📸粟田山荘庭園“石翠”（京都市東山区） Awata Sanso Garden, Kyoto ——2021年惜しまれながら閉店した名料亭が2023年に９日間限りの復活！ 西陣織の別荘だった数寄屋建築と #小川治兵衛 作庭の庭園“石翠”を舞台に、3月26日(日)まで『野村重存先生の作品を旧粟田山荘で楽しむ会』が開催中。 ———————— 「粟田山荘」は昭和時代初期に西陣織の織元の別荘として造営され、その後1976年〜2021年までの45年間は「京都ホテルオークラ」グループで営業された高級料亭旅館。その庭園“石翠”は近代の京都を代表する庭師の系譜を継ぐ小川治兵衛（植治）の作庭。 2021年6月に惜しまれながら営業終了された粟田山荘。一度も訪れることができていなかったのがとても心残りだったのだけれど、2023年3月18日(土)〜26日(日)の期間で『野村重存先生の作品を旧粟田山荘で楽しむ会』が開催！ テレビ番組「プレバト!!」でお馴染みの #野村重存 さんの作品と喫茶を楽しみつつ、念願だったその庭園も堪能させていただきました。 ▼他の写真や解説のつづきは @oniwastagram のプロフURLかこのURLから。 For more photos and commentary, please visit @oniwastagram 's profile URL or this URL. https://oniwa.garden/awata-sanso-kyoto/ 京都・粟田山荘庭園“石翠”の紹介は☟ https://oniwa.garden/awata-sanso-kyoto/ ———————— #japanesearchitecture #japanarchitecture #japanesegarden #japanesegardens #kyotogarden #zengarden #landscapedesign #beautifuljapan #beautifulkyoto #japandesign #jardinjaponais #jardinjapones #japanischergarten #jardimjapones #kyototrip #kyototravel #庭院 #庭园 #庭園 #日本庭園 #京都庭園 #京都旅行 #京都観光 #枯山水 #枯山水庭園 #karesansui #ogawajihei #おにわさん (粟田山荘) https://www.instagram.com/p/CqPNUfJPPXo/?igshid=NGJjMDIxMWI=

Feeling zen #keitakuengarden #chisenkaiyushikigarden #nature #ogawajihei #garden #japanesegarden #tennojipark #tennoji #osaka #kansai #japan (at Keitakuen Garden) https://www.instagram.com/p/BpZlxwFnoMa/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=afslqpxt988k

📸粟田山荘庭園“石翠”（京都市東山区）② Awata Sanso Garden, Kyoto かつての旧東海道の京都の入り口“粟田口”から程近く、京都・東山三十六峰の一つ“粟田山”の山裾に位置する粟田山荘。その歴史は1937年（昭和12年）に西陣の織元・細井邦三郎の別荘として造営。 昭和時代中盤に入り1976年（昭和51年）に京都ホテルの所有となり、以来料理旅館や結婚式場／ブライダルの場として用いられました。1986年には皇太子時代（浩宮親王殿下）の今上天皇の来館も。 2010年代にも「ミシュランガイド京都・大阪」で8年連続の1つ星を獲得するなど京都を代表する料亭であり続けたものの、新型コロナの影響で2021年6月で閉業。 新所有者は明かされておらず、今後どうなるかが気になっている方も多いであろう場所ですが、今回のイベントはその建物内をほぼフルに活用！ 420坪（約1390平方メートル）の中には建坪150坪（約490平方メートル）の和風建築と270坪（約890平方メートル）の庭園からなる粟田山荘。庭園に面した座敷は良質な木材をふんだんに活かした数寄屋造りでおそらく当初からある建築／玄関に近いコンクリート造の部屋は昭和の料亭開業時に増築されたもの（？）。 庭園には全面的に京都の名石が贅沢に使われています。前庭は丸くて黒い“真黒石”が事細かに組み合わされた美しい石畳のアプローチ。そして建築の東〜東南側に粟田山の斜面をまるっと活かした回遊式日本庭園“石翠”が。巨大な貴船石をアイキャッチにして、山裾をそのまま使った枯滝石組が素晴らしい！ 山に植わったモミジは新芽を出し始めている時期。きっと秋は絶景だったのだろうなぁ。 施設曰く「作庭は小川治兵衛」とのこと。明治〜昭和初期に活躍された「七代目小川治兵衛」（と八代目・小川白楊）は昭和12年の時点では亡くなられているので、九代目の方が手掛けられたのかな。 七代目・八代目ほど語られない九代目だけれどこの庭園は素晴らしい…！あと時代とタイプ的なところで『旧邸御室』の庭園と雰囲気が似ている。 一階から見る庭園ももちろん素晴らしいのだけれど、二階座敷の方が開放的な広がりがあって、目の前の粟田山だけじゃなく左手の比叡山の眺望が素晴らしい！ 庭園も建物とても綺麗に維持管理されている様子が伺えました。入り口の大きな桜はもう散り始め。今後もこの様に活用されることを期待して…。 京都・粟田山荘庭園“石翠”の紹介は☟ https://oniwa.garden/awata-sanso-kyoto/ ———————— #japanesearchitecture #japanarchitecture #japanesegarden #japanesegardens #kyotogarden #kyotoarchitecture #zengarden #landscapedesign #beautifuljapan #beautifulkyoto #japanarchitect #japandesign #kyototrip #kyototravel #kyototemple #庭院 #庭园 #庭園 #日本庭園 #京都庭園 #京都旅行 #京都観光 #近代建築 #近代和風建築 #数寄屋建築 #数寄屋 #モダン建築 #料亭 #ogawajihei #おにわさん (粟田山荘) https://www.instagram.com/p/CqRdKfDBNcp/?igshid=NGJjMDIxMWI=

