#it's t them ♡ lookie ! | Explore Tumblr Posts and Blogs

gettatranslations · 7 months

Text

Celebration！Yumigeta Ako (23.10.07)

Good evening🌝

I'm Yumigeta Ako🛑

Thank you very much for your comments yesterday！

...

Today was…

Ishida-san's homecoming performance！

＆

Nonakka-san〜n's birthday〜💜💜💜

I was able to take a photo with them 📸

Everyone thank you very much for our 2 performances！

Today was an amaziーng ｢W Celebration｣！

Welcome home Ishida-san、

Happy birthday Nonaka-san、

I had so much fun during the MC being able to talk so much！

And before the show started I thought ｢It'd be so pretty if the blue and purple penlights were shining together｣ so I peered out at the audience to take a look！It was super pretty‼️

It looked like the ocean！

Also it was my first homecoming performance… It felt totally different to our summer tour！

Before the show started I took a tour around the audience seats to see what your perspective would be like、and I realised the second floor seats were surprisingly high so I had to make sure to look up、so I learned a lot by doing it！

The actual show was even more fun than ever！！

To tell you the truth、I've always been in cultural clubs at school so I have absolutely no physical stamina…

At our previous Shibuya performance I was already out of breath by the end of the 3rd song which made me panic and I managed to finish the whole show but I wish I could have had more fun… I really spent this past week focusing on building up my stamina？And today I feel like I had enough energy to have fun too！

So from now on I'll work hard at building up my stamina so that I can have more fun‼️

And And And

Lookie Lookie！

Ishida-san's grandmother's pickles as is tradition✨🥒

They're really deliciousーs‼️‼️‼️

I love them、and they helped me do my best today♡

I ate lots of them again today 😋

I hope I can eat them again！

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Well then it's time for today's 【Gettaa Life】✨

Today I tried wearing my fringe up！

I hated how my fringe looked after it got all sweaty last time…

So I thought this would be a simple way to combat that…

And I braided my fringe for today's performance‼️

I had to laugh when I saw my reflection、because my forehead looked to wide and square…

I think it made me look really young！

But I feel like I had more fun because my fringe was up！

I could see you all better because my fringe wasn't in my face‼️

Particularly I could see all the way up to the top floor…

The Sendai venue feels like Budokan！Because it's circular○

So I felt like my vision was a 360 degree camera❤️‍🔥

I want lots of people to come and see us at large venues like Yokohama Arena and Budokan！

I'm so excite〜d⤴︎︎︎

I Getted ｢An Emotional Perspective｣✨️

I wonder what the view of Budokan would be like from the ceiling

I'm curiousー

That's all！This has been 【Gettaa Life】！

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

T/N News and information has not been translated

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Today was my 2nd time coming back here、so a lot of times I was like 「I remember seeing that person during the Summer Tour too！」😂

And、「I saw that person at an individual eventー！」❗️

And lots of people were waving red penlights💕

Seeing red penlights always makes my mood 1up✨

Thank you very much！

Tomorrow is Iwate！

I've never once in my life been to Iwate、so it'll be my first time！

I wanna eat wanko soba〜I wonder how many bowls I could eat〜

I'll do my best to become the No. 1 soba eater in Morning Musume。❤️‍🔥笑lol

Well then I'll see you tomorrow！

This has been YumiGettaa Ako！Good night🦊🦊🦊

0 notes

miimitranslations · 11 months

Text

I Saw Fireflies〜♡ Okamura Minami (23.06.19)

