#for youth was brilliant and i did not even screenshot | Explore Tumblr Posts and Blogs

giant-dekubowl-ship · 4 years

Text

Hooky is a DAMM GOOD webtoon and you should all read it.

Every want to read a long-running epic? Do you like magic and witchcraft in your stories? Is the thought of a colorful cast (literally and figuratively) enough to catch your attention? Do you like stories that are all about love - familial, romantic and platonic? Want all of what was mentioned above to be renditioned in beautifully drawn and flowing tapestries?

If so then Hooky - a webtoon by Miriam Bonastre Tur is just for you.

Its a story deserving of a seat next to the ‘greats’ people quote when talking about storytelling on the level of Avatar: The Last Airbender and the like. This is not being said lightly. The pitfalls of any kind of story that goes on for longer than a few episodes or chapters or storytelling arcs is that they may lose their way. Lose track of what the initial chapters were trying to tell or lose focus and bloat up into messy storytelling. This can happen in any medium and webtoon is certainly not immune.

There are many great stories in webtoon - but many, just like a certain shonen jump manga which continued and stretched until the publisher itself decided to give it the infamous ax - continue their stories until they are unrecognizable. Sometimes, ending the story at just the right time makes a story that much more precious to its readers.

On webtoon, there are certainly quite a few great stories both ongoing and complete that have this ephemeral air of just right. Those kinds of stories that read confidently with the attitude of an individual who has a goal and will and does complete it.

I personally have many series I hold dear to my heart which are themselves webtoons. Today though I’m here to talk about Hooky.

The Story

Hooky, a series so good, that if it were a manga I’d want it turned into an anime and if it were a comic I’d want it turned into a cartoon. And even as a webtoon, I just want someone to bring this to the big screens.

Its a story about many things. At its heart, it's about love and the lack thereof it (as cheesy as this sounds). Divides from distrust, lashings from hatred, misunderstandings from miscommunication all looked at different levels. From the interpersonal to the societal. Miriam weives a careful and interesting narrative on what can quickly become a complicated and controversial topic.

Its a series that starts off quaint and oh so very sweet. Akin to Disney's retelling of all the classic fairy tales.

Two twins, Dani and Dorian dash through a pastel rendition of a Spanish village, dressed in matching black robes as they run late for their school bus. Upon missing their only ticket to the hidden rendition of Hogwarts this world has they have a brilliant idea to hide this from their parents. And instead, find a mentor in magic as an alternative.

From then on its a swirling adventure as these children navigate a world they’ve obviously never interacted with. It's a fairy tale - but not from Disney - that takes some interesting inspiration from the famous stories fables. Hansel and Gretel being an example which comes to mind.

Going back to comparing Hooky with Avatar - it’s a story with its high and low moments for the characters. Just like Aang, the main duo of this story, don’t always get to play around with their equivalent of Elephant koi. It’s at times grim but not overly gritty. It doesn't revel in life’s tragedies any more than it indulges in fantasy’s escapism.

Our main characters find themselves in a world they quickly realize they know very little about and it is quickly made obvious to both us the viewer and the twins, that not everything is exactly as simple as it seems to the inexperienced eyes of the child twins.

In a way, they are almost perfect reflections to us readers. Ignorant and oblivious to the reality of this open and unexplored world. Almost except for the fact that unlike them, we have some grounding story elements of the initial fables interwoven into the narrative.

Taking inspiration from a story does not mean copying it however and this is certainly true of Hooky, which is it's own grounded and fleshed out tale.

The world-building starts off in the form of little one-off lines and details which quickly snowball into a predominant feature of the story. Something that demands the attention of both you and the characters. The story and its contents evolve and mature just like the characters as they grow up both figuratively and literally.

Scenes and events happening as early as chapter one will come back later. Twists, turns, self-fulfilling prophecies - all of which given this series a wonderful re-read value (in addition to the first read-through ride).

There’s so much I could say about Hooky and it’s story and storytelling. However, much of it is walled off behind intricate layers of world-building and scenes - all of which are too spoil-ery for me to justify, well, spoiling it.