📸慶沢園 / Keitakuen Garden, Tennoji, Osaka 大阪市・天王寺の『慶沢園』が素敵…！ 現代にはあべのハルカスが借景！近年は“てんしば”が賑わう天王寺公園・天王寺動物園の一角に残る大正時代の日本庭園は実は“日本三大財閥”住友財閥・住友家本邸に近代京都の有名作庭家・七代目 #小川治兵衛 と茶人 #木津聿斎 が作庭した文化財庭園… 大阪・慶沢園の紹介は☟ https://oniwa.garden/keitakuen-garden-%e6%85%b6%e6%b2%a2%e5%9c%92/ ...... 大阪の南のターミナル駅・天王寺駅🚉からすぐ。大阪市指定文化財（大阪市指定名勝）の日本庭園「慶沢園」。昨年も9月に訪れ、今年も同時期に近くに行った際に立ち寄ったのでその時の写真を。 . 現在も日本を代表する企業体“住友グループ”。この慶沢園は住友春翠こと住友家の15代目・住友吉左衛門の時代に明治時代～��正時代にかけて約10年の歳月をかけて造園されたもの。 . なお、この庭園に携わった武者小路千家の茶人・木津聿斎（木津宗詮）はすぐ近隣の『四天王寺本坊』の庭園を、七代目小川治兵衛は京都の住友家の別邸『住友有芳園』（非公開）の作庭も手掛けています。 . で、この大作が竣工した数年後には住友家本邸は神戸・住吉に移ることに。 その際に慶沢園および、現在『大阪市立美術館』の建つ旧本邸の敷地や住友家が所有していた茶臼山一帯が大阪市に寄贈されました。話のスケールのデカさよ…（なお、大阪市立美術館🏛も昭和初期の近代建築として国登録有形文化財です）。 . “大名庭園をモデルとした”と文化財指定の解説にある通り、数多く名庭園を手掛けた小川治兵衛の庭園の中でも『平安神宮神苑』と並ぶ大規模な池泉回遊式庭園。 . 庭園北東部の大滝やその上段部の“山の景”を表現したような起伏ある築山（森林）部分や水面の上を歩く沢飛び石からは“植治らしさ”が感じられる…？一方で、現代においてはあべのハルカスの借景やハルカスのリフレクション（水鏡）も楽しめるこの庭園。 続く。 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 【存続のためのお願い】 庭園情報メディア「おにわさん」存続のため、新オーナー(組織)を募集しています。 詳しくは「おにわさん」で検索し、ウェブサイトよりご覧ください。 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● #japanesegarden #japanesegardens #kyotogarden #zengarden #beautifuljapan #japanesearchitecture #japanarchitecture #japanarchitect #japandesign #jardinjaponais #jardinjapones #japanischergarten #jardimjapones #japanart #landscapedesign #建築デザイン #ランドスケープ #庭園 #日本庭園 #庭院 #庭园 #天王寺 #大阪庭園 #大阪旅行 #大阪観光 #osakatrip #ogawajihei #おにわさん (慶沢園) https://www.instagram.com/p/CjqMt-8vXAa/?igshid=NGJjMDIxMWI=

