Un cri dans les ruines des hésitants des peureux à la aime Déshabillés dans le champs des merveilles écarquillées Les hommes décharnés sont énucléées de leurs balbutiements froids De leur dureté âpre de chair cousue main De l’âpreté crue de leur sang coulant du haut de la grande pyramide Fleuve époustouflant Savoir étriqué Amours décuplés et porté aux nues sous l’arche des vingt mille pieds célestes de bravoure De bravoure sûre Le sabre à main Tranchant les hésitations des tremblements passionnels Permissible écartèlement des vérités ignorées Sous le pont d’or des embrassades viscérales des peaux arrachées Peaux découpées au rasoir ambré de servitudes maléfiques Servitudes fétides des hésitations infâmes Des égarements de l’âme assombrie sous le soleil noir mourant Mourant au crépuscule écrasé des jours regrettés Des jours fuyants Glissants entre les mains avides et suppliantes des affamés Jours graves et bestiaux Comme des fauves possédés Dans leur manège étourdissant Grave et sale comme la mort Errante et assoiffée Comme en plein désert Entre les tombes de terre ocre Sous le soleil de plomb éclaté de lumière crue Dans le sable virevoltants Sable farouche et dansant comme des nymphes dévoilées Nues sous la chaleur torride Ecrasante comme une comète de sang rance De sang noir comme les truchements de l’ébène sacré Ô soleil noir éclaire la nouvelle ombre de ta lumière vacillante Chante le dernier refrain Et à l’amour il restera le dernier rayon de lumière Lumière divine et douce comme ta peau Satinée comme tes seins roses De pêche D’or et de diamants fins Pointés vers les désirs extasiés des prétendants à ta gloire Au cœur pur de ton amour vibrant sous les ouvrages d’une ère nouvelle Ta nudité comme un phare dans les organes des désirs abasourdis Ta nudité comme la réponse à l’impossible A l’impossible cruauté de la solitude De la solitude amère et affutée comme un couperet tâché de sang frais Solitude pendue au fil lâche du dernier jour Au dernier espoir de la dernier croisade Aux submersions impassibles de la marée inlassable L’eau dans la bouche Balbutiements Derniers sons dans le noir tendre étoilé Ta robe de dentelle blanche comme un linceul évanoui dans les eaux glacées Juste aux bords des lèvres La pointe des pieds Un instant… Libération La mer se retire dans son va et vient équivoque Lubrique et divine elle croque de sel ta peau doucereuse comme un lys Au soleil levant les fantasmes exaltés reviennent bruler tes yeux Mais tu n’as dans le cœur que la vérité pure des martyrs à l’amour Des égorgés le sourire aux lèvres dans la grandeur des cathédrales de l’ineffable Ineffable impossible sublime suspendu à ta bouche vibrante et ton cœur sanctifié Sous les orbes caressantes et suprêmes de la Lumière Eternelle

Un jour par hasard - Cédric Étienne

Un jour par hasard Je t'ai rencontré je me suis accroché A ton joli regard Et puis le destin Du jour au lendemain Sépara nos chemins Parti au petit matin Comme tu es venu Tu avais disparu Laissant le souvenir De ton doux sourire Je me pris à rêver Un jour te retrouver Mon cœur en détresse Ne sachant ton adresse Mon rêve se réalisa Quand soudain je reçu Un message de toi Quand je n'y croyais plus Et depuis ce jour Séparé de tes côtés J'attends le jour Pouvoir te retrouver Loin de tes yeux Mais mon cœur amoureux Cherche a t'écrire Pour s'appartenir Loin de ton cœur Un pont je construis Pour frôler la douceur De tes tendres nuits Read the full article

ECG 1

THE or no THE ??

La faim est le problème principal dans le monde aujourd'hui, a dit Rosalie. Elle a raison. (un fléau, mourir de faim, une disette, une pénurie, un manque, faire pousser des céréales, des OGM, bio carburants, du soja, du blé, I could eat a horse)

Les USA veulent normaliser leur relation avec l'Iran d'après Tilian Il sait de quoi il parle. (the Foreign Office, David Cameron, the Secretary of State, Antony Blinken, un étranger, un inconnu, un accord)

La France exporte du blé et importe du pétrole, c'est Antoine qui me l'a dit. (des marchandises, délocaliser, expédier, livrer, passer à la douane, trade tariffs, un déficit commercial)

Les oeillets sont les fleurs qu’Edwin aime le mieux. Quel gars romantique ! (a poppy, Poppy Day, daffodils, a forgetmenot, a lily of the valley, a lily, un bouquet, fleuri, ça, c'est le bouquet !)