Instead, I’ll move forward to another greatly quality of this story: Its characters.

The Characters

This story’s characters are much of its charm. If you can’t find yourself enjoying Dani and Dorian’s antics along with their friends - then much of this story will fall flat.

They should not though, because, every character it a well and finely crafted piece of art.

First, we have the main duo: the aforementioned twins. Both are polar opposites in character, as many twins tend to be written - but both come off as very genuine and their sibling love for each other comes across even more so.

It’s the little things that make them work. The sibling bickering, the disagreements that put them at odds but eventually bring them back together. The fierce care and protectiveness they have despite this and hostility that will sprout against anyone that attacks one or the other. They won’t be finishing each other’s sentences but no one else in the world would understand their unsaid words better than they do with each other.

Dorian, the brother is the ‘book smart’, the skill. He likes to think of himself as a well-read gentleman but isn't all that prideful over it (for the most part). He doesn’t handle the more rambunctious boys his age well despite his admiration of them and needs to socialize.

If there is one thing he’s proud and or defensive over it’s his magic. His wizard heritage and family name - no matter what the outside world’s opinion of it is hell stubbornly hold on to it. A flip side to his genuine and endearing clumsiness when friends are in the picture is the fact that he is perhaps more cynical or anxious than his sister. He’s far from perfect, but again this is due to his youth and inexperience rather than any lingering personality flaw. Throughout the story, he does many things, both good and bad - but everything he does is consistent and grounded as the individual he’s been built up to be.

Dani is the more outgoing of the two twins, she’s more so the ‘raw power’ of the duo. Despite being just as sheltered as her brother, she’s a step ahead of her brother when facing the uncertain, confident, adventurous but rash - despite how this gets her into trouble.

She is, however just as sensitive as her brother. In fact, all the while being more outgoing it can seem like she is more easily pressured by the views of others on her than her bother at times, the more easily influenced by the world around her.

There is also a vast supporting cast of characters in addition to our interesting twin due. Some of which I doubt hesitate to even call just “side” characters with the role they continuously play.

There’s Nico, a rambunctious village boy - who just wants to properly get the chance to grow up as a wizard’s apprentice despite his ‘lack’ of ability with magic. He’s first introduced as one of those ‘rough around the edges’ individuals with a somewhat un-empathetic temperament.

As the story’s scope grows and as our characters mature with their experiences, however, Nico is quickly one of the characters who take the lead in his development. Considering where he started, he ends up one of the most grounded and wise characters.

Our next character is Princess Monica. As per her moniker - she certainly starts off impersonating her title. Stuffy, self-aggrandising, very obtuse regarding the lives of everyday people - the list goes one. Her introduction is set with her decision to embark on a quest to find her prince charming.

Just like our main character duo, she is very sheltered, however. And quickly she’ll discover that her wants and beliefs may clash with reality. This pompous air (which may annoy some readers) thankfully, does not last long. Monica quickly blooms to be one of the most empathetic and hardworking characters within the story. Her blooming relationship with Dorian is as agonisingly anxiety inducing as it is heartwarming to see.

I could talk at length about the other characters, but if I did this post would go on and on. But certainly, Mark, Alex, Damien, Will, Master Pendragon, the King, the Wytte family - all are intriguing and compelling characters which will keep you around if you’re not hooked already.

The Art

The final thing to this post is me just briefly discussing the art. If you haven't noted already from the screenshots - it’s gorgeous and unique. Here the author/artist takes full advantage of the medium provided to her. Scenes will flow down for pages, something only possible in the webtoon. Characters will talk in coloured speech bubbles, something only possible in coloured and static media such as comics.

The art in this series is nothing close to static, however. It's dynamic and inventive in its paneling in a way that brings so much charm to the series.

Emotional moments are that much more impactful as you, the readers, are swept through both dream-like and nightmarish scenes alike. Scenes will flow just as much as they will pause between panels, letting words and emotions soak in. They build up awe as well as they do tension and dread. The artistry of the author develops along with the story is nothing short of beautiful especially as we reach the current ending arc’s climax and denouement.