📸京都市京セラ美術館 日本庭園 / Kyoto City KYOCERA Museum of Art Japanese Garden, Kyoto #中秋の名月 🌕🎑 #japanesegarden #japanesegardens #kyotogarden #zengarden #beautifulkyoto #beautifuljapan #japanart #jardinjaponais #jardinjapones #japanischergarten #jardimjapones #bonsai #japanmuseum #artmuseum #建築デザイン #庭園 #日本庭園 #京都庭園 #庭院 #庭园 #京都旅行 #京都観光 #美術館 #小川治兵衛 #七代目小川治兵衛 #ogawajihei #おにわさん (京都市京セラ美術館（京都市美術館）) https://www.instagram.com/p/CiVVdZcP86V/?igshid=NGJjMDIxMWI=

📸青龍苑（霊鷲山荘庭園） / Seiryuen Garden, Kyoto 京都市東山区の『青龍苑』（霊鷲山荘庭園）が素敵…！ 知ってた？世界遺産・清水寺の門前町・産寧坂（三年坂）で無料で見られる穴場庭園は、実は近代京都を代表する庭師・七代目 #小川治兵衛 の作庭…。北政所（ねね）の甥で歌人 #木下長嘯子 の隠棲の地でもあり、東山大茶会の舞台となった茶室群も！ . 京都・青龍苑（霊鷲山荘庭園）の紹介は☟ https://oniwa.garden/seiryuen-%e9%9d%92%e9%be%8d%e8%8b%91/ ...... 2022年6月に久々に観に訪れたのでその時の写真を更新。以前とちょっと入場可能な範囲が（結界の位置が）変わってた。 あとこの6月の紫陽花写真を載せるのは多分これが初めて…！💐 . 京都を代表する観光地・世界遺産『清水寺』へと向かう産寧坂（三年坂）の通り沿いにある日本庭園“青龍苑”。 無料で見られるこの庭園、元は近代の京都を代表する作庭家・七代目小川治兵衛(植治)✂️が手掛けた池泉回遊式庭園で、それを平成年代（2000年）に再構築したもの。 . 初めて訪れたのが2020年春。コロナ前は清水寺〜清水坂〜産寧坂の一帯は人が多過ぎて殆ど行かなかったんだけど…（毎年京都に来ても、5〜6年に一度程度）、“観光控え”と言われてるうちに歩いてみようと。 . で、そんな産寧坂にあったのが“青龍苑”。老舗料亭『京都阪口』（霊鷲山荘）が敷地の一部をテナントとして開放した複合施設で、通り沿いにはよーじや、くろちく、お香の松栄堂、京つけもの 西利、イノダコーヒー☕️（現在は閉店）…などの京都の有名店の支店が並ぶ。 竣工時の定礎によると企画は竹中工務店、設計施工はくろちく（施工と企画、逆じゃないんだ…）。 . 門をくぐった先に庭園があります。 2020年時点での青龍苑のサイトには《小川治兵衛氏によって造営されたものを再構築》とあり…鈴木博之『庭師小川治兵衛とその時代』の作庭歴には“東山霊山”というのがある（＊2022年6月時点ではWikipediaの小川治兵衛の項にも『京都阪口庭園 （旧霊鷲山荘庭園）』が加わっている） . 作庭年代は定かではありませんが、古地図では大正初期にはこの池泉があったことがわかる。 . 時代を遡って平安時代に最澄がこの東山⛰の地に開いた『正法寺』の山号が霊山（霊鷲山）で、現在も霊山町、霊山観音、霊山歴史館…などにその名が残りますが、この庭園や阪口の入口に掲げられる“霊鷲山荘”（りょうじゅさんそう）の名もそれが由来。 . 江戸時代には豊臣秀吉の妻・北政所（ねね）の甥で歌人の木下長嘯子（木下勝俊）の隠棲の地に。 長嘯子は小堀遠州や細川幽斎、林羅山といった時の文化人とこの地で交流を深めていたそう。 続く。 ーーーーーーーー #japanesegarden #japanesegardens #kyotogarden #zengarden #beautifulkyoto #beautifuljapan #japanesearchitecture #japanarchitecture #japandesign #japanart #jardinjaponais #jardinjapones #japanischergarten #bonsai #建築デザイン #アート #庭園 #日本庭園 #京都庭園 #庭院 #庭园 #京都穴場 #茶室 #三年坂 #七代目小川治兵衛 #ogawajihei #竹中工務店 #おにわさん (at 青龍苑) https://www.instagram.com/p/CfYmOggP7W9/?igshid=NGJjMDIxMWI=

