GENERATIONS from EXILE TRIBE – ヒラヒラ 歌詞
ヒラヒラ 歌詞 GENERATIONS from EXILE TRIBE アルバム/ Album: ヒラヒラ – Single 作詞/ Lyricist: Sarari Matsubara 作曲/ Composer: Kengo Minamida 発売日/ Release date: 2020年4月15日 Language: 日本語/ Japanese ヒラヒラ 歌詞 聞かないわけにいかない未来予想 ならないではいられない臆病 きっとneed a chance, need a hand 湧き上がるクレイジーなイメージは無尽蔵 (I can get higher) 向かい風の日でも (I can get higher) 暗い先行きでも (I can get higher) 少し傷心でも (I can get higher) 止まってる暇などない (We gotta […]
Click here to view full Lyrics
0 notes
Mio from BEST FRIENDS! - 6cm Ue no Keshiki
Album: First Color PINK
Song: Mio from BEST FRIENDS!
Lyrics: Matsubara Sarari (松原さらり)
Music: Mitsu.J(Digz, Inc. Group)
Requested by miominato. I must say schoolgirl speak is way far from what I usually translate, but it was fun!
A lively shop decorated with rustic wooden tiles
A lovely sidewalk café I found recently
Colors that catch my eye, the latest popular phrases, ever-changing trends
Our girls' talk could last forever--it's all fun, but
Deep inside my heart, I feel restless
I'm looking for a sharp inspiration
I wanna see the scenery from 6cm above, to be more grown up
After all, there's a side of me my papa doesn't know
If I could see the scenery from 6cm above, I get the feeling I could change now
I wanna know a future I don't know yet
Yes, right now
It's right there
A collection of cards so fancy people would be jealous
It all depends on my mood today--what outfit should I pick?
Rewarding work, trying my best at studying, a fulfilling everyday
It's not that I feel uneasy or have complaints, but
I can't say it how I want,
I'm sure there's an answer out there that's not like everything else
I wanna see the scenery from 6cm above, to go even beyond it
After all, I have a secret I can't tell my papa
If I could see the scenery from 6cm above, I'm sure I'd be very happy
I wanna have many idols
Yes, anytime
Now, it can be anytime
I'm not a chick anymore
I can fly on my own
Let me have just a little adventure, I believe in my inspiration
Don't worry about me, watch over me with a smile
I wanna see the scenery from 6cm above, to be more grown up
After all, there's a side of me my papa doesn't know
If I could see the scenery from 6cm above, I get the feeling I could change now
I wanna know a future I don't know yet
Yes, right now
It's right there
C'mon, it starts now
12 notes
·
View notes