Son regard pénétrant nous fixe et semble nous dire : "Rejoins-moi ! Nous voudrais-tu pas devenir un ouvrier de chantier viril, portant une combinaison de haute visibilité, fier de travailler de ses mains, fier de transpirer, fier de se salir, heureux d'exécuter uniquement les ordres de son chef, heureux d'être à ma vraie place d'homme ?"

His penetrating gaze stares at us and seems to say: "Join me! Wouldn't you like to become a manly construction worker, wearing a high-visibility suit, proud to work with his hands, proud to sweat, proud to get dirty, happy to only carry out the orders of his boss, happy to be in my real place as a man?"

Suited no more.

Just a few moments ago, he was a 18 yo student, with the prospect of a career in a fancy office.

Well, now it's not so suited for such a context.

Actually, he won't be suited at all.

Qui ne voudrait pas être comme cet ouvrier, sur un chantier de construction, revêtu d'un uniforme de haute visibilité, d'un casque de securité, de gants de protection, de bottes en caoutchouc, accroupi dans la boue, cigarette au bec, transpirant en travaillant dur de ses mains, appliqué à son travail, soumis à son chef, respectant les consignes et les règles, gagnant en virilité, en masculinité, en utilité à la société en exerçant un vrai métier d'homme ?

Who wouldn't want to be like this worker, on a construction site, wearing a high visibility uniform, a safety helmet, protective gloves, rubber boots, squatting in the mud, cigarette in mouth, sweating while working hard with his hands, diligent in his work, submissive to his boss, respecting instructions and rules, gaining in virility, in masculinity, in usefulness to society by exercising a real man's job?

If I get a few sponsors for a riccbelly style shake chug vid in hi vis I'll make one!

Under Construction!

Muddy x