📸京都市京セラ美術館庭園 [ 京都市左京区 ] Kyoto City KYOCERA Museum of Art Japanese Garden, Kyoto 昨年の #中秋の名月 の写真🌕 #杉本博司 のガラスの茶室《聞鳥庵》と七代目 #小川治兵衛 の日本庭園の水面に浮かぶ満月。 . 今年は（一応）緊急事態宣言で、大覚寺の大沢池をはじめ各施設の観月イベントは悉く中止…。どこで眺めようかなって考え中。 茶室はもう無いけど夜でも開いてるこの庭園は貴重な場。 . 🔗おにわさん記事URL：‬ https://oniwa.garden/kyoto-municipal-museum-of-art-garden-%e4%ba%ac%e9%83%bd%e5%b8%82%e7%be%8e%e8%a1%93%e9%a4%a8%e5%ba%ad%e5%9c%92/ ーーーーーーーー #japanarchitecture #japanesearchitecture #japanesegarden #japanesegardens #jardinjaponais #japanischergarten #jardinjapones #jardimjapones #японскийсад #kyotogarden #kyotoarchitecture #kyotoartmuseum #artmuseum #hiroshisugimoto #sugimotohiroshi #visitkyoto ‪#ogawajihei #建築デザイン #日本庭園 #庭園 #庭院 #庭园 #京都庭園 #観月会 #おにわさん #oniwasan (京都市京セラ美術館（京都市美術館）) https://www.instagram.com/p/CUEcGS4PiBd/?utm_medium=tumblr

📸新渓園 [ 岡山県倉敷市 ] ② Shinkeien Garden, Kurashiki, Okayama ーー“大原財閥” #大原孝四郎 の別邸に、近代京都を代表する作庭家・七代目 #小川治兵衛 が“有隣荘”より先に手掛けた庭園。 ...... 続き。年代を推測すると、大原孝四郎が別邸をかまえた1893年頃の植治はまだ『無鄰菴』に携わりはじめた京都のローカル庭師✂️ なのでその時には関わっておらず、 #大原孫三郎 との繋がりを踏まえても大正11年の寄贈〜公開に至るタイミングで関わったのかな。 . なお、1991年（平成3年）に建物の老朽化にともなって建物と庭園も改修・修復されているそう。新たな茶庭を手掛けているのは地元・岡山の #トシプランニングさん （直島の『ベネッセミュージアム』🎃一帯のランドスケープも担当！）。 その時の改修で新渓園は建築文化賞受賞建築物“優秀賞”に選ばれました。 . 植治の庭園の面影が消えているところはあるかもしれないーーけど、京都では価値ある名前として再三挙げられる名作庭家の庭園がしれっと公開されていて、市民や観光客の憩いの場になっているーー作者については語り継がれていないーーってのは興味深い。 . 園内の片隅にある“新渓園碑”（大正時代の年号）、読み取りづらくて読み切れてないけど、もしかしたら小川治兵衛の名前あるのかも。どなたか解読をお願いします…（-人-） ・・・・・・・・ 🔗おにわさん紹介記事： https://oniwa.garden/shinkeien-garden-%e6%96%b0%e6%b8%93%e5%9c%92/ ーーーーーーーー ‪#japanesegarden #japanesegardens #jardinjaponais #japanischergarten #jardinjapones #jardimjapones #японскийсад #japanarchitecture #japanesearchitecture #庭園 #庭院 #庭园 #日本庭園 #倉敷 #kurashiki #ogawajihei #ueji #okayamagarden #おにわさん #oniwasan (新渓園) https://www.instagram.com/p/CI5AQpQgcbe/?igshid=1l2uzge0xzpew