To Summarise

Hooky is a well-crafted piece of writing that I hope more people learn about and get to read. It's currently going into its final arc (as of writing this post) and I can attest that it certainly is worth the read. While as a story it enjoyed taking after the grim origins of our favourite fairy tales, it never forgets what it once was - a story about two twins just missing their school bus - and it makes sure to show the readers it hasn’t forgotten with a fairy tale ending fit for a child’s bedtime story its so sweet.

#hooky #hooky webtoon #dani hooky #dorian wytte #dorian hooky #webtoon #own post #webtoon review #webtoon recommendation #writing #storytelling #art

439 notes · View notes

kittybennett · 4 years

Text

your choice | anti-soulmate au where they weren't born with soul-mates and they meet in a group where other people who don't have them meet-up. and they come to the conclusion that they're not weirdos for not having them. cause they have the group and each other jhskfjksdf - @malcolmbrights

ok i’m sorry this turned REALLY long but here we go.

aka: five times ev didn’t go to support group and one time she did

Evelyn Reyes spends much of her sixteenth year of life staring into reflective surfaces in the vain hope that she will find a soulmark has bloomed on her skin while she wasn’t looking. Most people are born within them, though it isn’t entirely unheard of for the matching tattoos to make themselves known in the years between childhood and adolescence. A teenager already, Evelyn is a rarity, late even by the most generous of time frames, and this makes her a repository for her peers’ pity. She takes to wearing long sleeves even in the sweltering heat of summer to avoid questions, but finds that it’s all people want to talk to her about. No matter how they phrase their comforting platitudes or prying questions, it all sounds the same to her.

Are you scared that you might be utterly alone? How relieved I am that it’s you and not me.

Evelyn hates them all, but most of all she hates the guidance counselor who calls her into her office to offer ‘support’ and gives Evelyn a flyer for a group of people with deceased soulmates. It’s not the same, the counselor explains, but those in the group might understand what Evelyn is going through. They can sympathize on how horrible it is to not have a soulmate.

Her cheeks burn hot. She shoves the flyer into the pocket of her hoodie and begs to be excused. On her way home she tears the flyer into little pieces and throws it over a bridge, watching the pieces of paper flutter and land on the river below while angry, shameful tears prick at her eyes.

After that, she stops checking her body for new marks.

ii. The first man that Evelyn loves also takes pains to keep covered up. Unlike Evelyn, he actually has something to hide: a bright blue tattoo of a bird in flight. The space where it adorns his forearm is usually bandaged lest Jamie’s eager admirers find a way to replicate it and render the mark useless.

When they lie together at night, Evelyn traces the mark. It’s the closest she’s ever been to one that didn’t belong to either of her parents, and even at a young age she knew not to ask questions about theirs.

“They weren’t soulmates.” Evelyn tells her lover one night. “His died when they were little — childhood sweethearts. And my mom has never talked about hers, but I know he’s gone too. She wouldn’t have married my father or had me if she thought he was still out there.”

What she doesn’t confess hangs in the air. Jamie addresses it anyway.

“You know that’s not the reason you’re like this, right?”

Evelyn is silent but the finger that was tracing his mark stills.

“Evelyn. It’s just bad luck. Seriously.” He tilts her face so he can stare into her eyes. Jamie is rarely serious, so this sudden sobriety makes it difficult for Evelyn to hold his gaze, but she does. “Bad things happen to lots of people, and it’s not the end of the world. My cousin is widowed, and he remarried and—“

Before he can finish his story, Evelyn kisses him. And kisses him. Her distraction works.

That night Evelyn prays for the first time in well over a decade: asking for a blue bird on her forearm. ( She breaks up with Jamie a week later. Better to get out with her heart mostly intact. She never does find out what happened to that cousin of his, though sometimes she wonders if she should have let Jamie finish. )

iii.

“Would it kill you to write something happy for once? Just one ballad about summer love, or getting dicked down?”

Evelyn frowns. “You know I’m not the bubblegum pop type.”

“That’s for sure.” Her producer sighs. “Listen, you’re good. But can’t you just write a love song that isn’t super … intense and depressing? Give us something fun and light-hearted for once.”

