"Jack Seward is useless to the plot once Van Helsing appears" is a take that only works if you think of a story as a series of actions and characters moving or hindering the plot along. But if you see him as Van Helsing's stress relief toy, then his presence in the later half of the novel makes much more sense.