📸慶雲館庭園 [ 滋賀県長浜市 ] ② Keiunkan Garden, Nagahama, Shiga ーー命名は伊藤博文。京都の名庭師“植治” #小川治兵衛 の代表作の一つと言われる琵琶湖の借景が美しい庭園。 #国指定名勝 。 ...... 続き。この庭園の京都の庭園と異なる点であり、最も魅力的なところは、2階からの琵琶湖の借景・眺望。そして琵琶湖の先には比良山系・比叡山の姿まで見渡せる⛰ . かつては慶雲館のすぐ裏までが琵琶湖🌊だったらしいので、よりダイレクトにその借景がのぞめたんだろう（今は埋め立てられた場所に建物があるので、庭の奥の植栽によってその目隠しをされている）。また東には伊吹山ものぞめたとか。 . 当初は池に水があったそうだけど、現在枯池なのはその開発も影響してるのかな…。でも現在も視点によっては、築山からまるで琵琶湖の水が流れ込むような枯流れになっていることが伝わってきます。 . 浅見家の別邸・迎賓館として使われた後、昭和初期に長浜市に寄贈。一般公開が開始されたのは平成の2004年からですが、昭和の中頃から70年以上続く『長浜盆梅展』🌸の会場として用いられるなど市民憩いの庭園施設になっています。 秋には“長浜グラスアート展”（ナガハマグラスフェス）が行われ、お向かいには現存する日本最古の鉄道駅舎「長浜鉄道スクエア」の近代建築も🕍 . その庭園の素晴らしさはもちろん、駅から徒歩5分以内！という近さも嬉しい。理想的。同じ長浜の『大通寺庭園』や米原の『青岸寺庭園』とあわせて、電車旅にオススメの庭園。 ・・・・・・・・ 🔗おにわさん紹介記事： https://oniwa.garden/keiunkan-garden-%e6%85%b6%e9%9b%b2%e9%a4%a8%e5%ba%ad%e5%9c%92/ ーーーーーーーー #japanesegarden #japanesegardens #jardinjaponais #japanischergarten #jardinjapones #jardimjapones #японскийсад #japanarchitecture #japanesearchitecture #日本庭園 ‪#庭園 #庭院 #庭园 #長浜 #滋賀 #借景 #借景庭園 #ogawajihei #おにわさん #oniwasan (慶雲館) https://www.instagram.com/p/CIN3sEKAdfs/?igshid=14vkp6m7mikmm

📸平安神宮神苑 [ 京都市左京区 ] ③ Heian-jingu Shrine Garden, Kyoto ーー10月23日(金)まで無料開園！京都の代表的観光名所にある #国指定名勝 の大規模日本庭園。 ...... “中神苑”の写真をもう一枚。 ちなみに最初に紹介した“東神苑”の橋・泰平閣は京都御所より移築された建造物。その向こう側にある「平安神宮会館」は昭和中頃に #竹中工務店 によって桂離宮古書院を参照しながら設計された近代和風建築。設計は #花房文一郎 。 . 平安神宮会館、主にブライダルとして用いられてる印象があったのですが、アフタヌーンティーもやってるみたい。いつか利用してその角度からも庭園眺めてみたいな〜。 . ちょっと今週はサイトの更新が滞ってるけど、明日から再開予定…。 ・・・・・・・・ 🔗おにわさん紹介記事： https://oniwa.garden/heian-jingu-shrine-garden-%E5%B9%B3%E5%AE%89%E7%A5%9E%E5%AE%AE%E7%A5%9E%E8%8B%91/ ーーーーーーーー ‪#japanesegarden #japanesegardens #jardinjaponais #japanischergarten #jardinjapones #jardimjapones #японскийсад #kyotogarden #庭園 #日本庭園 #京都 #庭院 #庭园 #京都庭園 #京都紅葉 #ogawajihei #おにわさん #oniwasan (平安神宮) https://www.instagram.com/p/CGnLNNlAeFS/?igshid=3c59wyrkovbv