“What if I haven’t felt that?”

“Then pretend, or talk to someone who has.” The producer fixes her with a look between pity and sternness. “Seriously, Evie. Don’t come back here without a love song. And get a therapist.”

Evelyn returns in a week with a song about the thrill of a first glance and the intense flush of devotion that follows it. The song spends several weeks on the charts and goes viral after someone creates a Tik Tok dance for it, though none of that matters to sole inspiration for the song: Evelyn’s new cat.

iv.

Her second-ever happy love song is not as commercially successful, but it is inspired by a human being this time. Naomi is brilliant, and funny, and the most talented actress of her generation (according to a Vanity Fair correspondent but Evelyn is inclined to agree). The first time she refers to Evelyn as “the love of my life”, Evelyn spends the better part of a week repeating the moment in her mind.

Naomi really should have thought to mention the caveat.

Three years later, Evelyn laughs at something a precocious child on a television program says and asks, “What would you do if your child asked you that?”

Naomi shakes her head. “Pour myself some scotch and direct them towards their other mom, or dad.”

Evelyn is frozen.

Other mom or dad. Not you. Not the love of her life. Because Evelyn is only the love of Naomi’s life … for now.

Evelyn turns off the television program. “You don’t think we’ll raise children together?”

Naomi looks sheepish. To her credit, she picks her words more carefully this time. “Evelyn … be realistic. I love you so much but - someday I’m going to meet the real thing. You can’t ask me to say no to them for you.”

Evelyn feels the same hot shame she did when she was sixteen and finally accepting that she had no soulmate and never would. This time she won’t cry, not in front of Naomi. “I’m a person. Not your training wheels.”

She moves out the next day.

Dating apps aren’t much different, as it turns out. She has way too many messages from people who assume that being bisexual means she wants nothing more than to fulfill the threesome fantasies of heterosexual couples, and even more messages from people who think that because she is “unmarked”, she isn’t looking for anything serious. To be unmarked is to be written off entirely as a romantic partner, or at least as a serious one.

She deletes the dating app, but not before she posts a screenshot of her DMs to her Instagram with a caption finally addressing the rumors that she is unmarked.

I've always been private regarding the subject, but I owe it to anyone else like me to be more candid about my experiences as someone without a soulmark. Yes — I am unmarked, but not unworthy.

That night she’s flooded with messages from others like her, who thank her and repost her message. It’s humbling and uplifting all at once and Evelyn is guilty that she didn’t do it sooner. She responds to as many as she possibly can.

( One message stands out among the rest:

@ teorror: hey @reyevie - if you’re in nyc, my support group would love to have you! we meet at [ …. ] )

vi.

In the end, it’s not another rejection or loneliness or even solidarity that leads Evelyn to finally try talking to others like her.

It’s pettiness, and a lot of annoyance.

A former classmate posts a soulmate announcement on Facebook in which the caption describes meeting her soulmate for the first time as the single most important day of anyone’s life, the center of the human experience.

It makes Evelyn grit her teeth.

She is indignant that anyone would not consider the pain and feelings of inadequacy those words might cause for unmarked youth like the ones she’s received messages from, or her younger self. And she realizes with a pang of regret: it’s not just social media, or dating apps. It’s also the songs that people like Evelyn have written, the films and books that saturate the market that convince everyone that no other kind of love or measure of happiness matters when compared to romantic love.

As much as Evelyn craves it, she refuses to accept that it should overshadow every other aspect of her life.

She scrolls through her messages until she finds the one from @teorror again, inviting her to join his group and decides to show up and prove her point, even if she’s the only one who knows it.

To her initial horror, the group is small. There are only three people there, and Evelyn is just about ready to turn on her heel and walk away rather than join such an intimate gathering when a man bolts from his chair with an overjoyed expression on his face.

“Hey! You actually came!” He goes to her, and offers his hand to be shaked. “Can I call you Ev? Guys! This is Ev! The singer I was telling you guys about? Come on, sit down.”

The man she’s guessing is Teorror (Teo, she’ll later learn) guides her towards the others and the other man produces a chair for her and introduces himself as Rico.

