trapper not singing auld lang sine with everyone else until he turns and actually sees hawkeye singing it with that big giddy grin on his face and then singing it with/looking at HIM ,, and then looking at hawk like THAT in the last still with their faces so close together ??? they were SICK !! SICK IN THE FUCKING HEAD FOR THIS !!