📸京都市京セラ美術館庭園 [ 京都市左京区 ] Kyoto City KYOCERA Museum of Art Japanese Garden, Kyoto #杉本博司 のガラスの茶室と七代目 #小川治兵衛 の日本庭園の水面に浮かぶ満月🌕 . ーー七代目小川治兵衛の手掛けた庭園に、#杉本博司 《ガラスの茶室 聞鳥庵》が！建築家・青木淳を新館長に迎え2020年再オープン。 . 🔗おにわさん記事URL：‬ https://oniwa.garden/kyoto-municipal-museum-of-art-garden-%e4%ba%ac%e9%83%bd%e5%b8%82%e7%be%8e%e8%a1%93%e9%a4%a8%e5%ba%ad%e5%9c%92/ . （そういえば杉本博司展、今週末まで！行かなきゃ行かなきゃと思ってまだ行けてなかったので明日のうちに行こ…） ーーーーーーーー #japanesegarden #japanesegardens #jardinjaponais #japanischergarten #jardinjapones #jardimjapones #японскийсад #kyotogarden #kyototemple #japanarchitecture #japanesearchitecture #teaceremonyroom #visitkyoto ‪#ogawajihei #庭園 #日本庭園 #京都庭園 #庭院 #庭园 #中秋の名月 #観月会 #hiroshisugimoto #sugimotohiroshi #nightgarden #nightmuseum #artmuseum #おにわさん #oniwasan (京都市京セラ美術館（京都市美術館）) https://www.instagram.com/p/CFzPywjgvw6/?igshid=4gulzo657vce

📸仁和寺庭園 [ 京都市右京区 ] ② Ninna-ji Temple Garden, Kyoto ーー平安時代創建の #世界遺産 #国宝 寺院で、 #亀岡末吉 や七代目 #小川治兵衛 ら近代の名匠の建築や庭園を味わう。 ........ 続き。その御殿の庭園は大きくわけて広大な白砂の広がる“南庭”、そして五重塔🗼を借景とした池泉庭園“北庭”の二つに分けられます。 #京都市指定名勝 としては非公開の茶室“飛濤亭”“遼廓亭”の露地庭も含まれるそうですが露地庭は非公開（遼廓亭の露地庭は“霊明殿”へと至る回廊から遠目に眺められる）。一面の白砂の南庭の中には左近の桜・右近の橘が植えられ、正面の勅使門が存在感を放ちます。 . 宸殿に面した池泉庭園の南庭。江戸時代の元禄年間、1689〜1692年頃より造営がはじまり、江戸時代のうちに一度完成をみたものの、先の明治時代以降の建物の再建に伴って七代目 #小川治兵衛 により整備され現在に至ります。 . 借景として眺め見ることのできる五重塔に国重文の茶室「飛濤亭」、手前の白砂、そして正面の大滝に北側には山々の風景…とビューポイントがいくつもある素晴らしい庭園。 . なお築山の中腹にある茶室「飛濤亭」は光格天皇も好んだという茶室、「遼廓亭」は仁和寺の門前にあった尾形家より移築したもの。 いずれも #国指定重要文化財 となっている江戸時代中期〜後期の二つの茶室…いつか特別拝観等が行われたらソッコー参加する！🍵 ・・・・・・・・ 🔗おにわさん紹介記事： https://oniwa.garden/ninna-ji-temple-garden-%e4%bb%81%e5%92%8c%e5%af%ba%e5%ba%ad%e5%9c%92/ ーーーーーーーー #japanesegarden #japanesegardens #jardinjaponais #japanischergarten #jardinjapones #jardimjapones #японскийсад #kyotogarden #kyototemple #japanarchitecture #japanesearchitecture #teaceremonyroom #visitkyoto ‪#ogawajihei #庭園 #日本庭園 #京都 #京都庭園 #庭院 #庭园 #おにわさん #oniwasan (仁和寺) https://www.instagram.com/p/CFoamAJgu8K/?igshid=1sr6daw618lx6