Mercifully, they don’t ask her to introduce herself first or talk first. The woman next to her (Claudia) does, then Rico and Teo. Eventually they all turn to Evelyn.

“You don’t have to share if you’re not ready, Ev.” Claudia says, adopting Teo’s nickname for Evelyn. “The first time can be overwhelming.”

Ev nods, but feels she should try anyway. “I’m Evelyn — and as I guess you’ve figured, I’m also an unmarked.”

Immediately, a shadow crosses over the faces of the others. Evelyn stops.

“We try not to use that word.” Rico says gently and Evelyn can tell he’s taking care to not embarrass her. “It isn’t good to define ourselves by what we don’t have, rather than what we do.”

“Tell us about you. Teo says you’re a singer?” Claudia coaxes helpfully.

Teo offers Evelyn another wide smile. “I used to call myself leftovers. Or spare parts. I thought it was really funny, you know? But they’re right: focusing on what you lack just sets you up for more pain.”

It’s something to think about. She’s back for the session next week.

As the months go by, she sees the group outside of meetings too, starting with a potluck at Teo’s and leading to drinks and mechanical bull rides with Rico, or sightseeing with Claudia. At first she wonders what it might be like to share a soulmark with one of them … to find a soulmate after all … but eventually, she nearly stops thinking of the marks altogether.

Those fantasies end entirely after another night of dancing, as they’re having greasy fast food and Teo slings his arm around her as he tells a story that requires exaggerated facial expressions and wild hand gestures. She laughs and almost misses the moment where Claudia returns to the table with her order and slides her a crispy taco (Ev’s favorite) and Rico picks at the tomato (which Ev’s hates) and places it beside his own burger so that Evelyn won’t have to. They know her well, she realizes, better than anyone. They love her better than anyone …and suddenly Evelyn feels overwhelmed with her love for them in return.

Here is the intimacy she’s been craving her whole life: a love that doesn’t ask her to define herself by it, or insist upon its sole importance. It simply accepts, and gives.

Evelyn can only wonder why she ever thought this wouldn’t be enough.

#long post for ts #bc i dont remember if readmores show up on mobile #evelyn reyes*#tag later #mw*

2 notes · View notes

yinzhengs · 5 years

Text

timeline of zhai tianlin drama

—aka, why OS s2 is in peril: the tl;dr is that people are casting suspicion on zhai tianlin’s phd thesis’ validity + it’s blown up. this is taken from this weibo post here that tried to give a summary / timeline of events (note that as far as i can tell, OP is biased against ztl...)

note that a lot of (if not all) of these claims are unsubstantiated / based on questionable “evidence.” my heart goes out to ztl for having to deal with the massive influx of hate — tags abt this have been trending all week, and this drama’s even made the news. (link to english article, south china morning post)

avenuex also made a video about it here (which i haven’t watched yet bc frankly i don’t have the emotional energy, but i’ve heard it’s good)

throughout the post they refer to ztl as “翟博士” which is lit. doctor/phd zhai. whether or not it’s snarky... well... i’ll leave it to you to decide. all my additions in the form of links or supplementary info are in square brackets.

一个翟博士引发的惨案 / lit. a massacre that dr. zhai started

背景：翟博士微博晒出北大光华学院博士后站录取通知书，自勉“加油，小翟”。

background: dr. zhai shared on weibo his acceptance letter to the brilliant beijing university, encouraging himself with the caption “加油 [jiayou], xiao zhai” (approx. keep up the good work, little zhai) 第一波：翟博士不知知网。网友问他能否在知网看见他的博士论文，他一头雾水问“知网是什么” 翟博士：自我挽尊“我说不知道1+1=2都有人信”。 the first wave: dr. zhai didn’t know about 知网 [zhiwang] / China National Knowledge Infrastructure (wiki link provided, but it’s a research database similar to jstor in the west). netizens asked if they would be able to read his phd thesis on CNKI. completely confused, he asked: “what’s CNKI?”

dr zhai [later], trying to save his own dignity: “people would believe me even if i said i didn’t know 1+1=2.”

