🦊: Before, your (onew) intonation while katakana was in simple and straightforward manner, saying things in flat and short sentence like: "カラオケー/Karaoke" or "ラーメン/ramen" but now–
🦌: Now, now, let's stop here. This is "SMTOWN" I apologize
🦊: HEY I HAVEN'T MET (ONEW) IN SO LONG!
🦌: THERE IS NO TIME!
🦊: GO AWAY! I just wanted to compliment your (onew) improvement. Now that's the end~
🐰: (He) just wanted to compliment me~ Thank you!
Translations may not be 100% accurate. | Trans: JinkiWaistPls
KEY: I was afraid of writing the lyrics for the title song, but now (I think) It's time to include autobiographical stories (in my album)
[...] Now, I think an autobiographical story must be included in the album to bring life to the album. It is definitely (still) necessary to sing a love song written by someone else, but I thought that an autobiographical story was necessary to level up.
Translations may not be 100% accurate.
Source: Naver | Trans: 5HInee25tar
221013😼✨ bumkeyk: Thank you for the meal!! (tagged boa)
boakwon: If you were gonna post, let's take photo together 🔥🔥🔥🔥
131moon: stop joking.. eat more..
Trans by pieciub
KEY: for the year end, please let us not be busy (working) during year end and make lots of money!! and plaese let us see SHINee often!!!
💎: Please be healthy!
KEY: Please be healthy!
Haetnim: Is SHINee not preparing a comeback?
KEY: We need Taeminnie to discharge first
H: Right, when is it
K: Next year–of course we’ll do a comeback
H: As soon as he is out?
K: Yes– We’ll prepare, like “Don’t Call Me”
H: He’s doing well in the military?
K: Yes, he is doing healthily well
Q: Tells us about your routine from the time you wake up in the morning until you go out.
KIBUM: I stretch, drink water, open the curtains, give Comme Des his medicine...other than walking, I really do these things every single day. If I go out at 6:30 in the morning, I will wake up at 5:30. It's also essential to apply lotion and indispensable to give Comme Des his medicine
Q: What are your preferences with skincare and what do you put a lot of effort into?
KB: Even if I skip wiping my face and apply lotion, I apply sunscreen without fail. Sometimes it's troublesome before going out and you don't wipe my face. Since I was my face, I always apply sunscreen has become a sense of mission. When I'm not wearing it, I'm exposing myself to the sun. Maybe it's a psychological problem, because I wear it everyday
Q: Please tell me the points of coordination
KB: It's not like deciding on a concept, but if there is an item that you're into, you can match the item that suits it.
Q: That kind of free styling is fun, right?
KB: It's fun, but you also have to make it good for Instagram (laughs) Of course, I like fashion, but I don't wear fashionably every day.
Q: Please explain why you choose "WHEN KEY IS NOT KEY" (showing his real self) as the theme this time
KB: IF you think of these photos posted one by one on SNS, its going to result in a lot of posts, right? Rather than looking at it that way, I would rather enjoy a project like this, so I looked at a picture like this and thought– "How am I taking it?" and I think people who imagine it will enjoy it. When I did it the last time, I had a friend help me, but this time I shot it 100% by myself.
Q: What do you want to convey to your fans in this project?
KB: I don't think I'm at the stage of being afraid to show my bare face anymore. I would be glad if people could fin something new out of my natural self. Sometimes when I cook and show them, I suddenly wonder; “Is it fun?" I hope you like it, but I wish I could come up with a better way.
220908 😼✨ KEY 2nd Album ‘GASOLINE’ Fansign Event at Music Plant
Fanaccount: Kekey923 (2) | Trans: iheartshinee (2)
Kibum was asked what was the reason he did ‘Bound’ and Kibum shared that it’s because ‘Guilty Pleasure’ came out late ㅠㅠ If Guilty Pleasure was there he would definitely go with it because it was a song that came out last minute and ‘Bound’ and ‘Villain’ was already all out. The reason why ‘Bound’ was chosen to be done was also because it had a lot of opposing votes rom company so Kibum was like “then I should do it”
he also mentioned here how he wanted ‘Guilty Pleasure’ as the most song he wanted to perform besides the title track.
Shawols asked Kibum to set a dress code for KEYLAND and Kibum says that you guys will still wear what you guys want, right? Just wear what you guys want, like today. Kibum was considering “shall we go with our balloon color? But there’s not much clothes with that color, right”
220904✨😼 SBS Inkigayo Pre-recording
Fanccount: key_d_day and pengfungus | Trans: keyoemi and iheartshinee
Minho went to support Key's Gasoline pre-recording today (but Key said he left early so wasn’t there the whole time) the recording was at 3am today... that’s dedication.
Kibum: Ah, right. Choi Minho came
Kibum: But he said he is tired and left.
220902✨😼 Akdeong Seoul Radio
Source & Trans: QIANKUNRADIO
Kun: [4th song: 'Gasoline' by KEY] alright now onto the MV…we must talk about it. it’s so impactful and gorgeous with a ton of scenes/sets and you can tell as soon as you see it he put a lot of thought into it
Kun: He pre-released this song at SMTOWN and wore that all gold outfit from the MV! I think it was even more impactful in person.. (the outfit) paired with his individual aura really feels like wah~ like the appearance of a king because he’s shiny all over and the lights make it even more so. The entire stage - whether it’s the choreo or the impactful vocals, KEY hyung was so impressive. I was backstage because we’re on 1-2 stages after him
Kun: [...] we’ll be backstage watching the monitor also with our jaws dropped and after we’d genuinely applaud loudly for him.
Kun: I think KEY hyung is an artist who already has a very strong personal charisma!