📸御所西 京都平安ホテル庭園 [ 京都市上京区 ] Kyoto Heian Hotel Garden, Kyoto ーー海外日本庭園専門誌のランキング上位常連。近代京都の名造園家・七代目 #小川治兵衛 の手掛けた、京都御苑に隣接するホテルの庭園。 ...... 先週末・先々週末の京都で行われたイベントと言えば、そう #ボロフェスタ 🎸 昨年は残念ながら中止で今年2年ぶりに開催。久しぶりにフェスで沢山アーティストが見れて楽しかった🥺来年はまたもっと大きなフェスへ…！🏕 . そんなボロフェスタの会場・KBSホールのお隣がこちら。 ロビーから眺められる（宿泊者以外も散策可能な）日本庭園は近代の京都を代表する庭師・七代目小川治兵衛（ #植治 ）により大正時代に整えられた #池泉回遊式庭園 で、アメリカの日本庭園専門誌のランキング #しおさいプロジェクト では毎年のように上位にランクイン🏅 . ロビー、レストランでは庭園眺めつつカフェ利用ができる☕️🍰庭園眺めながら作業したいな、って時にも使いやすいしライブの休憩にもちょうどよかったりする。 . こちらの庭園はまだ紅葉🍁には早かったけど、ぜひこれから京都旅行をご検討される方は候補としてもぜひ。 ・・・・・・・・ 🔗おにわさん紹介記事： https://oniwa.garden/kyoto-heian-hotel-garden-%E5%BE%A1%E6%89%80%E8%A5%BF%E4%BA%AC%E9%83%BD%E5%B9%B3%E5%AE%89%E3%83%9B%E3%83%86%E3%83%AB%E5%BA%AD%E5%9C%92/ ーーーーーーーー #japanesegarden #japanesegardens #jardinjaponais #japanischergarten #jardinjapones #jardimjapones #японскийсад #zengarden #kyotogarden #kyotoarchitecture #kyotohotel #kyotocafe #japanarchitecture #japanesearchitecture #日本庭園 #庭園 #庭院 #庭园 #京都庭園 #建築デザイン #京都ホテル #京都カフェ #ogawajihei #おにわさん #oniwasan (京都平安ホテル) https://www.instagram.com/p/CWBK3MxvXII/?utm_medium=tumblr

＼京都の庭園公開情報🌲／ 京都市・岡崎の国指定名勝庭園『平安神宮神苑』⛩で、明日6月4日(金)に神苑が無料公開されます。 作庭を手掛けたのは近代日本を代表する造園家・七代目 #小川治兵衛 （ #植治 ）。詳しくは平安神宮公式サイト及びSNSにて。 ▼公式サイト： http://www.heianjingu.or.jp/ . 上の写真は昨年拝観した際のもの。 京都の観光名所の一つ『平安神宮』の社殿の背後を取り囲む約1万坪の大規模な池泉回遊式庭園で、この時期は花菖蒲の名所🌷 明日は大雨の予報が心配だけど、小雨だったら自分も足を運ぼうっと。 ・・・・・・・・ 🔗おにわさん紹介記事： https://oniwa.garden/heian-jingu-shrine-garden-%e5%b9%b3%e5%ae%89%e7%a5%9e%e5%ae%ae%e7%a5%9e%e8%8b%91/ ーーーーーーーー #japanesegarden #japanesegardens #jardinjaponais #japanischergarten #jardinjapones #jardimjapones #японскийсад #japanarchitecture #japanesearchitecture #kyotogarden #kyotoshrine #日本庭園 #庭園 #庭院 #庭园 #京都庭園 #京都特別公開 #京都神社 #ogawajihei #おにわさん #oniwasan (平安神宮神苑) https://www.instagram.com/p/CPpO117gBf1/?utm_medium=tumblr