[ie. he commented this to note that he meant it sarcastically. ppl on the net didn’t believe him, sparking the next events...] 第二波：翟博士无c刊论文。网友通过知网查询，发现翟博士没有c刊论文，正规大学毕业一般都需要发论文。翟博士轧戏无时间上学。网友分析翟博士博士期间的工作量，基本都在拍戏和活动，完全不符合全日制学生的在校时间。翟博士工作室挽尊：“博士论文将由学校统一上传”，“通过函授、导师进组指导学习”。

the second wave: dr. zhai doesn’t have a paper in the CSSCI (a rather unhelpful wiki link provided, essentially the largest social science publication citation index in china + a measure by which a publication’s authenticity/accredibility is measured). netizens searched across CNKI and found that dr. zhai didn’t have any papers [cited] in the CSSCI, though according to usual university graduation standards, theses must be published [into the system].

dr. zhai had no time to attend class while filming. netizens analyzed dr. zhai’s workload during his phd program [2014-2018] and found that he was always either filming or doing promotional activities — there was no way he could have had time to attend full-time schooling during the semester.

his studio’s damage control: “[ztl’s] doctoral thesis will be organized and uploaded by his university,” “through correspondence [long-distance teaching], his advisor oversaw his studies”

第三波：网友继续质疑没有c刊论文如何答辩。粉丝拿翟博士唯一发表在《广电时评》文章挽尊，但被嘲笑不是c刊，又挽尊北电不一定用c刊。

the third wave: netizens continue to question — without a published thesis, how could he defend his dissertation?

fans tried to defend him with an essay he published in “广电时评” [a film-related magazine], but were mocked because that wasn’t a CSSCI publication. fans also tried to defend him saying that beijing film academy [where ztl got his phd] didn’t necessarily use CSSCI. 第四波：于妈下场。于妈发出对话截图，证明翟博士有十万字论文，且高达645k，赞他写的好。网友质疑十万字论文怎么只有600多k，引用文献和开头学校图标都没有吗。 the fourth wave: mama yu [nickname for director yu zheng, notable for shows like story of yanxi palace + yin zheng’s upcoming winter begonia] appears. yu posts a screenshot of their chat history [with picture of attachments sent], proving that dr. zhai had a thesis w/ over 100,000 words, and a file size of over 645 kilobytes, praising that he wrote it well.

netizens call into question why a 100,000 word thesis is only ~600 kilobytes — was there no bibliography, or even a icon [ie. picture file which would increase file size dramatically] of his school[’s logo]?

[unfortunately... this didn’t really help his case, considering yu zheng has also been involved in controversy regarding plagiarism allegations many times]

第五波：同学被拖下水扒皮。与翟博士一起毕业的其他学生名单被翻出，网友挨个知网查询，均有3-5篇论文，有人非c刊。电博士不用发c刊论文，含金量受质疑。

the fifth wave: classmates are pulled into the controversy + not spared. the list of the other classmates that graduated w/ dr. zhai was dug up. netizens searched each of them one by one on CNKI: they all had 3-5 papers, some didn’t have CSSCI publications.

beijing film academy’s phd students don’t need to publish CSSCI-level papers — beijing film academy’s academic standards are called into question. 第六波：翟博士抄袭。翟博士发表在《广电时评》的普通文章知网查重高达40%，抄袭十几年前的文章。文章被抄袭的黄教授朋友圈回应“春晚饰演打假警察的人要我来打假”。打脸工作室声明没有学术不端行为。

the sixth wave: dr. zhai’s plagiarism. the essay [mentioned earlier], published in 广电时评 was ran through CNKI and [supposedly] had a similarity rating of over 40%, with passages plagiarized from papers over ten years old.

professor huang li hua posted on his wechat: “the one who acted on 春晚 [lunar new year broadcast show] as someone exposing cops as fake has to be exposed by me as a fake.”

[ztl’s] studio officially announced that no academic dishonesty had taken place.