L'homme a dompté le cheval il y a bien longtemps m'a dit Mahaut qui, soit dit en passant, est une très bonne cavalière. (to fall off, monter à cheval, une selle, un cheval de course, une course de chevaux, une jument, un poulain, a stud, a horse-shoe, a horse-woman, a steed, to saddle up)

Julie pense que les riches ne devraient pas mépriser les pauvres. Je suis complètement d'accord. (la répartition des richesses, combler un fossé, les nantis, les SDF, to sleep rough)

Axelle m'a raconté que la reine Elisabeth, qui était la cheffe du Royaume-Uni, voyageait sur le Queen Elizabeth. (a liner, a deck, to set sail, a mast, un matelot, faire de la voile, to sail across the Channel, to ship goods abroad)

Sara pense que l'arabe et le chinois sont les langues les plus difficiles du monde. (se débrouiller en Italien, apprendre par coeur, une langue maternelle, un pays anglophone)

La dernière fois que j'ai vu Quitterie, c'était la semaine dernière. Elle me manque. (tomber amoureux, to fall out of love with, rompre, a love affair, to have an affair with, to have a crush on someone, it was love at first sight, unrequited love)

La plupart des jeunes aiment la musique et l'alcool selon Estéban Je ne suis pas d'accord. (la biture expresse, to down a vodka, brandy, port, booze, BYOB, a drunkard, un demi-litre)

Ophélie m'a raconté qu'il y a un an, elle a visité le palais de Buckingham, le château de Windsor, le pont de la Tour, les Maisons du Parlement et la Tour de Londres Mais a-t-elle pris le thé avec le Roi ? Je ne crois pas. (to go sight-seeing, to take a tour, un voyagiste, une agence de voyage, réserver en ligne, annuler, are you well-travelled ?)

Gautier trouve que rien n'est fait pour les sourds, les aveugles et les muets. Pourquoi n'écrit-il pas au Président de la République ? (the disabled, a wheelchair, to be hard of hearing, sign language, to have a stutter, specs, to be colour blind)

Allons au cinéma, a dit Lucas. Nous pourrions voir l'histoire du Roi Georges VI, le père de feu la Reine Elisabeth. Ca s'appelle The King's Speech. (la monarchie, the Royals, to reign, to rule, être bègue, the King reigns but does not rule)

Saviez-vous que Mathurin jouait du piano, de la guitare et de la batterie ? Il donnera un concert prochainement. Réservez vite vos billets ! (complet, a venue, une représentation, le public, to boo, to cheer, to clap, applause, une ovation debout, to encore)

Les parents de Martin travaillent dans l'éducation ou dans la santé. Je ne me souviens plus de ce qu'il m'a dit. (a carer, un travailleur social, the NHS, l'Etat nounou, subventioner, to live on benefits, to be on the dole)

Le taux de chômage n'a pas monté en flèche car il y a eu un plan de relance, m'a expliqué Jade. Tu peux lui faire confiance, elle est bonne en économie. (le plein emploi, les 30 glorieuses, a slump, a recovery, double digit inflation, the cost of living crisis)

Palpitations New-yorkaises

Huit heures du matin, quartier de Manhattan

Sortant d’un café-bar où j’ai passé la nuit,

Elle me fuit du regard tel elle n’aimait celui

Qui prenait des photos d’une si belle gitane.

Sur le pont de Brooklyn, midi vient de sonner

Mon appétit s’accroit devant la jolie blonde

Qui retourne sa tête, et, vexée je crois, gronde

Contre ma façon gênante de la regarder.

La pluie à Central Park peine les amoureux,

L’un d’eux était perdu, cherchant sa douce Aurore,

Qui s’était réfugiée derrière le beau décor

De l’arbre aux mille feuilles où il devint heureux.

Le vent du soir emporte avec lui tous ces pas,

Sur la scène de Broadway, les Jets la retiennent,

M’empêchant de l’aimer ; mais il faut que je m’abstienne.

Le premier jour s’achève, nulle la nuit sera.

Thomas Sainte Thérèse