Again, something very silly and really random, but I just had to do it: here's Trent and the Richmond Coaches in an air jam session in the office. (And of course, it had to happen to a song by Kispál és a Borz, hence the title)
Drumming in a cave*
When being on his own in his office shared with Roy, Trent Crimm turned up the music while working. His foot began tapping to the beat and then his fingers followed. He couldn't really focus on the work, the music slowly took over every thought in his brain, and now his head was also moving to the beat with his mouth silently forming the lyrics, surrendering himself to the song.
When Ted Lasso stepped into the office, he saw the former reporter sitting in his chair, his feet tapping to the beat, his hands holding an air bass guitar. The sight made him forget why he had came in the first place. The other man was so lost in the music that he didn't even notice him entering.
For a moment he just stood there, listening, taking in the music and the lyrics that sounded like complete gibberish. Yet his head started moving to it and the next thing he knew was that he was playing the air drums following the beat.
Realising that he wasn't on his own anymore, Trent almost dropped his air bass and was about to explain himself when he saw that Ted had joined him. When their eyes met, the ex-journalist smiled and nodded his head as they went on air jamming.
When Coach Beard saw them from the outside, he wasn't even surprised. Instead, he just went in, and once he got used to the music, he picked up an air guitar joining the air jam session.
"What the fuck are you doing here?" Roy asked watching the strange but definitely not surprising performance.
"Come on Roy, you can still join us on air percussions," Ted said.
"I'd rather be fucking dead," the assistant coach said, leaving the office as fast as he could. "Fucking dorks," he mumbled.
*The actual translation of the song title (Barlangba dobolok) should be "I'm drumming in a cave", but it sounded better this way.
11 notes
·
View notes
Két nagy hal, egy delfin
Egy vízalatti partin
Tenyérnyi nagy darabokat
Szagattak egymásból ki
Mert nem tudták, hogy nem
A másik a hibás
Amiatt, hogy elúsztak
Máshova a kis halak
KISPÁL ÉS A BORZ: Rózsaszín (Partizán Sessions, 2022)
7 notes
·
View notes
Nem ragyog
Szemedből kikoptak az angyalok
Tériszony van
Repülés nincs
Meg hideg is van
0 notes
220824
Beton.Hofi, Hundred Sins - BAGIRA
https://www.youtube.com/watch?v=JCow8cP4h78
Kispál és a Borz - Egy fiú ágyában
https://www.youtube.com/watch?v=zmBB5GMsDlQ
0 notes
When I said I want to see Trent in a Kispál és a Borz T-shirt, I meant this:
(X)
I know it’s absolutely unrealistic for a now 40-something ex-journalist to be a fan of a band that was the most popular in the 1990-s and 2000s and that sings only in Hungarian, and it will obviously never be canon, but I’m still convinced he has a T-shirt like this.
And this:
(X)
This was the T-shirt they were selling at the band’s reunion concert last summer, and I have a headcanon that Trent wouldn’t have missed that event for the world.
8 notes
·
View notes