[huang later continued, translation from the south china morning post: “The celebrity’s management company claimed Zhai had no academic misconduct issues, but my essays a decade ago were copied paragraph by paragraph. The truth trumps his argument,” Huang wrote on the Chinese social media app WeChat.] 第七波：学术不端列撤。四川大学将翟博士事件列为学术不端案例，几日后又删除。

the seventh wave: removal from “academic dishonesty” list. sichuan university listed dr. zhai’s case as an example of academic dishonesty, but deleted it after a few days. [link to the world’s worst screenshot] 第八波：导师被拖下水扒皮。翟博士导师被扒出，身为博导却是本科毕业！导师另一位弟子也无c刊论文。

the eighth case: [ztl’s] academic advisor is dragged into the controversy. dr. zhai’s advisor was dug up — he was appointed phd advisor, but had only an undergraduate degree! another one of this advisor’s students also didn’t have a CSSCI-level publication. 第九波：官媒发声。人民日报、共青团微博、紫光阁等官媒发表对翟博士的质疑。北电回应：自查自纠小组成立。北大回应：看北电查的怎么样根据规则处理。

the ninth wave: official state media starts reporting: people’s daily [newspaper], the communist youth league’s weibo, tower of purple light [magazine], etc. publish articles regarding the suspicion surrounding dr. zhai

beijing film academy’s response: an internal investigation committee has been established.

beijing university’s response: we will wait on beijing film academy’s investigation results, and then follow standard regulations to deal with this matter.

[ according to smcp: around this time, essay is also reported to have been taken down from CKNI ] 第十波：院长被拖下水扒皮。翟博士毕业答辩导师、北电表演系张院长被网友扒出五十多岁娶了自己的九零后学生刘某，也是杨紫同学，北电下制片厂投资两人演男女主角，找杨紫张一山关晓彤当配角，只获得75万票房。 the tenth wave: a university dean is pulled into the controversy. [one of the] advisors dr. zhai had to defend his dissertation against to graduate, dean zhang of beijing film academy’s acting school, is revealed to have married a student (surname liu) of his born in the 90′s(?), despite being over fifty himself. she was also a classmate of yang zi [this is very irrelevant but she’s a very famous post-90′s actress who graduated from beijing film academy. you might know her for being in ashes of love.]

a movie production studio under beijing film academy invested in producing a movie where dean zhang + his wife liu were the male/female leads, getting yang zi, zhang yishan, and guan xiaotong [all v v v v famous] to play supporting roles, though it only made 750,000 at the box office.

[so i did some digging and it appears that this is the movie they’re talking about. again it’s mostly irrelevant if you ask me, but maybe you wanted to know. mostly the controversy is for like, taking a really young wife and then making beijing film academy pay for his romantic fantasy movie lol.

what does this have to do with zhai tianlin? pretty much nothing tbh] 第十一波：北电侯亮平、阿廖沙再次被提起……北电的水有多深? 豆瓣赐翟博士新绰号：靖北侯。

the eleventh wave: previous allegations of professors’ sexual assault cases / misconduct brought back into question ... how much is beijing film academy hiding?

[ the specific cases they reference are 阿廖沙 and 侯亮平, both web names that anonymous posters used on weibo to report/investigate sexual assault allegations at beijing film academy. (the second name is a reference to a character in a tv show who’s a anti-corruption prosecutor); i can talk about those cases but it’d take a whole separate post — tl;dr anonymous poster shares account of sexual assault and ensuing ostracization from faculty/classmates when they tried to bring it to light and ultimately turned to weibo. it was a rly big trending topic for a while back in 2017. ]

douban confers on dr. zhai a new nickname: 靖北侯

[the meaning, v. approx “peaceful north marquis” is a reference back to “平西王,” “peaceful west king/prince,” the nickname for 薄熙来 (bo xilai), a PRC politician sentenced to life imprisonment for corruption — obviously, the 北/bei also refers to beijing film/uni + 候 is a convenient callback to the previous anon investigator into beijing film sexual assault cases]

that was very very long. i hope this was somewhat helpful ;-; chinese social media has been blowing up about this, this is an attempt to capture some of the context. (this has been stressing me and my friends out as well — fingers crossed for ztl to get out of this unscathed.)

#zhai tianlin #translation #zhai tian lin #翟天临

24 notes · View notes