📸ウェスティン都ホテル京都 佳水園庭園・葵殿庭園 [ 京都市東山区 ] The Westin Miyako Kyoto Garden, Kyoto の写真・記事を更新しました。 ーー #村野藤吾 設計の京都の代表的ホテル🏨に七代目 #小川治兵衛 が作庭した“葵殿庭園”と八代目の #小川白楊 作庭の“佳水園庭園”。 ...... 「ウェスティン都ホテル京都」は京都の旧東海道の玄関口、東山・南禅寺界隈に建つ高級ホテル。 本館および和風別館「佳水園」の設計は昭和を代表する建築家のひとり・村野藤吾。そして近代京都を代表する造園家・七代目小川治兵衛（植治）とその息子（八代目）小川白楊により作庭された葵殿庭園、佳水園庭園があります。京都市指定名勝。 . 「佳水園」は2020年に #中村拓志 & #NAP建築設計事務所 の手によりリニューアル。 その佳水園の玄関とロビーで2021年7月に開催された陶芸家 #奈良祐希 さんの個展『ENSEMBLE』へ。佳水園の庭園も5年ぶりに鑑賞したのでその写真を追加しました。 . （ところで、奈良祐希さんは金沢の“大樋長左衛門窯”のご出身。隈研吾建築でいけばな草月流🌿勅使河原宏作庭の庭園もある『大樋美術館』も昨年訪れて紹介しています。） . 都ホテルの歴史について。1890年（明治23年）、琵琶湖疏水開通の前日に豪商・西村仁兵衛らによって“吉水園”として開業。 その10年後に洋式のホテル“都ホテル”となり、昭和の半ばにはウェスティンホテルズと提携。2002年に“ウェスティン都ホテル京都”と改称。 京都の近代化とともに歴史を重ねている、現代に至るまで京都の最も国際的なホテルの一つ。 . ■佳水園庭園 まずは植治の息子、8代目小川治兵衛・小川白楊の手掛けた“佳水園庭園”。 元々は、大正期の総理大臣・清浦奎吾が大正15年に別荘“喜寿庵”を建てられていた場所で、庭園もその造営の際に作庭されたもの。自然の岩盤を活かし、その岩壁のデコボコを活かしながら水を流して流れ💦を作った池泉庭園。 . 清浦の没後に都ホテルに寄贈され、現在の数寄屋風別館「佳水園」が村野藤吾によって建築されました。自分が一番好きな白砂の枯山水部分、これは村野藤吾によって加えられたもの。 続く。 ・・・・・・・・ 🔗おにわさん紹介記事： https://oniwa.garden/westin-miyako-hotel-kyoto-garden-%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%b9%e3%83%86%e3%82%a3%e3%83%b3%e9%83%bd%e3%83%9b%e3%83%86%e3%83%ab%e4%ba%ac%e9%83%bd%e5%ba%ad%e5%9c%92/ ーーーーーーーー #japanesegarden #japanesegardens #jardinjaponais #japanischergarten #jardinjapones #jardimjapones #японскийсад #kyotogarden #kyotoarchitecture #japanarchitecture #japanesearchitecture #日本庭園 #庭園 #庭院 #庭园 #京都庭園 #建築デザイン #ogawajihei #おにわさん #oniwasan (佳水園) https://www.instagram.com/p/CSf6__hpXVl/?utm_medium=tumblr

📸無鄰菴庭園 [ 京都市左京区 ] Murinan Garden, Kyoto ーー #山縣有朋 が“植治”七代目 #小川治兵衛 と共に作り上げた、東山の借景が美しい“近代日本庭園の傑作”。国指定名勝。 ...... 最近東山は登りつつも庭園へ行くのは抑えていたのですが…、今日は天気も良かったし久々に無鄰菴へ。 . 近代日本を代表する造園家・七代目小川治兵衛（ #植治 ）はこの庭園をきっかけにブレイクしたと言われます。その当時35〜6歳。そこから73歳で亡くなる最晩年まで生涯現役でした。先は長い。 ・・・・・・・・ 🔗おにわさん紹介記事： https://oniwa.garden/murinan-garden-%E7%84%A1%E9%84%B0%E8%8F%B4%E5%BA%AD%E5%9C%92/ ーーーーーーーー ‪#japanesegarden #japanesegardens #jardinjaponais #japanischergarten #jardinjapones #jardimjapones #японскийсад #japanarchitecture #japanesearchitecture #kyotogarden #日本庭園 #庭園 #庭院 #庭园 #京都庭園 #国指定名勝 #山県有朋 #ogawajihei #蹴上 #keage #おにわさん #oniwasan (無鄰菴) https://www.instagram.com/p/CLJSy0ZgD-n/?igshid=6fb0872r9yct