Everyone、good evening〜♪

I'm Okamura Minami💓

For all of your likes and comments

Thank you very much 💓💓💓

They make me super happy ☺️💓

Lookie〜！！！

Miimi's room is super cute😚

I rearranged my desk for the first time in a while

Now lots of stickers and stamps

And、Hoppe-chans live there 😂💓

I also have an overflowing toybox

It's just like a child's room that's been frozen in time

And、Mama decorated

With lots of Miimi goods！！！

Sleeping surrounded by your own goods

Is a bit weird

But it's so rare that I'm putting up with it〜

Also today

I went on a drive with my family to see fireflies！

I think we were a bit late in the season

So we only saw like 4.5 fireflies

But they were so beautiful〜✨

We also saw 2 deer crossing a river

Which really surprised me 😳

I thought they were wild boar〜笑lol

And And！

The night sky was really beautiful〜⭐️💓

Isn't it amazing！？！？

Since I took this photo with my smartphone

I played with the contrast a bit

So I managed to take this beautiful photo〜✨💓

In the bottom right

Is that the Big Dipper…？？？

Going on a chilled outing with my family for the first time in a while

Was really fun💓💓💓

🎀Miimi Talk🎀

I also got to see some childhood friends of mine today ☺️💓

They were wearing

The GU×Hello Pro Beyo-chan T-shirt〜💓

I beat one of them in an Othello match✌️

We promised to have a rematch someday〜💓💓💓

It was a super fun day🫶

Well then(・ω・)ノ

OyasuMiimi💓

0 notes

saorintranslations · 1 year

Text

Socks♪Onoda Saori (23.03.05)

🍋She who is really sleepy、I'm Saori♪

Yesterday's blog comments、I read them all！

Thank you very much 😊

Y'know、I'm glad you all had fun！

We talked while laughing！Saori did anyway！

So please don't be nervous okay！！！

Come by againー！🤤

Today too、we had individual events！

Those of you who came、thank you very much😊

I'm so glad that I could talk lots with you all！！！！

Every single person who came to see Saori、was a really kind person、、、、

Thank you very much for coming to talk with Saori 🥺

There were lots of people I met for the first time both today and yesterday！

I want to talk with you even moreー！

I'll be waiting 😘

Speaking of which today、I saw quite a few SaoPen socks today。笑lol

(T/N SaoPen are penguin characters created by Saori, printed on socks for her birthday event last year - here's a link)

I'm glad my SaoPen socks arrived with you allー✨

Please enjoy wearing them！！！！Okay！

I want to match with you all

Everyone、how was your day todayー？？

Those of you who came、please take care getting home😌

Those of you who couldn't come、please talk to me in the comments！

Just imagine my reply okay？？笑lol

Good work todayー tooーーー！

Rest easy。

Today too、is a Saori selfie♪

Lookie Lookie！！！My beloved Potekotan！！！！

Ami got them for me、、、、

The reason she gave for giving them to me was

「I know that Saori loves Hokkaido snacks、and you missed that concert so couldn't buy any souvenirs yourself」

Wah、she's so kind。

How can anyone be so kind！？！？🥺

Really thank you

I love you

I want to return the favour with some snacks some time、so I'm currently planning that 😌

(T/N News and information has not been translated)

Thank youuu！

Bye bye♡

0 notes

gettatranslations · 9 months

Text

Twinning Snacks。Yumigeta Ako (23.07.24)

Good evening🌛

I'm Yumigeta Ako🛑

Thank you very much for your comments yesterday！

I'm glad that so many of you have drunk Shizuoka tea before！

I wonder why you had the opportunity to drink Shizuoka tea…

Let me know in the comments today〜！

So today I'll talk about drinks！

Yumigeta Ako in her 15 years of life has only wanted to drink something warm about 10 times in total、

But recently I've come to realise the appeal of hot drinks！

Especially green tea🍵

I used to see my parents drinking hot tea in the summer and I'd think 「Why are they drinking something hot when it's already so hot」、

But since I've now turned 15 I tried buying a bottle of hot tea and it was unbelievably delicious！

I could almost forget how hot it was！

So now I'm obsessed with hot drinks♡

I guess I'm getting more mature 🧚🏻‍♀️

Yaーy

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Well then it's time for today's 【Gettaa Life】✨

Lookie Lookie Lookie Lookie at this

Cーutーeー

I was walking home with Haru-chan after today's lesson and we found these being sold at the station！！！

They were so cute that we had to buy some❤️

Cute half dry confectionery❤️

Haru-chan bought one too！

We got excited about them together〜

It's already a good memory！

I Getted 「Healing after a lesson」！

Good things happen when you work hard〜

That's all！This has been 【Gettaa Life】！

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

T/N News and information has not been translated

⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

Recently I've been obsessed with adding Bathclin to my baths！

There's various scents like lavender and eucalyptus so I can choose one according to my mood which is nice〜！

I've started sleeping better since I started using them！

Everyone please give them a try too〜！

By the way my recommendation is lavenderー💐

Well then I'll see you tomorrow！

I'm YumiGettaa Ako！Good night🐮🐮🐮

1 note · View note